Japan
I was able to visit many points, so the time spent at each location was a bit rushed, but I enjoyed it. On the way back, there were people being dropped off near Angel Road. The charm of the island, as described by the guide who spoke so enthusiastically, kept me entertained during the journey.
たくさん周るので、各ポイントで過ごす時間は少しあわただしかったですが、多くのポイントを巡れて楽しめた。帰りはエンジェルロードの近くでで降ろしてもらっている人もいた。ガイドさんがとても楽しそうに話す島の魅力が、移動中を飽きさせなかった。
Thank you very much for participating in the tour provided by Shodoshima Kotsu. Since it was a tour that covered many sightseeing spots, you may have felt that the time spent at each point was short, but I am relieved to hear that you enjoyed it.
I also appreciate your mention of the assistance provided to customers who wished to disembark near Angel Road. It is a great honor to receive compliments about our guide being able to convey the charm of the island in such an enjoyable manner. Most importantly, I’m glad to hear that you were not bored during the travel time.
We will continue to strive to provide tours that allow our customers to have fulfilling experiences. Please consider using our tours again when you visit Shodoshima. Thank you for joining us.
Shodoshima Kotsu
この度は、小豆島交通のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。多くの観光スポットを巡るツアーのため、各ポイントでの滞在時間が短く感じられたかもしれませんが、楽しんでいただけたとのことで安心しました。
また、エンジェルロードの近くで降車をご希望されたお客様の対応についても触れていただき、ありがとうございます。ガイドが楽しそうに島の魅力をお伝えできたことをお褒めいただき、大変光栄です。移動中も退屈せずにお過ごしいただけたことが何よりです。
これからも、お客様にとって充実した時間を過ごせるツアーを提供できるよう努めてまいります。ぜひまた小豆島にお越しの際には、私たちのツアーをご利用ください。ご参加いただき、ありがとうございました。
小豆島交通
It was great to be able to visit both Lake Shikotsu and Lake Toya, along with Mount Usu, all in one day. The travel distance is long, so I think it would be tough to do it alone, but thanks to the driver's safe driving, we could relax in the car, which was the best. The lunch at the hotel had a wide variety of dishes and was delicious. Both the driver and the guide were very pleasant, and we had a fun day.
支笏湖と洞爺湖の2つの湖と有珠山を1日で観光できてとてもよかったです。
移動距離が長いので個人では大変だと思いますが、ドライバーさんの安全運転で車内でのんびりできて最高です。
ホテルでのランチは品数も多くて味もよかったです。
ドライバーさんもガイドさんもとても感じの良い方で楽しい1日を過ごすことができました。
I thoroughly enjoyed the nature of Lake Toya, Lake Shikotsu, and Noboribetsu. I have a small request: if the time at Showa Shinzan and the bear ranch could be shortened a bit, it would be great to have more time for water activities like boating at Lake Shikotsu.
洞爺湖、支笏湖、登別の自然を満喫しました
ちょっとした要望ですが
昭和新山、熊牧場の時間をちょっと短めにして
支笏湖でのボート等水遊びの時間が取れれば
思いました
I participated in this tour with the goal of visiting Lake Toya, but I found that the other sightseeing spots were also very enjoyable.
Jigokudani offered a breathtaking landscape that you can't see anywhere else, and the walking paths were well-maintained and easy to navigate. The sulfur smell is quite strong, so those sensitive to it should definitely wear a mask.
Cape Chikyu had a beautiful view of the expansive sea and a white lighthouse, which was very pleasant. There were also bells and a globe sculpture, making it a great "Instagram-worthy" spot for photos.
The bear ranch allows you to feed the bears, which I think is great for families with children. The cubs were adorable. The souvenir shop was relatively spacious and sold various bear character goods.
The highlight, Lake Toya, had a sightseeing time that included lunch, allowing us to enjoy our visit at a leisurely pace. After a stroll, soaking in the foot bath while gazing at Lake Toya was the best. We had a three-color rice dish at a restaurant called "Kawanami" while enjoying the stunning view of Mount Yotei and Lake Toya. It was very delicious, so I highly recommend it. (My child ordered curry, which was also said to be tasty.)
