ãã¥ãŒãšãŒã¯
ããŒã¯å ã®èªè»¢è»ç§»åã¯äžæ¹éè¡ãå€ãããåç£ãããã«ãã©ãçãã®ã«èŠåŽããŸãããæ¥é°ãå°ãªãã¢ããããŠã³ãçµæ§ãããçå€ã«ã¯ããããŸããã
å€éçãã²ãšãæ
ãšããäºã§äžå®ãªäºããããæ¥æ¬äººãã©ã€ããŒããããé¡ãããŸããã
å
¥åœå¯©æ»ã«æéãããããå€å°é
ãããã®ã®ã¡ãããšååæãæã£ãŠãããæ§ã«åŸ
ã£ãŠé ããŠããŸããããããèŠãæã«ã¯ãããšããŸãã^ ^
éäžããç§ã®è³ªåã«äžå¯§ã«çããŠããããããã¥ãŒãšãŒã¯äºæ
ãæããŠããããããŸããããã©ã€ããŒããã¯ãšãŠãããæ¹ã§æ
ã®å§ãŸãããå¿ãçãããŸãã^ ^
å€å°å€æ®µã¯åŒµããŸãããã²ãšãæ
ã®æ¹ãå€éæ·±å€çã®æ¹ãªã©ã¯ãæ¯éæ¥æ¬äººãã©ã€ããŒããããªã¹ã¹ã¡ããŸã^ ^
äºåã«è·ç©ã®æ°ããç¥ããããŠããŸããããçšäºãããè»ã¯ãã©ã³ã¯ã®ãµã€ãºãå°ãããè·ç©ãç©ãã®ã«èŠåŽããŸããããäºãã®ç¢ºèªãããå°ãå¿ èŠã ãšæããŸããã
ãVELTRAããã®ã³ã¡ã³ãã
ãå©çšããããšãããããŸãã
ãã®åºŠã¯ãçŸå°ã«ãŠãäžäŸ¿ããããç³ãèš³ããããŸããã§ããã
äºåã«ã客æ§ãã ãè·ç©ã®åæ°ãç¹å¥ãªãè·ç©ã®å€§ããã«ã€ããŠãé£çµ¡ãããã ããçŸå°å¬è¡äŒç€ŸãžãäŒéãããŠãããŸããã
å¬è¡äŒç€Ÿããããæ³å®ããŠãããããå®éã¯ãè·ç©ã倧ãããåœæ¥ãçšæããŠããè»äž¡ãžç©èŒããã®ã«ãæéãããã£ããšã®å ±åãåããŠãããŸãã
ãã£ããäºåã«ãé£çµ¡ãããã ããŠãããŸãããããè·ç©ã®å®éã®ãµã€ãºãåŒç€Ÿãæ£ç¢ºã«ã䌺ãããã¹ãã§ããã
ä»åŸã¯åæ§ã®åé¡ãèµ·ãããªããããç¹å¥ãªãè·ç©ããæã¡ã®ã客æ§ã«ã¯äºåã«ãã£ãããšæ
å ±ãã䌺ãããå¬è¡äŒç€Ÿãžç³ãäŒããŸãã
å¬è¡äŒç€Ÿå
±ã
ãã客æ§ã«ãæºè¶³ããã ããã¢ã¯ãã£ããã£ã®æäŸã«åªããŠåããŸãã
貎éãªãæéãå²ããŠã®ãæçš¿ãèª ã«ããããšãããããŸããã
VELTRA ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãããŒã
äžäººã§ãã¥ãŒãšãŒã¯ãšããããšã§ãäžå®ã ã£ãããã«å¥œè©äŸ¡ã§ãã£ããããäºçŽããŸãããçããã®ã21æãšããããšããããç§ãç²ããŠãããããããããŸããããé転æã®æ¹ãšã®äŒè©±ã¯ãããŸããã§ããããã ãæ¥æ¬èªãéãããšããã ãã§ãå®å¿ããŸããã
NYåºåŒµãæ¥ã«èšãããæåã¯ãã³ããã¿ã³ã®ããã«ãäºçŽããŠããããåºçº4æ¥åã«ãã³ã¹ããŒã·ã§ã³ãå·¥äºã§ãã€ã€ä¹±ããå€çºãšèããæ¥éœå®¿ã察岞ã®NJã«å€æŽãJFKããã€ãšããŒãã£ãã§è¡ãã°ãããšé«ãããã£ãŠããããå·è·šãã§ä¹è»æåŠãããµãŒãã£ãŒãžã§ãªã¢ãšå€æ®µãå€ãããªããšããšã倿ã
