ニューヨーク
家族旅行・ファミリー向けツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
【終演】『オペラ座の怪人』 ブロードウェイ・ミュージカル チケット予約
大満足です。♡♡♡
投稿者: えっこ
銀婚式アニバーサリーという事でNYへ。
ブロードウェイのオペラ座の怪人を申し込みました。
当日 前から2列めの中央席 2人で興奮！
オーケストラ、舞台美術 俳優の演技 サウンド ダンスすべてに感動しました！
最高の1日に…良い思い出になりました。
良い席を用意してくださりありがとうございました！またお願いしたいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1階席(Orchestra)BB～X席または2階席(Mezzanine)前方A～G席 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/06/26 |
| 参加日: | 2017/06/16 |
ボストン日帰り観光ツアー ハーバード大学＆クインシーマーケット ＜1名から催行／日本語アシスタント／環境保全への寄付＞
ボストン
投稿者: ビッグリバー
ニューヨークからボストンへのワンデートリップ。
国際色豊かの中で、日本人は僕等二人だけでしたが、つきっきりで日本語で案内して頂きました。
おかげさまでボストンがより好きになりました。
有難うございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/06/25 |
| 参加日: | 2017/06/04 |
ニューヨーク・シティパス 5観光スポット割引＆優先入場パス
お得にまわれる
投稿者: Har
最初にトップオブザブックでチケットと交換しましたが、列に並ぶこともなくすんなりと交換できて良かったです。
４か所回れればお得だと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2017年11月6日までに購入の方】シティパス |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/06/25 |
| 参加日: | 2017/06/15 |
ニューヨーク・シティパス 5観光スポット割引＆優先入場パス
利用価値大です
投稿者: Taka-san
ニューヨークで訪問したいところは、ほぼ網羅されていると思います。私は、ホテルから徒歩圏内にあるエンパイア・ステートビルでバウチャーからシティパスに交換しました。サジェスチョン通り、朝に（平日でした）エンパイア・ステートビルに行ったのですがとても空いていて待つことなくシティパスを入手できました。
このパスは、とても利用価値が高いと思います。但し、一日で廻ることは不可能なほどのボリュームなので二日以上ニューヨークに滞在する方に向いているのではないかと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2017年11月6日までに購入の方】シティパス |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/06/25 |
| 参加日: | 2017/06/03 |
ニューヨーク・シティパス 5観光スポット割引＆優先入場パス
もったいなかったかな・・・？
投稿者: taninao
色々と他の予定があったのと、体力的にセーブしたのもあって、結局は9/11メモリアルミュージアム、メトロポリタン美術館、トップ・オブ・ザ・ロックの３ヶ所にしか使えませんでした。ちょっともったいなかったかな・・・
ただ、初めてのニューヨークでこの３ヶ所だけでも十分おなか一杯になりました！それぞれの施設に入るのもすごくスムーズ！
初めての人にはお勧めです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2017年11月6日までに購入の方】シティパス |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/24 |
| 参加日: | 2017/06/17 |
【終演】『オペラ座の怪人』 ブロードウェイ・ミュージカル チケット予約
素晴らしかったです！
投稿者: きくちゃん
初めてのNY旅行で本場のミュージカルを観たい。。と検索していた所、こちらのサイトに辿り着き、評価の高かったオペラ座の怪人を鑑賞する事にしました。当日までどの席になるかは分からなかったのですが、いざ行ってみると前から2番目のど真ん中！迫力満点で夫も大興奮ですっかりミュージカルの魅力にはまっておりました。
素晴らしい席を確保いただき、感謝しております。
また次回もVELTRAさんを利用させて頂きたいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1階席(Orchestra)BB～X席または2階席(Mezzanine)前方A～G席 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/06/24 |
| 参加日: | 2017/06/13 |
ニューヨーク・シティパス 5観光スポット割引＆優先入場パス
とても役に立ちました。
投稿者: みえる
