Japan
I was hoping for the evening, but due to the state of emergency, it became the afternoon. However, the singer provided guidance and performed songs, which was moving. It felt great.
夜を希望していましたが、緊急事態宣言により午後になりました。しかし、歌手の方が案内と歌を披露していただき感動しました。そして気持ちが良かったです。
Thank you for using our river cruise.
We apologize for any inconvenience caused during the state of emergency.
We will continue to strive to ensure that our customers can enjoy a comfortable experience.
Thank you for sharing your feedback.
River Cruise Operations
この度はリバークルーズご利用ありがとうございました。
緊急事態宣言中のご利用につきご迷惑お掛け致しました。
今後もお客様に快適に楽しんでいただけるようスタッフ一同鋭意務めて参ります。
体験談投稿ありがとうございました。
リバークルーズ運営
On the day of the trip, it was quite windy and rainy in the morning, but when we arrived at the location, we were greeted by blue skies, warm weather, and a moment when the wind stopped and the waves were completely calm, allowing us to see beautifully down to the deep bottom. It was also the first time this year that we saw it, and through the clear kayak, we encountered a large, bright blue river master (carp), which was a mystical and wonderful experience. Thank you to our guide for being so kind and teaching us various things. On the way back, we stopped by Marukoma Onsen, where we received a discount coupon, and the open-air bath close to the lake surface was spectacular and enjoyable. My daughter and I had a lovely little trip together.
当日は朝から雨風が強めでしたが、現地に着いてみたら青空が見えて暖かく風も止んで波も全く立たない瞬間があり、すごく華麗に深い底まで見えました。また、今年初見えということでしたが、クリアカヤックの底を介して真っ青で大きな川の主(鯉)にも出会え、神秘的でとても良い経験ができました。ガイドさん、親切にして頂き、色々教えてくれてありがとうございました。帰りは割引券を頂いた丸駒温泉に立ち寄りましたが、湖面が近い露天風呂が壮観で良かったです。娘と二人、良い小旅行ができました。
Thank you for participating in the tour. I appreciate the wonderful and enjoyable time we spent together. I hope you will remember the beautiful nature from this tour. I will strive to create even more enjoyable tours for everyone.
ツアーにご参加いただきましてありがとうございました。素敵な楽しい時間を一緒に過ごせて感謝致します。
このツアーでの素敵な自然を思い出していただければ幸いです。
さらに皆様に喜んで頂けるツアーが出来るよう頑張っていきたいと思います。
I live locally, but I saw a side of Hakata that I didn't know. I was very moved. It was great. The brother's performance was also amazing!!
地元に住んでいますが知らない博多が見えました。とっても感動しました。よかったです。お兄さんの演奏も最高でした!!
Thank you for sharing your experience.
We will continue to work hard as a team to ensure that our sightseeing boat is enjoyed by the local community.
We also offer a BBQ plan on board, so we look forward to your next visit.
River Cruise Operations
体験談投稿ありがとうございました。
地元のみなさまにも親しんでいただける遊覧船になりますよう、
今後もスタッフ一同鋭意務めて参ります。
船上BBQプランなども弊社ございますので、またのご利用お待ちしております。
リバークルーズ運営
On Tuesday, October 27th, around 6 PM, I visited Hakata for work and used the service alone. The timing was perfect as the sun was setting, and the illuminated signs reflecting on the river and the night view were very beautiful. A female singer performed in front of us, creating a wonderful atmosphere. I thought the 30-minute cruise would only go along the Nakasu River, but we actually ventured out towards the sea, which made it quite windy and cold. I would like to use this service again with my family when the weather is nice. It became a great memory. Thank you very much.
10/27(火)18時頃、仕事で博多に来訪時に1人で利用させて頂きました。
調度日が暮れて川面に映る看板の電飾や夜景がとても綺麗でした。
女性のシンガーさんが前で歌を歌って下さり
とても良い雰囲気でした。
30分のクルーズで中洲の川のみのクルーズだと思っておりましたが海の方まで出たので結構風がキツく
寒かったです。
又気候の良い時に家族で利用したいと思います。
良い思い出になりました。
ありがとうございました。
Thank you for sharing your experience.
We will continue to strive to ensure our customers can enjoy their time comfortably.
We look forward to serving you again in the future.
