Japan
I suddenly had some free time, so I planned my first trip to Hokkaido in just a week. Since it was a special occasion, I went with my granddaughter. However, I had been busy with work right up until the last minute, so I didn't have much time to do thorough research and could only imagine places like the Sapporo Clock Tower and Shiroi Koibito Park. Most bus tours were starting from Golden Week, and I was considering renting a car when I found this tour just two days before. The weather forecast was good, so I decided to participate.
On the day of the tour, Sapporo was overcast with no breaks in the clouds, but as we got closer to Noboribetsu, we were greeted with clear skies! The blue horizon of the sky and sea viewed from Cape Erimo was stunning, and we could even see Hakodate. The tour guide was very kind, and I’m really glad that I made this tour the main event of our trip.
急に時間がとれた為、一週間で計画を立てた人生初の北海道旅行。
せっかくなので孫娘と2人で行ってきました。
とはいえ直前まで仕事が忙しく、しっかりリサーチする時間もなく札幌時計台とか白い恋人パークぐらいしかイメージができず、バスツアーもほとんどがGWからでレンタカーを借りようかと思ってたところで2日前に見つけたこのツアー。
天気予報も良かったので参加させていただきました。
当日の札幌は雲の切れ間もないくらいどんよりしてましたが、登別に近づくにつれ雲ひとつないほどの快晴に!
地球岬から望む空と海の真っ青な水平線はとても綺麗で函館まで見通せました。
ツアーガイドさんもとても親切で、旅のメインの1日をこのツアーにして本当に良かったです。
In the morning, we took a tour visiting two tourist spots in the southern part of the main island. First, we went to the Shurijo Castle, but the entrance fee (300 yen) is not included in the tour price, so if you choose not to go, you can shop at nearby Chinen Misaki or the Nanjo City Regional Products Center. This time, we had some extra time, so we spent it at the Regional Products Center, which turned out to be surprisingly interesting.
Next, you can choose between Okinawa World or the Gyokusendo Cave when you sign up (the locations are across the road from each other, so you will travel on the same bus). This time, we chose "Okinawa World."
At Okinawa World, the area to explore is quite large, so time management is important. Especially if you plan to see Gyokusendo Cave, be aware that the cave is a one-way path, and foreign tourists often block the way for photos, which can take more time than expected. However, I believe the interior of Gyokusendo and the traditional Okinawan houses are definitely worth seeing, so I think it's best to make an effort to explore.
In any case, it's quite challenging to visit these places on your own, but this tour takes you there by bus, and we disbanded at Naha Airport after 1 PM, making it a very convenient tour for utilizing free time before heading back.
午前中に本島南部の観光地2か所を巡るツアー。最初は斎場御嶽へと行きますが、入場料(300円)はツアー料金には含まれていないので、行かない場合は近くの知念岬や南城市地域物産館でお買い物することもできます。今回は、時間が余ったので地域物産館で時間をつぶしましたが、意外と面白かったです。
次は、おきなわワールドか、ガンガラーの谷か。を申し込み時に選択できます(場所は道路を挟んで向かいなので、同じバスで移動します)。今回は「おきなわワールド」を選択しました。
おきなわワールドでは、見学する場所が広いので、時間管理が重要です。特に、玉泉洞まで見るとなると、洞窟内は一方通行で、外国人観光客が写真撮影のために道をふさぎがちなので、思った以上に時間がかかることに注意が必要です。ですが、玉泉洞の内部や、沖縄の古民家群は見る価値は非常にあるとは思いますので、頑張って見学したほうがいいと思います。
いずれにしろ、個人で行こうとするとなかなか大変な所をこうやって観光バスで連れて行ってくれますし、13時過ぎには那覇空港で解散となるので、帰り前の空いた時間の利用には非常に便利なツアーだと思います。
Dear Nifusa,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
にふうさ様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I was really skeptical about whether I would actually get to see a sea turtle that I had never seen before, but then the sun-kissed handsome guide, Matsuura-san, appeared! Although the sea was shallow, the kids were initially scared to get in, but Matsuura-san quickly taught them how to use the equipment and swim with fins in about three minutes, and they were soon swimming with joy.
After confirming that the kids could swim, Matsuura-san promptly took us to the long-awaited sea turtle spot. At first, I thought it was a rock, but it turned out to be the long-desired sea turtle!! (^^) Matsuura-san also showed compassion by reminding us that since sea turtles are wild creatures, we should refrain from touching them. I felt his wonderful character and was moved by the sea turtle, making it an unforgettable time!
