Japan
I've been there many times, but I often moved around by subway and didn't really understand the connections between the stations. The roads were also one-way with four lanes, and I found myself nodding along to the guide's explanations.
As it was getting to the time when the city lights were coming on, it was nice to experience the different atmosphere at the beginning and the end of the ride. However, I regretted not dressing warmer since the wind was quite cold for the season.
何度も行ったことはあるけど、地下鉄での移動が多く駅と駅のつながりがよくわかっていなかったのです。道路も4車線の一方通行だったこととか、ガイドさんの話にいちいちうなづきながらでした。
だんだん街の灯りが灯る時間だったので、乗り始めと終わる頃で違う街の感じも良かったです。
ただ、季節的に風が冷たくてもっと防寒対策をしていったら良かったと後悔しました。
I had planned to go sightseeing alone, but unexpectedly my husband was able to join on the same day. When I tried to make another reservation on Veltra, it was already fully booked. I contacted the bus company just in case, thinking that if they said it was impossible, I would have to cancel my own reservation. However, they responded flexibly with, "If that's the case," and their pleasant attitude made a significant difference in my trip. The tour itself was worth more than the price and very efficient. I initially only wanted to see Dr. Clark, but I was surprisingly moved by the Okurayama Jump Stadium when I saw it in person. Despite the unfortunate weather, thanks to the wonderful guide and their vitality, I had a very enjoyable experience. Thank you!
ひとり観光の予定が、急遽当日に夫も行けることとなったが、ベルトラでもうひとり予約を入れようとしたら、既に定員いっぱいで予約できず…。ダメ元で問い合わせ先の催行バス会社に連絡し、もしも無理だと言われたら自分の予約をキャンセルするしかないと思いながら、連絡したところ、『そういう事情でしたら』と臨機応変に対応してくださり、対応もとても気持ちよく、その神対応のおかげでこの旅がぐんと格上げされたことは言うまでもありません。ツアー自体もお値段以上で効率よく、クラーク博士だけが目当てでしたが、大倉山ジャンプ競技場が思いのほか、実際に見ることで感動しました。あいにくの天気でも、ガイドさんの素晴らしさやバイタリティのおかげでとても楽しい思い出となりました。ありがとうございました!
I visit Sapporo every year for various reasons, but I never had the time to explore other areas. This time, I decided to participate in a bus tour for the first time. The bus took us to hard-to-access places like the ski jump and Hitsujigaoka, allowing us to experience vast landscapes that felt very much like Hokkaido in just half a day. When I participated, all the other participants were Japanese, and I appreciated that the tour was very smooth and punctual. It was also enjoyable to hear the bus guide explain information that I wouldn't have learned just by moving around on my own. Next time, I think I will join a full-day tour. Thank you!
札幌へは用事があり毎年訪れているのですが、なかなか他エリアまだ行く時間もなく、今回初めてバスツアーに参加してみることにしました。
自分ではアクセスしづらいスキージャンプ台や羊ヶ丘まバスで連れて行ってくれて、半日の間に札幌とは思えない、北海道らしい広大な光景達に出会うことができました。私が参加した時は全員日本人の参加者で、時間厳守でとてもスムーズなツアーだったことも有り難かったです。自分で観光地を移動するだけでは知ることができない情報をバスガイドさんが説明してくださるのも楽しかったです。次回は1日ツアーにも参加してみようと思います、ありがとうございました!
Most of the customers were from China. The guide was fluent in Chinese, Japanese, and English, providing information in all three languages. It was also a great opportunity for language learning.
The free time was just right, allowing us to stroll leisurely from Taisho Pond to Kappa Bridge and take our time exploring the souvenir shops.
The air and water were clean, making for a day of healing in nature.
お客さんはほとんどが中国の方でした。ガイドさんは、中国語、日本語、英語を流暢にしゃべれる方で案内は常に三カ国語。語学の勉強にもなりました。
自由時間も丁度良く大正池から河童橋まで余裕を持って散策し、お土産屋さんもゆっくりと見ることができました。
空気も水も綺麗で大自然に癒された一日となりました。
It was a very good tour.