River Cruise Operations
体験談投稿ありがとうございました。
今後もお客様に快適に楽しんでいただけるようスタッフ一同鋭意務めて参ります。
またご利用機会ございましたら宜しくお願いします。
リバークルーズ運営
I traveled to Fukuoka for a one-night, two-day trip with a friend. I thought we would just be on the boat for about 30 minutes, but we were actually comforted by the singing of a 23-year-old guy who sang songs by Machaaaki and Ichiro Toba. The reason it wasn't perfect was that it was unexpectedly cold on the boat. Even with a blanket, I was shivering for 30 minutes in late October. But it was really great.
福岡1泊2日で旅行の時に化友人とのりました。普通に30分乗っているだけかと思いきやマチャアキや鳥羽一郎を歌う23歳のお兄さんの歌に癒されました。最高によかったではない理由としては予想以上に船上は寒いから。毛布があっても10月下旬、30分震えました。でもすごくよかったです。
Thank you for sharing your experience.
We will continue to strive to ensure our customers can enjoy their time comfortably.
We look forward to your next visit.
River Cruise Operations
体験談投稿ありがとうございました。
今後もお客様に快適に楽しんでいただけるようスタッフ一同鋭意務めて参ります。
またのご利用お待ちしております。
リバークルーズ運営
The instructor's explanations were easy to understand. They were cheerful and made the experience comfortable. We kayaked around Lake Shikotsu and the Chitose River. Due to the strong winds, we mainly focused on the Chitose River, which was beautiful and lovely. I was also glad to receive some photos.
インストラクターのかたの説明が分かりやすかったです。明るく声かけしていただいて過ごしやすかったです。カヤックで支笏湖と千歳川を回りました。風が強かったため、千歳川メインでしたが、美しい川で綺麗でした。写真も頂けてよかったです。
Thank you for visiting Lake Shikotsu! I'm glad to hear you enjoyed the tour. Please come back to see a different side of Lake Shikotsu again!
この度は支笏湖へお越しいただき、ありがとうございました!
ツアー楽しんでいただけて何よりです^^
是非また違う表情の支笏湖を見にいらしてくださいね〜!
I participated with my mother in her 70s. I was worried about whether it would be okay without much stamina and if we would tip over, but those concerns were completely unnecessary. They provided us with free raincoats and Crocs, so our clothes didn't get wet.
Since it was a windy day, we mainly enjoyed the calm Chitose River. The shimmering green surface of the water and the transparent riverbed seen from the bottom of the kayak were truly beautiful.
With the guidance of a friendly and kind young man, we got to experience a bit of an exploratory feeling, and it was great to briefly venture out to Lake Shikotsu at the end and enjoy the atmosphere of the lake. My mother was also excitedly paddling away and was really happy, saying she had a lot of fun.
There were only two groups participating, so the water was not crowded, allowing us to take off our masks and breathe in the fresh air. Of course, masks and sanitization were in place inside the store before and after kayaking for infection prevention.
I couldn't use the free bathing ticket for Marukoma Onsen due to timing, so I'll save that for my next visit to Lake Shikotsu. I would love to try kayaking and diving again at Lake Shikotsu when there's no wind.
70代の母と参加しました。
体力なくても大丈夫か、ひっくり返ったりしないか、など心配していたことは全く無用でした。カッパ上下とクロックスを無料で貸し出して頂き、私服が濡れることもありませんでした。
風がある日だったので穏やかな千歳川をメインに楽しみました。グリーンに光る水面や、カヤックの船底から見る透き通った川底は本当に美しかったです。
気さくで優しいお兄さんの案内でちょっぴり探検気分を味わえたり、最後に少しだけ支笏湖にも出て湖の雰囲気も体験出来て良かったです。
母も張り切ってグイグイ漕いで、本当に楽しかったと喜んでいました。
参加時は2組だけで、水上は密ではないためマスクを外して美味しい空気をたくさん吸えました。カヤック前後の店内ではもちろんマスク、消毒で感染対策してありました。
丸駒温泉の無料入浴券が、時間が合わず使えなかったので次に支笏湖に来た時のお楽しみにします。風のない時の支笏湖でまたカヤックやダイビングをしてみたいです。
Thank you for participating in the tour! I'm glad you were able to enjoy the beauty of the Chitose River and Lake Shikotsu. Please do come again! We look forward to seeing you.