列に並ぶことなく入場でき、とても良かったです。中でも、行く予定はありませんでしたがパスについていたので入場した3.11のメモリアル会館が良かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2017年11月6日までに購入の方】シティパス |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/23 |
| 参加日: | 2017/05/03 |
ニューヨーク・シティパス 5観光スポット割引＆優先入場パス
初ニューヨーク
投稿者: JK.gatten
初めてのニューヨーク
シティーパスを中心に まわりましたが 最高でした
展望台はm夜景も昼も 絶景。 博物館は圧倒的スケールでした
シティーパスはかなりの利用者がいるらしく ほとんどの観光者は持っていました
必ずもう一度行きたいと思わせるニューヨークはすごいですね〜
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/06/22 |
| 参加日: | 2017/05/28 |
ワシントンD.C. 日帰り観光ツアー ＜1名から催行／日本語アシスタント／ニューヨーク発着／環境保全への寄付＞by Amadeo Travel Solution
最高でした！
投稿者: ゆうじ
行く価値ありです！ガイドさんの説明なども良く、ガイドの研修の方にも写真をたくさん撮ってもらい1人でも安心して楽しい旅行になりました！また機会があれば参加したいと思います！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 同時購入でお得！通常プラン＋４つから選べるアクティビティ割引 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/06/21 |
| 参加日: | 2017/06/19 |
エンパイア・ステート・ビル展望台 地上86階 入場チケット事前予約
朝一で登りました！
投稿者: はなまる
オープン時間の15分前に行ったんですが、もうすでに列ができていました。ただ待ち時間はそこまでなく、すぐに展望台に行けました。ニューヨークの夜景はスケジュールの都合で見れませんでしたが早朝でもウォール街やブルクッリンの風景に感動しました。待ち時間を気にされる方は早朝をおすすめします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 一般入場チケット |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/06/20 |
| 参加日: | 2016/10/17 |
ニューヨーク観光ツアー リバティー島上陸＆自由の女神クルーズ＆ハイライン＆チェルシーマーケット ＜日本語ガイド＞
自由の女神船上観光クルーズは最高
投稿者: Gilbert
自由の女神船上観光クルーズが目的でこのツアーに参加しました。
参加人数が多く、運転手さん付きの大きめのバスで観光しました。
船着き場に着くと、船会社と契約を結んでいるそうで、他の並んでいる観光客を抜かし、最初に船に案内してくれました。お陰で良い席を確保することが出来ました。
ガイドさんにも寄ると思いますが、他のオプションツアーについての提案を、くどいほど紹介するので予めプランを決めている自分たちにとってはやや耳障りでした。
NY初心者で自由の女神船上観光クルーズに行きたい方にはオススメです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | トップ・オブ・ザ・ロック入場券付き＜2名以上／リクエスト予約＞ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/20 |
| 参加日: | 2016/06/17 |
ニューヨーク観光ツアー マンハッタン＋ブルックリン＋自由の女神の眺望までこれひとつで網羅！ ウィリアムズバーグでフリータイム1時間付き＜1日／日本語ドライバー＞
効率的
投稿者: Gilbert
ブルックリンにも行きたかったためこちらのツアーを利用しました。
我々1組のみの参加で貸切状態でした。ドライバーさんはとても話しやすい方で、道中色々な話をさせて頂き楽しかったです。
ブルックリンではオススメされたミートボールのお店に行きました。このお店は注文も紙にチェックするだけなので、とても簡単で味も美味しかったです。
観光地だけでなく、ハーレム街・ユダヤ人街など個人では行きにくい所まで案内して頂け、ディープなNYも勉強になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/20 |
| 参加日: | 2016/06/18 |
ニューヨーク夜景観賞ツアー ブルックリン・ブリッジ＋ハミルトン・パーク＋ガントリープラザ州立公園＜日本語ドライバーガイド／貸切＞
大満足
投稿者: Gilbert
夜のツアーなので日本人ドライバーさんは本当に安心。落ち着いた雰囲気で、道中もしっかり案内して頂けました。(帰りに流れたBGMも素敵でした)
人気のツアーのため満席で助手席まで利用しました。
（席は毎回変わります）
夜景はどこも素晴らしく、一生の思い出になりました。