The guide was especially wonderful, and I enjoyed their fluent and humorous English.
I recommend it to people from overseas.
とても良いツアーでした。
とくにガイドが素晴らしく、流暢でユーモラスな英語が楽しめました。
海外の方にお勧めします。
Dear TOP,
Thank you for participating in our tour the other day.
We are glad to hear that you enjoyed the tour. Thank you very much.
We also appreciate the perfect rating you gave us.
From the staff on the day of the tour.
トップTOP様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
この日のツアーを楽しまれたようで嬉しく思います。ありがとうございました。
満点の評価もいただき重ねてお礼申し上げます。
当日のスタッフより
There were 48 participants, including 9 Japanese people. Many participants were from overseas. Since I attended alone, my seat was next to someone from overseas.
On the bus, explanations were provided in Japanese, Chinese, and English, but the Japanese was somewhat unclear, and there were things I didn't understand. After getting off the bus, it seemed that explanations were given to those who got off first, but I could only get off with my neighbor, and by the time I was able to listen, it was in Chinese, so I couldn't properly understand the explanations. I participated without much prior research, which made me a bit anxious at times.
However, we were able to visit various places efficiently, and the weather was nice, making for a good experience. Inside the bus, it wasn't too noisy, and everyone generally followed the rules, allowing for a comfortable time. There was a slight delay of a few minutes.
48名参加中日本人9名
海外の方の参加が、多く
私は一人参加だったので、席も隣が海外の方でした。
バスのなかでも日本語→中国語→英語と、説明をしてくださるのですが、若干日本語が、あやしく?意味のわからないこともあり、バスを下車してからも先に下車したたかに、説明をされてたりしてたようなのですが、、、
隣の方に合わせてしか降りれず、話を聞いたタイミングは中国語になっていて、、、きちんと説明を聞くことはできずあまり、下調べをしないで参加したので少々不安になることもありました。
色々と効率的に回ることも出来、お天気にも恵まれていい経験が出来ました。
バスのなかは、うるさいこともなくわりと、ルールも守ってくださって、快適に過ごせました。数分の遅刻はありました
The weather was great and the scenery was amazing! The driver and crew were nice, making it a wonderful memory of the trip. It was good that we could efficiently visit various places on a schedule that was mostly on time.
お天気が良くて景色が最高でした!
運転手、乗務員の方もいい方で、旅行の良い思い出になりました。
大体時間通りの日程で効率良く色んなところを巡ることができてよかったです。
I wanted to see Japan's highest mountain, Mount Fuji, at least once, so I planned a bus tour this time. There were various tours available, but I participated in the one from VeLTRA, which had the best content.
The weekly weather forecast showed rain all week, so I had given up on seeing Mount Fuji. However, on the day of the tour, the weather changed from rain in the morning of October 30 to clear skies when we arrived. When we reached the fifth station, we were able to see the summit of Mount Fuji. That was the first miracle!
We then moved to the ropeway from the fifth station, where we could see the entire view of Mount Fuji again. That was the second miracle! Although it was cloudy during the sightseeing boat ride and we couldn't see Mount Fuji as in the photos, it was still a very enjoyable boat ride! That was the third miracle!
The guide for this bus tour, Hiro, was very clear, kind, and thorough in his guidance, making him the best guide! Lastly, that was the fourth miracle!
I’m really glad I participated in this wonderful Mount Fuji tour! I plan to use VeLTRA again if I have the opportunity! VeLTRA is the best!
日本で1番高い山、富士山を一度は見たく
今回、バスツアーを計画しました。
色々なツアーがあったのですが内容がVeLTRAが
1番良く参加させて頂きました。
週間天気では、ずっと雨マークで富士山を見る事は諦めていました。当日、10/30朝の雨から到着時には天候が晴れ☀️に変わり五合目に着くと富士山の頂上まで見る事ができました。一つ目の奇跡!五合目からロープウェイに移動し、またそこの場所でも富士山の全景を見る事が出来ました。二つ目の奇跡!遊覧船では雲ってしまい
写真の様な富士山を見る事は出来なかったのですが、とても楽しい遊覧船でした!これが三つ目の奇跡!