Since we visited Lake Shikotsu in the evening, we didn't quite see the "Shikotsu Blue," but the clarity of the water was still impressive, and we enjoyed a pleasant walk along the lakeshore. The visitor center was also nice. We happened to catch the cherry blossoms at the end of their bloom, and we were sent off by a flurry of petals as we headed back to the bus.
The timing of the itinerary was just right, and we were able to enjoy the sightseeing at a good pace. It would have been quite challenging to explore this distance on our own with a rental car, so joining this tour was definitely the right choice. The guide was also very pleasant. If I have the opportunity, I would like to participate in another tour. Thank you for a fulfilling and enjoyable sightseeing experience.
洞爺湖目当てでこちらのツアーに参加しましたが、他の観光地もとても良かったです。
地獄谷は他では見られない迫力ある景観が続き、遊歩道は整備されて歩きやすかったです。
硫黄臭がすごいので敏感な方はマスク必須で。
地球岬は広々とした海と白い灯台が美しく気持ち良かったです。鐘や地球のオブジェなどもあり、いわゆる「映えスポット」で写真が撮れます。
くま牧場はくまのエサやりができるのでお子さん連れには良いと思います。子熊が可愛かったです。おみやげ売り場がわりと広く、くまのキャラクターグッズなどいろいろ売っていました。
お目当ての洞爺湖は昼食込みの見学時間だったので余裕を持って観光できました。
散策の後に洞爺湖を眺めながらゆっくり足湯につかり最高でした。
昼食は「かわなみ」というレストランで羊蹄山と洞爺湖の絶景を楽しみながら三色釜飯をいただきました。とても美味しかったのでおすすめです。(子供はカレーを注文し、こちらも美味しかったそうです)
支笏湖は夕方の時間帯だったためか「支笏ブルー」とはいきませんでしたが透明度の高さは十分見て取れ、気持ち良く湖畔を散策しました。ビジターセンターも良かったです。ちょうど桜の散り際で桜吹雪に見送られて帰りのバスへと向かいました。
行程の時間配分はちょうど良く、テンポ良く観光できました。これだけの距離を自分達でレンタカーで観光するのは大変なので、こちらのツアーに参加して大正解でした。ガイドさんも感じの良い方でした。
機会がありましたらまた別のツアーにも参加したいと思います。充実した楽しい観光をありがとうございました。
We participated as a family of three.
We were unsure whether to rent a car, but choosing the tour was definitely the right decision.
We had no expectations (sorry) for the bear ranch, but our family was completely hooked.
It was a fun day!
The only downside was that we almost became lunch refugees, which was tough.
家族三人での参加でした
レンタカーで回るか迷いましたが、ツアーにして大正解
まったく期待してなかった(失礼)クマ牧場も家族でドハマリ
楽しい1日でした
唯一、ランチ難民になりそうだったのが
大変でした
We departed from Kyoto Station around 9 AM and visited Fushimi Inari, Kiyomizu Temple, Kinkaku-ji, and Arashiyama. It was crowded due to Golden Week, but the bus ran on time, allowing us to explore each tourist spot comfortably.
The tour guide provided clear explanations in both English and Japanese, making the travel time enjoyable.
I would like to use this service again.
午前9時過ぎに京都駅前を出発し伏見稲荷、清水寺、金閣寺、嵐山を巡りました。ゴールデンウィークで混雑していましたがバスは時間通り走ってくれて各観光地も余裕もって見学できました。
ツアーガイドの方も英語と日本語で説明が分かりやすく移動時間も楽しく過ごせました。
また利用したいと思います。
Dear Ayataka,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your sharing your experience along with wonderful photos. We are delighted to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
Our entire team will continue to work hard to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko LIMON
アヤタカ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The participants consisted of 41 people, including 10 Japanese, 10 foreigners whose native language is English, and the rest from Chinese-speaking regions. The Chinese-speaking participants were likely from Taiwan, and the atmosphere in the vehicle was quite calm. Our guide, Mr. Zhang, spoke Japanese, English, and Chinese fluently. We were able to hear explanations and information about the tourist spots with a touch of humor. The driver was also very kind. The guide was skilled at taking photos as well.
