Japan
There is a great value in being able to explore places that you can't fully experience alone with a guided tour. The guide provided a lot of explanations, and I had a very meaningful time.
一人では回りきれない場所を、ガイド付きで回れるお得感があります。
ガイドさんから、沢山説明をいただき、とても有意義な時間を過ごせました。
Shirakawa-go, a UNESCO World Heritage site I had always wanted to visit. Although there was still some snow, the weather was clear and warm, allowing for a leisurely stroll, and I am very satisfied.
一度は行ってみたかった世界遺産の白川郷。雪は残っていたものの晴天で暖かくゆっくりと散策できて大変満足しています。
Dear AIDI,
Thank you for participating in our tour the other day. Shirakawa-go still had some snow left, which is rare for this time of year. The weather was nice that day, and I'm glad to hear you were satisfied with your long-awaited visit to Shirakawa-go. Thank you for sharing your experience.
Guide
AIDI様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。白川郷はこの時期にはめずらしくまだ雪が残っていましたね。当日は天気も良くて念願の白川郷にご満足されて良かったです。体験談をお寄せいただきありがとうございました。
ガイド
I was able to visit various places in a short amount of time. It was good because it was difficult to get to those places by bus. It was just right for when I only had half a day or so before my flight.
短時間で色々回れました。
バスでは行きにくいとこだったので良かったよです。
飛行機まで半日とかしかない時などにちょうど良かったです。
I received my ticket at the check-in counter, then boarded the ferry by myself, took a shuttle bus on the island, and enjoyed a long free time during the tour. Since there were other tour groups as well, I was initially a bit anxious about making it back on time (the return times varied slightly depending on the tour company). However, at key points, the staff confirmed our names and provided precise instructions tailored to each tour, allowing me to relax and enjoy the experience. Of course, I returned safely on my tour's boat.
During the water buffalo cart ride, I spent the entire time looking at the buffalo's rear, but there was a surprise at the end where we could take a photo together, which made for a great keepsake. I was also able to learn a lot about the island from the guide, and even though my stay was short, I feel like I got to know the island more deeply.
During the free time, I was able to move at my own pace, which was also very nice. This tour allows you to experience the best of both organized tours and independent travel, so I highly recommend it.
チェックインの窓口でチケットを受け取り、あとは自分でフェリーに乗り、島では送迎バスに乗り、おまけに長い自由時間もあるというツアーで、他のツアーの方々とも一緒だったので、ちゃんと戻って来られるか最初は少し不安でした。(ツアー会社により帰りの時間なども少しずつ違っていたのです。)
でも、要所要所で担当の方が、きちんと名前を確認しながらそれぞれのツアーに対応した的確な指示をしてくださり、安心して、まったり楽しむことができました。そしてもちろん、自分のツアーの船で無事に帰ってきました。
水牛車では、乗っている間中ずっと水牛のお尻ばかり見ていたのですが、最後に一緒に写真を撮ってプレゼントしていただくというサプライズがあり、良い記念になりました。また、ガイドさんに島のことについていろいろお話を伺うことができ、短い滞在でしたが、より深く島を知ることができたと思います。
また自由時間には、のんびりと自分のペースで行動でき、それもとてもよかったです。
このツアーは、ツアーの良さと個人旅行の良さの両方を味わえるので、とてもおすすめです。
Taking advantage of the opportunity after the sixth wave of COVID-19 subsided, I traveled alone to Ishigaki Island and joined this tour. With a cheerful and friendly guide and a compact group of eight participants, including myself, we explored the famous spots of Ishigaki Island. Thanks to the veteran guide's explanations, which included various anecdotes, I learned many things that I wouldn't have noticed if I had explored on my own, making Ishigaki Island feel very close to me. Perhaps because there were few participants, we gradually became friendly while enjoying the beautiful scenery together, and by the end of the bus ride, we were all laughing and joking around the guide, making it a truly enjoyable trip.
