Japan
Churaumi Aquarium takes some time to get to from Naha, so I decided to join a tour. Although there are time constraints, you can still enjoy a thorough visit. After that, we visited several tourist spots, making it a great option for those who want to see a lot in a short time. The guide was a young person from Korea, but their Japanese was excellent, and they were very friendly, which made the experience even better.
美ら海水族館は那覇から時間がかかることもありツアー参加にしました。時間制約はあるもののしっかり見学楽しめます。そこからいくつかの観光地を回りますが短い時間ながらさっとみたい方にオススメです。
ガイドの方は韓国の若い方でしたが日本語も上手く親しみ深く非常に良かったです。
I was satisfied to be able to visit various tourist spots centered around Lake Toya all at once. The weather was nice, and the scenery everywhere was beautiful, so next time I want to focus on specific spots and take my time exploring.
洞爺湖を中心とした観光スポットを一気に回れて満足です。
天気もよくどこも景色がよかったので、次はスポットを絞ってさらにゆっくり回りたいです
I participated in a trekking tour at Shiratani Unsuikyo. The guide provided detailed explanations about the plants, insects, monkeys, and deer ecology we encountered during the tour, striking a perfect balance in length—neither too long nor too short—and I gained many insights. We also took photos at various scenic spots, allowing us to have a fulfilling time. I'm very grateful.
白谷雲水郷のトレッキングに参加しました。ツアーで出会った植物から昆虫、猿の生態、鹿の生態について、ガイドさんがかなり細かな点まで説明して下さるのですが、長すぎず短すぎず、いろいろな気づきを貰えました。
フォトスポットでも写真を撮って頂き、充実した時間を過ごすことができました。感謝感謝です。
I visited Saijo-ji Temple and the Gangala Valley. Since I enjoy history and archaeology, I was able to appreciate both. Saijo-ji Temple has a solemn atmosphere, while the Gangala Valley sparks a sense of adventure. However, both places have many steps and uneven surfaces.
斎場御嶽+ガンガラーの谷に行きました。歴史や考古学が好きなので、どちらも楽しめました。斎場御嶽は厳粛な雰囲気で、ガンガラーの谷は冒険心をくすぐります。でもどちらも段差や階段が多いです。
Dear f-d,
Thank you very much for riding on the Rad OSB South Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
f-d 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
During my first visit to Ishigaki Island, I searched for activities and discovered a great plan.
Morning: Canoeing in the mangroves
Afternoon: Snorkeling in the Blue Cave
As expected from the nature-rich Ishigaki Island, both the mangroves and the Blue Cave were breathtakingly beautiful, allowing me to experience a special and extraordinary moment that I usually can't.
Last year, I also booked activities in Miyako Island, but with three activities (stand-up paddleboarding, canoeing, snorkeling), it was quite packed. However, this plan offered a comfortable pace.
The guide was very clear in their explanations and kindly taught those in our group who were new to the activities. For us who had some experience, the level was just right, and we were guided through the activities together, making for a very satisfying day.
I would like to repeat this plan when I visit again.
今回、初めての石垣島でアクティビティを検索していたら、良さげなプランを発見しました。
午前 マングローブでカヌー
午後 青の洞窟でシュノーケリング
さすが自然豊かな石垣島。
マングローブも青の洞窟も圧巻の美しさで、普段味わえない特別な非日常を体験できました。
昨年に宮古島でもアクティビティを申し込んだのですが、3つ(サップ、カヌー、シュノーケル)で結構余裕が無かったのですが、今回のプランはゆとりがあるプランでした。
ガイドの方が非常に分かりやすく、同じグループの初めての方にも優しく教えており、経験している私たちには程よいレベル感で一緒にアクティビティを誘導してもらったおかげで、非常に満足感のある一日になりました。
また旅行に伺う際には、こちらのプランをリピートしたいと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you were able to fully experience the great nature of Ishigaki Island while moving your body all day with canoeing and snorkeling! With mangroves, the sea, and mountains, Ishigaki Island is overflowing with nature, so please come back to Ishigaki Island again! We are always waiting for you!
Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Manaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
カヌーにシュノーケリングと一日中体を動かして、石垣島の大自然を全身で感じていただけたのではないでしょうか!