Finally, after coming out of the water, the kids wanted to take a picture with Matsuura-san, and I appreciate how kindly he responded to them! (^^) The kids keep saying that they want to swim with Matsuura-san and the sea turtles again even after returning home. (^^;;)
Thank you for the amazing time. “See you again”… by Kazuma
まだ見たことないウミガメに本当に会えるのか半信半疑なところに日焼けしたイケメン松浦さん登場!!
遠浅な海とはいえ子供達は最初海に浸かるのも怖がっていたのにガイドの松浦さんが装備の使い方やフィンを使った泳ぎ方は3分ほどでレクチャーしてすぐ泳げるようになり、子供達も大喜び。
そんな泳げる子供たちを確認してからガイドの松浦さんは待望のウミガメスポットへすぐに案内してくれて、最初は岩かと思ったら、なんと念願のウミガメでした!!(^^)
ウミガメは自然の生き物だから触るのは我慢してねと言う生き物への思いやりもあり、改めて松浦さんの人柄を感じウミガメにも感動し最高の時間でした!!
最後に海から上がって子供達はガイドの松浦さんと写真を撮りたいと言って優しく対応してくれたことにも感謝しています!(^^)
子供たちはまたガイド松浦さんと一緒にウミガメと泳ぎたいなぁと故郷に帰ってからもずっと言っています(^^;;
最高の時間をありがとうございました。
“see you again”…by kazuma
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable review. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
The staff were all great.
But what about getting soaked in a poncho on a rainy day?
Are you underestimating it just because it's mainly foreigners?
I want to emphasize again that the staff were all wonderful.
スタッフ、みんなよかった。
でも、雨の日ポンチョでずぶ濡れはどうだろうか。
外国人メインだからいいって舐めてませんか?
重ねていいますが、スタッフはみなさんよかったです。
It was my first experience, but the preparation and explanation of precautions were thorough, and the guide was kind during the snorkeling, which allowed me to enjoy it fully and with peace of mind. The guide was well-versed in the conditions of the sea and knew the spots with sea turtles and many beautiful fish, enabling us to enjoy ourselves efficiently. I received many beautiful photos, which became wonderful memories. Thanks to the careful instruction on snorkeling techniques during this tour, I was able to rent a snorkel at the beach later and enjoy it freely on my own. It may seem like a given, but the rental equipment at the beach is often of poor quality, and experiencing snorkeling with well-fitted, sturdy gear on this tour helped me discover the joy of snorkeling. Thank you, Mr. Matsuura, for a wonderful experience.
初めての体験でしたが、準備や注意事項の説明も丁寧でシュノーケリング中も親切にガイドしてくれたことで安心して思い切り楽しめました。
ガイドの方は海の様子、ウミガメやたくさんのきれいな魚のいるスポットを熟知されていて、効率的に充分楽しむことができました。
写真もたくさんいただけ、どれも綺麗で本当に良い思い出となりました。
このツアーで丁寧にシュノーケリングの方法を教えていただき実践できたことで、後日、ビーチにてシュノーケルをレンタルし一人で自由に楽しめるまでになりました。当たり前の事なのかもしれませんが、ビーチのレンタル品はあまり質が良くなく、こちらのツアーで体型に合ったしっかりした装備で体験できたことでシュノーケリングの楽しさを知ることができたと思っています。
ガイドの松浦様、すばらしい体験をありがとうございました。
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
I visited for the first time, and I can see why there are many repeat visitors! They kindly shared information about the training facility and talked about their work at the airport. After the visit, I actually went to Haneda Airport for some fun! ^^;
初めて見学しましたが、リピーターが多いのも伺えます!訓練施設の見学や空港での仕事の話など丁寧にお話ししてくださいました。見学後、実際に羽田空港に遊びに行ってきました^^;
I used a sightseeing taxi for the first time. I was drawn to the reviews of Hattori Taxi and took the 6-hour Asuka exploration course, where they guided me to almost all the attractions as I requested and provided explanations. They were very attentive and approached the service from the user's perspective. On the second day, I used the same guide for the Ikaruga exploration. I was grateful that we were taken to the restaurant I specified for lunch. I could specify both the pickup and drop-off locations, and they took care of my heavy luggage, allowing my wife and me to enjoy a comfortable sightseeing experience. Thank you very much.