コロナの第6波が収まったチャンスにひとりで石垣島を旅行し、このツアーに参加しました。
明るく気さくなガイドさんと、私を含め8名の参加者というコンパクトな集団で、石垣島の名所を巡りました。
ベテランガイドさんの、いろいろなエピソードも含めた説明のおかげで、石垣島の、自分たちだけで回っていては気が付かないようないろいろなことを知ることができ、石垣島がとても身近に感じられるようになりました。
また参加者が少なかったせいか、一緒にきれいな景色を見ているうちに次第に親しくなり、最後のバスではガイドさんを中心に冗談と笑い声で盛り上がり、本当に楽しい旅になりました。
Thank you very much for using our regular sightseeing bus service. Our guide was also very pleased. We hope you will stop by the Higashi Bus Terminal when you visit Ishigaki Island again. We sincerely look forward to your next visit.
この度は、弊社定期観光バスをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
弊社所属のガイドもとても喜んでいました。
また、石垣島にご来島の際は是非東バスターミナルへ寄っていただければと思います。
またのお越しを心よりお待ち申し上げます。
I was very satisfied with the quality and volume at this price! The store was clean and spacious, allowing me to enjoy my experience with peace of mind.
このお値段でこのクオリティ&ボリュームはとても満足でした!お店もキレイで広々としており、安心して頂くことが出来ました。
Since the previous day was a full-day tour of the Churaumi Aquarium from morning to night, I opted for a half-day tour. The Sefa Utaki was mysterious, and perhaps because it was a weekday, there were few people, allowing for a calm visit. The shows and the limestone cave at Okinawa World were fantastic! I think both families and solo travelers would be very satisfied. It was not crowded, so I could take as many photos as I wanted.
前日が朝から夜までの美ら海水族館1日ツアーだったので半日の余裕あるツアーにしました。斎場御嶽はミステリアスで、平日のためか人も少なく落ち着いて見られました。おきなわワールドのショーと鍾乳洞は素晴らしかった!家族連れでも1人でも、とても満足出来ると思います。空いていたので写真取り放題でした。
The weather was great. After visiting the Sefa Utaki, I had a little extra time, so I walked to Chinen Misaki Park nearby and enjoyed the view of the Okinawa sea and the nearby Kudaka Island. Since you can get off at the airport, there's no need to carry heavy luggage, which is convenient on the day of departure.
お天気にも恵まれ、よかったです。
斎場御獄の見学後、少し時間が余ったので、徒歩ですぐ近くの知念岬公園まで行って、沖縄の海やすぐ近くに浮かぶ久高島の風景を楽しめました。
空港下車もできるので、思い荷物を持ち歩く必要がなく、帰宅日に便利です。
Ontake and Gangala were both great. I think these are must-sees, but the bus guide's timing didn't match mine. I felt that they should have explained the procedures for getting off the bus and where to board more accurately.
御嶽もガンガラーも良かった。これは必見と思うが、バスのガイドさんが自分との呼吸が合わなかった。バスを降りる際の手順とか、乗り込む場所とか、もっと正確に説明してもらわないと。。。。と思った。
It was a convenient bus tour that I was able to join the day after the cherry blossoms were in full bloom. The tour departed at 3:30 PM, but be careful as it can get surprisingly cold on the way back since it runs on the expressway.
都内の満開の次の日に参加出来た便利なバスツアーでした。15時半出発コースでしたが、帰りは首都高を走るので、意外と寒くなるので要注意ですね。
Dear Kinonao,
Thank you very much for participating in the VIP tour the other day. We are very pleased to hear that you were satisfied with your experience. We appreciate your feedback regarding the cold weather upon your return, and we will take it into consideration for future tour planning.
We aim to provide even more satisfying travel experiences for our customers, and we kindly ask for your continued support of our VIP tours. All of our staff sincerely look forward to your next participation.