今回のバスツアーのガイドさん【HIRO】さんも、わかりやすく、親切、丁寧にガイドして頂き、最高のガイドさんでした!最後に四つ目の奇跡!
いい事ばかりの富士山ツアーで本当に参加して良かったです!
また機会があれば利用しようと思ってます!
VeLTRA最高!
Dear Couple from Fukuoka Prefecture,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will work hard to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkikanko, LIMON
福岡県夫婦様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I participated with a friend.
In a tour of 28 people, we were the only Japanese, and the rest were from China.
The guide was also a young woman from China, and her Japanese was excellent and easy to understand. She also wrote down the meeting times, so there were no mistakes, which was great.
I appreciated the recommendation for a delicious ramen restaurant for dinner.
It was a bit disappointing that it rained a little in Yufuin, but we efficiently visited Dazaifu Tenmangu, Yufuin, and Beppu, and it was fun.
友達と2人で参加しました。
28人のツアーで、日本人は私達2人だけで中国の方ばかりでした。
ガイドさんも中国の若い女性でした、日本語が上手で聞きやすく、集合時間も書いてくれるので間違うこともなく良かったです。
夕食の美味しいラーメン屋さんの紹介もあり助かりました。
湯布院で少し雨が降ったのが残念でしたが、太宰府天満宮、湯布院、別府と効率良く周れて楽しかったです。
I participated alone and joined two other groups. The driver was from the Chinese-speaking region, but he spoke Japanese very well and was quick-witted, which made for an enjoyable trip. I would like to use this service again next time.
私は1人だけで参加しました。ほか2組の方といっしょに回りました。ドライバーさんが中華圏の方でしたが、日本語がお上手で、機転を利かせていただいたので、楽しい旅行ができました。次回もまた利用したいと思います。
This was a place I had always wanted to visit at least once. I had seen it in photos, but seeing the actual scenery made me feel the ancient aspects of Japan, and it was a timeless moment.
これまで一度は行ってみたいと思っていた場所でした。
写真では診ていたのですが、やはり実際の風景を見て日本の昔の姿を感じられて悠久のひと時でした。
I would give it 4 stars, but I want to add half a star. The reason it doesn't get 5 stars is that the bus ride was long. It's something that can't be helped.
At Takachiho Shrine, I heard the sound of a woodpecker pecking on a tree. The sound of the river at Takachiho Gorge is refreshing. Amano Yasugawara is truly mystical. It makes you want to bow your head in reverence.
After walking a lot, my calves were sore the next day. But that's a good memory.
Oh, and the lunch was delicious too.
⭐️は4つだけど、あと半分⭐️を足したい。⭐️が5つにならないのはバスの道中が長いので。仕方のないことではあるけれど。
高千穂神社ではきキツツキが木を叩く音を聞いた。高千穂渓谷は川の音が涼しい。天安河原は実に神秘的。思わず首を垂れる。
しっかり歩いて翌日はふくらはぎが筋肉痛。それも良い思い出。
あ、昼食も美味しかったですよ。
I participated with a friend. We had two hours of free time in Takayama, and it was so much fun that the time flew by. Takayama ramen was exquisite, so I recommend it for lunch. The famous cat-shaped manju, a souvenir, had various types and was cute and delicious!
Shirakawa-go was so beautiful that I was moved. I think the view from the observation deck is something you should see if you visit Shirakawa-go!
There were mostly foreigners around, but the guide spoke Japanese, English, and Chinese, and explained everything politely, which made it really enjoyable. Thank you very much.