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました!
千歳川や支笏湖の美しさを味わっていただけてよかったです。
是非、またいらしてくださいね!お待ちしております。
Although it was an experience affected by the weather, I can't say I was satisfied since we couldn't go out on the lake and the experience ended in just 30 minutes.
天候に左右される体験とは言え、湖に出れなかった上、30分で体験終了したので、満足とはとても言えませんでした。
Thank you for participating in the kayak tour the other day. I sincerely apologize for any discomfort you experienced during your enjoyable trip.
The stated duration of 2 hours refers to the time from gathering to dispersal, which includes travel and lectures, and the actual time spent kayaking is approximately 45 minutes. However, I acknowledge that the description was unclear, and we should have communicated the flow of time more effectively in advance.
Additionally, it was drizzling on the day of the tour, and the weather was certainly not ideal. While we strive to ensure that you enjoy your experience even in such conditions, I will work on improving the aspects that led to your dissatisfaction.
Thank you very much for your valuable feedback. We will continue to make efforts to improve and ensure customer satisfaction in the future.
Ocean Days, Itaya
先日はカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
この度は楽しいご旅行中に不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
記載されている所要時間が2時間となっておりますが、集合から解散までの所要時間という意味であり、移動やレクチャーなども含めて実質カヤックに乗る時間は45分となっております。ただし、記載が分かりにくいという点や、事前にガイドより時間の流れをしっかりとお伝えするべきだった点など、改善すべき点がございます。
また当日は霧雨となっており、確かに天候は良いとは言えない状況でした。そのような中でも楽しんで頂けるように心がけてはおりますが、満足して頂けなかったという点に関しても改善していけるように努力してまいります。
この度は貴重なご指摘を戴き、誠にありがとうございました。
今後ともお客様に満足して頂けるように努力して改善してまいります。
オーシャンデイズ 板谷
On March 29, the weather was nice, and the lake was calm and very beautiful. The guide was pleasant, and we had a great time. We participated as a pair, and although they said we could each take a kayak individually, it was easier on our bodies to work together.
当日3月29日は天気が良く、湖の波もなく、とってもキレイでした。
ガイドの方も感じ良く、楽しめました。
二人で参加し、一人ずつでもカヤックに乗せてくれるとの事でしたが、二人で協力した方が体は楽です。
Dear Rinochi,
Thank you for using our service.
The weather was nice on the day of the tour, and we were able to proceed comfortably.
We are also happy that you enjoyed it.
If you have the opportunity, please come visit Lake Shikotsu again.
Best regards,
Ocean Days, Ai
リノチ様
この度のご利用ありがとうございました。
当日はお天気も良く快適にツアーを進ませていただきました。
楽しんでいただいて、こちらも嬉しいです。
また、機会がありましたら支笏湖へ遊びに来てくださいね。
オーシャンデイズ あい
The instructor was very kind and explained everything in detail, which allowed me to successfully ride the kayak. Due to strong winds from the typhoon, we couldn't go to Lake Shikotsu and instead paddled up the Chitose River. The Chitose River... the water was so clear. I was thrilled when I saw fish and shrimp. During the kayaking, the instructor took many photos, and I received them immediately after the experience via AirDrop. It was a fun and fulfilling experience.
インストラクターさんがとても親切で丁寧に説明をしてくださったので,うまくカヤックに乗ることができました。
台風からの強風で波が高く,支笏湖には行くことができず,千歳川をのぼっていきました。千歳川・・・とても水がきれいでした。魚やスジエビが見れた時にはテンションがあがりました。
カヤック中はインストラクターさんが何枚も写真を撮ってくれ,写真は体験終了後にair dropを通じてすぐいただけます。
楽しく充実した体験でした。
Thank you for participating in the clear kayak experience. When the wind is strong, waves can prevent us from going out on Lake Shikotsu, but the Chitose River flows with water from Lake Shikotsu, making it very beautiful. The types of fish visible change with the seasons, and the scenery is different as well, so please come back if you have the opportunity.
クリアカヤックへのご参加ありがとうございました。
風が強いと波が立ち支笏湖には出れませんが、千歳川は支笏湖の水が流れていますのでとても綺麗です。
季節によって見える魚の種類が変わったり、風景も違いますのでまた機会がございましたら遊びに来てください。
I used my Beltora points before they expired!