Heisei Enterprise
kinonao様
先日はVIPツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ご満足頂けたようで大変嬉しく思います。
お帰りが寒かったとのご意見、今後のツアー造成の参考とさせていただきます。
今後さらにお客様にご満足頂けるご旅行を提供させて頂きたいと思いますので、今後ともVIPツアーをご愛顧頂けますようお願い申し上げます。
お客様のまたのご参加を社員一同心よりお待ち致しております。
平成エンタープライズ
It was a tour that visited two places in one day, so I was worried about having enough time before going, but in reality, there was a little extra time, and since the guide provided explanations in advance, we were able to view everything efficiently. The bus ride was smooth, and I felt no anxiety while traveling on the mountain roads. We were blessed with good weather, making it a pleasant tour. The lunch was quite heavily seasoned. I think the portion was a bit small, so it wouldn't hurt to do a little snacking along the way. I was able to experience a different world surrounded by mountains with thatched-roof houses.
1日で2カ所を訪問するツアーだったので、行く前は時間の余裕があるか心配でしたが、実際は少し余裕があるくらいで、なおかつ前もってガイドさんの説明もあったので無駄なく見学できました。バスの運転もスムーズで山道も不安なく乗っていられました。天候にも恵まれ気持ちのよいツアーでした。ランチはかなり味付けが濃いめでした。量的には少なめだと思うので、少しくらい食べ歩きをしても差し支えないかと思います。周囲を山に囲まれた茅葺き屋根の別世界を味わえました。
Dear Louis,
I am glad to hear that you were satisfied with the two World Heritage site village tours. The weather was favorable that day, and I hope you were able to take some great photos. Even in April, there was still snow remaining, making the white Shirakawa-go and the gassho-zukuri houses of Gokayama look like a postcard.
The World Heritage sites are also exceptional when the snow melts and the greenery shines vibrantly. Please consider visiting again in a season without snow. We look forward to welcoming you back.
Lastly, thank you for participating in our tour.
Best regards,
Your Guide
ルイボス様
二つの世界遺産集落ツアーをご満足いただけたようで嬉しく思います。当日は久しぶりに天候に恵まれて、良い写真も撮られたことと思います。4月なのにまだ雪が残っていたので雪の白川郷と五箇山の合掌造りの家々は絵ハガキのようでしたね。
雪が溶けて、緑が鮮やかに映える世界遺産もまた格別です。今度は雪のない季節にも訪れてみて下さい。お待ちしています。
末筆ではございますが、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ガイド
The number of participants was small, so we had a microbus. The vehicle was old, and the driver's driving was rough, which was very scary. It seemed like there was a tight schedule; even though there was a 10-minute gap between the meeting time and departure time, we left without waiting for the departure time despite arriving on time. It felt rushed and uncomfortable, especially for those of us who boarded last.
参加者の人数がすくなかったからか
マイクロバスでした。車もオンボロで運転手の運転が
あらくてとても怖かった。
タイトなスケジュールなのか集合時間と出発時間の間が
10分あるのに集合時間に間に合っているのに
出発時間待たずに出発するので最後に乗ると
待たせた感があってバタバタして嫌でした。
Thank you very much for participating in the LIMON Fushimi Inari Taisha + Kiyomizu-dera + Kinkaku-ji + Arashiyama bus tour.
We sincerely apologize for any anxiety caused by the driver's operation. Despite our tour being based on the principles of safety and security, we deeply regret that our customers experienced any unease during the tour.
What should have been an enjoyable trip may have turned into a source of concern each time you had to travel by vehicle due to the driver's actions.
We have reviewed the driving records from that day and confirmed with the accompanying staff, and we found the points you raised to be valid. In this tour, everyone cooperated and gathered before the scheduled time, allowing for a relaxed schedule without the need to rush. However, the driver still operated in this manner, and we will remove this driver from service and provide further training.
Additionally, since you arrived early and everyone gathered 15 minutes before the scheduled departure, we proceeded to leave. The driver considered it was the weekend and aimed to maximize the time at each sightseeing location, which led to an early departure. However, from the customers' perspective, this may have made you feel rushed as if you had arrived just in time. Ideally, we should have communicated, "Although we are departing significantly earlier than scheduled, since everyone is here, we will proceed," and we lacked this consideration.
