This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
My wife and I had a wonderful time together.
【Date】
January 10, 2026 (Saturday)
【Weather】
Sunny
【Temperature】
Around -1℃ to -2℃
【Tour Details】
- Meeting Place: Sapporo TV Tower (in front of the Tourist Information Center on the first floor)
→ The Tourist Information Center was closed before business hours, so we had to wait outside until the meeting time. There is an underground shopping area nearby, where we could wait and use the restrooms. Here, we checked in with the tour guide and boarded the bus.
- Break: Sunagawa Service Area
- Visit: Asahiyama Zoo
- Visit: Ken and Mary Tree
- Lunch: Herb Garden Furano
- Visit: Shirahige Falls
- Break: Iwamizawa Service Area
- Arrival: Sapporo TV Tower
→ Due to road conditions, we arrived about an hour late. In winter, the arrival time can be unpredictable due to snow, so it's recommended not to schedule anything for the night of the bus tour.
妻と2人でとても楽しむことができました。
【日時】
2026/1/10（土）
【天気】
晴れ
【気温】
-1℃-2℃程
【ツアー内容】
・集合場所:さっぽろテレビ塔（1階ツーリストインフォメーションセンター前）
→ツーリストインフォメーションセンターは営業時間前でしたので、屋内に入ることはできず集合時間までは基本屋外での待機でした。近くに地下街があるので、そこでの待機・お手洗いの利用ができました。こちらでツアーガイドの方から出席確認を受け、バスに乗り込みました。
・休憩:砂川サービスエリア
・見学:旭山動物園
・見学:ケンとメリーの木
・昼食:ハーブガーデン富良野
・見学:白ひげの滝
・休憩:岩見沢サービスエリア
・到着:さっぽろテレビ塔
→道路状況により、到着は1時間ほど遅延しました。冬季は雪の影響があり到着時間が読めないため、バスツアー当日の夜は予定をなるべく入れないことをおすすめします。
- Due to the winter season, the temperatures were low, and especially at the Shirahige Falls, I felt a strong chill.
- The bus was warm, and it was hot enough that wearing a jacket felt uncomfortable.
・冬季のため、気温が低く特に白ひげの滝では強い寒さを感じました。
・バス内は暖かく、上着を着ていると暑い程でした。重ね着での体温調節を推奨します。
・海外旅行の方々がほとんどで日本人は約1割でした。
Translated by OpenAI
In January, I participated in this tour with my toddler. It was a cold day with snow, but the bus was comfortable, allowing both of us to relax.
First, we arrived at the Fukui Prefectural Dinosaur Museum before it opened. We were able to enter without much of a wait, so my child was in a good mood as we started our visit. The museum is spacious, and we enjoyed exploring at a leisurely pace. We spent about 30 minutes in the three-screen theater that my child loved, and there was still enough time to carefully choose souvenirs, which made for a perfect time allocation.
Around noon, we headed to the Great Buddha (Echizen Great Buddha). It took about 10 minutes to get there from the museum. It was larger than I expected! However, it might have been a bit too grand for my toddler, who quickly lost interest. With the snow and cold wind in January, exploring outdoors was a bit challenging, but the breaks on the bus were a nice relief.
During the bus ride, the guide shared various information, including:
- Recommended souvenirs
- Descriptions of the scenery visible from the bus
- Tips on spots that are often overlooked at the dinosaur museum
Overall, the bus travel was comfortable, and thanks to the guide's attentiveness, it was a tour that was easy to participate in even with a toddler. If I have the chance, I would love to join again in a different season!