Originally, my husband and I were supposed to participate together, but since I caught a cold, I ended up going alone.
On the boat, there was someone who sang and provided a brief explanation of the town while singing. It was nice and warmed me up from the cold.
Maybe it started from New Year's? The sea seemed to have less light.
The boat had blankets and other items for warmth, which was considerate.
ベルトラ のポイントが、期限が切れてしまうので使ってみた!
本当は、夫と二人で参加するはずが風邪をひいてしまったので一人で行くことになりました。
船には、歌っていただける方がいて、街のプチ説明と歌を歌ってくれました。寒さに染みて良かったです。
多分、正月からか?海の方は光が少なめでした。
船は、寒さ対策のためにひざ掛け等が置いてあり、配慮もされてました。
Thank you for sharing your experience.
We will continue to strive to ensure our customers enjoy a comfortable experience.
We look forward to serving you again in the future.
River Cruise Operations
体験談投稿ありがとうございました。
今後もお客様に快適に楽しんでいただけるようスタッフ一同鋭意務めて参ります。
またご利用機会ございましたら宜しくお願いします。
リバークルーズ運営
The weather was unfortunately bad on the day, but I had a great time. If I have the opportunity to visit Hokkaido again, I would like to participate.
当日はあいにくの天候でしたが非常に楽しめました。
また北海道に遊びに行く機会があれば参加したいです。
Dear Dai,
The Shikotsu Lake Clear Kayak Tour is enjoyable regardless of the season or weather, as it is rich in nature. We hope you will come and join us.
Thank you for participating in the Shikotsu Lake Clear Kayak Tour this time.
Sincerely,
The Ocean Days Staff
dai 様
支笏湖クリアカヤックツアーは季節・天候に関わらず、自然が豊富でたくさん楽しめますので、
是非ともいらっしゃってください。
この度の支笏湖クリアカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
オーシャンデイズ スタッフ一同
I participated during a very cold period when even the water was freezing, but with the rental of dry suits and knit caps, I was able to fully enjoy the activities without worrying about the cold. The guide (a former ranger!) provided insights about the nature of the lake and took photos, allowing us to leisurely cruise around Lake Shikotsu and the Chitose River. Even as a beginner, I was able to paddle the kayak easily and without much effort. I definitely want to join again with my family (the kids) during summer vacation! Thank you to all the staff.
水も凍るとても寒い時期に参加しましたが、ドライスーツやニット帽のレンタルもあってアクティビティ中は寒さも気にならずに満喫しました。ガイドさん(元レンジャー!)が湖の自然をガイドしてくれたり写真を撮ってくれたりと終始のんびりと支笏湖&千歳川をクルージング。初心者でも簡単に、そしてそんなに力も要らずにカヤックが漕げました。次は夏休みに是非家族(子どもたち)と参加したいです!スタッフの皆さん、ありがとうございました。
Thank you for participating in the Shikotsu Lake Clear Kayak Tour the other day. Shikotsu Lake is one of the few lakes in Hokkaido where you can enjoy kayaking throughout the changing seasons. In winter, you can experience the tranquility and beauty of the water, and I hope you enjoyed it, Eddie. We would be delighted if next time you could bring your family along to experience the natural beauty of Shikotsu Lake.
Ocean Days, Ai
先日は支笏湖クリアカヤックツアーに参加いただきまして、ありがとうございました。
支笏湖は四季折々、色々と変化をしてカヤックツアーが楽しめる北海道では数少ない湖になります。
冬は静寂感と水の美しさを楽しめる季節になり、Eddie様も楽しんで頂けかと思います。
次回はご家族様もご一緒に支笏湖の自然の美しさを体験していただければ、幸いに存じます。
オーシャンデイズ あい
The clear kayak experience was amazing! I thought I might have to give up because of the strong winds at Lake Shikotsu, but surprisingly, they said, "You can do it!" We spent two hours on the Chitose River. There were various missions, and I might have enjoyed this more than the lake itself! The fun conversations with the guides and taking commemorative photos were great. I did have a little mishap getting out and ended up with one foot soaking wet, but that became a good memory! If you're going kayaking, I recommend Shikotsukamui!