友達と2人で参加しました。飛騨高山では2時間の自由な時間でしたが楽しすぎてあっという間に時間がすぎてました。高山ラーメンは絶品だったのでお昼ご飯におすすめです。お土産で有名な猫子まんじゅうはいろんな種類があって&可愛くて美味しかったです!
白川郷は景色が綺麗すぎて感動しました。展望台から見る風景は白川郷に行ったなら見た方がいいと思います!
周りが外国人ばっかりでしたが、ガイドさんも日本語、英語、中国語話せて、丁寧に説明してくれるのですごく楽しめました。ありがとうございました。
The tour guide provided serious explanations throughout the journey, filling our trip with wonderful memories. Due to traffic congestion, our return to Osaka was delayed, and we couldn't arrive at the restaurant we had originally booked on time. Thanks to our guide, Choi Haehwa, for contacting the restaurant to change the time. She is a very professional and helpful guide.
導遊一路認真的解說,讓我們的這次旅行充滿了美好的回憶。因為道路擁塞,導致返回大阪的時間delay,我們原本預訂的餐廳無法準時到達,感謝崔海花導遊幫我們聯絡餐廳變更時間,她是一位非常專業和helpful的導遊。
Thank you for your review; this is what we should do. We look forward to having you choose our tour again next time.
謝謝您的評價,這是我們應該做的。歡迎下次再次選擇我們的旅行團。
I think it's impressive that the tour guide spoke three languages since they were a foreigner, but I felt there was a lack of the detailed consideration typical of Japanese service. We visited Hell Valley, Showa Shinzan, and the Bear Ranch, but I felt it would have been better to focus only on Hell Valley and Showa Shinzan along with the ropeway. We had a 70-minute lunch at Lake Toya, but after getting off the bus, it took a long time for the lunch to be served, and we had less than 15 minutes left, which was disappointing.
添乗員が外人だったので3カ国語は凄いと思うけど、日本人の細かな配慮が足りない気がしましたが仕方ないかな。地獄谷見学、昭和新山&クマ牧場と行きましたが、地獄谷&クマ牧場&ロープウェイで、昭和新山だけのほうが良い気がしました。洞爺湖でランチ込みの70分でしたが、バスを降りて直ぐにランチしたけど出てくるまでに時間がかかり、残り15分もなかったのが残念でした。
It was reassuring physically to be able to visit tourist spots without renting a car. The entrance to the bear ranch was paid, but it was enjoyable.
レンタカーを借りずに観光地を周れるので、体力的にも安心でした。
熊牧場の入場は有料でしたが楽しめました。
The most important thing was that all the activities proceeded safely and on time. The guide, along with many participants from overseas, provided accurate and courteous information during the bus rides to the places we visited. We were able to enjoy a safe and pleasant trip.
全ての行程が、安全に、時間通りに進んだのが一番です。ガイドさんはじめ、参加者は海外の方が多く、私たち日本人は少数でしたが、訪れる場所の車内案内など、的確に丁寧にしてくださいました。安心して楽しい旅ができました。
I used the service with foreign guests. They were very happy to have a guide who spoke their native language. The best part was the wonderful weather!!!
外国の方と利用させてもらいました。
母国語でのガイド対応サービスがあり、とても喜んでもらえました。
天気に恵まれたことが最高でした!!!
The ship we boarded was large, so it was fine even with some waves. The mangrove tour moved slowly for nature conservation, allowing us to see various trees. We rode water buffalo in Yufu and Taketomi. Since we moved at the water buffalo's pace, it was a relaxing and leisurely experience. After the Taketomi water buffalo ride, it was nice to stroll around freely like the water buffalo, taking our time. It was a soothing and relaxing trip.
乗船した船は大きく、多少の波があっても大丈夫。マングローブツアーは自然保護のため、ゆっくり進むので色々な木々が見れた。由布と竹富で水牛に乗車。水牛のペースで進むためゆっくりのんびりできる。竹富水牛のあとはフリー水牛のようにのんびり歩いてふらふらできたのも良かった。のんびり癒される旅でした。
The sightseeing course included the clock tower visible from the car window, the former Hokkaido Government Office, Odori Park, and Hokkaido Shrine (the significance of the sightseeing is unclear). However, the "Hangan-san" from the Rokkatei shop was delicious.