1月に幼児を連れてこちらのツアーに参加しました。雪も降り寒い日でしたが、バスは快適で親子ともに安心して過ごせました。
まず 福井県立恐竜博物館には、開館前に到着。ほとんど並ばずに入館できたので、子供の機嫌も良いまま見学スタートできました。館内は広いので、全体を“さらっと”見るペースで十分楽しめました。子供が気に入った3面シアターに30分ほど滞在してもお土産コーナーでじっくり選ぶ時間が取れるくらいで、ちょうど良い時間配分でした。
お昼頃には **大仏（越前大仏）**へ。博物館から10分ほどで着きました。予想以上の大きさでした！ただ、幼児には少しスケールが大きすぎたのか、すぐに飽きてしまいました…。1月で雪と冷たい風もあって、屋外での見学は少し大変でしたが、その分 バスでの休憩時間が嬉しかったです。
バス移動中はガイドさんが
・おすすめのお土産
・車窓から見える景色の説明
・恐竜博物館で見逃しがちなスポット情報
などをいろいろ教えてくれて、とても充実していました。
全体的にバス移動が快適で、ガイドさんの気配りもあり、幼児連れでも安心して参加できるツアーでした。機会があれば、季節を変えてまた参加したいです！
The weather in the Hokuriku region is said to change frequently, so it's a good idea to carry an umbrella for peace of mind.
北陸は天気が変わりやすいそうなので、傘をもっていた方が安心です。
Translated by OpenAI
There were only two of us Japanese people, and I was anxious about the English guide, but they kindly spoke to us in Japanese, which made us feel at ease and enjoy the experience. Thank you very much.
日本人は私達２人だけでしたが英語のガイドで不安でしたが日本語でもわざわざ声かけてくださり安心して楽しめました。
ありがとうございました
I had some trouble finding the guide at the meeting point, so I think it would be reassuring to arrive a little early to confirm. They also allow one suitcase per person to be checked, so that's comfo
集合場所でガイドさんを見つけるのに苦労しましたので少し早めに行って確認できれば安心かと思います。スーツケースも1人１つまでは預かってくれますので安心です
Translated by OpenAI
I participated alone. Originally, I had a one-day plan booked, but I was informed that we couldn't go to the Blue Cave due to high waves, so I canceled the snorkeling part and only joined the morning mangrove tour.
There were a total of five participants, including families and another solo participant, with one guide. I had only done canoeing once nearly ten years ago, but I was able to paddle without any issues. The guide, Makocchan, was very friendly and shared a lot of information about the surrounding nature, and he took many photos for us, which made it a really enjoyable experience.
1人で参加しました。元々1日プランの予約でしたが、波が高い影響で青の洞窟は行けないと連絡をいただいたため、シュノーケリングのパートはキャンセルして、午前のマングローブツアーのみの参加としました。
家族連れと別のソロ参加の方を合わせて参加者合計5人に対し、ガイドさん1人でした。カヌーは10年近く前に一度やったきりでしたが、問題なく漕げました。ガイドのまこっちゃんがとても気さくで、色々周囲の自然についてお話ししてくださったり、たくさん写真を撮ってくださったりして、とても楽しかったです。
My bottom gets wet. There isn't really a good time or space to change.
お尻は濡れます。着替えるタイミングやスペースは特にないです。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We sincerely appreciate your understanding regarding the change in plans. It had been 10 years since you last canoed, but you paddled smoothly without any issues! We are thrilled that you were able to enjoy the natural beauty of the mangroves and our stories in a small group at a leisurely pace. Please look back at the photos we took as wonderful memories.
Next time, let's definitely aim for a rematch at the Blue Cave! We look forward to seeing you again on Ishigaki Island! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
プラン変更へのご理解、誠にありがとうございました。10年ぶりのカヌーとのことでしたが、全く問題なくスイスイと漕ぎ進められていましたね！少人数でのんびりとマングローブの自然やお話を楽しんでいただけて、私たちも嬉しい限りです。お撮りした写真も、素敵な思い出として見返してくださいね。
次回こそはぜひ、青の洞窟のリベンジをしましょう！また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております！♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
In Dazaifu, the annual mochi-pounding and zenzai event was held, and I was able to enjoy a cup for 200 yen (as a gesture of goodwill).