In just one day, we efficiently visited Noboribetsu Onsen, Cape Chikyu, Lake Toya, Showa Shinzan, and Lake Shikotsu. It was a great cost-performance ratio, and I was very satisfied. I highly recommend this tour.
参加者41名で日本人10名、母国語が英語の外国人10名、あとは中国語圏の外国人という参加者の構成でした。中国語圏の外国人も恐らく台湾の方達で車内は至って静かでした。ガイドさんは日本語、英語、中国語を流暢に話す張?さん。ユーモアを交えての観光地の説明、情報等が聞けました。運転手さんもご親切な方でした。
ガイドさんは写真撮影もお上手でした。
1日で登別温泉、地球岬、洞爺湖、昭和新山、支笏湖を効率良くまわれ コスパも良く大満足で、お勧めのツアーです
I participated in this tour recommended by a friend.
First of all, I was impressed that the seats on the bus were properly assigned.
The time management was just right, and the departure and arrival times were very accurate. The guide and the driver had a great atmosphere, and I highly recommend this experience in Takayama and Shirakawa-go.
友人に勧められたこのツアーに参加しました。
先ず バスの中での 席が ちゃんと決められていた事に感激
時間配分もちょうど良く 出発 到着などの時間も 凄く正確 ガイドさん ドライバーさんも とても 雰囲気が良く 高山&白川郷の 経験には とても オススメです
Dear Sir/Madam from London,
Thank you very much for participating in our tour the other day.
We are truly grateful that you were satisfied with the tour content. We are very pleased to see the title "Recommended."
We also appreciate your high rating.
White Ring Co., Ltd.
ロンドンから様
良い天気で少し暑く感じましたが、先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ツアー内容にご満足いただき誠にありがとうございました。「オススメ」のタイトルにたいへん嬉しく思います。
また、高評価に感謝いたします。
株式会社ホワイトリング
I wanted to go to the Churaumi Aquarium, so I considered renting a car, but it was expensive since I was alone. Instead, I signed up for a bus tour. The 150 minutes at the Churaumi Aquarium was just the right amount of time. I chose a tour that included steak and lobster teppanyaki, and it was delicious.
美ら海水族館に行きたかったのでレンタカー借りて行こうと考えましたが、一人なんで割高でした。そこでバスツアーを申し込みました。美ら海水族館は150分でちょうど良い時間でした。ステーキとロブスターの鉄板焼き付きのツアーにしましたが美味しかったです。
The mangrove cruise felt just like a real jungle cruise. The boatman skillfully navigated the increasingly narrow waterways due to the tides, pointing out flying birds and small fruits as we spotted them, which was impressive.
During the bus ride, the locals we usually encounter while sightseeing in Okinawa only used a slight dialect, but the driver spoke a little in Okinawan (Uchināguchi), which was easy to understand. It sounded almost like a spell!
The bus ride was short, but the scenery was very nice. We crossed to Yubu Island on a water buffalo, and I was amazed at how calm and intelligent the buffalo were. The buffalo I took a photo with was named Rui-kun. I was drawn to his expression, and the photo we took together became a wonderful memory.
The village on Taketomi Island had such an atmosphere that when viewed from the observation deck, it felt like I had entered another world. It was truly beautiful.
マングローブクルーズはさながらリアルジャングルクルーズ、干満の差でどんどんと狭くなって行く航路を上手に切り抜けながら飛んでる鳥や小さな木の実まで、見つけたら次々に指差しながら案内してくださる船頭さんがすごかったです。
バス移動では普段、観光で触れ合う沖縄の人達はちょっとした訛程度の方言しか使われていないのが運転手さんが沖縄弁(うちなーぐち)で少しだけ喋ってくださってよくわかりました。呪文の様でした!