クリアカヤック体験、支笏湖の風が強くて断念かと思いましたが、まさかの「できますよー」千歳川で2時間。色々ミッションもあって、ひょっとして湖よりこっちが楽しかったかも?と思いました。ガイドさん達との楽しい会話や記念撮影。下りるのにちょっと失敗して片足ずぶ濡れになったけどそれもいい思い出になりました!カヤックならシコツカムイ!おすすめです♬
Thank you for participating in the clear kayak tour and for writing a review. The clear kayak tour offers a relaxing experience surrounded by clear waters and mountains when you head out to Lake Shikotsu, and as you progress to the Chitose River, you can enjoy an attraction-like experience. The clarity of the water and the surrounding colors also change with the seasons. We hope you have the opportunity to visit Lake Shikotsu again.
クリアカヤックのご参加とレビューを書いて頂きありがとうございます。
クリアカヤックは支笏湖にでるとクリアな水と山々に囲まれたゆったりとしたツアー、千歳川に進むとアトラクションのような体験ができます。
そして季節によっても水のクリア度や周りの色合いが変わって来ます。
また機会がございましたら支笏湖に遊びに来てください。
Despite the heavy rain, it was still enjoyable. Lake Shikotsu was beautiful even in the rain, and kayaking on the lake made for great memories.
大雨の中でしたが、それでも楽しかったです。
支笏湖は、雨でも綺麗でしたし、カヤックで湖を散策できて、いい思い出になりました。
Thank you for participating.
I truly appreciate your participation in the rain.
If you have the opportunity to come to Lake Shikotsu again, please stop by.
ご参加いただきありがとうございます。
雨の中でのご参加 本当に感謝しております
また支笏湖へ来る機会ありましたら お立ち寄り下さい
It was raining on and off, but when we tried to go out to Lake Shikotsu, it started to rain quite heavily. We were able to observe river fish closely under the bridge. Although we ended up doing a tour on the river instead of the lake, my daughter seemed to enjoy catching shrimp. I hope we can experience the lake course next time.
雨が降ったりやんだりでしたが、支笏湖に出ようとしたら結構強い雨が降り、橋の下で川魚をじっくり観察できました。湖に出ないで川でのツアーになりましたが、娘はエビ捕りが楽しかった様です。次回は湖コースが体験出来ると良いなぁと思いました。
Thank you for participating in the kayak tour. We are very happy to hear that you enjoyed it. Our staff is continually working hard to ensure you have an even better experience next time, so let's have fun again soon.
この度はカヤックにご参加いただきありがとうございました。
楽しんでいただいけたようで大変嬉しく思います。
またより一層、楽しんでいただけるようスタッフ一同、日々、努力してますので また遊びましょう。
The view from the river and the sea was great. It was a midsummer day, but there was a breeze by the sea, which made it cool. The singing and guidance were also nice.
川や海から眺める景色よかったです。真夏日でしたが、海の方では風もあり涼しかったです。歌と案内もありよかったです。
Thank you for sharing your experience.
We will continue to strive as a team to ensure our customers can enjoy their time comfortably.
We look forward to serving you again in the future.
River Cruise Operations
体験談投稿ありがとうございました。
今後もお客様に快適に楽しんでいただけるようスタッフ一同鋭意務めて参ります。
またご利用機会ございましたら宜しくお願いします。
リバークルーズ運営
Friendly staff, although the guide did not speak English. The lake is very beautiful! The kayak trip was rather short, not more than hour, with many stops for pictures (we would have liked to kayak a bit more).
Departures are very irregular. Due to various reasons such as the number of passengers and the tides, the departure times can change, so if you plan to board, I recommend not having a tight schedule and allowing for some flexibility in your plans.
The prior notice stated "operating from 11 AM," so when I arrived at the boarding area at 11 AM, there were no staff members present, just a sign saying "Next sailing at 2:00 PM" along with a contact phone number.
When I called, I was told that due to high tide, they couldn't confirm when the departure would be, and I was asked to come back at 2 PM. Ultimately, the boat left around 2:30 PM.
In the end, I had to fill about three and a half hours with other plans for a 30-minute boat trip, so if my schedule had been tight, I wouldn't have been able to participate. The boat trip itself was relaxed and pleasant, and the staff were kind, so once on board, it was a very nice journey. However, since the departure schedule is influenced by the tides and passenger turnout, it's essential to plan with ample time when using this service.