In closing, we would like to express our gratitude for participating in our tour and sincerely apologize for any anxiety or discomfort caused. We will promptly share your feedback within our company and work on improvements to ensure that such incidents do not occur in the future.
Shinki Kanko Co., Ltd. LIMON
Planning and Development: Maki
この度はLIMON 伏見稲荷大社+清水寺+金閣寺+嵐山バスツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございます。
また、乗務員の運転によりご不安を与えてしまい、大変申し訳ございませんでした。
安心・安全を大前提としたツアーであるにも関わらず、ご参加いただきましたお客様にご不安な思いをさせてしまいました事、深くお詫び申し上げます。
せっかくの楽しいご旅行であるはずが、当該乗務員の運転により車両での移動がある度にご不安な思いを抱かれたかと思います。
実際に当日の乗務記録を弊社でも再度確認し、同行スタッフに確認しましたところ、お客様にご指摘いただいた点が見受けられました。
今回のツアーでは皆様がご協力的でご集合時間前におそろいいただき、スケジュールに余裕があって急ぐ必要がないにもかかわらず、このような運転を行ったことについて、当乗務員を運行から外し指導いたします。
また、お客様が集合時間より早くにお越しいただき、出発予定より15分前に皆様がおそろいになった為、出発いたしました。
乗務員としましては週末である事も考慮し、出来る限り各観光地での滞在時間が短くならないように定刻前に出発致しましたが、お客様の立場では、まるでギリギリに来たかのような肩身の狭い思いをさせてしまったかと存じます。
本来であれば、「出発定刻よりもかなり早いですが、皆さまお揃い頂けましたので出発致します」 などのご案内をすべきであり、ご配慮が欠けておりました。
最後となりますが、この度は弊社ツアーへご参加頂きましたこと御礼申し上げるとともに、ご不安・ご不快にさせてしまいましたことを心より深くお詫び申し上げます。
お客様より頂戴しましたご意見は弊社内でも早急に共有するとともに、今後こういった事が無いよう、改善を進めて参ります。
神姫観光株式会社 LIMON
企画造成担当:槙
Yakusugi Land was included in the course. I assumed the entrance fee was included in the tour price, but it turned out to be an additional personal expense. I was surprised because the tour price itself didn't seem very reasonable.
コースに入っていた屋久杉ランド。当然入場料はツアー料金に含まれていると思っていたのですが、まさかの個人負担。ツアー料金の設定も決してお得感は高くないのに、ビックリしました。
I used to go directly to my destinations, but since it's cherry blossom season, I thought it would be nice to see the streets and scenery of Tokyo from a double-decker bus with a great view. We were able to see Tokyo Tower up close, and experiencing the highway on an open bus was something we don't often get to do, which made my family happy. It might be a bit cliché, but being able to enjoy sightseeing while resting my tired feet is definitely recommended.
今まで目的地にだけピンポイントで行っていましたが、せっかく桜の時期だし、眺めの良い2階建バスから東京の街並みや景色を見るのも良いかも…と計画しました。
東京タワーもまじかで見ることが出来、高速をオープンバスで走れるなんて中々出来ない体験をして家族も喜んでくれました。ベタかも知れませんが、歩き疲れた足を休めながら観光が出来るなんて…オススメですよ。
I applied because I wanted to uplift the spirits of the children who had to graduate without being able to go on field trips, school trips, or outings with friends due to COVID-19.
The experience of going from the bus to the sea was very enjoyable, and the views from the sea and the explanations of various buildings were fascinating. The children also had a great time, and I'm glad we participated.
The storytelling was also very enjoyable and went by in no time. I definitely want to participate in a different course next time! Thank you very much.
コロナで移動教室や修学旅行、学校行事も友だちと出かけるのも、出来ないまま卒業になってしまった子どもたちの気持ちを盛り上げたいな、と申し込みました。
バスから海へ、という体験がとても楽しく、海からの景色や様々な建物の説明も興味深かったです。子どもたちも楽しんでいて、参加して良かったです。
語りもとっても楽しくて、あっという間でした。
今度はまた違うコースもぜひ参加したいなと思います!
ありがとうございました。
I participated with my first-grade daughter. We enjoyed a course that we couldn't have covered on our own, including the Churaumi Aquarium, Pineapple Park, and Okashi Goten.
My daughter seemed to have a lot of fun relaxing with tea while watching sharks at the Churaumi Aquarium and riding attractions at Pineapple Park. She said, "Let's take the sightseeing bus again when we go to Okinawa!"
We were able to take our time at each place and experience Okinawa at our own pace.
It was also great that we could get off at Kokusai Street on the way back, allowing us to continue exploring after the sightseeing bus.
Additionally, the sandwiches for lunch were delicious.
They also took proper infection control measures. I was impressed that the bus guide disinfected the bus each time we arrived at a sightseeing location and paid close attention to safety.
小学1年生の娘と一緒に参加しました。
美ら海水族館、パイナップルパーク、御菓子御殿など、自分達ではまわりきれないコースを楽しめました。
娘は、美ら海水族館で、サメをみながらゆっくりお茶をしたり、パイナップルパークで乗り物にのったりできたのが、とても楽しかったようで、また沖縄に行ったら観光バス乗ろうね!といってます。
ひとつひとつしっかり時間がとれて、自分達のペースでゆっくりと沖縄を感じる事ができました。
帰りも、国際通りで降りれるので、観光バスのあとも遊ぶことができるのが良かったです。
また、昼食のサンドイッチが美味しかったです。
感染症対策もしっかりしておりました。
バスガイドさんが、観光場所につく度にバスの中を消毒し、しっかり気を配ってくれていたのが印象的です。
The weather was nice, but it was very cold with the wind! Proper cold weather measures were necessary!! It might have been good that the breeze allowed us to ride without worrying about COVID-19.
I was able to see a lot of cherry blossoms, and I think this was the best time to see them. I regretted not having enough cold weather measures.
お天気だったのですが、風があり大変寒かった!
しっかりでした防寒対策が必要
!!
風通りがいいからコロナを心配せずに乗れたのは良かったかもしれません。
桜がたくさん見れて、この時期、最高な見頃だったと思います。
防寒対策不足が悔やまれました。
The weather was nice, and I was able to enjoy a leisurely time with the ox cart. The bus tour was great because I could go one-on-one with the guide, but I would have liked to visit a few more places. It's a pity that the time was very short. The island was really lovely, but it was disappointing that many places were closed here and there.
お天気も良く、牛車も楽しめゆったりとした時間を過ごすことができました。
バス観光は一人でガイドさんとマンツーマンで巡ることができて良かったのですが、もう少し他の場所もまわっていただけるとうれしいですね。時間が
とっても短いのが残念です。島はとっても素敵でしたがあちらこちら閉めている場所が多く残念でした。
The weather was very nice, and I was able to enjoy all the spots. I had lunch a bit early and didn't feel very hungry, so it felt like I was forcing myself to eat. It would have been better to have lunch after visiting a few more places. Since there were only a few participants, the bus was spacious, which was nice. However, it was disappointing that the alcohol disinfectant prepared for infection prevention wasn't used properly, which made me a bit uneasy.
とても良い天気ですべてのスポットで満喫できました。少し昼食時間が
早めであまりお腹がすいていなかったので無理に食べた感じでした。
もう少し回ってからの昼食の方がよいですね。
参加者が少人数だったのはバスの中もゆったりとしていてよかったです。
ただ感染症予防策に準備していたアルコール消毒液がきちんと使われておらず
少し不安材料となったのが残念です。
I couldn't walk down to the valley due to my age, but I was able to enter Okinawa World and enjoy the show. Thank you very much.
高齢で谷まで歩く事が出来なかったのですが、
おきなわワールドに入場させて頂き、ショーを楽しめました。ありがとうございました。
I participated in mid-March.
The price, which includes admission to the Churaumi Aquarium, is very reasonable! The itinerary is well thought out, allowing you to efficiently visit the representative tourist spots of Okinawa. The time allocated for each spot was also appropriate. During the bus ride, the guide kept us entertained with interesting stories, so I never got bored. (Of course, if you feel sleepy, you can just take a nap, haha.)
I believe this tour has a very high customer satisfaction rate, but if I were to point out one area for improvement, it would be the bus seating. Given how comprehensive this tour is, there might be many participants on weekends, leading to a full bus. However, since I participated on a weekday, there weren't many participants, and there was plenty of space on the bus. Even so, all seats were assigned, and I wondered if it was necessary to cram everyone into one area of the bus. (There were different groups sitting in front and beside me.)
I think we should avoid crowding for COVID-19 safety reasons, and since I was participating alone, sitting next to and in front of lively groups made me feel uncomfortable. Additionally, the other groups seemed a bit puzzled as I was mixed in with a group of six.
Of course, it can't be helped when the bus is full, but when there is enough seating available, I think it would enhance customer satisfaction to allow each group to maintain a certain distance and use the bus more spaciously without incurring significant costs or effort.
Especially on tours like this, I believe that those participating alone are quite considerate about joining (there are often questions in the Q&A like "Can I participate alone?").
Rather than seating solo participants right next to lively groups, I think it would be better to give them a bit of distance and seat them in quieter areas.
(Well, this might also depend on personal preference, so perhaps it would be better to make it open seating. There are many tours that offer free seating.)
3月の中旬に参加しました。
美ら海水族館の入場券も含んでのこの値段は非常にお得!
行程もよく考えられており、沖縄を代表する観光地を効率よくめぐることができます。
それぞれのスポットの時間配分も適切でした。
移動中もバスガイドさんが終始、興味深いお話を聞かせてくれ、退屈しません。
(もちろん眠たかったら寝ればいいと思います笑)
非常に顧客満足度が高いツアーだと思われますが、ひとつ改善点を上げるとすればバスの座席でしょうか。
これだけ充実したツアーなのできっと土日は多数の人が参加してバスも満席になるかもしれませんが、私が参加したのは平日だったので、参加者もあまり多くなく、バスの座席にも十分に余裕がありました。
それなのに、全席指定席で、参加者をバスの一か所にぎゅっと集める必要はないのでは?と思いました。
(前後も隣も別のグループが座っていました)
コロナ対策という意味でも密は避けるべきだと思いますし、私は一人参加でしたので、すぐ隣、そしてすぐ前後で他のグループの方々が賑やかに騒いでる中で、一人ぽつんと座っているのは居心地が悪く、また他のグループも、6人グループの中に私が挟まれるように混じっているので、若干、首をかしげているようでした。
もちろん満席の時は仕方がないと思いますが、今回のように十分に座席に余裕がある時は、各グループで一定の距離を取りつつ、バスを広々と使えば、大したコストや手間をかけることもなく、顧客の満足をより高められるのではと思います。
特にこういうツアーですと、「一人参加」の人は、相当に気を遣って参加していると思います(よくQAに「一人でも参加できますか?」などの質問がありますよね)
そうした一人参加の方を賑やかなグループ参加のすぐ隣に座らせるよりは、少し距離を取って静かな席に座らせたほうがいいかと思います。
(まあこのあたりも個人の好みかと思いますので、いっそのこと、自由席とするか。席が自由席のツアーも数多くあります)
Dear Sarucha,
Thank you for using our tour service and for sharing your experience.
We sincerely apologize for the seating issue you mentioned. Due to new reservations that can come in on the day before or the day of the tour, we may have grouped seats together at the front. However, we will make sure to space out the seats when there are available options in the future.
Thank you for your feedback. We will continue to strive to ensure that our customers have a better experience during the tour. We look forward to the opportunity to serve you again in the future.
Thank you for your patronage.
Celestial Blue Co., Ltd.
さるちゃ 様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また体験談のご投稿有難うございます。
ご意見いただいた座席の件ですが、弊社の配慮が足らず大変申し訳ございません。
前日や当日でも新規予約が入ることがあるため、前方にお席をまとめてしまっていたかと思いますが、
今後空きがある場合は、座席の間隔をあけ対応するように致します。
ご指摘いただき有難うございます。
今後もお客様がツアー中よりよくお過ごしいただけるよう努めて参ります。
もしまた機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
ご利用いただき有難うございました。
(株)セルリアンブルー
Including the entrance fee to Okinawa World, with explanations from the guide, we efficiently visited two locations, and the timing was just right. We were able to make the most of our half day on the last day! I think it offers great value for money. I would like to participate in another tour.
おきなわワールド入場料込み、ガイドさんの説明あり、二箇所効率よくまわれて、時間も丁度よく、最終日半日を有効に過ごせました!
とてもコスパが良いと思います。
別のツアーでまた参加したいです。
There were other open bus tours during the cherry blossom season, but I participated in this tour, which was longer and more fulfilling.
You can enjoy a lot, traveling from Nihonbashi to Chidorigafuchi, passing through Kanda and Akihabara, then from Ueno to Sumida Park and Asakusa.
Of course, the cherry blossoms were beautiful, and the guide's explanations were thorough, making for an enjoyable experience.
You can also get off at Asakusa, but if you don't, you can return to Nihonbashi via the expressway, which was quite exhilarating on the open bus!
If I had to mention something, it was a bit difficult to find the meeting point, and I got a little lost, so I think it would have been helpful to have a clearer map or directions.
桜の時期のオープンバスのツアーは他にもありましたが、時間も長く内容も充実しているこちらのツアーに参加させていただきました。
日本橋から千鳥ヶ淵、神田や秋葉原を通って上野から隅田公園、浅草と、かなり満喫できます。
桜はもちろんのこと、ガイドさんの説明も丁寧で、楽しく過ごせました。
浅草で途中下車することもできますが、下車しない場合は首都高を通り日本橋に戻れるので、オープンバスでの首都高はなかなか疾走感があり楽しかったです!
強いて言えば、集合場所までの行き方が分かりづらく少し迷ってしまったので、案内にもう少し分かりやすい地図等があったら良かったかなと思いました。
We participated as a couple. Since this trip was decided just two days before the tour, there was only one seat left when we applied. Not wanting to give up, I contacted the bus company, and they kindly told me, "There is a seat available, so just apply for one person for now." The bus company contacted your company, and we were able to participate as a couple without any issues.
On the day of the tour, we were pleasantly surprised by the coffee service provided by the tour guide in the morning and evening. The assistance at each destination was also great. The driver was particularly reliable, especially during the drive along the Chirihama Nagisa Driveway, allowing us to relax and trust him completely. His polite demeanor was also appreciated.
Thanks to this, we had an enjoyable holiday.
夫婦で参加しました。催行2日前に急遽決まった旅行だったので、ツアーに申込みした時は既に残席1でした。諦め切れず、バス会社に問合わせると、「座席はあるのでとりあえず1人申込んだら」と親切に言ってくれました。バス会社から貴社に連絡してくれて、無事に夫婦で参加することが叶いました。
当日は添乗員さんから朝夕、コーヒーサービスがあってうれしいサプライズでした。行く先々でのアテンドも良かったです。ドライバーさんも特に千里浜なぎさドライブウェイでの運転等、安心して身を任せることができました。礼儀正しい態度も良かったです。
お蔭で楽しい休日を過ごせました。
I am the tour guide who was in charge on the day. I feel honored to receive your warm feedback. I believe you were able to fully enjoy the nature of the Noto Peninsula during this course. As I mentioned during the itinerary, there are still many attractions in the Hokuriku region. We look forward to your next visit. Thank you very much.