マングローブだったり海だったり山だったり、石垣島には大自然が溢れておりますので、ぜひまたリピートしに石垣島へ来て下さい!
いつでもお待ちしております(^^)
ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
まなか
I was moved by a starry sky like I have never seen before. I'm still editing the photos, but I'm looking forward to it. I would like to request again.
今まで見た事のないぐらいの星空に感動しました。まだ編集中で写真できてないけど、楽しみです。またお願いしたいです。
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
Not only did we go trekking, but we also received explanations about the animals, the sounds of the birds, and the formation of Yakushima, which allowed us to see Yakushima from a new perspective. If I had gone trekking on my own, I would have missed out on so much, so it was really great.
単にトレッキングするだけではなく、屋久島の杉のこと以外に動物たちのことや鳥たちの鳴き声など、屋久島の成り立ちなどを踏まえて色々説明してくださり、新たな視点で屋久島を見ることができました。もし、個人でトレッキングしてたら知らずに終わっていたことばかりでとても良かったです
I made a reservation to honor my parents, and the guidance provided by Mr. Onodera was extremely polite and excellent. I believe it will be a precious memory for my parents to take back to China. They were also kind in accommodating my noisy elderly father.
親孝行のため 予約させて頂き小野寺様のご案内橋は非常に丁寧で最高でした。親たちが中国に持ち帰りの貴重な思い出だと思います。
うるさい高齢の父に対しても親切にご対応して頂きました
Initially, I had requested to leave everything up to you except for Pineapple Park in my email.
On the day of the trip, when the driver arrived at the hotel and it was time to depart, he said, "It's quite far to Pineapple Park. Just the travel time will take a while. If you want to see a beautiful sea, usually people go south from here. What do you want to do? Very few go north."
I felt a bit disappointed because I had clearly communicated that I wanted to leave everything else up to you except for Pineapple Park.
During the car ride, perhaps due to the mask he was wearing, I couldn't understand what he was saying, and it was hard to hear. Additionally, the discussions about the U.S. military bases in Okinawa and the history of invasion were somewhat heavy and tiring. I understand that the people of Okinawa have gone through a lot in history, and I believe these are very important topics, but we came to enjoy sightseeing, not to study history. I wished for a bit more variety in the conversation.
Also, since it was my first time using a sightseeing taxi, I found the communication regarding the sightseeing spots unclear. Once we arrived at the attractions, I was confused about whether I could move freely, if we would be together, and when lunch would be. I wasn't given any information, which made me feel quite lost and concerned. It was a bit exhausting.
I would have appreciated more information about the schedule. I don't think I will use this service again.
最初にパイナップルパーク以外はお任せでお願いします。とメールしていました。
当日 運転手の方が ホテルに来られ さあ出発 という時に「パイナップルパークまで行くのは遠いですよ。移動だけでも時間はかかります。きれいな海を見たいと言われるなら ここからだと ふつうは南の方に行く方が多いですがどどうしますか?北側に行かれる方はほぼいません。」といわれ
最初の予約の時にパイナップルパーク以外はおまかせでと伝えているのにも関わらずその様な事を聞いてしまったので 少し残念な気分になりました。
車中の話も マスクをされている影響かもしれませんが 何を言っているのわからず聞こえにくかった。 あと 沖縄の基地の話 アメリカ軍の話 侵略の歴史の話など 少し暗い話ばかりで 疲れました。 沖縄の方々は歴史のなかで色々ある事は理解しています とても 大事なお話だとは思いますが 私たちは観光を楽しみにしてきました。歴史の勉強をしに来たわけではないので
もう少し 違うお話をしてほしかった。
あと 初めて観光タクシーを利用するので 観光地についてから対応がわかりにくかった 観光地についたら こちらが自由に動いたらいいのか ご一緒するのか お昼ご飯のタイミングはいつなのか 何にも言っていただけなかったのでとても戸惑いましたし 気を使った。少し疲れました。
もう少し タイムスケジュールなどを教えてほしかった 次は使わないと思う
About 20 years ago, I saw a TV program that made me want to visit Yakushima and Jomon Sugi at least once. I enjoy solo travel, so this trip to Yakushima was also a solo adventure. As someone with no climbing experience, I felt a bit anxious about trekking alone, so I joined this Jomon Sugi trekking tour.