æ¥ãäºçŽãçµæ§ãJFKã§ã¿ã¯ã·ãŒã®åã«äžŠãã ããæžæ»ã§ã¡ãŒã¿ãŒãäžããã®ãã€ãã¢ãããããšãªãïŒå®éã«NJãžã®ãã³ãã«ãå€§æžæ»ïŒå¿«é©ã«NJã®ããã«ã«å°çãæ¬¡åãNJã«æ³ãŸãæã¯ããªã¢ã¯å¿
ã䜿ããšæããŸãã
åŸ
ã¡åããå Žæã§ãããã«åæµã§ã(åŸåŸ©ãšã)ãå¿«é©ãªç§»åã§ããã
æ¥æ¬äººãã©ã€ããŒãããªã®ã§å®å¿ã§ããã質åçãæ°è»œã«ã§ããŸãã
ãŸããäœäŸ¡æ Œãªã®ãé
åã®ã²ãšã€ã§ãã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã蚪ããéã¯ããŸãå©çšããããšæããŸãã
ããŸã¡ããïŒæ§
ãã®åºŠã¯ããããã¿ãŠã³ãšã¯ã¹ãã¬ã¹ããå©çšé ããŸããŠããããšãããããŸãã
ã客æ§ã«ãå®å¿ããŠæ
ãã¹ã¿ãŒãé ããæãåºæ·±ããæ»åšãšãªãæ§ã«ãæäŒãããããŠé ãäºãåŒç€Ÿã®ã¿ã¹ã¯ã§ããããŸãã
ãã®æ§ãªäžã§ããæçš¿é ããŸãããè€ãã®èšèã¯ã¹ã¿ããäžåã®å±ã¿ãšãªã£ãŠãããŸããèª ã«ããããšãããããŸãã
ã©ããä»åŸãšãVeltraããæé¡§ã®ã»ã©ãé¡ãç³ãäžããŸãã
MARI
CUE INTL, NYC
ãã¡ããè¡ããããšããã»ãããªããšãããããšäŒãããšãäžç·ã«ã¹ããèŠãŠçžè«ããªããåžæã®å Žæã«é£ããŠè¡ã£ãŠãããã®ã§ãå®å¿ã§ãã
åŸåŸ©ãšãã« æ¥æ¬äººãã©ã€ããŒãäŒè©±ãã¹ããŒãã§å¥œæã®æãŠãæ¹ã§ã
ãšãŠãå®å¿ã§ããŸãããæåŸãŸã§æ°æã¡ã®è¯ãæ
è¡ãšãªããŸããã
ããããšãããããŸããã
æ©äŒããããŸãããåå©çšãããŠããã ããŸãã
æ¯åšåã®ïŒ®ïŒ¹ãäžæ³ã®åŒŸäžžæ
è¡ã§ããããæéãæå¹ã«äœ¿ãããšãšãäœãããå®å¿å®å
šåªå
ã ã£ãã®ã§ã空枯ããã®éè¿ããé¡ãããŠããã£ãã§ãã
ããããšãããããŸããã
èªè»¢è»ã®ãããã§ããšã£ãŠãæ°æã¡è¯ãã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ãåšéã§ããŸãããèªè»¢è»ã®ã¬ã³ã¿ã«å±ããã¯ãç§ãè±èªã®èŠæãªæ¥æ¬äººã ãšåãããšãè±èªããã£ããç°¡åã«è©±ããŠãããŠå©ãããŸãããåé¡ç¹ã¯ã¬ã³ã¿ã«ããèªè»¢è»ã®ïŒµåããã¯ã®éµãå£ããŠããã®ã§ãéäžã§èªè»¢è»ã眮ãããŸãŸé¢ãããããã¡ãã£ãšå°ã£ãããšã§ããã
ãã¥ãŒã¢ãŒã¯ç©ºæž¯ã«ãè¿ãã«æ¥ãŠããã ããããã«ãŸã§ïŒåã§åãããŸããã
ãã¥ãŒãšãŒã¯åšäœïŒïŒå¹Žã®ããã©ã³ãã©ã€ããŒã«è»ã®äžã§çŸåšã®ãã¥ãŒãšãŒã¯è«žäºæ
çã䌺ã
çãæéã§ãããåèã«ãªãææçŸ©ã§ãããæé£ãããããŸããã
ææå®ã®æéã«ããã«ã«è¿ãã«æ¥ãŠããã ããæ
è¡è
ïŒåãåä¹ã空枯ã«åãã
ãã©ãã«ããªãç¡äºå°çãå®å
