This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
Nine elderly participants joined the tour. The tour guide, Mr. Yanagiu, and the driver were very kind to us. We had plenty of time for sightseeing and were able to enjoy ourselves. I live in Hokkaido, but I would like to participate again if I have the opportunity.
9名年配者ばかりで参加しました。添乗員の柳生さんドライバーさんに親切にして頂きました。観光の時間は充分にあり楽しむ事ができました。私は北海道に住んでいますが、また機会があれば参加したいと思っています。
Translated by OpenAI
I considered going to the dinosaur museum on my own, but I'm glad I chose the bus tour. I felt that the Great Buddha of Echizen didn't convey much history, and I think it would be better to include other sightseeing spots.
恐竜博物館へ個人で行くことも考えたが、バスツアーにしてよかった。越前大仏は歴史を感じられず、ほかの観光地を組み込んだ方が良いと思った。
Translated by OpenAI
You can efficiently tour with a guided bus. It would have been better if we had a bit more time at Eiheiji. Since it was an afternoon tour, it was easy to use.
ガイド付きバスで効率よくまわれます。永平寺はもう少し時間があるとよかった。午後からのツアーだったので利用しやすかった。
Translated by OpenAI
I visited Hida Takayama and Shirakawa-go. I joined the tour mainly for Shirakawa-go, but I found Hida Takayama to be more enjoyable than I expected, so I'm glad I chose this tour. The long-awaited Shirakawa-go was a wonderful place! The scenery was beautiful, the buildings were educational, and I got to enjoy some delicious pudding. I was able to efficiently sightsee in just one day, so I would love to participate again.
飛騨高山と白川郷を巡りました。白川郷目当てで参加していたので、飛騨高山が予想よりも楽しくてこのツアーにして良かったと思いました。念願の白川郷はとても良いところでした！景色が美しく、建物は勉強になりましたし、美味しいプリンも食べられました。1日で効率良く観光できたので、また参加したいです。
この度はEasyGoツアーにご参加いただき
また貴重な体験と写真の投稿を誠にありがとうございます！
文章と写真からも伝わるようにツアーを楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
日本人のみならず、中国・台湾・香港・マレーシア・フィリピン・アメリカ等
訪日外国人のお客様も参加される非常に人気のコースですが
日本語での案内はもちろん、配慮も欠かさず
添乗員一同、日々丁寧に努めておりますのでご安心くださいませ。
社内でも共有し、今後も皆様に喜んで頂けるように取り組みます。
またのご参加を心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I was initially worried because there were many people from overseas, but they made an effort to provide explanations in Japanese, and I had a great time. I was surprised by the large crowd, but I was satisfied that I could visit various places.
海外の方も多かったので初めは不安でしたが日本語の説明も頑張ってやっていただいて楽しい時間が過ごせました 人が多いのに驚きましたが色んな所に行けて満足です
It was nice to cool off in the bus during the hot sightseeing.
暑い観光もバスの中で涼めて良かったです
きよこさん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I had a very pleasant time crossing to the island on a water buffalo while listening to island songs. The mangrove cruise was also well explained and enjoyable. Exploring Taketomi Island on foot was challenging due to the heat, so I recommend renting a bicycle.
水牛でゆったりと島へ渡り 島唄も聴きながらとても気持ちの良い時間が過ごせました。マングローブのクルーズも上手に説明して頂き楽しかったです。竹富島は歩きでしたが、暑さもあり大変でした。 レンタサイクルがおすすめです。
Heat protection is essential. Don't forget a hat instead of a parasol.
暑さ対策は必須です。日傘ではなく、帽子を忘れずに。
Translated by OpenAI
I had a great time with the guide who spoke in Japanese, English, and also Chinese 😊. The view from the Shakotan Peninsula was beautiful, and I had plenty of time for free activities in Otaru, so I could explore without feeling rushed. The meeting place was at the Tokyu Rei Hotel, which was close to my hotel in Susukino, making it easy to find. Thank you very much! 💖😆
ガイドさんが日本語、英語、あと中国語で話してくださり楽しかったです😊
積丹半島からの景色も良かったし小樽での自由行動も時間がたっぷりあって焦らず行動できました
集合場所も東急レイホテルでススキノのホテルに泊まっていたので近くで分かりやすく助かりました
ありがとうございました💖😆
Be prepared and ready to walk firmly...
しっかり歩ける用意と覚悟を…
Translated by OpenAI
We departed from Hakata, which is easily accessible, at night and arrived at our destination in the morning, allowing us to start our activities early. The ship had two showers (without body soap or shampoo), and it was quite a comfortable journey.
アクセスしやすい博多から夜に出港して、朝方には目的地に到着しましたので朝から行動することが出来ました。
船内はシャワー２つ（ボディソープ、シャンプーなし）も付いていて、結構快適な旅でした。
Translated by OpenAI
It truly felt like an adventure walking through the jungle with our friendly guide! We were able to see various creatures and insects, including rock crabs, coconut crabs, Murakawa-san?, and long-legged spiders 👀. There were so many highlights, like witnessing a large number of fish jumping out of the water!
Unfortunately, it was cloudy, but we were still able to see two stars, which was nice, haha.
Additionally, we tried the izakaya recommended by our guide, and everything was delicious, so we were very satisfied!
I forgot my luggage, but the guide kindly brought it to the izakaya, which was a huge help 🙇♀️.
I definitely recommend this experience to everyone!
気さくなガイドさんのもと、ジャングル内を歩いて本当に探検しているようでした！
岩隠れカニ、ヤシガニ、むらおかさん？、テナガグモ等色んな生物や虫を見ることができました👀
海面で大量の魚が飛び跳ねてるとこも見れたりと見どころ満載でした！！
あいにく曇りでしたが、星を2個だけ見ることもできました笑
また、ガイドさんおすすめの居酒屋にも行ってみたところ全部美味しくて満足でした！
荷物を忘れてしまったのですが、居酒屋まで持ってきていただいたのでとても助かりました🙇♀️
ぜひ皆さんもおすすめです！
It's better to have insect repellent!
虫除けはあったほうがいいです！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
気さくなガイドのもと、ご家族で本当に探検している気分を味わっていただけて良かったです！岩隠れカニやヤシガニ、テナガグモなどの生物に加え、海面で大量の魚が飛び跳ねる様子など、見どころ満載のナイトツアーをお楽しみいただけて嬉しく思います。
あいにくの曇り空でしたが星が2個見えたり、おすすめの居酒屋でもご満足いただけて何よりです。忘れ物もお手元に無事届いて安心いたしました^^ 次回はぜひ、満天の星空を一緒に見に行きましょう♪
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The local driver guided us through all the famous spots in Shirahama in a short amount of time. He was very considerate, and we had a truly enjoyable time.
地元出身の運転手さんが、短い時間の中で、白浜の名所を
網羅して案内してくれました。
とてもお気遣いのある方で、本当に楽しい時間を過ごせました。
For sightseeing at a tourist spot for the first time in a short amount of time, I highly recommend using a sightseeing taxi.
はじめての観光地を、短い時間で観光するには、
観光タクシーが超オススメです。
Translated by OpenAI
I was able to talk quite friendly with the staff, which was great.
So! Even though my stay at Universal City was not for a long time, it was just the best!! The weather cleared up nicely, and I was moved by the beautiful match of the sea and sky.
スタッフさんとも結構フレンドリーな感じで話しが出来て良かったです。
で！ユニ浜は～長時間の滞在では無かったけれど、もう最高！！って感じ～上手く晴れてくれたので、綺麗な海と空のマッチングで感動でした～。
I think it's better to check the low tide times before going. If it's too shallow, the boat may not be able to approach the shore, so there's a possibility of cancellation. The best depth is probably
干潮の時間を調べて行った方が良いと思います。
あまり浅すぎると船が浜に接近出来ないので、中止の可能性ありです。
ベストは120cm～100cmかな？と(自分は110cmでした)
レビューの投稿ありがとうございます！！
ユニの浜には日陰がなく熱中症等の恐れがあるため
長時間の滞在時間を設ける事ができません。
また宮古島へ来た時はお気軽に遊びにきてください！お待ちしております(^_^)
Translated by OpenAI
I used a private taxi for 8 hours during a trip with a female friend.