It warmed both my heart and body, and I was very grateful (*>ᴗ<*)
Due to a heavy snow warning, the expressway to Yufuin was completely closed!! Additionally, because of strong winds, I couldn't ride the Beppu Ropeway and had to change to a course exploring the Sea Hell, but I had a great time without significant delays on the way back ♬♡
I enjoyed the unique scent of sulfur from the hot springs, savored onsen tamago (hot spring eggs), and drank hot spring water at about 80°C, fully enjoying my trip 😊
I collected many photos and souvenirs (*´﹀`*)
Thank you to our tour guide, Ryu, and the driver! ❣️
大宰府では 年に1度のもちつきぜんざい会が行われており、1杯200円(お気持ち)で頂くことができました
心も体も温まり、とても有難かったです(*>ᴗ<*)
大雪警報のために、湯布院までの高速道路が全面通行止めに!!
また、強風のために別府ロープウェイには乗ることが出来ず 海地獄散策のコースに変更になりましたが 帰りの時刻が大幅に遅れることもなく、とても楽しめました♬♡
温泉ならではの硫黄の香りを楽しみ、温泉たまごに 80℃ほどの飲む温泉水を頂き 旅を満喫しました😊
写真やお土産がたくさん増えました(*´﹀`*)
ツアーガイドのリュウさん、運転手さん ありがとうございました❣️
Translated by OpenAI
At Daikanbo, the Milk Road was closed due to snow. In the blizzard, the driver took a photo for me in front of the stone at Daikanbo. After that, we visited the shrines I wanted to see: Aso Shrine, Aso Hakusui Ryujin Gongen, Kamishikimi Kumanoza Shrine, and Heitate Shrine, and then he took me to the airport. Since I extended the time a bit, I paid an extension fee. The stone steps at Kamishikimi Kumanoza Shrine and Heitate Shrine were slippery and dangerous, but with the driver's support, I was able to pay my respects, for which I am grateful. He was a very kind person. My trip to snowy Kumamoto became a memorable experience. Thank you very much.
大観峰では、ミルクロードが通行止めになる雪でした。吹雪の中、大観峰の石の前でドライバーさんが、写真を撮ってくださいました。後は、私の行きたい神社を巡りました。阿蘇神社、阿蘇白水龍神権現、上色見熊野座神社、幣立神宮巡り空港まで送ってもらいました。少し延長したので、延長料金を払いました。上色見熊野座神社と幣立神宮は、石段がつるつるで滑り危なかったのですが、ドライバーさんのサポートのもと何とかお参りできて感謝です。とても優しい方でした。雪の熊本も思い出に残る旅となりました。ありがとうございました。
It was a solo trip, but the driver accompanied me at various points and took photos for me. Since they were familiar with the roads, I was able to explore with peace of mind. At first, I was thinking
一人旅でしたが、所々ドライバーさんが同行してくださり、写真を撮ってくださいました。道も慣れているので、安心して巡れました。最初、レンタカーで巡ろうと思っていましたが、雪道だったので頼んで大正解でした。
Translated by OpenAI
It was an opportunity to learn about the local history as if from a community elder. Thanks to the knowledgeable driver, my interest in Okinawa has grown even more.
まるで地域の長老から地元の歴史を学ぶかのような機会でした。博識な運転手さんのおかげで沖縄への関心が益々高まりました。
If you research things that interest you in advance, you'll be able to learn a lot.
自分なりに興味のあることを事前に調べておくといろいろ教えてくれます。
Translated by OpenAI
I thought I understood Kyoto tourism after visiting multiple times, but the guide's stories were so interesting that I was impressed many times, making it a fun trip. Thank you very much!
京都観光は、何度も行って判っていたつもりでしたが、ガイドさんの話が面白く、何度も感心して楽しい旅行でした。おおきに、感謝しています。
Dear Mr. Shintaro from Hokkaido,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will do our utmost to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkei Kanko - LIMON
北海道の伸太郎様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It's really convenient to be taken along a challenging route without having to do it on my own. One of the great things about the bus tour is that you get to learn various information along the way. Skipping lunch and enjoying street food at Okage Yokocho was fantastic! I think the time for exploration was just right—not too long and not too short. I highly recommend this for anyone planning to visit Ise Jingu!