šã䟿å©ãšæããŸããã
芪åäžäžä»£ã®æ ã ã£ãã®ã§ãå°çšè»ã§ã®å€æ¯ãã¢ãŒããªã¯ãšã¹ãããŸãããã¬ã€ãå Œé転æããã®èª¬æããšãŠã楜ããã綺éºãªãåçãããããæ®ããŸãããæ¬åœã«å€æ¯äžæ§ã®ãã¢ãŒã§ãç倧æºè¶³ã§ãããªã¹ã¹ã¡ã§ãïŒïŒ
ãšãŠããªãŒãºããã«ã§æé«ã®éè¿ã ãšæããŸã
ä»ç€Ÿããã®éè¿ãã©ã³ããã確å®ã«å²å®ã§é転æå
Œã¬ã€ãããã®è©±ãšãŠãåèã«ãªããŸãé転æããã®é転ã¯è¶
çµ¶ã«äžæã§ã
Nagaæ§
ãã®åºŠã¯ãåŒç€Ÿéè¿ãã©ã³ããå©çšäžãããŸããŠããããšãããããŸãã
ãŸãããææ³ãŸã§æçš¿äžãããŸããŠå¬ããæèªãããŠé ããŸããã
ã©ãããŸããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ãè¶ãã®éã¯ãVeltraããæé¡§äžãããŸãã
Nagaæ§ã®ãå©çšããåŸ
ã¡ç³ãäžããŠãããŸãã
CUE INTL, NYC
ã±ããã£ç©ºæž¯ãããã«ã®éè¿ãé Œã¿ãŸããã空枯ããããã«ã«å°çãããŸã§ã«æ³šç®ã¹ãããã®æ
å ±ãä»å
¥ããåž°ããæ¬¡ã®æ
è¡ã«åããŠæ¥æ¬èªã§ãã£ãã話ããå®å¿æïŒ
å®å
šé転ã ã倧æºè¶³ã§ãïŒ
ã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã¯åºããŠæ©ããŠåãã®ã¯
ã¡ãã£ãšå€§å€ã ãšæã£ãŠããã®ã§
ã¬ã³ã¿ã«èªè»¢è»ã¯ãšãŠãå¿«é©ã§ããã
è¡äžã¯è»ãå€ãã®ã§å€å°ã®å±éºãæããŸããã
ã»ã³ãã©ã«ããŒã¯å
ã¯å¿«é©ãã®ãã®ã§ããã
ã¬ã³ã¿ãµã€ã¯ã«ã®åºã¯åšèŸºã«æ²¢å±±ãããŸããããäºåã«äºçŽããŠããã®ã§å®å¿ããŠå©çšã§ããŸãããCityPassã®ç¡åãªãã·ã§ã³ã§å©çšã§ããã®ã§ãåŸã§ããã
ãµã€ã¯ãªã³ã°äºæ
ã¯ããããæ¥œããç§»åã«äŸ¿å©ã§ããïŒ
ãã ãèªè»¢è»ã®ã«ãŒã«ãææ¡ããªããŸãŸä¹ã£ãã®ã§ãåãããšãã«ãã£ããèãã°è¯ãã£ãããšæããŸããã
ãµã€ã¯ãªã³ã°åŸåã«ãéšãéã£ãã®ã§ãæ¿¡ããŠããŸããŸããããããã¯ããã§ã€ã€æãåºã§ãã
è¡ã®ããªã§è»œé£ãè²·ã£ãŠããè¡ããŸããããã©ããæ ç»ã®ãã±ã¹ãããã§åçãæ®ã£ããããªããã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ããã£ããæºå«ãéäžã§ãæŒãé£ã¹ãããæŒå¯ãããæé«ã§ããã1åšæ©ãã®ã¯äœåçã«ãã€ããšæãã®ã§èªè»¢è»ãã¹ãã§ãã
4æéã³ãŒã¹ã ã£ãããåºãèŠå Žæãå€ãã
å°ãæéãªãŒããŒããããç®ãã€ã¶ã£ãŠããã£ãã
æé£ãããããŸããã