Our driver was a Russian woman, and she was incredibly kind and polite in her Japanese service. I felt completely at ease from start to finish, with no worries at all. The conversations in the car were also a lot of fun!
Unfortunately, it was pouring rain that morning, but she had researched "recommended spots for rainy days" in advance, which really touched my heart. At the Kouri Island Bridge, she drove slowly while assessing the congestion, allowing us to take beautiful commemorative photos and videos, always matching our pace.
When we arrived at Heart Rock, she held an umbrella for us, was considerate of our footing, and even took photos for us. It was truly exceptional service.
Additionally, when I suddenly needed to use the restroom on the highway, she didn't show any annoyance and went out of her way to exit the highway and stop at a nearby convenience store, which was a real lifesaver. The taxi we rode in had Hello Kitty printed on the door, and since my friend loves Hello Kitty, she noticed and even took a commemorative photo with us, which made my friend very happy.
Thanks to our driver, despite the rainy weather, we created the best memories of our trip to Okinawa. I'm really glad we chose Okinawa Koto Transportation. When I come back to Okinawa, I would definitely like to request the same driver again. Thank you so much!
友人との女性2人旅で、8時間の貸切タクシーを利用させていただきました。
担当してくださったのはロシア人の女性ドライバーさんでしたが、日本語での接客も非常に親切・丁寧で、最初から最後まで何の不安もなく安心して過ごせました。車内での会話もとても楽しかったです！
当日の午前中はあいにくの大雨だったのですが、なんと事前に「雨の日におすすめのスポット」を調べておいてくださり、そのお心遣いに感動しました。古宇利島大橋では混雑状況を見極めながら、記念写真や動画が綺麗に撮れるようにゆっくり走行してくださるなど、終始こちらのペースに寄り添ってくださいました。
ハートロックに到着した際も、日傘を差してくれたり、足元を気遣ってくれたり、写真を撮ってくれたりと本当に至れり尽くせりでした。
また、移動中の高速道路で私が急にトイレに行きたくなってしまった際も、嫌な顔ひとつせず、わざわざ高速を降りて近くのコンビニに寄ってくださり、本当に救われました。
乗車した車両のドアにキティちゃんがプリントされていたのですが、たまたま友人がキティちゃん大好きだったため、それを察して一緒に記念写真まで撮っていただき、友人も大喜びでした。
ドライバーさんのおかげで、雨の日だったにもかかわらず、最高の沖縄旅行の思い出ができました。沖東交通さんにお願いして本当に良かったです。また沖縄に来る際は、ぜひ同じドライバーさんにお願いしたいです。本当にありがとうございました！
Translated by OpenAI
Although the chance of rain was 80%, it was beautifully sunny, and we were able to experience everything without getting wet. The mangroves offered a breathtaking panorama that felt like something out of a dream. While paddleboarding, the waves were gentle, making it easy to ride. The maneuverability was great, so I highly recommend it. Meeting the Ryukyu Kingfisher was a highlight, and the guide's insights were unique to this place, making it a wonderful memory. In the Blue Cave, the sea, coral reefs, and colorful fish of all sizes were stunning. I did feel a bit unwell at one point, but the kind words from the staff helped me get through it. Everyone else on the tour was lovely too, and we waved goodbye with big smiles as we parted ways.