The Okurayama Jump Stadium (the lift is self-funded, but the view was good. The night view might be better than Mount Moiwa).
Shiroi Koibito Park was crowded with many Chinese tourists, and since we didn't have time for a factory tour from the beginning, we only bought souvenirs (the same items can be purchased at the airport).
The outer market, like Nijo Market, doesn't attract locals. It feels like the souvenir shops and restaurants are overpriced for tourists.
While guidebooks describe it positively, I don't think it's worth seeing.
観光コースは、車窓の時計台・旧北海道庁・大通り公園と①北海道神社(観光の意味が不明)。但し、六花亭売店の「判官さん」は美味しかった。
②大倉山ジャンプ競技場(リフトは自腹だが、眺望が良かった。夜景が見れたら藻岩山より良いかも)。③白い恋人パークは、中国系観光客が多く混雑していて、始めから工場見学できる時間が取っていなかったので、お土産を買うだけだった。(空港で買っても同じ)④場外市場は、二条市場と同様に地元の人は来ていない。観光客相手の土産物屋と食堂で値段が高い感じがする。
ガイドブック等では良い感じに記載されているが、見る価値はあまりない。
I participated in this tour from the main island that includes a visit to Gyokusendo Cave on my first trip to Okinawa, which is my current obsession with cave exploration. I felt that the thin, vertically aligned stalactites were particularly distinctive, and I’m becoming even more hooked on caves. Thank you! I’ll be back ❤️
マイブームの鍾乳洞巡り、
初めての沖縄に 玉泉洞見学のあるこのツアーに本島から参加しました!
細く上下に連なる鍾乳石が特徴だと感じ、益々鍾乳洞沼にハマりそです。
ありがとう!また来ます❤️
Dear Tom Tom,
Thank you very much for riding on the Rad OSB.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours.
Best regards,
Rad Sightseeing, Sueyoshi
トムトム様
このたびは ラドOSB号 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
On the 28th, the Churaumi Aquarium had the best weather along with Manzamo in Onna Village, especially compared to the rain today, the 29th.
28日のちゅらうみ海洋水族館は、恩納村の万座毛ともども天気は最高でした、今日29日の雨に比べればですか。
Dear nk,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa 1-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable opinions and feedback will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Best regards.
nk様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I decided to participate because I was able to be taken to Takachiho Gorge, which is quite difficult to visit on my own. I understood that there would be many Chinese participants, so having four Japanese people among a nearly full group was not a problem for me (I joined alone). I thought it would be sufficient to know just the meeting place and time from the guide, but they provided very detailed and careful explanations in both Japanese and English, so I had no issues at all. There were times when they explained things in three languages for quite a long time, so I really appreciate their effort. Thanks to them, I was able to enjoy the tour. The driver also drove safely and was very courteous.
However, some of the Chinese participants had poor manners. For instance, the person sitting by the aisle in front reclined their seat fully and left, making it difficult to get off during breaks. There were multiple people watching videos on their smartphones with sound, and despite repeatedly coughing heavily, some did not wear masks (even though they had masks in hand), which was disappointing behavior. I did not factor the behavior of the participants into my evaluation since it was not the tour's fault.
Overall, I am very satisfied with the tour. If I have the opportunity to participate again, I would love to join the same guide's tour.