èªè»¢è»ãåããéã«ã¯ãªããªãèŠåŽããŸããããããŒã¬ãŒãåäœéšã§ã楜ããæéãéãããŸãããã»ã³ãã©ã«ããŒã¯è¿ãã«ããã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã§ã®äœ¿çšãªããªã¹ã¹ã¡ã§ãããªããªãè¡äžã¯åå¿è ã§ã¯èµ°ãã¥ãããå°ãææ ¢ããã°ã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã«è¡ããããã§ããããã§èªè»¢è»ãåããŠãã«ãã¯ãªã³ãŸã§ã®è¡çšãèããŠããŸããããããŒã¬ãŒãéãããããšãšè¡äžã®äº€ééãå€ãããŠãããŸãããé»åã¢ã·ã¹ããæ¬²ãããšæããŸããã
åºãã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ãå¹çããåšãããã«èªè»¢è»ãåããŸããã
åéãå€ãå°ãç²ããããŸããããšã£ãŠãæ°æã¡ã®è¯ããµã€ã¯ãªã³ã°ãããããšãã§ããŸããã
èªè»¢è»ãã¹ããŒãã¿ã€ãã ã£ãã®ã§è»œãæŒãããšãã§ããŸããã
ãŸã絶察å©çšããŸãïŒ
è·ç©ãå€ãã£ãããã6åä¹è»å¯ã»ã¹ãŒãã±ãŒã¹6åãšæè·ç©ãæèŸŒå¯ã®è»äž¡ã3åã§åŸåŸ©å©çšãæ¥æ¬äººãã©ã€ããŒããã§ãã¯ã€ã³ãµãŒãã¹ä»ãããã蟌ã¿ãæéãšå®å¿ãšæ¥œããæããšNYã§ã¯æ¯èŒçè¯å¿çãªäŸ¡æ Œã
ïŒïŒæ³ã®æ¯ãšäžç·ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯èгå ã ã£ãã®ã§ããã¹ã¯ç¡çããªãšæãããã©ã€ããŒããã¢ãŒããé¡ãããŸãããæåã«ç§ã®åžæãããããšåæããŸãã£ãŠããã ããã»ãšãã©ã¯è»çªããã®èгå ã§ãé¡ãããŸãããã¬ã€ãããã«äŒããŸããããã¥ãŒãšãŒã¯ã¯ã©ããããããæžæ»ããŠããã®ã§ããã©ã€ããŒã®æ¹ãæéé åã«èŠæ ®ãããŠããŸãããããããã§ãã£ããè»çªããè¡äžŠã¿ãçºããããšãã§ããŸãããè»ãéããã®ã¯äºãæã ããããããªå ¬åããã®èªç±ã®å¥³ç¥ãçºããããã«ãã¯ãªã³ããã®ãã³ããã¿ã³ãèŠãããšãããã¬ã€ãããã¯è¡ã®èª¬æãããŠãããªããããç§ãã¡èŠªåããã®è³ªåã«ãçããŠäžãããææçŸ©ãªäžæ¥ã§ããã
ãã©ã€ããŒã¯æ¥æ¬äººã®ãããªå€èŠã§ããããæ¥æ¬èªã話ããªãæ¹ã ã£ããšæããŸãããã ããã§ãã¯ã€ã³ã¢ã·ã¹ãããé¡ãããŠããã®ã§ããã1äººæ¥æ¬äººãä¹ã£ãŠããã®ã§äœãåé¡ãããŸããã§ããããã¥ãŒãšãŒã¯ã§å©çšããé転æã®äžã§ã¯ãäžçªã¹ããŒããåºããŠãããšæããŸãã
空枯ã®ãã§ãã¯ã€ã³ã¯ã¬ã©ã¬ã©ã§ããã«çµãããŸãããããããšãããããŸããã
ã©ã¬ãŒãã£ã¢ç©ºæž¯ã¯çŸåšå·¥äºäžã§ããã§ãã¯ã€ã³ã¢ã·ã¹ãã¯é ŒããŸããã§ããããè¡ããåž°ããæééãã«è¿ãã«æ¥ãŠããã ããåé¡ãªãéè¿ããŠé ããŸããã
å°ãé«ãã§ããã©ãèªåã®è¡ãå
ãŸã§å°çšè»ãæé
ããŠããã®ã¯ãšãŠãå®å¿ã§ãã
空枯ã®å