降水確率80%でしたが、しっかり晴れて雨にあたることなく、体験できました。
マングローブでは、日本と思えないパノラマが広がり感動しました。サップでは、波も少なく簡単に乗ることができました。小回りもきくので、とてもおすすめです。リュウキュウアカショウビンに出会えて、ガイドさんの案内も、ここならでは！と言うことばかりで、とても、いい思い出になりました。青の洞窟では、海と珊瑚礁、大小のカラフルな魚達、美しかったです。途中、気分が悪くなってしまいましたが、優しい声かけをしていただき、無事すごせました。また、同じツアーに参加した皆さんも、素敵な方で別れ際は大きく手を振って笑顔でわかれました。
During the 2.5-hour break in the one-day experience, you can enjoy meals and shop for souvenirs at the island terminal. Since the UV rays are strong, sunscreen protection is essential. The weather for
1日体験の間の休憩の2時間半は、離島ターミナルで食事やお土産ものをみたりできます。
紫外線が、強いので日焼け止め対策は絶対です。天気予報は、イマイチあたりません。梅雨時は、リーズナブルでいけます。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
【1日】青の洞窟シュノーケリング＋マングローブSUPツアー、たっぷり満喫していただけて嬉しいです！マングローブでは波も少なく簡単にサップに乗ることができ、日本とは思えないパノラマやリュウキウアカショウビンとの出会いに感動していただけて何よりです♪
青の洞窟でも美しい海や珊瑚礁、カラフルな魚達を楽しめましたね^^ 途中、体調を崩された場面もありましたが、無事に最後まで過ごせて安心いたしました。同じツアーの皆様との素敵な出会いも1日の最高の思い出ですね！
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I was very satisfied with the guidance and the careful handling of the drone photography. The photos and videos turned out beautifully, and I enjoy looking back at them later! However, due to tidal conditions, there may be times when it's difficult to go at your desired time, for example, if you want to go at 11 AM, it might only be possible from 3 PM. It seems best to plan your visit on a day with some flexibility!
案内やドローン撮影も丁寧に対応していただき満足できました。
写真や動画もとっても綺麗で後から見返しても楽しめます！
ただ潮の関係で行きたい時間、例えば11時だとしても15時からじゃないと難しいという場合も生じるみたいなのでゆとりのある日などに行くのが良さそうです！
レビューの投稿ありがとうございます！
ドローンで撮った動画や写真を喜んでもらえて良かったです(^_^)
潮位が低すぎると船で近づけない状況となりますし
せっかくの旅行ですので普段とは違いゆとりある行動が私も良いと思います(^_^)
また宮古島に来た時は遊びにきてくださいね(^_^)
Translated by OpenAI
Although it was an inefficient itinerary in terms of time, as we went to pick up the boat tickets and the Amaterasu Railway tickets on the same day, the driver was always willing to help and drove skillfully, making it a memorable trip. Thank you very much.
当日ボートのチケットをとりにいったりあまてらす鉄道のチケットを取りに行ったりで時間としては効率の悪い旅程となりましたが、運転手さんはいつも快く引き受けてくださって運転もお上手で心に残る旅となりました
ありがとうございました
You can also receive advice in advance, so you can enjoy it according to your own schedule.
事前の相談にも乗っていただくこともできるのでご自分たちのスケジュールで楽しめます
Translated by OpenAI
I felt that each of the 15 people was different. Technical terms came up, and the conversation moved on without explanation, leaving me confused about the meaning of the subject at the end. I still couldn't understand it.
15名それぞれだなと感じた。専門用語がでてきてそのまま話が進んでしまい最後に主語の意味がわからす戸惑ったが、やはり理解ができなかった。
Enjoy each one!
それぞれの楽しんでね
Translated by OpenAI
I had wanted to see Jomon Sugi for a long time, but I never got the chance. Now that I’m 60, I thought if I missed this opportunity, I might never see it. The last 2.5 kilometers were tough, but I’m glad I was able to see Jomon Sugi.
以前から縄文杉を見に行きたいと思いながらなかなか行けず、60歳になってしまったのでこれを逃したら見られないと思い参加しました。最後の2.5キロは大変でしたが縄文杉を見る事ができて良かったです。
Make sure to prepare thoroughly.
事前準備をしっかりと
Translated by OpenAI
It was good. However, the opening of the bottle for putting in water is small, making it difficult to clean thoroughly, so it would be better to change it.
良かったです。
ただ、お水を入れるボトルの口が小さくて中まできれいに洗えないので、変えたほうがいいです。
Translated by OpenAI
The guide's talk was interesting. They provided detailed information about the best photo spots and took great pictures that looked amazing. I really enjoyed it. Highly recommended!
ガイドさんのトークが面白かったです。
撮影ポイントを細かに教えてくれたり、映えする写真撮ってくれたり、非常に楽しめました。
オススメです。
Translated by OpenAI
I was hoping to take the glass-bottom boat at Kabira Bay, and I was able to enjoy it thanks to being taken out early due to the sea conditions. There was a lot of information that you wouldn't know on general tours or as an individual, which made for an effective sightseeing experience. I think it must have been tough to navigate the island so extensively, but I had a great time in the vehicle as well. Nowadays, you can find anything online, but the information from the locals was very helpful and made for a wonderful trip. Thank you very much!