なかなか自分で行くのは大変な高千穂峡に連れて行ってもらえるので参加を決めました。中国人の方が多いと言うことは理解していたのでほぼ満席の中、日本人4人という所には問題ありませんでした。(私は一人参加です)ガイドさんの言葉も集合場所と時間だけ分かったら良いかなというぐらいに思っていましたが、とても細かく丁寧に日本語、英語でも説明してくださり何も困ることはありませんでした。3カ国語でかなり長時間説明してくださる事もあったので本当にお疲れ様です。お陰様で楽しくツアーに参加できました。運転手さんも安全運転、丁寧な対応をしてくださっていました。
ただ、一部の中国人の方のマナーが悪い。前の通路側の方がフルリクライニングにしたまま席を離れるため休憩時になかなか降りられない、車中音を出してスマホで動画を見る人が複数いる、激しく咳を繰り返しているにも関わらずマスクをしない(手にマスクを持っているのに)といった残念な行動がありました。参加者の運はツアーのせいではないので評価には入れていません。
ツアー自体は大変満足しています。また参加する機会があったら是非同じガイドさんのツアーに参加できたらなと思います。
Since there were 7 Japanese participants, we used a 10-passenger microbus. Everything went according to schedule, and we managed to see Lake Shikotsu before sunset. The autumn leaves were beautiful, making it a great time to visit.
However, the place recommended for lunch was fully booked, and nearby restaurants were also packed, so we had to order the quickest option from a restaurant a bit farther away. It was a shame we didn't have time to look for a foot bath.
Nonetheless, I’m glad I participated as it allowed us to tour efficiently.
参加者が日本人7名だった為、10人乗りのマイクロバスでした。すべて時間通りに進み、日没前にどうにか支笏湖をみることができました。紅葉も綺麗でいい時期でした。
ただ、昼食に勧められた場所は貸切になっており、近くの飲食店も満席状態だったので、少し離れたお店で1番早くできるものを頼み食べました。足湯を探す時間もなかったのが残念でした。
しかし効率よく観光するには、参加してよかったです。
I was able to visit tourist spots in my own style within a limited time, and I was glad to see everything I wanted at a leisurely pace! If I had to say something, I would wish for a slightly lower price, haha. There is also a 500 yen one-day pass from Kyoto Prefecture...
限られた時間内で自分スタイルで観光地が廻れ、ゆっくり観たいものも見れ良かったです!
あえていうなら、もう少し価格を下げて欲しいですww。京都府からの500円の1日乗車券もあるので……
I stayed on Ishigaki Island, and since the meeting and disbanding point was Ishigaki Port, I was able to participate with ease, even as someone who gets lost easily.
We rode a water buffalo cart across the sea and around the island. The staff member who guided us was very personable, and the warm, cheerful atmosphere made the time fly by!
They even shared the individual personalities of the water buffalo, which made me really feel that we were living together (laughs).
It was my first experience with mangroves, and with the detailed guidance from our guide, it was an enriching cruising time!
The next day, I was excited for the canoe experience in the mangroves, which heightened my anticipation.
It was a fun tour where the day passed in the blink of an eye.
石垣島に宿泊していましたが、石垣港集合、解散なので方向音痴の私でも安心して参加できました。
水牛車に乗って海を渡ったり、島を回ったり、
担当してくださったスタッフさんの人柄もよく、温かい笑いある雰囲気であっという間に時間が過ぎました♪
水牛たち個々の性格まで教えてくれ、本当に共に生きているんだなぁと感じました(笑)
マングローブは初体験、ガイドさんの詳しい案内で、濃厚なクルージングタイムでした♪
翌日はマングローブでカヌー体験予定だったのでワクワク感が増しました。
1日があっという間に過ぎる、楽しいツアーでした。
This content was a great deal for the price.
Two-thirds of the bus were foreign travelers.
However, it was quiet, and I returned to the bus before the scheduled time without any discomfort.
I was very satisfied.
この内容でこの値段は大変お得でした。
バスのなかは
2/3が、外国の方でした。
でも、静かで時間前にバスにも戻り何の違和感もありませんでした。
大満足でした。
So far, I have participated in various day bus tours, but this was the best bus tour I've ever experienced. If I have the chance, I would love to join this bus tour again.
今まで、それなりの日帰りバスツアーに参加しましたが、過去1位のバスツアーでした。
また機会があれば、再び参加したいバスツアーです。
Dear Kou,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour content. The photos you shared capture the wonderful scenery of this season beautifully. Thank you.