¥åœãã¬ã©ã¬ã©ã§ããã«åºãäºãåºæ¥ãæ©ç®ã«ã¬ã€ããããšåºçºåºæ¥ãŸãããã¬ã€ãããã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§30å¹ŽçæŽ»ãããŠããããã§ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ã€ããŠå¹
åºã説æããŠããããŸãããå
šãŠã«ãããŠã¹ã ãŒãºã§ãå¹çãããããããšãŸãã£ãŠé ãæ¥œãããŸããã
æ¥æ¬ãæåºãŠã¢ã¡ãªã«ã«æçãã®ã§äœèª¿ãå¿é
ã§ããããè»ããšãŠã座ãå¿å°ããããå°çšè»ãªã®ã§æ°ã䜿ããã«æ°æ¥œã«éãããŸããããã§ãã¯ã€ã³ã¢ã·ã¹ãããé¡ãããã®ã§ãçæéã§çµãããéšå±ã§ãã£ããã§ããŸãããããããšãããããŸããã
ä»åæäŸ¿ã§ã®ãã©ã€ãã ã£ãçºãæ©æéè¿ãé Œã¿ãŸããã
æ3æã®ãè¿ãã§ããããæ°æã¡ãããè¿ãããŠé ããŸããã
ãŸãåœæ¹ãè»æ€
åã§è·ç©éã¹ãªãç¶æ
ã§ãããããæäŒãããŠé ãæ¬åœã«å©ãããŸããã
æ¥æ¬äººãã©ã€ããŒã ã£ãã®ã§ãæ°ããã«è©±ããããŠãã ãããŸããã
ãŸãå©çšããããšæããŸãã
ã·ãã£ãã¹è³Œå
¥ã®ç¹å
žã§4æéç¡æã§ãããç¡æãªã®ã¯é
åã§ããã
ã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã®è¿ãããµã€ã¯ãªã³ã°ã·ã§ãããªã®ãšããã«ãããè¿ãã®ã§ãã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ãšè¿é£ã®ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šãªã©ãå»»ãããã«åããŸããã
ãããïŒä»åãªããè¿åŽå Žæãåããå Žæãšå€ãããšèšãããŠããŸãããããœã³å·æ²¿ããããªãåäžããŠèªè»¢è»ãè¿åŽãã«ããã¯ãã«ããè¿ãããŒãšèšãããã®ã§ããå
šç¶è¿ããªãèŸãã£ãã§ãã
ããããå
蚱蚌ã®ã»ãã«ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®æç€ºãå¿
èŠã ã£ãã®ãã¡ãã£ãšäžå®ã§ããããŒãã£ãŒãž(èªè»¢è»çŽå€±ã®å Žåãªã©ã®ã¿ãã£ãŒãžããã)ãšã®ããšã§ãããè¿åŽæã«è¿åŽã®èšŒãªã©ãããããããã§ããªãããã£ãŒãžãããªããäžå®ã§ãã
è¿åŽå Žæã®ä»¶ãšã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®ä»¶ããªããã°ãªã¹ã¹ã¡ã§ãïŒã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã¯ããªãåºãã®ã§èªè»¢è»ããã£ãã»ããããã§ãã
*远èš*
ãVELTRAããã®ã³ã¡ã³ãã
çŸå°äž»å¬äŒç€Ÿãžè¿åŽå Žæã«ã€ããŸããŠèª¿æ»ãèŽããŸãããšãããåœæ¥ã¯å€§çµ±é ããã¥ãŒãšãŒã¯ã蚪åããŠããéè·¯ãæ°ã«æééããããŠããçºãå¥ã®ãªãã£ã¹ãžã®è¿åŽããé¡ãããããåŸãªãã£ããšã®ããšã§ããããŸãããèªè»¢è»ã§15åã»ã©ã®è·é¢ãšã®ããšã§ãããçŸå°ã®ã¹ã¿ããã«ã¯è¿ãè·é¢ã§ããæ