バスでの移動は短い距離でしたが、景色含め、とてもよかったです。
由布島には水牛に乗って渡りましたが、とても穏やかで賢い牛さん達で驚きました。一緒に写真を撮った牛さんの名前はルイくん。彼の表情に惹かれて一緒に撮ってもらった写真は凄くいい思い出になりました。
竹富島の集落は展望台から見てみると異世界に来てしまったのではないかと思うほどの雰囲気があり、とても素敵でした。
We came to Okinawa for our honeymoon. Given that it was the rainy season and we were unsure of what to expect, as well as feeling scared about driving on unfamiliar roads for long periods, we chose a tour.
Bus
It might depend on the number of participants and COVID-19 measures, but there were no other customers in front, behind, or beside us, which made it comfortable.
Tour
It was very packed with activities, and we were extremely satisfied. There were places we wouldn't have been able to visit or would have given up on if we had gone on our own!
Guide
On the bus, the guide shared information about Okinawa, the climate, delicious food, and fun places to visit! The meeting times were clear, and they informed us about how far we were from the bus, which allowed us to move around without any anxiety.
新婚旅行で沖縄旅行に来ました。
梅雨時期で、どうなるか分からないという点と、知らない道を何分も運転するのは怖いという点から、ツアーを選びました。
バス
申し込み人数やコロナ対策にもよるのかもしれないですが、他のお客様が前後左右にいないようになっていて、快適でした。
ツアー
とても盛りだくさんで、大満足でした。自分たちで行けば、回りきれなかったり諦めてしまったりするところもしっかり見ることができました!
ガイド
バスの中で、沖縄のことや気候のことをはじめ、美味しいものや楽しいところも教えてくれました!集合時間も明確で、バスまでどのくらい離れているかなども伝えてくれたので不安なく行動できました。
Dear Tira,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Tour Bus. Thank you very much.
てぃらの 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Even after arriving at the meeting point for the tour I signed up for, there was no one with a tour flag, and when the meeting time came, ultimately no one showed up. The other people who had signed up for the same tour were also worried and troubled as time passed without anyone arriving. When I called, it went to voicemail and I couldn't get through, and even though I wanted a refund, I couldn't reach anyone despite trying multiple times. This was my first experience with such a company, and it completely disrupted my travel plans, leading to a very difficult situation.
当日ツアーに申し込んで待ち合わせの集合場所に着いても、ツアーの旗らしき方もいなく集合時間になっても結局誰も来なかったです。
同じツアーを申し込みしてた方たちも時間が過ぎても来なく不安になって困ってました。
電話をしても留守電になって繋がらないし、返金してもらいたくても電話も留守電だから何度かけてもだめでした。
こんな会社は初めてでせっかくの旅行も予定が狂って大変な思いになりました。
It had been a while since I visited Hokkaido. Since I no longer have a driver's license, I made a one-day reservation here. It was easy and relaxing without having to drive. The tour guide (a person from China) provided clear explanations. The driver also seemed experienced, so I felt safe during the ride. Including myself, I would definitely consider using your company's tours again.
久しぶりの北海道、免許返納したため、フリーながら、こちらを1日予約しました。運転もしないで、楽チンでした。ツアーガイド(中国の人)さんも、分かりやすい案内でした。運転手さんもベテラン(?)らしく、安心して、車中出来ました。
自分も含め、貴社のツアーを再度の利用するレベルでした。
It was great that I could go to Sapporo from New Chitose Airport by JR and do city sightseeing without walking by taking the bus. The Okurayama Jump Stadium was wonderful. Thank you very much.
新千歳空港からJRで札幌へ行き、バスに乗り市内観光を゙歩かずにできた事は良かったです。
大倉山のジャンプ場は素晴らしかったです。
ありがとうございました。
I joined the tour because I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium and Kouri Island. I stayed in Naha City and, since I didn't have a rental car, it was great to be able to visit various facilities. However, it was a shame that I couldn't take my time to enjoy everything due to being pressed for time. In particular, the Okinawa Churaumi Aquarium has a parking lot that is quite far away, so the time spent there was a bit shorter than I would have liked. Additionally, the group of Chinese tourists sitting behind me was very loud, which made it uncomfortable for the people I was with. At the beginning of the tour, the guide asked everyone to speak quietly, but perhaps because they didn't understand Japanese, they continued to be noisy.