NY初心者だけでなく、リピーターにもオススメです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2大夜景+エンパイアーステートビル展望台入場券付き |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/20 |
| 参加日: | 2016/06/19 |
ニューヨーク夜景観賞ツアー ブルックリン＆クイーンズ ＜日本語ガイド＞
夜景が一度に楽しめます
投稿者: NYらぶ
見所を一気にまわれるのでとても良かったです。参加者が少なかったので最後はホテルまで送迎して頂いてとても助かりました！出発するとお手洗いに立ち寄れないので、先に済ませておくことをオススメします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名以上でご参加 (即予約確定)／おすすめプラン(2018年3月31日までのご予約) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/06/19 |
| 参加日: | 2017/04/13 |
【終演】『オペラ座の怪人』 ブロードウェイ・ミュージカル チケット予約
大満足です
投稿者: オペラ
英語が得意ではないのでチケットの交換が心配でしたが、印刷したバウチャーをカウンターで見せたら全くトラブルもなくスムーズに交換することができました。席も１階の真ん中通路側でとてもいい席でした。満席だったので予約して正解でした！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2017年12月18日以降のご予約】1階席AA～X席（Orchestra）または2階席A～G席（Front Mezzanine） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/06/19 |
| 参加日: | 2017/04/13 |
ニューヨーク・シティパス 5観光スポット割引＆優先入場パス
お得でした！！
投稿者: waka
ニューヨーク滞在3泊4日でしたが、行きたいところが全て入っていたので、利用しました。
列に並ばずチケットに交換できたのは、時間短縮にもなって助かりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2017年11月6日までに購入の方】シティパス |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/18 |
| 参加日: | 2017/05/28 |
【終演】「ストンプ(Stomp)」オフ・ブロードウェイ・ショー・チケット予約＜即予約確定日あり＞
最高に良かった！！
投稿者: waka
家族との旅行で行きました。
チケット交換にプリントアウトしたものを持って行っていたので、とてもスムーズに交換できました。
英語ができなくても、楽しめる作品なので、最高でした★
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1階オーケストラ席／2階バルコニー席 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/18 |
| 参加日: | 2017/05/28 |
ニューヨーク・シティパス 5観光スポット割引＆優先入場パス
見どころ網羅できて大満足です
投稿者: tafu1
6カ所共に行ってみたかった所だったので、メトロカードを利用しながら4日間滞在を存分に回りました。メトロポリタン美術館は広大なので4時間でも駆け足で見た感じでしたが、印象派、フェルメールなどはジックリ?一応見れた感じで大満足です。イントレピッドは別途入館時に20ドル追加予約制のコンコルド内見学もしました。これはマニアの夫でない私もコックピットまで見れて40分程給水5回程しながら熱く語るスタッフの説明も良かったです。自由の女神像、エンパイヤステートビル展望台昼夜2回見て、グッゲンハイム美術館も充実感タップリ！自然史博物館も沢山巨大な恐竜と会えたしナイトミュージアム見といて良かった
。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2017年11月6日までに購入の方】シティパス |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/06/18 |
| 参加日: | 2017/06/10 |
ニューヨーク観光ツアー リバティー島上陸＆自由の女神クルーズ＆ハイライン＆チェルシーマーケット ＜日本語ガイド＞
初NY
投稿者: ばなな
初めてのニューヨークで到着翌日に参加しました。
クルーズ船で自由の女神を近くから見られますし、有名どころを効率的にまわれて満足しています。翌日以降に自分で観光する準備にもなりました。
ドライバー兼ガイドさんは親切で、質問に丁寧に答えてくれました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ニューヨーク観光のみ ＜1名参加／リクエスト予約＞ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/06/18 |
| 参加日: | 2017/05/24 |
ワシントンD.C. 日帰り観光ツアー ＜1名から催行／日本語アシスタント／ニューヨーク発着／環境保全への寄付＞by Amadeo Travel Solution