自力では大変なルートを乗ってるだけで連れて行ってもらえるのが楽ちんです。
道中も色々と情報を教えてもらえるのがバスツアーの良いところですね。
昼食なしにしておかげ横丁で食べ歩き最高でした！
散策の時間も長過ぎず短過ぎずだったと思います。
伊勢神宮に行かれる方には全力でお勧めします！
Since every place in Okage Yokocho is crowded, I think it's better to have lunch included if you want to enjoy a leisurely meal.
おかげ横丁はどこも混んでるのでゆっくり昼食を取りたい方はお昼付きが良いと思います。
Translated by OpenAI
It was difficult to get to Asmui on my own, so I joined a tour with Beltora. It was very comfortable, and I was completely surprised by Cape Henoko, which was even more impressive than Asmui. I realized again that one of the great things about tours is that they take you to places you wouldn't choose yourself. I want to participate in the same tour again. It was that good!
アスムイに 自力で行くのは難しいので、
ベルトラさんのツアーに参加しました。
とても快適だったし、全く期待していなかった辺戸岬が素晴らしく アスムイよりも感動しました。
自分のチョイスでない場所に 連れて行ってくれるところも、ツアーの良さだなぁと改めて思いました。
また同じツアーに参加したいと思ってます。
それぐらい良かった！
Translated by OpenAI
Since the person I went with was visiting Okinawa for the first time, we booked this course. We were able to visit various tourist spots in Okinawa, and at the Churaumi Aquarium, we coincidentally got to see the feeding of the whale shark, which was just starting, and we were able to see it swimming vertically. There was no traffic, and we arrived at the steak restaurant an hour early. Although the restaurant was full, they arranged for us to be taken by taxi to their main store. I had no expectations at all, but not only was the performance of cooking in front of us impressive, but the meat was tender and everything was delicious. We had other plans while in Okinawa, but it was a day filled with sightseeing. I would love to participate again.
一緒に行った方が沖縄が初めての方だったので、こちらのコースを予約しました。沖縄の観光地を回って時間も適度にとって頂き、なかでも美ら海水族館で偶然ですが、じんべいざめの餌やりが丁度に始まり縦になった姿を見れました。渋滞もなく夕飯のステーキ屋さんに一時間早く着いてしまいお店は満員でしたが、そちらのお店の本店にタクシーで送って頂きました。全く期待してなかったので、目の前で焼いて下さるパフォーマンスもさることながら、お肉が柔らかくすべて美味しく頂きました。私達は他に用事があって沖縄に来たのですが、観光を満喫した１日でした。また参加したいです。
If you're unsure, please give it a try once.
迷っているなら、一度参加してみて下さい。
Dear Mr./Ms. Ochi Ochi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Dinner and Admission Ticket to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and thank you for taking the time to write a review. We have confirmed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
沖沖 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / ＜ディナー付き＞沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
It was great to be able to visit the tourist spots in Okinawa at just the right time! The weather deteriorated partway through, but it turned out to be a fun day. ^_^
ちょうどいい時間で沖縄の観光地を巡れたのが良かったです！
天候は途中から崩れてしまいましたが、楽しい1日になりました^_^
Translated by OpenAI
It was a cold day, but thanks to the guide's thoughtfulness and attention, we had a wonderful time and created great memories! Also, since there is quite a bit of walking involved, having something like a backpack might make it easier to carry souvenirs without having to hold them in your hands.
寒い日でしたが、ガイドさんの気配り、目配りがあり心あたたまる対応で楽しく過ごせ、良い思い出ができました！
また、それなりに歩くのでリュックみたいなのがあるとお土産を買っても手に持たず楽かもしれません。
Comfortable shoes are recommended.
歩きやすい靴がお薦めです。
Dear Katsuou,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We are also greatly honored to receive your kind words about our tour guide.
Our entire team will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism, LIMON
かつお様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
All the tourist spots were great. I was able to efficiently visit places that would normally take more than a day to see if I were to go by regular bus.