川平湾のグラスボートを希望していましたが、海の状態から早めに連れて行っていただいたので堪能できました。
一般のツアーや個人ではわからない情報がたくさんあり、有効に観光できました。
島を縦横無尽に走ってくださり大変だっと思いますが、車内でも楽しく過ごせました。
今は何でもネットで調べられますが、現地の方の情報はとても参考になり良い旅行になりました。
ありがとうございました
この度は、当社のタクシー観光をご利用いただき誠にありがとうございました。お楽しみいただけましたようで当社としてもとても嬉しく思っております。是非また石垣島へお越しいただけますよう心よりお待ち申し上げております。この度はご利用いただき誠にありがとうございました。石垣島八重山観光サービス
Translated by OpenAI
I have visited Kyoto many times, but traveling alone can be challenging due to bus transfers and lack of research. However, with a tour like this, it's easy. For places I had visited before, I was allowed to explore freely, while I was guided to places I had never been. The guide entertained us with unique English as well.
何度も京都に来ていますが、個人だとバスの乗り継ぎやリサーチ不足で大変ですが、このようなツアーだと楽です。以前行ったことのある所は自由行動にしてもらい行ったことのない場所を案内してもらいました。ガイドさんもユニークな英語で楽しませてもらいました。
Even though it's a bus tour, you'll be walking a lot, so wear comfortable clothes and shoes!
バスツアーとはいえ歩くことが多いので歩きやすい格好と靴を！
猫子猫様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
バスツアーで効率よくお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
Otsuka, the mountain guide, provided a thorough explanation that conveyed his love for Tateyama, deepening our appreciation for the charm of the snow walls. Unfortunately, we did not encounter the rock ptarmigan, but it seemed that the other participants in the tour were able to see them.
山岳ガイドの大塚さんの立山愛が伝わる丁寧な説明で、雪の壁の魅力がより深まりました。
私たちは残念ながら雷鳥に遭遇できませんでしたが、ツアーのみなさんは雷鳥にも出会えたようでした。
The lunch we had was incredibly delicious, as we dug into the snow to create a kotatsu-style seating area. I highly recommend having lunch on the snow!
お昼に雪を掘って掘り炬燵式の席を作って食べたお弁当が最高に美味しかったですので、ぜひ雪の上での昼食を！
Translated by OpenAI
The bus staff were kind and it was great 😊 I was healed by the scenery of Shirakawa-go and had a wonderful trip. Thank you!
バスの関係者の方が親切で良かったです😊
また白川郷の景観に癒されて良い旅ができました、ありがとうございます
Translated by OpenAI
It’s difficult to explore Mishima in a day on your own, so I joined a tour. Since it was my husband's first time in Ishigaki Island, he was satisfied with this packed tour, and I was also pleased that I signed up for it.
個人では三島を一日で回るのは難しいので、ツアーに参加しました。
夫は初めての石垣島なので、ギュっと詰め込んだこのツアーに満足してくれて申し込んだ私も満足でした。
The explanation from the bus driver during the journey was also polite and good.
移動中のバスの運転手さんの説明も丁寧で良かったです
Translated by OpenAI
I searched several places and found a good restaurant. I was able to eat in the best condition by grilling it myself. I was also satisfied with the soba that came as a set.
何軒か探して良い店を見つけました。自分で焼くのが一番良いコンディションで食べられました。蕎麦もセットで満足できました。
Translated by OpenAI
It was a tour that focused on the Churaumi Aquarium and visited several sightseeing spots. Since it was my first tour and I had a guide for the whole day, I was able to enjoy sightseeing safely. The journey was by bus, so I could enjoy the scenery and check out souvenirs to buy, making good use of my time. On the way back, there was traffic, but I got tired and fell asleep, so I returned safely.
美ら海水族館メインで観光スポットを数カ所巡るツアーでした。
初ツアーで1日の案内して頂けたので安全に観光出来ました。
バスの中での旅でしたので景色を楽しんだり購入するお土産の確認したり時間を有意義に使えました。
帰りは渋滞でしたが疲れて寝てしまい安全に帰れました。
Since time is limited at each spot, it's recommended to decide in advance to some extent where to have lunch and what souvenirs to buy.
各スポットでの時間が限られるのでお土産やどこでランチするのかは事前にある程度決めておくのがオススメ
Translated by OpenAI
The tour itself was very satisfying, but I was quite disappointed with the morning gathering and the reception. The reason for this is that since I booked through VELTRA, I was continuously searching for a staff member holding a sign or a small flag with the VELTRA name in the entrance lobby of the hotel where we were supposed to meet. In the end, I had to approach a staff member holding a small flag that said "EASY GO," and that turned out to be the staff for the VELTRA tour I had booked. Moreover, that staff member never entered the entrance lobby as previously indicated; they remained on the sidewalk in front of the hotel the whole time. If I hadn't approached them and the meeting time had passed, I might not have been able to check in. I believe it was necessary for the staff to hold a small flag with the VELTRA name and to be present in the hotel entrance lobby as specified.
ツアーそのものは、大変満足のいく内容だったのですが、朝の集合〜受付の対応はとても残念でした。
その理由としては、VELTRAで申し込んだため、集合場所だったホテルのエントランスロビーで、VELTRAの掲示や社名が書かれた小旗を持ったスタッフをずっと探していたのですが、最終的には、"EASY GO"と書かれた小旗を持ったスタッフに、こちらから声掛けして、それが申し込んだVELTRAのツアーのものでした。しかも、そのスタッフは、事前に案内されていたエントランスロビーに入ってくることはなく、ずっとホテル前の歩道でした。
もし、こちらから声掛けすることなく、集合時刻を過ぎていたら、チェックインできなかったかもしれません。
スタッフは、申し込みをしたVELTRAの社名の入った小旗を持つこと、集合場所とされたホテルのエントランスロビーにいること、は、必要だったと思います。
Translated by OpenAI
The photographer was amazing! 😭👏✨ They also suggested great poses, and we got the best photos. We even saw shooting stars! At the end, they sent a list of recommended locations, which was very helpful. Thank you for everything from start to finish!
カメラマンさんが最高でした😭👏✨
オススメのポーズの提案もしてくださって
最高の写真が取れました
流れ星も見れました
最後にオススメの場所を一覧で送ってくれて
参考になりました。
最初から最後までありがとうございます。
この度はご参加いただき、素敵な口コミをありがとうございます😊
撮影やお写真にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います✨
流れ星まで見ることができ、宮古島の夜を楽しんでいただけて何よりです🌟
スタッフへの温かいお言葉もありがとうございます。本人にも共有させていただきます📸
また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください😊
この度はありがとうございました！
Translated by OpenAI
The tour guide explained everything very well. The bus ride was nice, but unfortunately, it rained almost all day due to circumstances beyond our control. I understand that it wasn't the travel agency's or the tour guide's fault, but it's hard to say it was the best tour ever because of that.
添乗員さんはとてもよく説明してくれました。バス中はよかったのですが、不可抗力の雨がほぼ終日降りまして残念でした。旅行社や添乗員さんの問題ではないのはわかっているのですが、最高のツアーでしたとはならないのも致し方ないかと。
Translated by OpenAI
On the day I participated, I was very lucky to discover many coconut crabs in the forest. It was said that days like this are rare. Also, since it was a new moon, the starry sky was very clear, and I was able to see artificial satellites and shooting stars, making it a valuable experience.
私が参加した日はとてもラッキーなことに、森の中でヤシガニさんを沢山発見することができました。こんなに見られる日は珍しいとのことでした。
また新月だったので星空もよく見えて、人工衛星や流れ星も見られて、貴重な体験をすることができました。
The guide will lend you insect repellent spray, but since you'll be pushing through the grass, I think it's better for participants to prepare long sleeves and long pants.
ガイドさんが虫除けスプレーを貸してくださいますが、草むらをかき分けたりするので参加する方は長袖長ズボンを用意した方が良いと思います。
Translated by OpenAI