出航は非常に不定期です。
乗客の集まり具合や潮の満ち引きなど、さまざまな理由で出発時刻が変更されるので、乗船するならタイトなスケジュールではなく、前後の予定に余裕を持たせることをお勧めします。
事前の案内では「午前11時から営業」と書いてありましたので、午前11時に乗り場へ行ってみると…そこにはスタッフさんは誰もおらず、「次回運航14:00受付」と書かれた掲示と、連絡先の電話番号があるだけでした。
試しに電話してみると、この日は満潮のために水位が高いので、いつ出航できるかは確定できないといわれ、とりあえず14時に乗り場に再度来て欲しいと言われました。
最終的に、船が出たのは14時半ごろ。
結局、30分の船旅のために、3時間半くらいを周囲の別の予定で埋める必要がありましたので、前後の予定が詰まっていたら、参加出来ないところでした。
船旅そのものは、のんびりと心地よいもので、案内のスタッフさんも親切でしたので、いざ乗ってしまえばとても良い旅なのですが、潮の干満や集客度に左右されて出航予定が定まらないので、利用する際には時間に余裕を持ったプランニングが不可欠です。
Thank you for your feedback.
We apologize for any inconvenience caused by the differences in guidance times due to weather and tides. Currently, we are providing updates on our operation status through our website and social media, so we hope you will refer to those for your convenience.
Our entire staff is committed to ensuring that our customers can enjoy a comfortable experience. We look forward to serving you again in the future.
River Cruise Operations
体験談投稿ありがとうございました。
天候・潮汐によるご案内時間の差異はご迷惑お掛けします。
また現在は弊社HP・SNS通じて運航状況をお知らせしておりますので、
そちら参照の上ご利用いただければと存じます。
今後もお客様に快適に楽しんでいただけるようスタッフ一同鋭意務めて参ります。
またご利用機会ございましたら宜しくお願いします。
リバークルーズ運営
The morning of midsummer at Lake Shikotsu was sparkling and very beautiful. I was lucky to see the Chitose plum blossom algae as well. You do get a bit wet from the water, but I highly recommend it.
真夏の朝の支笏湖はキラキラとして、とても綺麗でした。千歳梅花藻も見ることが出来てラッキーでした。まあまあ水はかかって濡れますが、おススメです。
Thank you for participating in our clear kayak tour from among the many activity shops available. We are delighted that you enjoyed the sparkling surface of the water created by the morning calm and sunlight, as well as the rare underwater flowers like the Chitose plum blossom that bloom in summer. If you have another opportunity, please enjoy Lake Shikotsu again.
この度は、数あるアクティビティショップ から当店のクリアカヤック ツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
朝の静かさとお日様の光からなる水面のキラキラや夏に咲く貴重な水中花の千歳梅花藻等を楽しんでいただき、スタッフ一同喜んでおります。
またの、機会がございましたら支笏湖を楽しんでくださいね。
It was an amazing kayaking experience guide by our guide, Risa. The weather was a little gloomy but it created a beautiful mountain view shrouded by the mist. We also kayak along the River Chitose that was quiet and calm, allowing us to be close to nature. The highlight was when we spotted 4 huge blue carps in the river swimming under our kayaks. Most importantly, the tour was perfect because of our guide, Risa. Risa was friendly, relaxed, and was adept at striking good, pleasant conversations. Overall, I highly recommend anyone who is dropping by this lake to take this tour.
Thank you for joining our tour!
I was enjoyed my tour with you as well.
The weather was not good that day, however, we were professional of enjoying the activity in rainy.
Let's go underwater next time for snorkeling.
Save travel and see you again!
It was an amazing kayaking experience guide by our guide, Risa. The weather was a little gloomy but it created a beautiful mountain view shrouded by the mist. We also kayak along the River Chitose that was quiet and calm, allowing us to be close to nature. The highlight was when we spotted 4 huge blue carps in the river swimming under our kayaks. Most importantly, the tour was perfect because of our guide, Risa. Risa was friendly, relaxed, and was adept at striking good, pleasant conversations. Overall, I highly recommend anyone who is dropping by this lake to take this tour.