While there are various critical reviews, here are my thoughts. I believe the experience with the guide depends on personal compatibility. The guide I had didn't say much and only explained the important points, but the trail was slippery, and if I lost focus even for a moment, there was a risk of falling and getting injured, so I felt that this guide was a good fit for me.
The miso soup the guide made for lunch and the salty onigiri (rice balls) I ordered were incredibly delicious. Some guides also prepared drinks like coffee, but for me, who tends to need the restroom frequently, just having the miso soup was perfect. I think it really depends on personal preference.
Physically, it seems manageable for those who engage in light exercise like walking. As for essentials, wearing hiking shoes is absolutely necessary. If you're worried about blisters, wearing thick socks can help. Gloves are also needed, and I used a pair I bought at a 100 yen store, which worked perfectly. Additionally, having some nutritional supplements might be a good idea. I got hungry along the way, so I snacked during breaks. I recommend items from the marathon corner, but be cautious as unfamiliar foods can upset your stomach.
約20年前にみたテレビ番組で一度は行ってみたいと思っていた念願の屋久島縄文杉。
一人旅が好きなので、今回の屋久島も一人旅。
登山経験がない私は一人のトレッキングは不安もあり、この縄文杉トレッキングツアーに参加しました。
いろいろ辛口の評価も見受けられますが、私の感想です。
ガイドさんについては、合う合わないだと思います。私についていただいたガイドさんは多くを語らず大事なところだけ説明をされていましたが、足元も滑りやすく、話に夢中になり少しでも集中を欠いてしまうと転倒などの怪我の恐れもあったため、私はこのガイドさんで良かったと思います。
昼食時にガイドさんが作ってくれたみそ汁と、ここで注文していた塩気たっぷりのオニギリ(弁当)は最高に美味しかったです。コーヒーなどの飲み物を準備してくれているガイドさんもいましたがトイレが近くなる私にとってはみそ汁のみでありがたかったです。これの合う合わないだと思います。
体力的にも散歩程度の運動をされている方であれば問題無いように思います。
必需品としては登山靴は絶対に履いた方が良いです。靴擦れが心配な方は厚手の靴下を履くなど調整すればなんとかなると思います。レンタル品以外では手袋も必要です。私は100均で購入した物でしたが、それでも十二分に役に立ちました。また、栄養補助食品もあると良いかなと思います。私は途中でお腹空いてしまったので休憩のたびに何か口に入れてました。おすすめとしてはマラソンコーナーにあるものと思います。ただ、食べ慣れてないとお腹を壊すリスクもあるので注意です。
It was my first time snorkeling, and our guide, Matsuura, kindly taught us, making it a wonderful experience. We had a private tour just for our family, and I was grateful that they proceeded at our pace since we were inexperienced. My child also completely fell in love with snorkeling and wants to do it again. We were able to see sea turtles and clownfish up close, and the photos turned out great— it was the best!
初めてのシュノーケリングでしたが、ガイドの松浦さんが優しく教えてくれて、すごくいい体験ができました。
私達家族だけの案内になり、馴れない私達のペースに合わせて丁寧に進めてもらい、有難かったです。
子どももシュノーケリングがすっかりお気に入りにになり、またやりたいと言ってます。
ウミガメもカクレクマノミも、あんなに近くから見れたし、写真もバッチリ、最高でした!
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
I participated in a day trip bus tour from Sapporo on April 28. With COVID-19 now classified as Category 5, it was the first Golden Week since then, and there were quite a few international guests, making a total of 47 people on the bus. Today's itinerary included a bear feeding experience at Noboribetsu (Bear Ranch), followed by visits to Lake Toya, Lake Shikotsu, Cape Earth, and Mount Yotei. What impressed me the most was that the tour guide spoke Japanese, Chinese, and English fluently. I would love to join another day trip bus tour if I come back to Hokkaido. Thank you very much.