ガイドさん最高！
投稿者: kazumi
アメリカ人で5年間日本で暮らしたことがあるという若手ガイドさんマットくんの案内で楽しい時間が過ごせました。バスが走っている間の案内、到着地での案内ともに大満足でした。彼の人柄の良さももちろんですが、メインガイドさんの案内が素晴らしかったのでそれが全体のツアーを盛り上げていたと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/14 |
| 参加日: | 2017/06/10 |
【終演】『オペラ座の怪人』 ブロードウェイ・ミュージカル チケット予約
本場は最高でした
投稿者: ＹＹＹ
日本に比べると小ぢんまりした会場ですが、歴史を感じさせます。役者の歌唱力も高く、何より会場の観客の盛り上がりに感動しました。次回も行きたいと感じました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1階席(Orchestra)BB～X席または2階席(Mezzanine)前方A～G席 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/06/13 |
| 参加日: | 2017/06/08 |
ワシントンD.C. 日帰り観光ツアー ＜1名から催行／日本語アシスタント／ニューヨーク発着／環境保全への寄付＞by Amadeo Travel Solution
有意義なツアーでした
投稿者: Nari
ナイアガラをあきらめてこちらのツアーを選びました。
やはりワシントンのスケールはほかのところと違い、いってよかったと思います。ハウス・オブ・カード でよく見る景色の中でひと時を過ごせました。ホワイトハウスの前の写真もばっちりでした。今回でやっと国会とホワイトハウスの違いが分かりました。ドームがあるのは国会、ホワイトハウスにはドームがありませんよ(笑)。
自由時間はどこの博物館へもいかず、公園にあるたくさんのフード トラックからお米の弁当を見付けて、ベンチに座りながらランチを食べました。
行きは特にしんどくはありませんでしたが、帰りは運転スピードが速かったからか、かなりゆれて振動が気になりました。
ガイドのユリカさんが大変親切にしてくれました。日本中国二つの国のグループをガイドして、中国語もぺらぺらです。さらに女優さんをめざしているそうです。やはり人材がアメリカに集まるんだなと思いました。この度は両親とともにお世話になりました。ありがとうございました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/13 |
| 参加日: | 2017/05/20 |
ニューヨーク観光ツアー リバティー島上陸＆自由の女神クルーズ＆ハイライン＆チェルシーマーケット ＜日本語ガイド＞
NY初心者にオススメ
投稿者: Y.I
アップタウンからダウンタウンまで主要箇所はほとんどカバーしてくれます。1日のバスツアーの真ん中に、自由の女神を間近で見られるクルーズが挟まれているのも、気分転換になってちょうど良かったです。最後のトップ・オブ・ザ・ロックは、その日に巡った様々な場所を上から再確認できて、思い出の総復習にぴったりでした。ガイドの丸山さんは知識と経験が豊富で、お話も上手く、ツアーがなおさら良いものになったと思います。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | トップ・オブ・ザ・ロック入場券付き＜2名以上／リクエスト予約＞ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/12 |
| 参加日: | 2017/06/09 |
ハーレム地区 アポロシアターツアー ブラックカルチャー専門の現地在住コーディネイターと行くアマチュアナイト ＜水曜／日本語ガイド／地下鉄利用＞
アポロ最高
投稿者: アストリアス
最初は何となく怖かったハーレム、地下鉄…
全く心配ナシ！！
時代は変わったんですねー(*´-`)
ガイドさんにも、すごく良くして頂き、夫婦共に大満足でした。
アポロの感動は現地でしか味わえないので是非！
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/06/12 |
| 参加日: | 2017/06/07 |
ワシントンD.C. 日帰り観光ツアー ＜1名から催行／日本語アシスタント／ニューヨーク発着／環境保全への寄付＞by Amadeo Travel Solution
週末がオススメかも
投稿者: Cyndi
マンハッタンは土日はとても混み合うので、あえて土曜日に予約しました。
ワシントンDCやっと訪れました。
ガイドさんたちがとても親切で安心して見てまわれました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/06/12 |
| 参加日: | 2017/05/20 |
ワシントンD.C. 日帰り観光ツアー ＜1名から催行／日本語アシスタント／ニューヨーク発着／環境保全への寄付＞by Amadeo Travel Solution
大変有意義なツアーでした。
投稿者: 年寄り二人連れ
出発は少し早かったですが、アムトラックよりは楽ではないかと思い、このツアーに参加しました。結果は当初の見積もり通りで比較的楽でかつ楽しいツアーとなりました。