観光タクシーを初めて利用。服部タクシーの口コミに目がとまり飛鳥散策の6時間コースにて要望通りほぼ全ての見所を案内して説明していただきました。とても丁寧で利用者目線に立って対応していただきました。二日目も同じ方の案内で斑鳩散策を利用。ランチも指定したお店に行っていただき、ありがたく思いました。こちらの指定したお迎え先や送り先を指定でき、重い荷物も車に預かって快適な観光を家内と楽しく過ごせました。ありがとうございました。
Thank you very much for your patience in awaiting my response. We look forward to your next visit to our prefecture and hope you will choose Hattori Taxi.
Hattori Taxi Co., Ltd. Shinsuke Umeki
返信が大変遅くなりましたが、誠にありがとうございます。
また次回御来県の節は、是非とも服部タクシーの御利用をお待ち申し上げております。
服部タクシー株式会社 梅木新介
I chose this tour because I wanted to explore the three islands. There is no tour guide, so we received an explanation at the ferry terminal and got tickets for the entire itinerary, which we followed.
At each destination, representatives from the respective tour companies were waiting for us, so there was no confusion, and everything went smoothly.
The mangrove tour in Iriomote was fascinating, the water buffalo cart ride to Yubu Island was soothing, and I was moved by the beauty of the sea in Taketomi Island.
If I had to say something, I wish we had a bit more time for sightseeing in Taketomi Island, as I got lost several times while cycling around... (laughs)
3島を観光したいということで
こちらのツアーを選択しました。
添乗員さんはいないので、フェリーターミナルで説明を受け
全行程のチケットをもらい、それに沿って進んでいくツアーです。
行った先にはそれぞれの観光会社の方が待ち受けているので、
迷うこともなくスムーズに終了することができました。
西表のマングローブツアーは興味深く、由布島渡りの水牛車には癒され、
竹富島の海の美しさに感動しました。
しいていうなら竹富島の観光時間がもう少し欲しかったです
レンタサイクルで何度も道に迷ってしまったので…(笑)
When I arrived at the meeting point, they picked me up in a van and took me to the jungle. The journey wasn't silent; they shared a lot of interesting stories about Ishigaki Island, so I quickly arrived at the jungle. Unfortunately, the weather on the day I participated was not great, and I could only see a few stars, but that's just luck, so there's nothing to be done about it. Instead, I explored the jungle more, and it turned out to be even more fun than I imagined, and I became completely absorbed in it. It was an adventure that left a lasting impression, as I encountered creatures I had never seen in my life before. Thank you very much.
集合場所に行くとバンで迎えに来てくれて、ジャングルの方へ連れて行ってくれます。
道中も無言で進む訳ではなく、石垣島に関する話など沢山聞かせてくれたのであっという間にジャングル到着。
参加した日は生憎の天候で星は少ししか見れませんでしたが、こればっかりは運なので仕方ないなと。
その代わりにジャングルを多めに探検したのですが、これが想像以上に楽しく夢中になりました。
今までの人生で見た事のない生き物に出会えて非常に思い出に残った冒険でした。
ありがとうございました。
I participated in my first trip to Iriomote Island. When I arrived at the port, the guide welcomed us. The guide was a handsome young man, and he was knowledgeable about the history and nature of Iriomote Island, sharing many interesting stories. The activities were almost a first-time challenge for me, but he provided thorough instructions, so I felt safe and enjoyed myself. I became captivated by Iriomote Island, and I will definitely come back to visit again. Thank you very much.
初めての西表島旅行で参加しました。
港に着くとガイドさんが出迎えてくれます。
ガイドさんはイケメン青年で、西表島の歴史や自然についても詳しく、興味深い話が沢山聞けました。
アクティビティというものもほぼ人生初の挑戦でしたが、丁寧にレクチャーをしてくれるので安心して楽しめました。
西表島の虜になりましたので、また必ず遊びに来ます。
ありがとうございました。
We were blessed with great weather and were able to see the beautiful night sky of Miyako Island✨ During the photo shoot, they accurately guided us on poses and accommodated our requests for the types of photos we wanted! When we received the photos later, they were taken beautifully, and we were very satisfied☺️ It became a wonderful memory, and I'm glad we participated in the tour!!
天気に恵まれ、宮古島のとても綺麗な夜空を見ることができました✨
写真撮影の際には、的確にポーズを指定してくださったり、自分たちの撮りたいような写真に応じてくださりました!後日、データをいただいた時はすごく綺麗に撮ってくださっていて、とても満足しました☺️良い思い出に残り、ツアーに参加して良かったと思います!!
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
It was far, so I was a bit lost, but I decided on this tour right away because it was so fulfilling. The tour guide provided interpretation in English, which made it enjoyable for everyone regardless of nationality. The lunch was delicious! I was unsure where to have dinner, but I was given recommendations for places on Kokusai Street and went there! It was very tasty, and I'm glad I asked.
遠かったので迷っていたのですが、こちらのツアーが充実していたので即決めました。
添乗員さんが英語でも通訳をしており、国籍関係なく楽しめたと思います。ランチおいしかったです!夕飯はどこで食べようか迷っていましたが、国際通りのおすすめを教えてもらい行きました!とても美味しくて聞けてよかったです。
Thank you for taking care of us during the two-day tour. The weather was bad, and it was difficult for us to move around on our own, so we really appreciated the help. While we were on the bus, you shared stories about the places we passed and sang Okinawan songs. Using the tour allowed us to learn about Okinawa in a short time, and I don't think we could have visited so many places on our own. Initially, we planned to ride a water buffalo and chose a course without the aquarium, but we realized it was raining and that the water buffalo rides were only available on weekends, which was a bit of a problem. However, you kindly checked if we could add the aquarium tickets, and we decided to go ahead with that. If I could wish for anything, it would be to have one more hour of free time, but overall, it was a great trip. Thank you very much.
二日間ツアーでお世話になりました。天気が悪く自分達で移動も大変だったので助かりました。バスに乗っている間は通る場所のお話をしてくれたり沖縄の歌を歌ってくれたりツアーを使う方が沖縄を短時間で知ることができ、自分たちだとこんなにいろんなところを回ることができなかったと思います。はじめは水牛に乗る予定で水族館なしコースにしていましたが、雨が降っていたのと土日しかやっていないことに気づき困っていましたかま、水族館チケットをつけなくてよいか確認してくださったのでつけてもらうことにしました。欲を言えば自由時間があと1時間あればいいなーと思いましたがよい旅行になりました。有難うございました。
Dear Yu,
Thank you very much for riding the Churaumi Bus for a one-day tour of Okinawa / the course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
ゆう様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコースに ご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
The guide provided a lively and fluent tour of Yakushima. Their driving skills were excellent, and even when the rain was pouring down, I felt safe riding along the narrow Seibu Forest Road. I was able to see Yakushima deer and Yakushima macaques. The Okawa Falls were impressive, especially with the increased water flow due to the rain.
I wish I could have stayed a bit longer, but we were only at the falls for about five minutes before being told, "Let's go," which was disappointing. We had an hour for lunch, so I found myself with some extra time. I would have preferred if we could have spent another ten minutes at Okawa Falls. I heard that the island is about 100 kilometers around, but listening to the guide's knowledge made the eight hours fly by (even though I dozed off a bit since the scenery was repetitive). I'm really glad I participated. Next time, I want to come during the sea turtle nesting season.
ガイドさん、軽快で流暢なおしゃべりで屋久島を案内してくださいました。
運転技術も素晴らしく、時折雨が強く降る中、狭い西武林道であっても安心して乗車できました。ヤクシカ、ヤクザルにも会えました。
大川の滝が雨で水量が増していたこともあり迫力満点でした。
もう少し見ていたかったのですが、滝の前では5分くらいで「行きましょう」と案内され、残念でした。
昼食休憩に1時間あったので、時間をもて余しました。それならもう10分でも大川の滝で時間を取って欲しかったなぁというのがありました。島一周100キロあるそうですが、ガイドさんの知識に耳を傾けていると退屈することもなく(同じ景色が続くので居眠りしながらですが)あっという間の8時間でした。参加して本当に良かったです。今度は海ガメの産卵の時期に来てみたいです。
The moon was too bright, so instead of stars, we had the moon... Honestly, I wish it had been stars. However, the staff member in charge was kind and cheerful, making the shoot incredibly fun! My face turned out clearer than I expected. It probably depends on the request, but they ask you "how do you want to shoot?" which is really great. By the way, I didn't have any particular preferences and wasn't sure, so I left it up to them. ◡̈
月が明るすぎてw星じゃなくて月に…
星がよかった〜って言うのが正直なですところですが、担当のお兄さんが親切で明るくて
とーーっても楽しく撮影できました!!
思ったよりしっかり顔も映る。
リクエストによると思うけど!!「どう撮りたいか」を聞いてくれるからすごくいい。
ちなみに、こだわりないしよくわからないからお任せにしました ◡̈
Thank you very much for participating in the tour this time! ^ ^
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
I had the opportunity to visit ANA's training facility. Even though I use ANA regularly, I had never considered the behind-the-scenes work. The training facility for various operations was very informative.
実際にANAの教育施設を見学させて頂きました。日頃ANAを利用しても裏方の仕事まで考えたことはありませんでした。色々な業務の教育施設でとても参考になりました。
I had heard that we would be able to see sea turtles, but since it's nature, I tried not to get my hopes up about what would happen. However, when I actually went, two sea turtles swam right up close to us, and it was amazing! Watching them eat seaweed and come up to the surface to breathe was just too cute.
Our guide, Matsuura, was very thorough in teaching us how to take photos with the sea turtles and how close we could get, which I really appreciated. They took nearly 70 photos for us, and it was truly moving.
ウミガメに会えるとのふれこみでしたが、自然のことなのでどうなるか分からないなと期待しないようにしていたのですが…実際行ってみるとなんとすぐ近くでウミガメが2匹も泳いできてくれて最高でした!海藻を食べる姿や水面に出て呼吸する姿がかわいすぎました。
ガイドの松浦さんがとても丁寧にウミガメとの写真の撮り方やどれくらいの距離まで近づいていいのかなど教えてくださったので、本当にありがたかったです。お写真も70枚近く撮ってくださって、感動です。
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable review. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
For a good and affordable boat, it's best to sit in the middle towards the back.
I had a great time at both Iriomote Island and Yufu Island.
You should definitely reserve a rental bicycle in Taketomi!
I can't imagine walking 15 minutes to the village; it's tough and hot.
If you want to fully enjoy Taketomi, renting a bicycle is a good idea! However, if you only have 80 minutes for the rental, it feels rushed to visit the famous spots, so for those who want to take their time on Taketomi Island, a tour focused solely on Taketomi might be better.
船は良い安い方は真ん中の後方に座るのがベストです。
西表島も由布島も楽しかった。
竹富ではレンタサイクルを絶対に予約すべき!
集落まで徒歩15分なんて考えられないキツさと暑さだと思う。
竹富も満喫したいならレンタサイクルが良いです!でもレンタサイクル80分だと、有名なスポット急いでまわる感じなので、ゆっくり竹富島で過ごしたい方は、竹富だけのツアーが良いのかもです
The day went by in a flash. I thought it would have been nice to have a bit more time at Lake Toya so we could enjoy lunch more leisurely.
The bus guide seemed to have a tough time speaking three languages, but it was interesting to hear different languages and the stories were entertaining.
一日あっと言う間だった。
洞爺湖の時間がもう少し長い方が昼食をゆっくり出来たと思いました。
バスガイドさんが3カ国語話して大変そうだったけど色んな言語聞けて話もおもしろかった。
Although the weather forecast predicted rain, it hardly rained at all, and I was able to explore the area. I hadn't originally planned to take a boat ride, but the water level was so high that it was canceled. Near the waterfall, I was able to take off my mask and enjoy the negative ions. The guide was fluent in Chinese, English, and Japanese, which made me feel at ease and allowed me to enjoy the tour without any worries. It was just as good as the Tsunoshima tour I took the day before.
あいにくの雨予報でしたがほぼほぼ降らずに何とか見て回れました。
元々舟に乗る予定はなかったのですが増水で中止になるくらい水嵩があり滝の近くではマスクもはずしてマイナスイオンを満喫できました。
ガイドの方は中国語、英語、日本語全てできる人で気にかけてもらえたので不安もなくツアーを楽しめました。
前日に行った角島ツアー同様に良かったです。
Thank you very much. I was satisfied with the sea turtles being shown to us properly and the photos being sent. During the snorkeling, I felt reassured as you were always attentive to everyone's condition.
ありがとうございました、ウミガメもキッチリと見せて頂き写真も送って頂いて満足しています。
シュノーケリングの途中でも常に全員のコンディションを気遣っておられ安心できました。
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
I participated in the morning tour of the Gangala Valley and the Sefa Utaki. I was able to listen to the guide's explanations, which helped me understand Okinawa better. Both places were rich in nature and very enjoyable.
【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽に参加しました。
ガイドさんの説明を聞くことができ、沖縄をより理解でした気がします。
どちらも、自然豊かな場所でとても良かったです。
Dear Customer,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage. Thank you very much.
かめ様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
The instructor, Hikaru, provided a thorough lecture and shared interesting facts about the ocean, making it a very enjoyable tour. I was able to encounter two sea turtles and see beautiful coral and fish up close, so I am very satisfied.
インストラクターのヒカルさんが丁寧にレクチャーしたり、海の豆知識等を教えてくださりとても楽しいツアーとなりました。
ウミガメを2匹遭遇でき、美しい珊瑚や魚を間近で見ることができたのでとても満足しています。
Thank you very much for participating in the tour this time.
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in the tour again on another occasion.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
I participated in a tour with my sixth-grade and fourth-grade children. We wanted to visit Kouri Island, which is difficult to access individually, and the tour included admission to the Okinawa Churaumi Aquarium and Nago Pineapple Park. The time allocation was appropriate. Although lunch was scheduled at the aquarium, we decided to eat in the car to avoid the crowds and maximize our playtime. In the end, that worked out perfectly. Just being on the bus and having someone take us around made it easy to relax and enjoy the experience.
小6年生と小4年生を連れて、ツアー参加しました。
個人では、行けない古宇利島に行きたくて、美ら海水族館、名護パイナップルパーク入場料まで付いて周遊。時間配分も適切なものでした。美ら水族館での昼食配分になっていましたが、混雑を心配、遊べる時間にしたい為、昼食は、車中で自弁にしました。結果、ちょうど良かったです。バスに乗っているだけで、連れて行ってくれるので、安心して楽しめました。
Dear Sato,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
The valuable opinions and feedback you provided will be used as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage. Thank you very much.
さと様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I took the Hokuriku Shinkansen extended to Tsuruga and came to Fukui, so I didn't have any local transportation. To efficiently visit Eiheiji Temple and the Ichijodani Asakura Clan Ruins Museum, I used the regular sightseeing bus.
Thanks to the guide, who referred to notes and sticky notes that seemed to be self-prepared, I was able to gain a deeper understanding of the sightseeing points in advance. I learned that the Ichijodani Asakura Clan Ruins are designated as a special historic site, special scenic spot, and important cultural property, and how impressive that is.
Additionally, the guide provided explanations about the scenic spots in Fukui Prefecture on the bus, which helped me understand how amazing Fukui is in a subtle way. Thank you very much.
敦賀まで延伸した北陸新幹線に乗って福井に来たので現地での足がなく、永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡博物館を効率良く見学するため、定期観光バスを利用しました。
ガイドさんが、自分でまとめたと思われるノートや付箋を参照しながら、事前に見学ポイントを解説してくれたおかげで、より深い理解が出来ました。一乗谷朝倉氏遺跡が国の特別史跡、特別名勝、重要文化財の三重指定を受けていて、それがどれだけ凄いか教えてもらいました。
また、バス内では福井県の名勝についても説明していただき、地味にすごい福井がよ~く理解できました。
ありがとうございました。
Dear Neri Hama,
Thank you very much for your recent visit. The regular sightseeing bus service started operations on March 16th, coinciding with the opening of the Hokuriku Shinkansen. I am one of the seven newly recruited bus guides who debuted, rather than being an existing bus guide. Ichijodani is an increasingly fascinating tourist destination the more you explore it, and other attractions are also surprisingly impressive! We look forward to your next visit.
ねりはま様
この度のご利用、誠にありがとうございました。
定期観光はぴバスは3/16北陸新幹線開業に合わせて運行を開始いたしました。
既存のバスガイドではなく、新たに募集したバスガイドでデビューした7名のうちの1人です。
一乗谷は掘れば掘るほど興味深い観光地ですし、その他観光地も地味にすごいです!
またのご来福をお待ち申し上げております。
We were a bit worried as an 80-year-old couple about the day tour from 8 AM to 5:30 PM, but on the bus, the tour guide's precise earphone signals allowed us to enjoy the history and details before the sightseeing.
At the pineapple plantation, we rode a vehicle to tour the grounds and then walked through the botanical garden, where we were surprised to see many dinosaur sculptures.
At the Churaumi Aquarium, the three hours of visiting time flew by. We were very satisfied with the trip, as we were able to see the dolphin show, whale sharks, and manta rays.
Thank you for your assistance.
朝8時~5時30分までの一日コースで夫婦共に80歳の私たち少し心配していましたが、バスの中では、添乗員さんの的確なイヤホン合図で観光の前に歴史や
詳細がわかり楽しむことができました。
初めのパイナップル園では乗り物に乗り園内を見学した後歩いて植物園見学しましたが、恐竜のオブジェがたくさんあったのには驚きました。
美ら海水族館では、3時間の見学時間もあっという間に過ぎてしまいました。
イルカショーやジンベイザメ・マンタも見る事でき大変満足した旅ができまいた。
お世話になりありがとうございました。
I was able to board smoothly at Kyoto Station on time. The suggested sightseeing route was a bit rough, but I was satisfied. I visited Enryaku-ji, Shisendo, and a temple associated with Murasaki Shikibu, and finally went to Nishiki Market before being taken back to my hotel. I am grateful for the service. I would definitely like to use it again on my next opportunity.
京都駅前で定刻にスムーズに乗ることができました。観光ルートもこちらのおおざっぱな提案でしたが、満足することができました。
円通寺、詩仙堂、また紫式部ゆかりの寺から最後は錦市場まで回ってもらいホテルまで送っていただき感謝しております。また次の機会があれば是非利用したいと思います。
Dear Mr. Poco,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among many sightseeing taxis.
We also appreciate your feedback on your experience. We are very pleased to hear that you were satisfied with your Kyoto sightseeing.
We would be grateful if you could reach out to us again when you visit Kyoto.
Thank you very much.
ポコさん様
この度は、数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーにご用命頂きまして誠にありがとうございます
体験談への書き込みもありがとうございます。京都観光がご満足となられたこと大変嬉しく存じます
また京都にお越しの際はお声がけ頂けたら幸いです
ありがとうございました。
The tour guide was humorous and enjoyable!! We also had a delicious lunch in Shirakawa-go! Gokayama was very quiet... but I don't think I could move there. The washi paper-making experience was great! I had a rich day of travel.
添乗員さんのガイド…ユーモアもあり楽しめました!!また白川郷でのお昼ごはんも美味しくいただく事が出来ましたヨ!五箇山とっても静かで…でも移住は出来ないかなぁ~と…紙すき体験は良かったですネ!旅の濃い一日を過ごせました
Dear Fukumaneki,
Thank you for participating in our tour the other day. The weather was warm and pleasant, which was great. I am very happy to hear that you enjoyed the tour. Hearing such words from participants truly makes me, as a tour guide, very happy and motivates me even more.
The images you uploaded feature a manhole cover that is not easily noticed. You did a great job discovering it.
Thank you for your high rating.
From the tour guide on the day.
ふくまねき様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。この日は天気も暖かくて良かったですね。ツアーを楽しめられたと伺いとても嬉しく思います。ご参加された方からこういったお言葉を聞くと、添乗員として本当に嬉しく、さらに励みになります。
アップされた画像はなかなか気付かないマンホールの蓋ですね。よく発見されましたね。
高い評価いただきありがとうございました。
当日の添乗員より
Unfortunately, since the cherry blossoms are not blooming, it just turned into a situation of going around in circles on the bus, and because there are cancellation fees, I couldn't change my plans either, which was a bit disappointing.
残念ながら桜が咲いてないと、ただバスでグルグルまわっているだけとなり、キャンセル料金もかかるため、他にプランの変更も出来ず、ちょっとがっかりした
I knew about the Chinese language guided tour when I applied, and I chose it based on the schedule and content, and I participated! There were only two of us Japanese, but the guide spoke Japanese, so we were able to enjoy it without any inconvenience. If there’s another opportunity, I would like to participate again!
中国語ガイドツアーと申込み時に分かっていましたが、日程と内容で選び、参加させてもらいました!
日本人は私達2人のみでしたが、ガイドさんは日本語も話せる方なので、何の不自由もなく楽しめました♪
また機会があれば、参加させていただきたいです!