Fujikotsu Co., Ltd. Nakano
当日担当させて頂きました添乗員でございます。暖かいご感想をお寄せ頂き光栄に感じております。今回ご参加頂きましたコースは奥能登の自然を満喫して頂けたと思います。
旅程中にご案内させて頂きましたが、北陸にはまだまだ見所がございます。またのご来県をお待ち申し上げております。有難うございました。
(株)冨士交通 中野
The Churaumi Aquarium was perfect for the feeding time of the whale sharks, and it was very enjoyable. The gentle voice of the guide made the explanations very pleasant.
美ら海水族館では、ジンベイザメのえさやりの時間にぴったりでとてもよかったです。ガイドさんの優しい声の説明がとても心地良かったです。
I participated in a tour to visit cherry blossom spots on an open bus, but the glass on the bus was tinted, making it difficult to see the beautifully blooming cherry blossoms, which was disappointing. Also, since it was a cold day, it would have been nice to have heating at our feet.
オープンバスで桜を名所を巡るツアーに参加しましたがバスのガラスにスモークがかけてあり、せっかく綺麗に咲いている桜が見にくかったのが残念です。
また、参加した日が寒かったので足元に暖房が入ると良かったです。
We participated with the goal of visiting Okinawa World with our 3-year-old child. I was hesitant about going to the Sefa Utaki since it is a sacred place, but the guide kindly informed us that there is Chinen Misaki Park nearby, so we were able to spend time at the park with a great view instead of going to Sefa Utaki. We also got to enjoy freshly made sata andagi and mozuku tempura. In the end, it was great to enjoy both!
3歳の子供とおきなわワールド目当てで参加しました。
斎場御獄は神聖な場所ということで、迷っていたのですが、ガイドさんが親切に近くに知念岬公園があると教えてくださり、斎場御獄には行かず眺めのよい公園で過ごすことができました。
また、出来立てのサーターアンダギーやもずくの天ぷらも食べる事ができました。
結果的に両方楽しめてよかったです!
I was picked up by a large bus in the rain, and it really put me at ease. It was also helpful that I was lent an umbrella. Both activities were perfectly timed, and I even received admission tickets to Okinawa World, which made me feel a bit guilty. When I visit Okinawa again, I will participate in a different course. Thank you very much!
雨降る中大型バスでお迎え
なんだかとてもホッとしました
傘を貸していただけたのも助かりました
2つとも時間もちょうどよくおきなわワールドは入場券もいただいてなんだか申し訳ないと感じるほどでした
また沖縄に行くときは別のコースで参加します
ありがとうございました
Since it was my first trip to Ishigaki Island, I chose this city tour because I wasn't using a rental car, it was just right for spending time until my flight on the last day, and I could get off at the airport along the way. The weather wasn't great, but it rained while we were on the bus and cleared up during the sightseeing, so it didn't hinder our visits. As for lunch, there were only ten people at the lunch venue, so I would have appreciated it if the hot food could have been served a bit later. Regarding infection control measures, I think they were thorough, including wearing masks and ensuring disinfection when getting on the bus.
初めての石垣島旅行であったこと、レンタカーを使用していなかったこと、最終日のフライトまでの時間を過ごすのに丁度良かったこと、空港で途中下車が可能であったことから、この市内観光を選びました。お天気は良くなかったのですが、バス移動中は雨で、見学中は雨が上がるという感じでしたので、見学に支障はありませんでした。昼食については、昼食会場には10人しかいませんでしたので、温かい食べ物はもう少しギリギリに出してもらえるとありがたいと思いました。
感染症対策については、マスク着用であること、バスに乗る時は必ず消毒すること等、徹底されていたと思います。
It was great that I could get around efficiently even without a car. It's perfect for first-time visitors to Okinawa since you can visit the main spots.
車がなくても効率的に周れてとても良かったです。
主なスポットをまわってもらえるので初めての沖縄に最適です。