We appreciate your "title" and will strive to maintain the current quality while also aiming to provide tours that bring even more joy to everyone. Thank you for the highest overall rating. We look forward to your participation again.
Best regards,
The staff on the day
kou様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
今回のツアー内容にご満足され、大変うれしく思います。アップして頂いた写真も今の季節を感じる素晴らしい景色ですね。ありがとうございます。
kou様の「タイトル」に感謝し、現状の内容を維持しつつ、また、これまで以上に皆さまに喜んでいただけるツアーを心掛けていきたいと思います。また、最高点の総合評価をいただきありがとうございました。ぜひ、またの参加をお待ちしています。
当日のスタッフ
Enjoying the breathtaking voyage between the islands, we arrived at Iriomote Island. The guidance from our safe-driving driver was exceptional! Thanks to the efforts of the uniquely charming water buffalo, we crossed over to Yufu Island and explored the area. The cruising on the Nakama River was captivating, thanks to a truly professional guide, making the boat trip feel like it flew by. On Taketomi Island, we had a bus tour. I got completely absorbed in searching for star sand. The lunch was also plentiful and delicious! Overall, it was a reassuring tour surrounded by professionals.
離島間の絶景の航海を楽しむと西表島に到着。安全運転のドライバーさんの案内が絶品❗️個性豊かな水牛さんの頑張りで由布島に渡り島内散策。仲間川クルージングもプロ中のプロのガイドにすっかり魅了され、あっという間の船旅でした。竹富島ではバスにての案内です。星の砂を探すのに夢中になりました。昼食も品数豊富で美味しかったですよ♪とにかくプロに囲まれ安心のツアーでした。
I participated on October 27 (Sunday). I was quite worried after seeing reviews that it was full of Chinese tourists, but I chose this tour because it was the only one that included a visit to "Cape Earth." Among the 44-45 participants, there were 11 Japanese, 3-4 Westerners, and the rest were Chinese, I believe. However, I didn't have any particular issues or unpleasant experiences, so for those who are concerned about that, I think it's okay to join without hesitation (though it may depend on the members at that time).
I felt a bit anxious because there was no guidance at the meeting point. The guide came down from the bus once it arrived. I was looking forward to the scenery, but it was cloudy throughout the day, which was disappointing. Still, it was great to visit various places in one day. The weather was neither too hot nor too cold, and the autumn leaves were beautiful.
Personally, I thought that reducing the time at Lake Toya and visiting Lake Shikotsu while it was still light would have increased my satisfaction. The quiet atmosphere at Lake Shikotsu was much nicer than at Lake Toya, so if I have the chance to visit Hokkaido again, I would definitely like to return.
Despite the long hours, both the guide and the driver were very polite, and thanks to them, I was able to enjoy the experience. Thank you very much.
10/27(日)に参加しました。
クチコミで中国人観光客だらけというのを見てかなり悩みましたが、このツアーが唯一「地球岬」への観光があったので選びました。
ツアー参加者44〜45人中、日本人は11名、欧米系が3〜4人、あとは中国人だったと思います。ですが、特に困ることも嫌な思いをすることもなかったので、そこを不安に思われている方は思い切って参加しても大丈夫かなと思います(その時のメンバーにもよるけれど)
集合場所になんの案内もなかったので少し不安になりました。バスが着いたらそこからガイドさんが降りて来られるスタイルでした。
景色を楽しみにしていたのですが、終始曇り空だったので残念な部分はありましたが、それでも1日でいろいろなところを巡れたのは良かったです。暑くも寒くもなく紅葉も綺麗でした。
個人的には、洞爺湖での時間を減らして、明るいうちに支笏湖に行けたら満足度が上がるように思いました。洞爺湖より支笏湖の静かな雰囲気がとても良かったので、また北海道に行く機会があればぜひ再訪したいです。
長時間にもかかわらずガイドさんもドライバーさんもとても丁寧でおかげで楽しむことができました。本当にありがとうございました。