£ããªãæµ·å€ã®åå°ã§ã¯å€§å€ãªè·é¢ã«æããããããšãšåããŸããé¿ããããªãçç±ãšã¯èšããäžäŸ¿ãããããããŸããæ¡å
ãäžååã§ãã£ãããšãç³ãèš³ããããŸããã§ããã
ãVELTRAããã®ã³ã¡ã³ãã
ãã®åºŠã¯ãå©çšããã ãããããšãããããŸããããææãããã ããŸããã¯ã¬ãžããã«ãŒããæç€ºã«ã€ããŸããŠã¯ãã¬ã³ã¿ã«ããã«ãã©ã«ãŠä»£è¡æé
ãè¡ã£ãŠããé¢ä¿äžããå©çšæã®ç ŽæãçŽå€±ãªã©äžãäžã®éã®è£åã®ããããæç€ºãããã ããŠãããŸããã¢ã¯ãã£ããã£ããŒãžäžã§ã®äºåã®ã説æãè¶³ããããäžå®ãªæãããããããŠããŸãç³ãèš³ããããŸãããã¢ã¯ãã£ããã£ããŒãžäžã®èšèŒãžãå ãããšãšãã«ãçŸå°å¬è¡äŒç€Ÿãžããè¿åŽããã ãããã«ãæ¹ããŠã¯ã¬ãžããã«ãŒããžã®ãã£ãŒãžã®æç¡ã«ã€ããŠã説æãå·®ãäžããããã匷ãèŠæãäžããããŠããã ããŸãããè¿åŽå Žæã«ã€ããŸããŠãçŸå°å¬è¡äŒç€Ÿãžç¢ºèªãåããã¢ã¯ãã£ããã£ããŒãžäžã§ã®ãæ¡å
ãå ããããŠããã ããŸãã
ãã®åºŠã¯ãåž°åœåŸã®è²Žéãªãæéãå²ããŠã®äœéšè«ã®ãæçš¿ãããããšãããããŸããããŸãã®ãæ
è¡ã®éã«ããã«ãã©ã®ãå©çšããæ€èšããã ããã°å¹žãã§ãã
ãã£ã¬ã³ãžããã®ã§ãããåœæ¥ã¯éšå€©ã§ãä»ã®æ¥ã¯äºå®ãå
¥ã£ãŠãã
äœéšã§ããŸããã§ããããããªãäœè£ããã£ãŠæ¥æ°ãããå Žåã¯ã楜ããããã§ãã
ããã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã¯åŸæ©ã§ãå忥œãããå Žæãªã®ã§ããããŠã¢ã¯ãã£ãã«
è¡ããªãã§ãè¯ãå Žåã¯ãèªè»¢è»ã¬ã³ã¿ã«ã¯äžèŠãããããŸããã
ãéæãããªããšã¡ãšåŸæã»ããã¯çµéšè«ã§ã¯ãªãã§ãããäºçŽã®éã«ã圹ã«ç«ãŠãã°ã
ãVELTRAããã®ã³ã¡ã³ãã
ãã®åºŠã¯ãæªå€©åã®ãããèªè»¢è»ãã¬ã³ã¿ã«ããã ãããšãã§ãããåŒç€ŸãšããŸããŠãæ®å¿µã«æããŸãã
æªå€©åã®å Žåã¯ãã¬ã³ã¿ã«æ¥ãç¿æ¥ã«ç¡æã§å€æŽããã ããŸãããããã«ãä»åã¯ç¿æ¥ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãšã®å
Œãåãã§ã
æ¯ãæ¿ããŠããã ãããšãã§ããªãã£ãããã§å¿èŠããæããŸãã
ãŸããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ãè¶ãããã ãæ©äŒãããããŸãããããå©çšããã ããã°å¹žãã§ãã
VELTRA ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãããŒã