Japan
It was a quiet season with snow falling, but I visited a cave for the first time. It was quite cold, so I think it might be better to go in the summer. I took a bus from Takayama Station, and there is a shuttle bus from the bus stop to the facility. I believe it's worth visiting for those who have never been to a cave.
雪が降る閑散期でしたが、初めて鍾乳洞に行きました。
なかなかの寒さで夏に行くのがいいかな~と思います。
高山駅からバスで行き、バス停からは施設のバスが送迎してくれます。
鍾乳洞に行ったことがない人はいってみる価値があると思います。
My friend wanted to go on a Kawasaki factory district tour, so I did some research and came across this place. The veteran guide's stories were interesting and soothing, making the cruising experience fly by. The extra time was a bonus and it was fantastic!
友達が川崎工場地帯ツアー行きたいとのことで 色々調べてこちらにお世話になりました。
ベテランガイドさんのお話が面白く癒やしで あっという間のクルージングでした。おまけの時間もあり最高でした!
Dear Wachiko,
Thank you for boarding with us! At the beginning of this month, the weather was still warm, so it didn't feel too cold. We appreciate your friend for doing all the research. We are glad you were able to spend a fun time with us. We look forward to your next boarding. Thank you for sharing the beautiful images as well. Wishing you a wonderful year-end and New Year.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
わちこ様
ご乗船ありがとうございました!
今月の初め頃はまだ暖かい日が続いておりましたので、そこまで寒く感じられなかったですね。
色々調べてくださったご友人に感謝です。
ご一緒に楽しい時間を過ごしていただけたことを嬉しく思います。
是非またのご乗船をお待ちいたしております。
キレイな画像のご投稿もありがとうございます。
良い年末年始をお迎えください。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
I visited Kinkaku-ji and Fushimi Inari Taisha for the first time. The weather was nice, and I was able to take photos of Kinkaku-ji reflecting on the water. The experience of walking through the torii gates at Fushimi Inari Taisha was also an interesting stroll. Additionally, enjoying lunch with yudofu at Kiyomizu-dera was one of the highlights. At Arashiyama, crossing the Togetsukyo Bridge was enjoyable as there were few people around. The tour guide's English and Japanese announcements were also a fun first experience on the bus.
金閣寺、伏見稲荷大社は初めていきました。天気が良く水面に映る金閣寺を撮影出来ました。伏見稲荷大社での鳥居を潜る体験も興味深い散策でした。また清水寺での湯豆腐が付いた昼食も楽しみの一つです。嵐山での渡月橋も人もまばらで楽しく渡れたことも良かったです。添乗員の英語、日本語の案内も初体験で楽しいバスの中だと思います。
Dear Suzume 0381,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will work hard to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
スズメ0381様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I participated with a friend. It was my first time hiking such a long distance. I was quite anxious about whether I could keep up physically and mentally until the end, but thanks to the guide who took breaks at just the right times, helped me cross a scary suspension bridge by holding onto my backpack strap, and shared various points of interest and knowledge along the way, I was able to complete the hike safely. It was also great that we had enough time to take photos of Jomon Sugi while managing our time until the return bus.
Additionally, the guide was really skilled at photography, and all the pictures taken were perfectly framed and looked fantastic! I’m glad I relied on a guide who knows the mountains well for that reason too.
Everyone I met in Yakushima, including the staff at the equipment rental shop, the bus driver, the guide, and the family I trekked with, was very kind. Thank you for a lifetime of memories.
友達と2人で参加しました。はじめてこんなに長い距離の登山をしました。体力的にも精神的にも最後まで持つのか…不安が大きかったですが、ガイドさんがちょうどいいタイミングで休憩を入れてくれたり、吊り橋が怖くて渡れないときにリュックのヒモを掴ませて歩いてくれたり、道中の見どころや知識を教えてくれたり、さまざま助けてもらえたおかげで無事に踏破できました。帰りのバスまでの時間管理もしながら、縄文杉の撮影時間もゆっくり取ってもらえてよかったです。
また、カメラ撮影が本当に上手で、撮ってもらった写真はどれも画角が完璧でかっこいいです!そういった点でも山をよく知るガイドさんに頼んでよかったと思います。
装備レンタル店の方、バスの運転手さん、ガイドさん、一緒のチームでトレッキングしたご家族など、屋久島で出会った方は皆さんとても親切でした。一生の思い出をありがとうございました。
I wanted to visit Gyokusendo, so I signed up for this half-day tour. To be honest, I didn't have high expectations for Okinawa World, but the Eisa and habu shows were interesting, and the streets of Ryukyu had their own highlights.
Gyokusendo is long. I've been to various caves before, but I think this one is by far the longest.
Moreover, since you go underground, I dressed warmly for the cold, but the cave is actually warm, so those planning to visit should be mindful of their clothing.
Next time I come, I want to take my time and try various experiences like making Ryukyu glass.
玉泉洞に行ってみたくて、こちらの半日ツアーに申し込みました。
正直、おきなわワールドはそれほど期待していなかったのですが
エイサーやハブのショーが面白かったり、琉球の街並みも
見どころがありました。
玉泉洞は、長いです。
今まで色々な鍾乳洞に行きましたが、
体感でダントツに長いと思います。
しかも、地下に潜るので寒さ対策で厚着をしてしまいましたが
鍾乳洞は暖かいのでこれから行かれる方は服装ご注意ください。
次回来るときはもっとゆっくり時間をとって
琉球ガラス作りなど体験をいろいろやってみたいです。
Since there were few participants, we could choose our bus seats freely and sit comfortably, which was very pleasant. Both the guide and the driver were nice people. The lunch was also delicious. I think it was much more cost-effective in terms of time and money compared to going by public transportation on our own. However, it was a bit disappointing that we ended up with a group of foreign tourists on the Usuzan Ropeway, and it was extremely noisy.
参加人数が少なかったので、バスの席を自由に
選べゆったり座れたのでとても快適でした。
ガイドさんも運転手さんも感じの良い方です。
昼食も美味しかったです。
公共交通機関で自分達で行くより時間も金額も
かなりコスパがいいと思います。
ただ、有珠山のロープウェイで外国人観光客の団体と一緒になりものすごくうるさかった事だけが残念です。
I was able to visit the places I wanted in detail.
It was a well-organized tour.
It was truly wonderful.
The tour guide, as well as the people who participated in the bus tour, were great.
I would like to participate again.
回りたい箇所にきめ細かく行けた
よくまとめられたツアーだった
大変素晴らしかった
添乗員を始め、バスツアーに参加した人々も大変良かった
また参加したい
It was just as I expected. The tour guide was from Taiwan and was very pleasant. At the end in Arashiyama, it got dark and I felt a bit rushed. In the end, we returned to Kyoto Station over an hour late. Those who plan to use this service should consider traffic congestion when making reservations.
ったとおりでした。添乗員さんが台湾の方でとても気持ちの良いかたでした。最後の嵐山では、日が落ち薄暗くて焦りました。結局京都駅に戻るのが1時間あまり遅れてしまいました。利用される方は、交通渋滞を考慮して予約したほうがよいですね。
Dear Mr./Ms. Poli,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We hope you had an enjoyable day despite the heavy crowds during the peak autumn foliage season. Our entire team is committed to providing even better service in the future. If you have the opportunity, we would be delighted if you could join us for another course. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism, LIMON
ぽり様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
紅葉のトップシーズンで大変混雑しておりましたが、
楽しい一日をお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
機会がございましたら是非、別コースにもご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I wasn't looking forward to the trip too much because the man I spoke to at Dream Tourism was quite unpleasant, but I was pleasantly surprised by the charm of Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island, which we visited along the way. Although there wasn't a guide accompanying us the whole time, there were local guides on each island who provided interesting explanations. The tranquility of the Nakama River cruise, the vast jungle-like nature, and the cool breeze made me feel grateful for choosing December for this trip.
The water buffalo on Yubu Island was adorable, and while the lunch on Yubu Island wasn't particularly delicious, the variety of souvenirs available was impressive. Although there were fewer options than at the airport, I was glad to have purchased some items here.
The tour also conveniently drops you off at Ishigaki Island, making it very convenient for those staying there. It's an efficient tour that takes you to places worth seeing, and I highly recommend it. Thank you very much.
ドリーム観光さんは、問い合わせ時の男性が非常に感じが悪かったのもあり、あまり楽しみにしておりませんでしたが、西表島と由布島、経由で降りた竹富島は、それぞれに魅力があり最高でした。付ききっりの添乗員さんはおりませんが、各島に案内人の方がいて、説明も面白く、仲間川のクルーズ静けさとジャングルのような広大な自然が目に入り、涼しい風が吹き、12月を選びよかったと思えるほど気持ちがよかったです。
由布島の水牛さんも可愛く、由布島のランチは美味しくはないですが、お土産の種類が豊富で空港よりは数が少ないですが、ここで購入して良かったと思えるお店でした。
石垣島も経由で降ろしてくれるので、石垣島泊の方にはとても便利です。
効率よく、見どころなある場所を巡ることができるツアーでとてもおすすめです。
有難うございました。
You can efficiently tour Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands. The lunch on Yufu Island exceeded my expectations with delicious local food. During the free time on Taketomi Island, I rented a bicycle from a rental shop that came to pick us up at the port and visited the sightseeing spots. I highly recommend this course.
効率よく、西表-由布-竹富島を観光できます。由由布島での昼食は期待以上の地元食で美味しい。竹富島でのフリー時間は港に迎えに来ているレンタサイクル店でレンタサイクルを借り、観光名所をまわりました。このコースおすすめです。
I tend to get a little nervous on tours, but the kind and adorable guides taught us so much about the creatures and plants, which helped ease my nerves, and both my child and I were able to enjoy ourselves. I was determined to see a coconut crab, and perhaps thanks to my instincts, I spotted one within just 10 seconds of starting the tour, and I ended up encountering four of them! The starry sky and the Milky Way were the most breathtaking I've ever seen, and the guides took some amazing photos for us! They even mentioned that it was unusual to see fireflies this time of year, and I can't thank the guides enough. I would love to participate again! Thank you!
ツアーだと少し緊張してしまうのですが、優しくて可愛いガイドさん達が生き物や植物についてたくさん教えてくれて、おかげで緊張も解け親子共々楽しく参加できました。どうしてもヤシガニを見たい私は、センサーが働いたのか開始10秒?でヤシガニを見つけ、結果4匹と出会うことができました^_^今まで見たことないくらいの満天の星空&天の川、(めちゃめちゃ良い写真を撮ってくださいました!!)ガイドさんが珍しいって言うくらい季節外れのホタルも顔を見せてくれ、ガイドさんには感謝しかないです。また参加したいです!ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Exploring the night roads with just one light created an extraordinary experience, and we spotted four coconut crabs! On top of that, the starry sky was incredibly beautiful! It was such a fun tour that time flew by in an instant! Your mother's coconut crab sensor was amazing! The time it took to find the coconut crabs was the fastest ever!!
Ishigaki Island still has so many attractions, so please come back to visit us again! We'll be waiting for you in Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Misaki
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
夜の道をライトひとつで探検する非日常感の中お目当てのヤシガニ4匹!オマケに綺麗すぎる星空!とても楽しくて一瞬で時間が過ぎたツアーでしたね!
お母さんのヤシガニセンサー素晴らしかったです!
ヤシガニ発見までの時間は史上最速でした!!
まだまだ石垣島には魅力沢山詰まってるのでまた遊びに来てください!!
石垣島で待ってます!
石垣島 ADVENTURE PiPi
未咲
Freshly made sata andagi at Manza Beach, wine at Pineapple Park, the stunning views of Kouri Island, the aquarium's visit duration was just right, and the cakes at the Churaumi Snack Castle were delicious (it would have been nice to have tea or coffee as well). Each spot also had restroom breaks, so I was able to enjoy the bus trip with peace of mind.
万座毛の出来たてのサーターアンダギー パイナップルパークのワインに蝶 古宇利島の絶景 水族館の滞在時間も丁度よいし お菓子御殿のケーキはおいしい(お茶か珈琲もあったら良かった)スポットごとにトイレ休憩も兼ねているので安心してバス旅を堪能できました
First of all, I was surprised by the size of the Blue base! It was educational, and I feel like my perspective will change when I board next time. Thank you for the quick 90 minutes.
Request:
"Second Use Course"
International Flight Entertainment Department
A discussion with the person in charge of seat entertainment, which is the biggest enjoyment of international flights, and a conversation about the future of in-flight entertainment, including movies, videos, and music!
Another enjoyment of international flights:
A discussion about in-flight meals with chefs and planners. For example, the natto served in first class undergoes flavor changes due to pressure changes, transforming into a delicious natto that I've never tasted before. I ordered the same product, but the difference between ground level and in the air was remarkable. I believe this could apply to other ingredients as well. A natto set meal flight tour sponsored by the Natto Association! I think there are many opinions, insights, and ideas among the approximately 40 million ANA Mileage Club members, which will undoubtedly lead to customer satisfaction.
"Third Use Course"
A special tour course focusing on the ANA Crisis Management Department, supporting the safety and security of all passengers through security training and maintenance checks! During this tour, it was mentioned that security training is conducted for a significantly longer time than customer service training! To achieve the Skytrax world number one ranking, we will work with the UK headquarters on the security training department, aiming for the world's best crisis management system (security training and maintenance checks) and sharing our approach to crisis management and daily efforts with the world!
That's all.
I would like to express my gratitude to ANA's operations and all the staff who have supported my business trips over the years. I will continue to fly with ANA in the future.
まずは、Blue base内の広さにビックリ!
勉強になりましたし、また次回の搭乗から見るところ、視点が変わりそうです。
あっという間の90分、ありがとうございました。
リクエスト
「第二回目ご利用コース」
国際線エンターテーメント部門
国際線最大の楽しみであるシートエンターテーメントご担当者と意見交換会や未来の機内エンターテーメント「映画、ビデオ、音楽」等々について語り合う!
国際線フライトもう一つの楽しみ
機内食についてシェフや企画の方々と意見交換会
例えば/ファーストクラスで出る納豆
気圧の変化で味変化をしており、
今迄食べたことのない美味しい納豆に生まれ変わっています。
同じ製品を取り寄せましたが地上と上空の差は歴然でした。
他食材にもあるのではないかと思います。
納豆協会協賛による納豆定食フライト✈️ツアー等々ANAマイレージ会員約4,000万人の方々の中に他にもご意見、気付きやアイディアが沢山あると思いますし、顧客満足にも繋がるのは間違いないと思います。
「第三回目ご利用コース」
ご搭乗の全ての方々の安心安全を支える保安訓練と整備点検確認作業をANA危機管理部門をクローズアップした特別ツアーコース!
今回のツアー内でもお話しされてました、
接遇より圧倒的に長く研修を行うのが保安訓練!
スカイトラックス格付け世界一位を獲得する為にも保安訓練部門を英国本部に働き掛けてANA危機管理体制(保安訓練and整備点検)世界一を目指して広い分野に共通する危機管理の考え方や日々の取り組みを世界に発信していく特別コース!
以上です。
長年に渡りビジネス出張苦楽を支えてくれたANAの運行並びに全てのスタッフの方々に御礼申し上げます。
これから先もANAと共に私も飛び続けて行きます。
Shiroi Koibito Park is a place where you can return to your childhood and have fun. Thirty minutes was not enough; I wished for double the time. The outdoor market felt like it didn't require much time. The lunch was not very delicious compared to the advertisement and was just average for us. The Okurayama Viewing Platform had snow, and the view was fantastic. The ticket exchange location for this tour was quite difficult to find, possibly due to construction at the station. I would like to see a large sign put up. The meeting place after receiving the tickets also had no notice, making it hard to find. The price of the tour itself was reasonable and good. I often use this service when traveling abroad, and I have never felt dissatisfied with the service. I will continue to support you, so please keep up the good work.
白い恋人パークは童心に返って楽しめます。
30分では時間が不足です、2倍欲しかったです。
場外市場は時間があまりいらないように感じました。
宣伝の割に昼食はあまり美味しくなく、私たちには普通でした。
大倉山展望台は雪が有り大変眺望が良く素晴らしかったです。
このツアーのチケット交換場所は駅の工事中の為か大変判りにくかった。
大きい看板を立てて欲しい。
チケット受け取り後の集合場所は張り紙も無くこれも分かりづらかったです。
ツアー自体の価格はリーズナブルで良かったです。
海外に行く時、良く利用しますが、サービス面で不満に感じた事は無いです。
今後も応援します、頑張ってください。
It goes without saying, but I was impressed by how smoothly they spoke without looking at any notes. The driver also greeted us with a microphone before departure, and I could feel their spirit of hospitality.
当たり前のことですが、一切カンペを見ることなく、澱みなく話す姿に感服しました。ドライバーさんも出発前にマイクを持って挨拶してくださり、おもてなしの心を感じることができました。
I often visit Kanazawa (this is my third time this year), but I haven't been able to participate in a day trip bus tour until now. I've always wanted to go to Shirakawa-go someday.
On the day of the tour, we had perfect weather with not a cloud in the sky, and I spent a fulfilling day listening to the enjoyable and pleasant stories from our bus guide, Mr. Kuroda.
In Shirakawa-go, he recommended some great photo spots, and although it took about 20 minutes on foot from where we got off the bus, I was able to take beautiful photos that looked like they were from a calendar, which made me very satisfied.
There was plenty of free time in both Shirakawa-go and Takayama, allowing us to enjoy at our own pace. I highly recommend this day trip bus tour for those who haven't been or for those returning after a long time.
Next, I would like to join a tour to Gokayama in a different season. Thank you very much.
金沢はよく来るのですが(今年は3回目)、なかなか日帰りバスツアーに参加できず、いつかは白川郷に行きたいとずっと思っていました。
当日はまさに雲ひとつない晴天の中、バスガイドの黒田さんの楽しくて心地良いお話を聞きながら、充実した一日を過ごせました。
白川郷ではおすすめの写真スポットを教えて頂き、バスを降りた所からは徒歩20分位かかりましたが、カレンダーのような素敵な写真を撮ることができ大満足でした。
白川郷でも高山でもしっかり自由時間があり、自分たちのペースで楽しめます。
行ったことのない方や久しぶりの方にもおすすめの日帰りバスツアーです。
次は五箇山に行くツアーに違う季節に参加したいです。
ありがとうございました。
Dear Chibi,
Thank you for participating in our tour the other day. We were fortunate to have such wonderful weather that day, making it perfect for visiting Shirakawa-go and Takayama. The photos you took are great! It's rare to have this kind of weather in this season, and the gassho-zukuri houses stand out beautifully against the colorful trees, just as you mentioned, like a calendar or postcard. Thank you for sharing those wonderful images.
I understand that you often visit Kanazawa, so please consider joining our tour to Gokayama next time. We look forward to seeing you.
Thank you for your feedback and high rating.
Kuroda
ちび様
先日は、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
あの日はとても良い天気に恵まれ、白川郷・高山はツアー日和でしたね。
撮られた写真、良いですね!今の季節でこの天気はめったに無く、合掌造りの家々が周りの木々の色に映え、おっしゃる通りカレンダーか絵はがきのようです。素晴らしい画像を見せて頂きありがとうございます。
金沢へはよく訪れると伺い、ぜひ今度は五箇山へのツアーにご参加くださいませ。お待ちしています。
体験談と高評価に感謝しています。
黒田
The tour guide was very good. They explained everything well in both English and Japanese. Since we live overseas and the children speak English, they were able to understand everything well, making it a very good tour.
添乗員さんがとても良かったです。英語と日本語で良く説明してくださいました。海外在住で子供達は英語なので、子供達も良く理解出来て、とても良いツアーでした。
Dear Miyuki,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
Miyuki様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
A couple in their 50s with no exercise experience, only walking a bit during their commute, felt nothing but anxiety as the day approached without having done anything to prepare. The guide was very knowledgeable, and listening to them made it feel like we were already at the rest points, so I hardly felt the difficulty. On the way back, my husband's knee started to hurt, but the guide was considerate of our pace, and we were able to arrive safely. We were blessed with good weather, making it a fantastic experience. Thank you, Ms. Muroi.
運動経験なし通勤で多少歩く程度の50代夫婦。
結局、何もせず当日を迎え不安しかありませんでした。
ガイドさんは知識が豊富で話を聞いていると休憩ポイントに
着いているという感じできつさはほとんど感じませんでした。
帰りの下りで主人の膝が痛み出しましたがペースを配慮してくれ
無事、たどり着くことが出来ました。
天候にも恵まれ最高の経験になりました。
室井さんありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour.
I understand that there may have been challenges, such as knee pain, but I'm truly glad to hear that it turned out to be a fulfilling day.
Please do come back to Yakushima again.
All of our staff are looking forward to welcoming you!
この度は当社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
膝の痛みなど大変なこともあったかと思いますが、充実した一日になったようで、
本当に良かったです。
ぜひまた屋久島に遊びにきてくださいね。
スタッフ一同お待ちしております!
On December 4th, I participated in the tour led by Taka-san and had a great atmosphere from the moment I checked in. The meeting time and other explanations were easy to understand. Thank you.
It seems we had good timing, as we had sufficient time at all four locations.
We walked quite a bit from the parking lot to each destination. At Arashiyama, it was a brisk 30-minute round trip to the bamboo grove. It’s up to you whether to go to the bamboo grove or not. For those who wanted to go, Taka-san guided everyone, saying it was "far."
The bus from Osaka will take you back to Osaka properly. The drop-off location in Osaka is different from the morning boarding location, so if you're not familiar, it's essential to have a map! Our bus returned almost on time. In total, we walked about 9 kilometers from Osaka Station to our return.
Since there is also a distance from the parking lot to the destination, comfortable walking shoes are a must. Next time I guide friends, I think it would be better to enjoy the area around Togetsukyo Bridge without going to the bamboo grove, as the distance was tough for the elderly.
In the crowded Kyoto, I felt it would be absolutely difficult for us, with nine participants, to visit all four locations in this time on our own.
For my first time in Kyoto, this tour was perfect for friends from overseas who wanted to see all four must-see spots! I would like to use this service again.
12月4日タカさん添乗で受付時点から良い雰囲気で参加させて頂きました。
集合時間やその他、説明もわかりやすかったです。ありがとう。
私達は、タイミングが良かったようで
4箇所とも充分な滞在時間がありました。
それぞれ駐車場から目的地まで割と歩きます。
最後の嵐山では、竹林まで早歩きで往復30分です。
竹林まで行く行かないは自由です。
希望者はタカさんが「遠いから」と皆を案内して下さいました。
大阪発のバスは、ちゃんと大阪まで送ってくれますよ。
大阪降車の場所が、朝の乗車場所とは違うので
不慣れなら地図を把握!です。私達のバスはほぼ時間通りに帰着しました。
朝の大阪駅から帰着まで合計で約9キロ歩いていました。
駐車場を降りて、目的地まではまた距離もあるので、歩き易い靴が必須ですね。次回友人を案内する時は、高齢者には竹林迄の距離が辛かったので、行かずに渡月橋辺りでゆっくり楽しみます。
大混雑の京都、私達は9人参加で4箇所をこの時間で自分達で
訪るのは絶対に難しい、と感じました。
初京都の絶対4箇所見たい!海外からの友人達に適したツアーでした。
また利用させて頂きたいです。
Dear Potepote,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We sincerely appreciate your thoughtful feedback. We are honored to hear that you enjoyed the tour efficiently. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
ぽてぽて様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご丁寧な体験談をご投稿いただきありがとうございます。
ツアーで、効率よくお楽しみいただけておりましたら大変光栄でございます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The lunch at Kiyomizu-dera was mainly yudofu, but it was cold, which was disappointing. Although there was a tour guide, there was no explanation provided. However, it was nice that there were Japanese explanations in between the English guidance for foreigners, and the personality of the tour guide was wonderful.
清水寺のランチは、湯豆腐メインでしたが冷えててガッカリしました。添乗員はつくけれど案内なしということでしたが、外国人向けの英語案内の合間に日本語説明があってよかったし、添乗員さんの人柄も素敵でした。
Dear Noborizaru,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are truly honored to receive your kind words about our tour guide. Your valuable feedback will be promptly shared within our company, and we will work on improvements to provide even better travel experiences in the future.
If the opportunity arises, we would be delighted if you could join us on another course.
We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism, LIMON
のぼりざる様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
お客様よりいただきました貴重なご意見は弊社内で早急に共有するとともに、
今後より良い旅をご提供できますよう、改善を進めてまいります 。
機会がございましたらぜひ別コースも、ご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
It was drizzling, but it was a tour that exceeded my expectations and was truly enjoyable. The guide's heartfelt stories with a Kansai accent were wonderful. There was so much I learned, like the reasons behind the colors of the illuminations from Umeda to Namba and the origins of place names, which satisfied my visual, auditory, and sensory experiences. The timing was just right as well. Thank you for a tour that adults can enjoy.
小雨でしたが、期待以上に愉しいツアーでした。ガイドさんの心の籠もった関西訛のお話が良かったです。梅田から難波までのイルミネーションの色の理由、地名の由来などなど、知らなかったことが盛り沢山で視覚、聴覚、五感で満足させて下さいました。
時間も、丁度いい感じでした。
大人が楽しめるツアーをありがとうございました。
The guide's explanations were very well-paced and easy to listen to. The driver also drove safely and was pleasant. However, the lunch was not tasty. I think the matcha time was nice.
ガイドさんの説明がテンポも、声色も、とても上手で聴きやすかった。運転手さんも安全運転、感じもよかった。ただ昼食は美味しくなかった。抹茶タイムは、よかったと思います。
I heard from my son, who was a tour guide on a school trip, about his visit to Blue Base, and I absolutely wanted to go. It's amazing that he could answer questions about the aircraft used in a drama from 20 years ago!
修学旅行の添乗員だった息子にブルーベースを訪れた時の話を聞き、絶対行きたいと思っていました。20年前のドラマに使われた機体のことを質問されて答えられるなんてすごい!
The current flight attendants who guide you are so kind and gentle‼️ They share a lot of behind-the-scenes stories and trivia, and there are plenty of opportunities to ask questions, so you can ask anything‼️
Seeing them work hard during training inspires me to do my best as well❗️
とにかく案内してくださる現役CAさんが
優しくて優しくて‼️
裏話、豆知識などをたくさん教えてくださり
質問できる機会もたくさんあるので
なんでも聞けちゃいます‼️
研修を頑張っている姿を見ると
自分も頑張らなければ。
と刺激を受けます❗️
My child wanted to go to the Churaumi Aquarium, so I made a reservation. However, I thought it might be a long journey just to go there, which could be tiring for my child (since we have a 2-year-old), so we joined this tour that allows for various stops along the way.
At the Nago Pineapple Park, there were many dinosaur models. It was impressive, and my child was very excited! Of course, the pineapples were also exquisite. After that, we stopped by the beach, where we could collect seashells, and it turned out to be more enjoyable than I expected.
Additionally, the bus guide's explanations were very easy to understand, and they even performed a song along the way, which was quite skillful. I felt like I got my money's worth.
As for the main aquarium, there was a distance from the tourist bus drop-off to the entrance, which took time for my child to walk. Including the time spent waiting for tickets near the entrance, it took about 30 minutes (round trip). Unfortunately, the free time we had at the aquarium was not a full 150 minutes, which was a bit disappointing.
子供が美ら海水族館に行きたいと言うので、予約しました。
ただ、そこだけとなると、道中長くて、子供がしんどいかな?と思い(2歳もいるので)、色々立ち寄れる、こちらのツアーに参加しました。
途中の名護パイナップルパークでは、恐竜の模型がたくさん。迫力もあり、子供は大興奮!もちろんパイナップルも絶品でした。
それからビーチに立ち寄り、貝殻拾いなどもできて、予想以上に楽しめました。
また、バスガイドさんの解説も大変わかりやすく、途中で唄を披露下さいましたが、お上手なこと。得した気分になりました。
メインの水族館ですが、観光バスの降り場から入口まで距離があり、子供の足では時間かかりました。また、入口付近でチケットを待つ時間等を含めると、約30分程は時間がかかりました(往復です)。水族館での自由時間が、正味150分ではなかったので、そこだけが残念でした。
It was a very enjoyable tour. The guide was very knowledgeable about plants, and if it had just been me, I would have just stared blankly, but they explained everything in detail. The driver was also very skilled at driving. I was also happy to see many Yakushima monkeys.
とても楽しいツアーでした。ガイドさんがとても植物などに詳しくて、自分をだけだったらボーッと眺めて終わってしまうところを詳しく教えてくださいました。運転手さんも、運転がとてもお上手でした。また、屋久島サルに沢山会えて嬉しかったです。
You can actually visit the training facilities of ANA. When I participated, a flight attendant guided us. Their language and attentiveness were very polite, and it was a great learning experience. I attended with two elementary school children (a fourth grader and a first grader) and it was very good. Even the child who usually says they get tired quickly enjoyed it.
*Depending on the timing, there may be times when you can't see the lectures or practical training, so it might be a matter of luck. During my visit, I was able to observe the training for flight attendants and pilots.
*They also provide lockers for storing your luggage (free of charge; I forgot the size).
ANA、実際の訓練施設見学できます。
私が参加したときは、客室乗務員の方が案内してくたさりました。言葉遣い・気配り等、とても丁寧で、とても勉強になりました。
小学生2人(4年生・1年生)と私(40代)で参加しましたが、とても良かったてす。普段は直ぐ疲れたと言っていた子も楽しんでいました。
※タイミングによって、講義・実習が観れないときもあるので、そこは運次第ですかね。私の時はCAさんとパイロットの実習が観れました。
※荷物を預けるためのロッカーも貸して頂けます(無料・サイズは失念しました)。
It was as beautiful as a dream. Since the photos and videos turned out blurry, I think I'll just use my eyes next time. I wanted to listen more carefully to the guide's explanations, but I couldn't hear well because it was small. However, the guide provided detailed information about various things, which made me feel closer to Osaka.
夢のように美しかったです。写真やビデオはブレてしまうので、次回からは肉眼でとおもいます。ガイドさんの説明をもう少しちゃんと聞きたかったけど、小さくてよく聞こえなかったです。でも、いろいろなガイドを細かくしてくださって、大阪を身近にかんじました。
I used this for a family trip. The guide was a kind person. Lunch was at a place with a view of Lake Toya (it had a nice atmosphere). I would like to use it again. ^^
家族旅行で利用した
ガイドさんも親切な人です
昼ご飯は洞爺湖が見える場所(いい雰囲気でした)
また利用したい ^^
I participated alone. I was worried about the cold, but I didn't feel much wind by the window... however, complete cold protection is essential. Wearing the hood of my coat kept me warm and my hair in place. There were blankets and hand warmers available for loan. There wasn't much space between the seats in front, behind, and to the sides, and we were instructed to sit closely together in the front. Since I was alone, I thought about moving to the empty seat in the back. It was a great memory to see the beautiful illuminations while the guide was talking! The cold was manageable, and the timing was just right.
一人で参加しました。
寒さが心配でしたが、窓際ではそこまで風を感じませんでした…が、やはり完全防寒対策必須。
コートの帽子をかぶってると暖かいし、髪も乱れません。ひざ掛け&カイロの貸出ありました。
座席の前後左右にゆとりはなく、前の方に詰めて座り位置が指定されていました。
一人だし空いていた後ろの席にうつりたいな〜とは思いました。
ガイドさんがお話しながらキレイなイルミネーションが見られていい思い出になりました!
寒さもあり、時間的にもちょうどよかったです。