4月28日に札幌発日帰りバスツアーに参加しました、コロナも5類になり初めてのGWだったので海外からのお客様がかなり参加していて総勢47人の満員でした、本日のコースは登別(クマ牧場)でクマの餌やり体験を済ませ、洞爺湖、支笏湖、地球岬、羊蹄山と回ってきました、素晴らしいのは添乗員さんが日本語、中国語、英語を流暢に話されていたのを感動しました、またぜひ北海道に来たら、日帰りバスツアーに参加したいと思います、ありがとうございました。
This tour is highly recommended for beginners in Iriomote Island! Here are three reasons why:
1. You can participate with peace of mind.
2. You'll come to love Iriomote Island.
3. You'll learn a lot from the guide who loves Iriomote Island.
Below are my experiences, content, and impressions.
I participated in the canyoning and mangrove canoeing tour in Iriomote Island. Initially, I had signed up for snorkeling, but due to unfavorable weather, I switched to canyoning. However, I received careful communication from the day before, which allowed me to discuss with my companions and confidently join the tour. At this point, I felt a sense of trust and reassurance towards the shop.
As for canyoning, the tour involved heading towards the waterfalls of Iriomote Island while navigating through the woods and down the river. There were moments where we jumped at the guide's encouragement, making it an exciting experience throughout. My companions were initially anxious as they had never participated in canyoning before, but by the end, they were completely satisfied, saying, "I want to do this again." Most importantly, the guide clearly communicated any dangerous spots and precautions in advance, allowing us to participate in the tour with peace of mind.
Regarding the mangrove canoeing, after navigating through the mangroves by canoe, we walked and received various explanations. The guide provided detailed information about the plants and creatures around the mangroves, allowing us to learn about the ecosystem. I was amazed at how much the guide knew about the growth of plants, how to plant seeds, and the characteristics of different organisms. We encountered a downpour along the way, but it was the first time as an adult that I felt such refreshing rain.
Throughout the tour, the guide was attentive to the participants, making it an enjoyable experience. The lunch spot they recommended was delicious and fantastic. Next time, I definitely want to join the snorkeling tour!
このツアーは西表島初心者におすすめです!
理由としては、3点です。
1.安心して参加できる
2.西表島のことが好きになる
3.西表島大好きなガイドさんに色々教えてもらえる
以下参加経緯と内容、感想です。
西表島のキャニオニング&マングローブカヌーのツアーに参加しました。
始めはシュノーケリングに申し込んでいましたが天候に恵まれずキャニオニングに変更に…ただ前日から丁寧に連絡をいただけたこともあり同行者としっかり相談してツアーに参加することができました。
この時点でお店に対する信頼感、安心感がありました。
キャニオニングですが、西表島の滝を目指して林間を抜けて川をくだるという内容でした。
途中途中でガイドさんからの掛け声でジャンプしたりと終始盛り上がる内容でした。
同行者も初めはキャニオニングに参加したことがなく不安がっていましたが、最後には「またやりたいね」と大満足の内容でした。
何より危険な場所や注意点を事前にはっきりと伝えていただけたので、安心してツアーに参加することができました。
マングローブカヌーですが、マングローブの中をカヌーで抜けた後、歩いて様々な説明をしていただきました。
マングローブ周りの植物や生物について詳細に教えていただき、生態について学ぶことができました。
植物の育ち方や、種子の植え方、生物の特徴などよくこんなに知っているなと思うほどガイドさんが教えてくれます。
途中でスコールにも見舞われましたが、大人になってからこんなに気持ちいいと思った雨は後にも先にもあれが初めてです。
終始ガイドさんは参加者への気配りを欠かさずに行ってくれており楽しく参加できました。
教えてくれたお昼ご飯のお店も美味しくて最高でした。
次回は今度こそシュノーケリングのツアーに参加したいと思います。
The guide and the tour conductor were very kind. I wish we had a bit more time at Asahiyama Zoo, but I had a lot of fun at the Blue Pond, the White Waterfall, and the Seven Star Tree. I'm also grateful that the guide took pictures for us at the Seven Star Tree and the White Waterfall.
ガイドさんや添乗員さんがとても親切でした。旭山動物園はもう少し時間があったらよかったなと思いましたが、青い池や白い滝、セブンスターの木など盛りだくさんと楽しかったです。
ガイドさんがセブンスターの木と白い滝のところで写真を撮ってくれたのも感謝でした。
The highway was closed due to snowfall the previous day, but we took the back roads and changed our sightseeing order based on the weather forecast for the day, allowing us to see everything. About 90% of the participants were inbound tourists, but we were able to gather on time, and the restroom guidance was accurate. It was a satisfying tour!