美ら海水族館と古宇利島に行きたくて参加しました。
那覇市内に宿泊、レンタカーなしだった為、色々な施設に行けて良かったです。
ただ、時間に追われてゆっくり見れなかったのは残念でした。
特に美ら海水族館は駐車場から遠い為、滞在時間はもう少し短いです。
また、後ろに座っていた中国人の集団がとてもうるさくて、一緒に参加した人に嫌な思いをさせてしまいました。ツアーの最初にガイドさんが大きい声で話さないように言っていましたが、日本語が分からないせいかずっとうるさかったです。
Dear Customer,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
あー様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was overwhelmed by the guide's abilities throughout the day. Without someone like them, it would have been impossible to manage a tour with so many foreigners. I had a great time even with the other tourists.
I have just one request. Since it was my first time in Kyoto in 50 years, I would like a map of the meeting place. I left early to allow for some extra time, but the bus wasn't stopping, and I almost ended up being late.
ガイドさんの能力に圧倒された1日でした。あのような方がいなければきっと外国人の多いツアーは無理でしょう。外人さんと一緒でも楽しく過ごせました。
お願いは一つだけ。京都市が50年ぶりでしたので、集合場所の地図がほしいです。余裕をもって早めに出たのですが、バスが止まっていないので、危なく遅刻するところでした。
Dear Sir,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are truly honored to receive your kind words about our tour guide. We will promptly share your valuable feedback within our company and continue to make improvements to provide even better travel experiences in the future.
If the opportunity arises, we would be delighted if you could join us for another course.
We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
男性様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
お客様よりいただきました貴重なご意見は弊社内で早急に共有するとともに、
今後もより良い旅をご提供できますよう、改善を進めてまいります 。
機会がございましたらぜひ別コースも、ご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
It was amazing to be slowly transported to Yufu Island on a water buffalo. The lunch was delicious too. The mangroves were beautiful. The bus guide on Iriomote Island shared many interesting stories. I want to go again.
水牛の上でゆっくり由布島まで運んでくれて、最高でした。また昼食も美味しくて。マングローブも素敵でした。西表島内のバスガイドさんが面白い話をたくさんしてくれました。また行きたいです。
A bus tour that takes about 10 hours, covering Noboribetsu Onsen, Cape Chikyu, Showa Shinzan, Lake Toya, and Lake Shikotsu, all delicious tourist spots. The bus on this blessed Sunday was nearly full, with 11 Japanese passengers and others from China and Southeast Asia... The male guide, who spoke Japanese, English, and Chinese, and the driver were both full of service spirit.
約10時間で、登別温泉〜地球岬〜昭和新山〜洞爺湖〜支笏湖と、オイシイ観光地を回るバスツアー。
天気にも恵まれた日曜日のバスは、ほぼ満席で、日本人11人、あとは中国、東南アジア・・・
日英中3ヶ国語を操る中国人の男性ガイドさん、そしてドライバーさんは、サービス精神の塊だった。
I thought it was quite a good deal at 4,700 yen for a half-day tour that included lunch. It was great to be able to efficiently explore places that are difficult to get around without a car. As for the meal... well, it was okay. I thought maybe something like soba instead of a hamburger would have been nice.
半日観光で昼食が付いて、4,700円でかなりお得だと思いました。
車がないと周るのが難しい所で効率良く観光でき、良かったです。
食事は…まあ、あんな感じかな。ハンバーグではなく、そばとかでも良いかな…とも思いました。
Shirakawa-go in the rain
On the bus ride there, the guide provided helpful advice, allowing us to explore Shirakawa-go efficiently.
Even before arriving at Shirakawa-go, we enjoyed hearing stories about the areas we passed through.
Both the guide and the driver were very pleasant.
There were many participants from Europe and America, and the explanations were given in Japanese and then in English, which was enjoyable as well.
The time allocation between Shirakawa-go and Takayama was also well managed.