どの観光スポットも良かったです。
個人で通常のバスで行こうとすると、１日では観光できない場所に、効率よく行けました。
The guide will write the time to return to the bus on a board, so it's helpful to take a note or set an alarm on your smartphone, and also take a photo of the bus location to display on Google Maps. E
ガイドさんがバスに戻る時間をボードに書いて見せますので、スマホにメモまたはアラームセット、かつ、バスの場所の写真を撮りGoogleマップ表示すると便利です。皆さん集合時間2分前には着席されてました。
Translated by OpenAI
I was able to visit Hōryū-ji, Tōshōdai-ji, Yakushi-ji, Kasuga-taisha, Tōdai-ji, and Kōfuku-ji all in one day. Additionally, we enjoyed a rich sightseeing experience of temples and shrines, including views of Heijō Palace, the bell of Tōdai-ji, Nigatsu-dō, and Sangatsu-dō from the car window. Since we had elderly people and young children with us, traveling by car was not only convenient but also allowed for breaks during the journey, which was very nice. Furthermore, our driver, Mr. Yamamoto, not only provided guidance about the temples and shrines but also answered any questions we had about Nara, allowing us to learn more about its culture. I would like to use this service again when I visit Nara, and I would also recommend it to my acquaintances.
法隆寺〜唐招提寺〜薬師寺〜春日大社〜東大寺〜興福寺を1日で回ることができました。他にも車窓から平城宮や東大寺の鐘、二月堂、三月堂と充実した寺社仏閣観光でした。高齢者と小学校低学年の子どもがいたため、車での移動は、移動が楽なだけでなく車中で休憩もでき、とても良かったです。更に、ドライバーの山本さんは、お寺や神社の案内だけでなく、奈良についての質問にはなんでも答えてくれたため、奈良の文化にも触れることができました。奈良に訪問した際はまた利用したいですし、知人にもお勧めしたいです。
For the above course, the admission fee and parking cost together amount to 7,000 to 8,000 yen per person. We had lunch in the car to prioritize the visit. Please keep this in mind.
上記のコースで、別途、拝観料、駐車場代合わせて1人7000〜8000円です。昼食は、拝観を優先させるため車中で食べました。参考にしてください。
Translated by OpenAI
The day before, I visited Taketomi and explored the island on foot, but transportation is definitely essential. Considering the possibility of rain, I recommend opting for a bus tour.
前日に竹富に行き徒歩で島内散策をしましたがやはり乗り物での移動は必須です
雨の可能性も考慮してツアーでのオプションはバスをおすすめします
In the main village, you can get off the bus and take a guided walk.
メインの村内ではバスを降りてガイド付きの散策もできます
Translated by OpenAI
The weather was great and perfect. The guides were professionals, so their explanations were excellent, and they added some funny stories here and there, which was nice. The highlights of Iriomote Island depend on luck, as you might see some rare animals. The water buffalo cart ride was truly a great experience. Yubu Island felt a bit lacking, though. The streets of Taketomi Island felt like a different world. This tour was really good.
天気も良く最高でした。
ガイドの方々もプロなので解説が上手いし所々笑い話挟んでくれて良かったです。
西表島の見所は運次第で珍しい動物が見れるかと。
水牛車は本当に良い経験でした。
由布島はなんか物足りない感じかな。
竹富島の街並みは違う世界って感じでした。このツアーかなり良かった。
On the sightseeing boat in Iriomote Island, let's sit on the right side. For the water buffalo cart, make sure to secure a spot at the front or back. It's difficult to take photos if you're in the mid
西表島の遊覧船は右側に座りましょう。
水牛車は前か後を確保して。真ん中らへんだと撮影しにくいです。竹富島は2時間ぐらいあれば徒歩でも回れます。疲れますけど。
Translated by OpenAI
The water buffalo was great! Unfortunately, I couldn't explore Yufushima due to the rain and wind (^◇^;)
I was relieved when the rain stopped for the mangrove boat tour. It was wonderful to see a woman steering the boat while providing explanations!
水牛さん良かったです！
残念ながら雨風で由布島での散策が出来ず(^◇^;)
マングローブ遊覧船は、雨も止んでホッとしました。
女性の方が説明しながら舵を取っていて素晴らしいです！
When the rain and wind are concerning, it's a good idea to prepare rain gear just in case. I wore a kappa-like jacket, but when I went, there were kappa figures for sale at Yufu Island that were about
雨風が不安な時は念のため雨具の用意はしていた方が良いかと。
私は、上着に河童的な物を羽織ってましたが
私が行った時には由布島に膝ぐらいまである河童が売ってましたので、購入しました。
Translated by OpenAI
Since it was my first solo trip to Ishigaki Island, I joined this tour to learn more about the island. They took me to all the places I wanted to visit. The guide provided detailed and careful explanations about the island, including its culture, which helped me understand it well.
I highly recommend this tour for anyone who wants to get to know Ishigaki Island as a whole.
はじめて石垣島で1人旅だったので
島のことを知るためにこちらのツアーに参加。
行きたいところを全部回ってもらえました。
またガイドさんの説明が細かく丁寧に島のお話をしてくださって、文化などを含めてよくわかりました。
石垣島の全体を知りたい方にとてもおすすめです。
None in particular.
特になし
Translated by OpenAI
It was a snowy day due to the cold wave from the Sea of Japan, but fortunately, the snow stopped at Lake Shikotsu and Lake Toya. We enjoyed a wonderful view from Mount Usu.
日本海からの寒波で雪の多い日でしたが、幸い、支笏湖と洞爺湖では雪が止みました。有珠山からは、素晴らしい景色を楽しめました。
This is the best recommended day trip bus tour from Sapporo.
札幌からの日帰りバスツアーの中では、一番のおすすめです。
Translated by OpenAI
It was very good because we could efficiently get around in one day. There were many seniors, and there was good consideration for things like restroom guidance. I think it's a tour that people of all ages can enjoy, so I recommend it.
1日で効率よく回れるのでとても良かったです。シニアの方も多く、お手洗い案内などよく配慮がされていました。あらゆる年齢層で楽しめるツアーだと思うのでおすすめです。
When the weather is nice, it's great, but if it rains, the fun might be reduced.
天気がよい時はいいのですが、雨だと楽しさが半減するかもしれません。
Translated by OpenAI
I participated in a half-day mangrove tour on January 6, 2026. Due to changes in the weather, my wife and I were unsure until the day before, but when I consulted with them, I was relieved to hear that it was fine to decide by 6 PM the day before.
They also contacted me to confirm the schedule for the day, and despite it being my first tour in Iriomote Island, I felt very secure and enjoyed it a lot. I would like to rely on them again when I visit Ishigaki Island.
2026年1月6日に半日マングローブツアーに参加しました。天気の変化もあり前日まで妻と迷っていましたが思い切って相談してみたところ前日18時までの判断で大丈夫だと言われ安心しました。
当日のスケジュール確認もご連絡くださり、初めての西表島ツアーにも関わらずとても安心して楽しめました。
また石垣島に行った時はまたお世話になりたいと思いました。
Among the islands of Ishigaki, Iriomote Island has two ports, so it's a good idea to check which port you will be picked up from. It’s also advisable to find out which port you will return to.
石垣島離島の中でも西表島は港が2つありますのでどちらでピックアップされるか？帰りはどの港になるのかは自然に調べておいた方がいいと思います。
Thank you very much for participating in the tour!
We are truly delighted that you chose Iriomote Island for your important trip at the beginning of 2026!
The winter weather on Iriomote Island can be quite changeable, and we completely understand your concerns. We wanted to ensure that you could participate in a way that felt satisfactory, as this is such a valuable trip for you. Hearing you say, "I'm glad I reached out," has brought relief to all of our staff.
If your first adventure on Iriomote Island was filled with "safety" and "fun," it would be the ultimate reward for our guides! How did the magnificent scenery of the mangroves appear to you both?
We hope you will come back to experience Iriomote Island in a different season next time! The island shows completely different expressions throughout the seasons, which is one of its fascinating aspects. When you visit Ishigaki Island, please come back to enjoy this great nature again.
All of our staff are looking forward to the day we can reunite with you both!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Staff
ツアーへのご参加、誠にありがとうございました！
2026年、幕開けの大切なご旅行に西表島を選んでいただき、心から嬉しく思います！
冬の西表島はお天気が変わりやすく、奥様とご不安になられるお気持ちもよく分かります。私たちとしても、せっかくの貴重なご旅行ですので、納得のいく形でご参加いただきたいという思いで対応させていただきました。「思い切って相談してよかった」と言っていただけて、スタッフ一同ホッと胸をなでおろしております。
当日のスケジュール確認も含め、初めての西表島での冒険が「安心」と「楽しさ」で満たされたのであれば、ガイド冥利に尽きます！ マングローブの壮大な景色は、お二人の目にどのように映りましたでしょうか。
次はぜひ、今回とは違う季節の西表島も体感しに来てください！季節ごとに全く異なる表情を見せてくれるのが、この島の面白いところです。石垣島へお越しの際は、またぜひこの大自然の中へ遊びにいらしてくださいね。
お二人と再会できる日を、スタッフ一同、楽しみにお待ちしております！
西表島 ADVENTURE PiPi スタッフ一同
Translated by OpenAI
The driver was very kind and attentive, and I am very grateful for their willingness to accommodate my requests. It made for a pleasant and fulfilling sightseeing experience. Thank you very much! 😊
ドライバーさんには、親切丁寧な応対で
無理を聞いて頂きとても、感謝感謝でした 気持ちの良い充実した観光に成りました ありがとうございます😊
If you're the type to take your time, it's best not to overpack your plans.
じっくり過ごすタイプならプランを欲張らない事ですね
Translated by OpenAI
It was cloudy, but it was no problem at all! The guide was cheerful and explained, "This kind of light makes the blue of the cave look deeper." The blue in the photos was also magical and moving!
曇ってたけど全然問題なし！ ガイドさんが明るくて、「こういう光の方が洞窟の青が深く見えますよ」と説明してくれた。写真に写る青も幻想的で感動した！
Tour participants will also be guided to a free shower room in the city.
ツアー参加者には市街地に無料のシャワールームも案内してもらえます
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly encouraged by your powerful words, "No problem at all!" The beauty of that deep blue color, which can only be experienced on a cloudy day, is truly the essence of the "Blue Cave."
We are honored to have helped you create wonderful travel memories, and we hear that the photos you took turned out to be fantastical! Your positive attitude in enjoying the special scenery of the moment, regardless of the weather, has also energized us✨
The cave shows a different expression every day, depending on the season and weather. We hope you will come back to discover new shades of "blue"! We look forward to seeing you again soon♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
「全然問題なし！」というパワフルなお言葉をいただけて、スタッフ一同とても励みになります！曇り空だからこそ出会える、あの吸い込まれるような深い青色の美しさは、まさに「青の洞窟」の真骨頂ですよね。
撮影したお写真も幻想的な仕上がりになったとのこと、素敵な旅の思い出作りをお手伝いできて本当に光栄です！どんな天候でも、その時だけの特別な景色を楽しんでくださるお客様のポジティブな姿勢に、私たちも元気をいただきました✨
季節や天候によって、洞窟は毎日違う表情を見せてくれます。ぜひまた、新しい「青」を見つけに遊びに来てくださいね！またお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
You can efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. It was my first time in the Yaeyama Islands, and I think I was taken around efficiently. I also got to ride a water buffalo cart, and there was an explanation about the mangroves. It was more efficient than going on my own, and the explanations were easy to understand.
西表島、由布島、竹富島と効率よく回れます。初めての八重山諸島でしたが、効率よく連れていってくれたと思います。水牛車にも乗れて、マングローブの解説もあり、自分で回るよりも効率よく、説明も分かりやすかったです。
Translated by OpenAI
When I went sightseeing in Kyoto with four friends, we requested a sightseeing taxi since we were starting our tour in the afternoon. The driver was very gentle and kind, and all four of us were extremely satisfied. We were pleasantly surprised that the driver also guided us at the sightseeing spots, which was a nice bonus. If we have the opportunity again, I would definitely want to request this driver. I wonder if I can specifically ask for him next time?
友人4人と京都観光に行った際、昼からの観光と言う事もあり観光タクシーをお願いしました。運転手さんは物腰も柔らかく優しい感じの方で4人とも大満足でした。しかも観光地で運転手さんが案内してくれると思っていなかったので案内してくれて良かったです。
もし又機会があればお願いしたいくらいです。
その時は今回の運転手さんを指名してもいいのかなぁ？？
I recommend taking a sightseeing taxi rather than a sightseeing bus. The interior is comfortable too!
観光バスより観光タクシーの方がお勧めです。
車内も快適ですよ！
またのご利用の際、言っていただければ可能の限り同じ乗務員を手配させて頂きます、有難うございました。
Translated by OpenAI
Recently, I started working for a taxi company, so I wanted to ask for recommendations for delicious Okinawa soba places in the area, but it seems they didn't know any, which was disappointing. The weather was clear, and the sea was absolutely wonderful; Ishigaki Island was the best! ♪
最近タクシー会社で働くことになった為か、地元で行く美味しい沖縄そば店とか教えてもらいたかったのですが、知らないらしく残念でした。
お天気は快晴で、海も大変素晴らしくて石垣島は最高でした♪
Translated by OpenAI
My wife and I participated in a tour together. We decided to join because it was possible to participate until the age of 70, but I have some mountain climbing experience while my wife is almost a beginner. From the start of the trek on the trolley path, she was a bit slow, and once we finished the trolley path and began the actual climb, it became quite challenging to keep up.
The guide informed us that at this pace, we wouldn't make it back to the bus on time, and that beginners should sign up for a private tour. I managed to carry my wife's backpack, and we somehow made it to Jomon Sugi.
Additionally, there were other beginners in the group, and we found ourselves in a situation where we needed to put on crampons due to the snowy conditions. However, the guide only handed out the crampons and did not assist with putting them on.
According to the climbing app, our pace was about 110-120% of the average. I think it would have been better if the usual sightseeing explanations were shortened and adjusted to the participants' skill levels, allowing for a slower pace.
I hope that in the pre-registration information, they can specify the required climbing skills so that participants can determine whether they are capable of joining.
Despite the difficulties, I was moved by the sight of Jomon Sugi.
妻と2人でツアーに参加しました
70歳迄ツアー参加可能ということで参加を決めたのですが、私は登山経験有りで妻は殆ど初心者。行きのトロッコ道を歩く時から少し遅れ気味だったのですが、トロッコ道を終え、本格的に登り始めるところからついていくのがかなり厳しかったです
ガイドからこのペースだと帰りのバスに間にあわない、初心者は個別ツアーに申し込むべきだと告げられました
妻のザックを私が担いであがる事でなんとか縄文杉までは到着しました
また、他にも登山初心者の方が参加されていたの雪道でアイゼンを付けなければならない状態だったのですが、ガイドはアイゼンを渡すだけで付け方を手伝うことはありませんでした
登山アプリでの行動ペースは一般の110〜120%となっており、普段実施されている観光説明を参加者のスキルにあわせて短くし、ゆっくり目に歩いてあげる様な配慮もあってよかったと思います
申し込みの事前告知に求める登山スキルを記載して、参加者がこれなら参加できる、できないの判断ができる様にしてくれる事を望みます
苦しくても見ることの出来た縄文杉には感動しました。
It may depend on the guide, but if you are participating in a tour that involves traveling by local bus, it might be tough unless you have some level of mountaineering experience.
ガイドさん次第なのかもしれませんが、路線バスにて移動するツアーに参加される場合は、ある程度登山経験がある方でないと厳しいかもしれません
Translated by OpenAI
From morning until evening, and with the option to choose between a 4 PM or 5 PM closing time, it's truly guest-first. I thought it was expensive before making the reservation, but in the end, it was a great value for the price.
朝から夕方までしかも終了時間も16時、17時と選べるのはゲストファースト。お高いと予約前思いましたが、結局コスパ良かったです。
Translated by OpenAI
I was able to do my first shrine visit of the year! I also drew a water fortune slip, and everyone was very kind. They guided me for the entire time, making it a comfortable trip!!!
初詣も、できました！
水おみくじも引いて、とても親切に
そして、時間いっぱい案内していた
だき、快適な旅になりました！！！
快適な京都観光が提供できてよかったです、またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