前日の降雪で高速道路が通行止めとなりましたが、
下道を通り、当日の天気予報をもとに見学順を変更し、
全て、見ることができました。
9割はインバウンド観光客でしたが、集合時間に遅れることなく、
トイレの案内なども的確、満足いくツアーでした♪
It was our first day on the tour, and we were able to visit all the main attractions of Yakushima. Thanks to our guide's explanations, we quickly learned about Yakushima. It was great. Also, the guide took photos of us at each location, so we have more pictures of just the two of us. Thank you very much.
ツアー参加が初日でしたが、屋久島の主な名所をマルっと回ることができ、ガイドさんのお話でサクッと屋久島の事を知ることができました。良かったです。そして、ガイドさんが各名所で写真を撮ってくださって、夫婦2人の写真が増えました。ありがとうございました。
The bus guide's thoughtfulness and guidance were truly wonderful. I was able to enjoy the temple tour in Nara smoothly.
バスガイドさんの気遣いや案内がとても素晴らしかったです。
奈良のお寺巡りがスムーズに楽しめました。
The nature guide at Hirugi Park provided a fun and detailed explanation, allowing us to learn a lot. At Daishirin Mountain, I was healed by the stroll in nature. Kuta, the Okinawa rail, is adorable, and the food at the Port Shokudo is delicious. The guide was also kind and friendly. The day flew by, and it was truly enjoyable; it was heartwarming.
ヒルギ公園のネイチャーガイドさんが楽しく詳しく説明してくれて色々知ることが出来ました。大石林山では大自然の中の散策で癒されました
ヤンバルクイナのクータ君も可愛らしいし港食堂のご飯も美味しいし
ガイドさんも親切で親しみやすくて
1日があっという間に過ぎて 本当に楽しくて、ちむどんどんです
Entering the Sefa Utaki, I experienced a mysterious sensation as if a bow was being plucked from deep within my head. It's a place I want to visit again and again. The Eisa performance at Okinawa World was also powerful and moving. The guide's explanations were enjoyable and educational.
斎場御嶽に入ると頭の奥から弓を弾く様な音がして不思議な神秘的な経験をしました。また何度でも訪れたい場所です。
沖縄ワールドのエイサーも迫力があって心揺さぶられました
ガイドさんの説明も楽しく勉強させてもらいました。
Dear Chan,
Thank you very much for taking the Okinawa World and Sefa Utaki Southern Tour Bus, <Rad OSB>.
Your valuable feedback and comments will be taken into consideration for our future operations.
We appreciate your continued support and look forward to serving you again.
Suekichi, Rad Tourism
ニックネーム ちゃん様
この度は南部周遊観光バスツアー おきなわワールド・斎場御嶽
<ラドOSB号>ご乗車いただき誠にありがとうございます。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
ラド観光 末吉
It was a multinational tour with participants from 11 countries. The guide, who skillfully navigated in English, Chinese, and Japanese without even looking at notes, was amazing. Since we were in Japan, which is a foreign country, some people got lost, but I was impressed by the guide's dedication as they went out to help find them. The driver also knew the roads well and slowed down in areas with poor road conditions to ensure a smooth ride. I believe it was a heartfelt hospitality tour by wonderful staff.
The tour content was full of highlights and it was great. I thought the patchwork hills might be a bit early in the season, but the areas with remaining soil and greenery created beautiful patterns. It might not have been in perfect condition, but I was able to enjoy the endless stretches of fields and the mountains of Tokachi, truly feeling like I was in Hokkaido.
The vegetables were incredibly delicious. I might not personally recommend the meat options. I think it's better to start with small portions to see if they suit your taste.
It was a very enjoyable experience. Thank you so much to all the staff!