Our guide Mr. Jumbo was very friendly and knowledgeable. It was our first time to have kayak in Hokkaido. We learned a lot from Mr. Jumbo. He taught us how to appreciate the beauty of nature, and he even let us have a taste of the green onion leaves near the river side. It’s a wonderful experience that I’ll recommend for people going to 支芴湖!
Hi!
I'm glad I could tour together!
It was nice to have a fun tour.
JUMBO was also feeling fun!
Please come again, and let's kayaking!
Jumbo
Feeling the pleasant breeze on my body while rowing was refreshing. It seems that the weather can affect the event, but I had a great time.
気持ちいい風を体に受けて、オ―ルを漕ぐのは清々しかった。天候にも開催が左右されるようですが、楽しかったです。
This is Ocean Days.
Thank you for your review.
A refreshing, cool breeze has been blowing from the lake recently.
Lake Shikotsu changes its appearance with the seasons, so please come visit us again.
Thank you very much.
オーシャンデイズです。
口コミありがとうございます。
湖から冷たい気持ちいい風が最近吹いております。
支笏湖は、四季折々姿が変わりますのでまた、遊びに来て下さいね。
ありがとうございました。
The guide was kind, polite, and entertaining, which quickly eased my tension and helped me grasp the tips. I was able to experience snorkeling upstream, and it was a fulfilling tour with plenty of activities. Picking fruits along the river and getting a glimpse into the lives of the islanders was a valuable experience. I will never forget the coffee and the taste of passion fruit we had during our break.
親切・丁寧・面白いガイドで、
直ぐに緊張も解け、コツも掴めました。
上流ではジュノーケリングも体験出来て
盛り沢山のツアーで大満足でした。
川沿いの木の実を取って味あわせてくれ、
島の人の暮らしも垣間見る貴重な体験でした。
休憩時に頂いたコーヒーと、パッションフルーツの味は
忘れられません。
Thank you for participating in the tour. After visiting Taiko Rock in the morning, we had a hard schedule with river kayaking, but everyone quickly got the hang of it, even as first-timers. What a wonderful active family!
Let's go see sea turtles with even wilder sea kayaking someday! Thank you very much again.
Tawaki
この度はツアーにご参加いただきまして、ありがとうございました。
午前中に太鼓岩まで行ってからの、リバーカヤックというハードスケジュールの中、
リバーカヤック初体験ということでいたが、皆さんあっという間に乗りこなしましたね。
素晴らしいアクティブファミリーです!
またいつかさらにワイルドなシーカヤックでウミガメを見に行きましょう!
この度は本当にありがとうございました。
田脇
On the day of the visit, I was surprised by the unusual heat for Hokkaido, but the coldness of the water in Lake Shikotsu and the Chitose River was actually refreshing.
What amazed me the most was the clarity of the water! It was a completely fresh experience compared to the view from land.
We floated down the Chitose River for about 200 to 300 meters, enjoying a leisurely time while learning about the plants on the shore and underwater.
After that, we paddled to Lake Shikotsu, which was also a great workout. Time flew by, and I found myself wanting to do it again.
当日は北海道らしからぬ暑さでどうなることかと思いましたが、支笏湖と千歳川の水の冷たさが逆に心地よかったです。
何より驚いたのが水の透明度!
陸上から見る景色とはまた違い、新鮮な感覚でした。
千歳川を200~300メートル下り、岸や水中の植物等の説明をしてもらいつつ、のんびりした時間を過ごせました。
その後は支笏湖までパドルを漕ぎ、いい運動にもなりました。
時間があっという間に過ぎてしまい、またやってみたいと思いました。
Dear Su-san,
It was a day like summer, wasn't it?
Here, the weather changes daily, with cool days, chilly days, and foggy days, each giving a different expression to the lakes and rivers.
All of our staff are looking forward to your visit from the bottom of our hearts.
Next time, I will introduce different points from this visit!!!
Ishi
す〜さん様
夏のような日でしたね。
こちらは日々天気が変わり涼しい日、肌寒い日、霧の日など様々ですが、
それぞれの表情を湖や川に与えてくれます。
す〜さんのお越しをスタッフ一同心より楽しみにしています。
次回は今回とまた違うポイントを紹介させていただきます!!!