ガイドさんは日本人でしたが、参加者のうち、日本人は私たち二人だけで、ガイドさんは英語と日本語の通訳を兼ねるかたちでした。
説明は英語とこれを通訳した感じの日本語で、二通りの説明を聞けた感じで大変良かった。
現地ツアーはアーリントン国立墓地、国会議事堂、ホワイトハウス、リンカーン記念館など映画の世界が目の前にあるようで大変良かった。是非、時間のあるなしにかかわらず、ニューヨークに行かれた方はここを訪問されることをお勧めします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ゴールデンウィーク限定！】間際割プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/06/11 |
| 参加日: | 2017/05/12 |
【終演】『オペラ座の怪人』 ブロードウェイ・ミュージカル チケット予約
感動しました。
投稿者: miee
いくつかあるミュージカルの中から選びました。
待合室から雰囲気があり席は前から３列目の正面ですごくいい席だったので主人がびっくりしてました。 顔の表情もはっきり観られて怪人の歌がとても素敵でした。もう一度みたいとおもいました。
VELTRAさんは海外旅行で時々利用させてもらいますが間違いないお仕事をしてもらえます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2017年12月18日以降のご予約】1階席AA～X席（Orchestra）または2階席A～G席（Front Mezzanine） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/06/10 |
| 参加日: | 2017/05/30 |
ニューヨーク・シティパス 5観光スポット割引＆優先入場パス
便利でした
投稿者: Nari
結局行ったのは自由の女神、エンパイア、メトロポリタンの三箇所ですが、やはりこれがあると何かとスムーズでした。ただ、これを申し込んで安心してしまったのですが、自由の女神の中に入るための予約を油断して忘れました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2017年11月6日までに購入の方】シティパス |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/10 |
| 参加日: | 2017/05/17 |
ニューヨーク・シティパス 5観光スポット割引＆優先入場パス
目的地網羅
投稿者: MIMI
観光したい場所をリストアップしたら殆ど当てはまったので申し込みました。結果大満足。
優先入場だし、受付もチケットブックを見せればどこもスムーズでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2017年11月6日までに購入の方】シティパス |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/06/08 |
| 参加日: | 2016/09/19 |
ニューヨーク・シティパス 5観光スポット割引＆優先入場パス
行きたいところが丁度よく入っている
投稿者: perico
私たち初めてのニューヨークの旅行計画でガイドブックにあった行ってみたい施設とシティパスの中身がぴったり合ったので迷わず購入をきめました。
ホテルはペン駅に近い所なのでまず初日に地下鉄A,C,E でアメリカ自然史博物館に行きその後セントラルパークを横切ってメトロポリタン美術館、バスで５thアベニューを南下しエンパイアステートビルを見学。
翌日サークルライン観光クルーズで自由の女神を見た後パスには入ってませんが４２番バスで国連に行き、見学後バスを乗り継いでトップオブザロックに登りました。
翌日から鉄道を利用してフィラデルフィアに行ってましたが、ペン駅に戻ってきたらそのまま地下鉄で９１１メモリアルに行ったのでパスを使い切りました。
並ばず通してもらえる施設とそうでないところもありましたが使い切れない分量でなくいちいち窓口に並ぶ必要は省け全部使うなら経済的で本当に良かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/06/05 |
| 参加日: | 2017/05/20 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | ニューヨークの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません！また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を
Gilbert様
この度は、弊社オプショナルツアーにご参加下さいましてありがとうございます。
１年ほど前のご参加について、詳しくご感想をお送り下さいましてありがとうございます。
Gilbert様の中で３大夜景ツアーが思い出深く刻まれている事を知り、大変嬉しく感じております。
この１年でもまたニューヨークでは見所が増えてきております。
どうぞまたお越し下さいませ。
その際は、Veltraをご愛顧のほどお願い申し上げます。
CUE INTL, NYC