11ヶ国の人が参加する多国籍ツアーでした。その中心でメモも見ずに英語、中国語、日本語を駆使して面白く案内してくださるガイドの方が凄かったです。外国である日本なので、迷ってしまう人もいましたが、自ら探しに行かれたりと奮闘している姿などプロの仕事ぶりに感動しました。また、ドライバーの方も道を熟知されており、路面状態の悪いヶ所などは予め減速して車内が揺れないようにしておられました。大変素敵なスタッフの方達の心のこもったおもてなしツアーだと思います。
ツアーの内容も見どころがいっぱいで良かったです。パッチワークの丘は季節が早いかなとおもっていましたが、土が残っているところと緑のところで綺麗な模様になっていました。最高の状態では無いかもですが、無限に広がる畑の連なりや十勝の山々を堪能出来て、北海道に来た!と感じることができました。
ご飯は野菜が最高に美味しかったです。お肉関係は個人的におすすめ出来ないかもしれません。最初は少量から取って口に合うか確かめた方が良いと思います。
とても楽しい体験でした。スタッフの皆様、本当にありがとうございました。
I was able to visit at a good pace without feeling rushed. There were quite a few students due to the revival of school trips. The guide's quick thinking was demonstrated in many situations, which helped us avoid any issues. Even when I had sudden questions for the guide, they kindly shared a lot of knowledge.
However, regarding lunch... I didn't have high expectations since it's typical for tours to include a stop at a souvenir shop, but I did forget about my husband's dish (a small omelet). It's not a big deal, and the souvenir shop likely makes a lot of them.
As a suggestion, it would be nice to have the option of a lunch course provided by the traditional souvenir shops, as well as a paid option for a famous Nara lunch. Since I finally visited the longed-for Nara, I would love to enjoy a delicious lunch. This was just a foodie’s opinion, but the sightseeing course was absolutely perfect.
効率よくかつ慌しくもなく、ゆっくり拝観できました。修学旅行の復活でかなりの生徒さん達。ガイドさんの機転が沢山の場面で発揮。遭遇しなくて済みました。ガイドさんに咄嗟の質問でも、丁寧にかなりの知識を教えて頂いた。
ただ昼食は・・ツアーでのお土産さんとの抱き合わせは、こんなものだなぁ〜と、期待はしていませんが夫の料理に(小さな卵焼き)忘れてましたよ。
大した事でもないし、お土産屋さんも大量に作るので・・
要望としては、従来のお土産物屋さんが提供してくれるランチコースと、追加料金ありの奈良の名物ランチが選べると良いな。
折角、憧れの奈良に行ったのだから美味しいランチ食べたいですね。
食いしん坊の意見でしたが、観光コースは大正解でした。
The weather wasn't great, so I didn't really get the feeling of Okinawa. However, I enjoyed the water buffalo cart on Yufu Island and the star sand beach on Taketomi Island, so I'm glad I went.
天候がイマイチだったため沖縄感はあまりありませんでした。
ただ由布島の水牛車の竹富島の星砂の浜などは楽しめた為行って良かったと思います。
I was worried about whether I would be able to see sea turtles, but I was able to see them! There was also snorkeling time in the coral reef area, and I had a lot of fun. I took many photos with the turtles, creating wonderful travel memories. Thank you, Kometani.
Regarding parking: The free parking at Shinjo Beach was full by around 8:30, and the paid parking in the back cost 2000 yen. It might be better to go early.
ウミガメに会えるか心配でしたが、ちゃんと会えました! 珊瑚礁のエリアではシュノーケリングタイムもありかなり楽しめました カメとの写真も沢山撮っていただいて、 よき旅の思い出ができました。 コメタニさんありがとう 【駐車場に関して】 新城海岸無料の駐車場は8:30頃には 満車になっており、 奥の有料駐車場は2000円かかりました。 早めに行かれたがよいかも、、
Most of the tours that were conducted experienced unpredictable weather, and it seemed that the cherry blossoms had not yet bloomed. However, on the day I participated, the weather was nice and the cherry blossoms were in full bloom, so I was very lucky. The course was also quite satisfying. I had high expectations for the view from the open-top bus, but unfortunately, the bus windows were dirty and looked foggy. What a disappointment.