Ishi
The staff were very accommodating and kindly taught us, making our first kayaking experience very enjoyable. I was surprised by the high transparency of Lake Shikotsu! Since we used clear kayaks, we could see beautifully underwater. We were also blessed with good weather, making it a wonderful experience.
スタッフの方々の対応も良く、親切に教えていただき、初めてのカヤックもとても順調に楽しむことができました。
支笏湖の透明度の高さにはびっくり!クリアカヤックなので、水の中もきれいに見えました。天候にも恵まれ、とてもいい体験ができました。
Thank you very much.
Please do come back and visit us again!
Especially during the time when the water buttercup blooms!
Depending on the weather, I would like to take you to a different place next time.
Ishi
ありがとうございます。
是非是非またゆっくりいらしてください!!
梅花藻の咲く頃なども是非!!!!
天気次第では次回は今回とまた違うところにお連れしたいですね。
Ishi
I was really worried about whether beginners could paddle smoothly to the lake, but thanks to the careful instruction, we were able to paddle much better than we expected! Paddling on the bright blue lake while watching the fish was refreshing and amazing!!! I want to go again.
素人が湖まですいすいこげるのか、とても心配でしたが、丁寧に教えてくれたこともあって自分たちが思っている以上に上手にこぐことができました!
魚をみながら真っ青な湖をこぐのは爽快で最高でした!!!またいきたいです
Thank you for experiencing the clear kayak at Lake Shikotsu! I'm glad you enjoyed it. I'm sure you'll paddle even better next time! We look forward to your next visit.
Ocean Days
支笏湖クリアカヤックの体験していただきありがとうございます!お楽しみいただけてよかったです。きっと次はもっと上手に漕げると思いますよ〜
またのお越しをおまちしております。
オーシャンデイズ
On the day, the wind was calm, and I was able to ride the kayak without any swaying. The bottom of the kayak was transparent, allowing us to see the riverbed and lakebed through the clear water. The guide was kind and taught us with great care, making it the best experience. It was a pity that it was drizzling, but I want to try again!
当日は風が穏やかで揺れずにカヤックに乗ることが出来ました
カヤックの底は透明になっており透明度の高い水を通して川底や湖底を見ることが出来ます
ガイドさんも親切丁寧に教えてもらって最高の体験でした
小雨が降っていたのが残念でしたがまたチャレンジしたいです!
Thank you for your experience!!
We look forward to seeing you next time when the weather is clear.
The autumn foliage season is approaching!
The scenery of Lake Shikotsu and the Chitose River will gradually change as well.
Please come back to see the different views♪
ご体験ありがとうございました!!
お次は晴天の時に待っております。
これからは、紅葉シーズンに入って来ますね!
支笏湖や千歳川の風景も少しずつ変わってきます。
また違った景色を見に来てくださいね♪
I was able to enjoy kayaking with peace of mind on a tour by a professional diving shop. Our family of four split into two kayaks. We leisurely paddled along the river and lake, seeing fish along the way and listening to our guide's stories. I was moved by how such a blissful and relaxing time could exist. The guide took photos at various points, and I was very happy to receive them later for free via AirDrop. I think this is a tour that people of all ages can enjoy, as there were small children participating as well. I have come to love kayaking.
本格的なダイビングショップによるツアーで、安心してカヤックを楽しむことができました。家族4人で2つの艇に分かれて乗りました。のんびりと川そして湖を船で進み、途中魚を見たりガイドの人の話を聞いたり、こんなにゆったりとした至福の時間があるんだ、と感動しました。ガイドの方が随所で写真を撮ってくださり、後でair dropで無料でいただけてとても嬉しかったです。小さいお子さんも参加されており、老若問わず楽しむことができるツアーだと思いました。カヤックが大好きになりました。
Thank you for participating in our activities. I'm glad to hear that you enjoyed kayaking. It truly makes our efforts worthwhile. When you visit Hokkaido again, please come and see us. All of our staff are looking forward to seeing you again.
Ocean Days, Mori
この度、当店のアクティビティにご参加頂き、ありがとうございます。
カヤックを楽しんで頂けたようで良かったです。ガイド冥利に尽きます。
また、北海道にお越しの際は是非、遊びに来て下さい。フタッフ一同、再びお会い出来る事を楽しみにしております。
オーシャンデイズ 森