雨が降っている中での白川郷
行きのバスの中で、ガイドさんがアドバイスをしてくれたので、無駄なく白川郷を巡ることができました
白川郷に着くまでも、通る地域のお話を聞かせて下さったり、楽しかったです
ガイドさん・運転手さんともに、とても感じの良い方でした
参加者には欧米の方が多く、日本語で説明→英語で説明があり、それも楽しかった
白川郷と高山の時間配分も良かったです
Thank you for the title "A Correct Choice."
Thank you for choosing our tour the other day. The weather was rainy, but the mountains looked even more vibrant with their deep green colors. Thank you for sharing the photos. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour content.
From the staff on the day.
ルル様t
「選んで正解」のタイトルに感謝です。
先日は弊社のツアーを選んでいただきありがとうございました。天気も雨で山々の景色はさらに濃い緑で映えてきれいでしたね。写真をアップして頂きありがとうございます。ツアー内容にご満足されて大変うれしく思います。
当日のスタッフより
I participated in a course that circled Yakushima in the morning, and I was able to efficiently experience the wonderful aspects of Yakushima. The two waterfall tours and the walk along the World Heritage-listed Western Forest Road provided invaluable emotional experiences that I couldn't find elsewhere. The bus guide was also very experienced and provided thorough explanations, making for an enjoyable time. However, it was a bit disappointing that we passed by several stunning scenic spots, possibly due to time constraints and the bus's stopping locations.
午前で屋久島を一周するコースに参加しましたが、屋久島の素晴らしさを効率的に十分体験できました。
特に二つの滝観光と世界遺産西部林道歩行は他で得られない貴重な感動体験でした。
バスガイドさんも経験豊富で懇切丁寧に色々説明されて楽しい時間を過ごせました。
ただ少し残念だったのは時間やバスの停車場所の関係からか、数カ所の素晴らしい景観場所を素通りしたことでした。
Positive points:
- The ability to explore each facility for 90 minutes (other tours only allowed 60 minutes).
- Since lunch is not included, I appreciated the freedom to eat whatever I wanted at my own time (I don't like eating the same thing at the same time as a group).
- The tour guide and driver were both great.
I would like to search for tours here again next time. Thank you very much for your assistance.
良かった点
・1施設90分自由観光ができること。(他ツアーでは60分であった為)
・昼食はついていないので、自分で好きなものを好きな時間に食べれるので自由度が高くて良かった。(団体で同じ時間に同じものを食べるのが好きでない為
)
・添乗員、ドライバーさんが良い方であった。
次回もこちらでツアー探しをしたいと思います。大変お世話になりました。
The weather was wonderful, with a refreshing breeze. I was surprised at how close the road was, just as the warning advised not to reach out while driving. Listening to the guide's explanations of the tourist attractions made for a quick yet enjoyable experience. It was so much fun that I couldn't help but cheer when entering the water from the land. I think the scenery during the cherry blossom season in spring is also lovely. It was very good.
お天気にも恵まれて、爽やかな風
道路走行中は手を出さないようにとの注意のとおり道路が近くて驚いた。
ガイドさんの観光名所の案内を聞きながら、あっという間の体験でした。
陸から水に入る時はおもわず歓声をあげるほど楽しかったです。
春の桜の季節も景観が素敵だと思う
とても良かったです。
Under the clear May sky and refreshing breeze, the guidance from our gentle and soft-voiced guide made for an amazing experience. The little bits of knowledge shared here and there were very helpful.
As we walked through the city, people waved at us, and the high vantage point of our Osaka sightseeing allowed us to directly feel the geography and atmosphere of the city.
五月晴れで爽やかな風の下、やさしくて柔らかな声のガイドさんの案内はサイコーの時間でした。所々で伝えてくださる豆知識はとても役に立ちます。
街を歩く人が手を振ってくれたり、高い目線からの大阪観光は地理や街の雰囲気をダイレクトに感じることができました。
It was my first time sightseeing in Kyoto, so I chose a bus tour. I was a bit anxious since it seemed mainly aimed at foreigners, but my Japanese was good. The bus was clean, and both the driver and the tour guide were kind and helpful. Also, the handmade map of the sightseeing spots was excellent. Thank you for your service.
初めての京都観光でしたのでバスツアーを選んでみました。主に外国の方向けとみたので不安もありましたが日本語も上手でした。バスは綺麗ですし運転手さん観光ガイドさん親切で良かったです。あと観光名所のてづくり地図が最高に良かったです。お世話になりました。
Dear Shiroma,
Thank you very much for using the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide and driver. We will do our utmost to ensure you can participate again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
しろま様
この度はLIMONツアーをご利用いただき誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員・運転手へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I participated alone on a weekday before Golden Week. The tour was fully booked with two Japanese participants and guests from overseas. The guide was a kind and attentive woman, and the driver was a very skilled man who greeted everyone when getting on and off the bus. All participants were punctual, and the time management was just right, making it a great experience. I was able to efficiently and comfortably see the places I wanted to visit, so I would like to join another tour in the future.
GW前の平日にひとりで参加。日本人2名と海外からのお客様で満席でした。
ガイドさんは優しく気配り上手な女性で、運転手さんは乗り降りの際に全員に声をかけてくださり、また運転もとてもお上手な男性でした。
参加者もみなさん時間厳守で、時間配分も程よい感じで参加して良かったです。
行きたい所を効率よく楽に観て周れたので、また別のツアーも参加してみたいです。
It was a tour with many Chinese tourists, but I was glad to have a kind guide. I thought it would have been nice to have a bit more explanation for the Japanese participants. For example, it would be helpful if they could just hand out printed materials. However, I appreciated being taken to places that are far and inconvenient to reach.
中国の観光客の方々が多いツアーでしたが、親切なガイドさんで良かったです。もう少し日本人にも説明があってもいいかなと思いましたが。例えば印刷したものを配ってくれるだけでもあればいいかなと思います。でも遠くて不便なところに連れて行っていただけるのは助かりました。
It's an attractive course.
I was satisfied.
The beauty and tranquility of the mangrove forest.
The guide's enjoyable explanations were soothing to my heart.
Relaxing on the water buffalo cart on Yubu Island, the poignant performance of the sanshin remains in my heart.
Strolling around Yubu Island and the lunch were also delicious.
I recommend this course.
魅力的なコースです。
満足しました。
マングローブ林のみどりの美しさと静寂。
ガイドさんの楽しい説明。心が癒されました。水牛車でのんびり由布島は、三線な哀愁に満ちた演奏、心に残ります。
由布島での散策、そして昼食もおいしかった。
お勧めのコースです。
I used this during Golden Week.
I applied for a 4-year-old ticket to secure a seat since I was traveling with a 3-year-old. It was the right choice because the travel time was relatively long.
Since it was my husband and child's first time in Okinawa, we booked this tour to efficiently visit the tourist spots. It turned out to be a great decision.
As expected, the stay time at each tourist spot is relatively short (especially for those with children), so I recommend it for people visiting Okinawa for the first time or those who haven't been in a while.
Next time I travel to Okinawa, I would like to explore the Churaumi Aquarium and Pineapple Park at a more leisurely pace.
GWに利用しました。
3歳児が一緒でしたが席を確保するため、4歳児で申し込みました。
移動時間が割と長いので正解でした。
夫と子供が初めての沖縄だったので、観光地を効率よく回れるこのツアーを申し込みました。
結果大正解でした。
当たり前ですが1つ1つの観光地の滞在時間は比較的短いので(特に子連れには・・)、初めて沖縄に来るor久しぶりの沖縄、という人におすすめです。
次回沖縄旅行する際には、美ら海水族館とパイナップルパークをもう少しゆっくり観光したいなと思いました。
Dear Mututu,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
mututu 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The Chinese guide who could speak Japanese and English was impressive, constantly communicating in three languages. We efficiently toured Noboribetsu → Cape Chikyu → Lake Toya → Showa Shinzan → Lake Shikotsu in a limited one-day trip. The price was also reasonable.
日本語、英語が話せる中国人のガイドさん。
3ヶ国語で話しっぱなしで感心しました。
効率よく、限られた一日、登別→地球岬→洞爺湖→昭和新山→支笏湖と観光できました。
お値段もリーズナブルでした。