催行されたツアーは、ほとんどが天気不順で、
桜もまだ開花してないようでしたが 私の参加した日は、
天気も良く 桜も満開 とても ラッキーでした
コースもよく満足のいくものでした
オープントップバスで、さぞかし 良い眺めだろうと
期待していたのですが,なんと バスの窓が汚れていて
曇りガラスのようでした。なんとも 残念
It was an early departure, but we were able to efficiently tour the island. I was worried about getting seasick, but we arrived at Iriomote Island just when I thought I couldn't take it anymore. I really enjoyed the mangrove cruise, the water buffalo cart ride, and the tour of Yubu Island. During the mangrove cruise, we were able to see different types of mangroves and birds with explanations. Each water buffalo had its own personality, and we were able to spend a relaxing time. Lunch was a pre-prepared meal for the group. Beverages like beer can be ordered on the spot. Since it was free time including meal time, before I knew it, it was time to head back, which felt a bit rushed. On the return boat, I made it back to Ishigaki Island without getting seasick.
朝早い出発ですが、効率良く島を巡ることができました。船酔いをする私は不安でしたが、西表島ヘの船では、もう限界かと思う頃に到着。その後のマングローブ遊覧、水牛車、由布島めぐりを、とても楽しめました。マングローブ遊覧では、種類の違うマングローブや鳥たちを解説付きでみることができました。水牛はそれぞれに個性があり、のんびりとした時間を過ごすことができました。昼食は団体向けのあらかじめ用意されていたものです。ビールとか飲み物は、その場で注文できます。食事時間を含めての自由時間なので、あっと言う前に帰りの時間になり少し慌ただしかったです。帰りの船では、船酔いする事なく無事石垣島に戻ってきました。
After visiting the museum, we boarded the ship. The weather was favorable, the seas were not too rough, and we were able to go ashore, which made for a very enjoyable experience.
ミュージアムを見た後に乗船しました。
天候にも恵まれ、揺れもひどくなく、上陸することもでき、非常に楽しめました。
The train conductor and tour guide were incredibly kind, which made me feel at ease during the journey and sightseeing. I especially appreciated the tour guide's clear explanations, accompanying us to the dining area, and the simple directions for the meeting points. I am very grateful, thank you.
運転士、添乗員さんがすごく優しいかったので
安心して移動、見解が出来ました。
特に添乗員さんの分かりやすい説明、食堂の同行
待ち合わせ場所の簡単な指定などが良かったと思いました。
感謝いっぱいです、ありがとうございました。
Dear Roy,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will do our best to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkei Kanko, LIMON
ロイ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I'm glad I was able to tour areas that can only be seen after joining the company. There are training facilities for new employees in each department, and I learned a lot of things I didn't know.
入社しないと見ることの出来ないエリアを見学てきて良かったです。新入社員などが訓練する施設が部門事にあり、知らない事もたくさんありました。
I've loved mountains for a long time, and in my 40s and 50s, I climbed high-altitude peaks. With the pandemic, I suddenly found myself in my 60s... Then I got an invitation to Yakushima, and I decided that if I was going, I had to do the Jomon Sugi trekking! The guide and I formed a group of four. I thought the pace was faster than I expected. But I pushed myself to keep up because if we didn't, we wouldn't make it back in time. The excitement upon reaching Jomon Sugi was incredible, and I felt it was worth coming. On the way back, I silently endured and kept walking. When we reached the trailhead, I high-fived the guide! I praised myself for doing a great job. The sense of accomplishment was 120% greater than the fatigue. Thank you for taking care of us!
前から山は大好きで、40〜50代は標高の高い山に登ってた。コロナがあって気がつくと60代に突入してた…で、屋久島行きの誘いがあり、行くなら縄文杉トレッキングでしょ!と自分から決めた。ガイドさんは私を含め4人グループで行動した。自分が思ってたよりペースが早いと思った。でもこれくらいでないと帰りに時間に間に合わないからの仕方がないと頑張って歩いた。縄文杉到着の感動は最高で、来て良かったと思った。帰りもひたすら耐えながら黙々と歩いた。登山口に着いてガイドさんとハイタッチ!自分にもよく頑張ったね〜と褒めまくった。疲れよりも達成感120%。お世話になり、ありがとうございました。
I can recommend it even for solo travelers. Everything went smoothly, and I was able to relax. It was efficient and very enjoyable.
1人旅行でもお勧めできます。全てがスムーズであり、楽に過ごせました。効率が良くとても楽しかったです。