All Reviews for Hiking & Trekking Tours

It was much more challenging than I had expected, but my satisfaction exceeded that. I set off with a headlamp (which is essential) from Shiratani Unsuikyo in the early morning darkness to reach the summit. As the surroundings gradually brightened, I made my way through the wonderful nature and first arrived at Taiko Rock. Then, I aimed for Jomon Sugi and returned back to the starting point through Shiratani Unsuikyo. In the last hour, as the sun set, it became completely dark and I was uneasy about my footing, but I somehow made it back safely. Along the way, my knees hurt and I reached my peak fatigue, but with the experienced guide, Shimozono, by my side, I had the trust that as long as he was there, I would return safely, and I walked until the end. I am truly grateful. The weather was also favorable, making it the best experience.

思っていたよりずっと大変でしたが、満足度はそれ以上でした。早朝暗いうちからヘッドランプ(必須です)をつけて白谷雲水峡から登頂しました。周りが少しずつ明るくなり、素晴らしい自然の中を進み、太鼓岩までまず到着。それから縄文杉を目指し、また白谷雲水峡に戻り出発地点まで戻りました。最後の一時間は日が暮れ、真っ暗の中を足元が不安でしたが、なんとか無事に戻りました。途中膝が痛み、疲れもピークに達しましたが、ベテランガイドのシモゾノさんがついて下さったので、この人がいる限り無事に帰れるという信頼があり、最後まで歩きました。本当に感謝です。天気にも恵まれ、最高の経験となりました。

The weather wasn't great, but I was able to take a round trip. I couldn't see Cape Hedo or Yoron Island, but it was still nice. Since it was my second time at the aquarium, I could take my time exploring. Especially in the later hours, when there were fewer people. It was a day filled with enjoyment.

お天気はいまひとつでしたが、ぐるっと一回りできました。辺戸岬も与論島は見えなかったけど、よかった。水族館は2度目だったのでゆっくり見れました。特に後半の時間が人がはけてて。たっぶり楽しめた1日でした。

I was really worried about whether I could walk because my knees hurt even before we started, but I was able to walk all the way to the end, perhaps thanks to the slow pace. Our guide, Tsubone, created a pace that was neither too fast nor too slow. There were explanations of points of interest throughout, and I learned about various things I would have missed on my own, which made it enjoyable. The weather was also perfect, and it became a great memory! Thank you very much.

歩く前から膝が痛くて歩けるかほんとに心配でしたが、ゆっくりのペースがよかったのか、最後まで歩きとおすことができました。ガイドのツボネさんが、早すぎず遅すぎずのペースを作ってくれたおかげです。見るべきポイントの説明も随所であり、単独では見逃すところをいろいろ教えてもらい、楽しめました。お天気も最高で、いい思い出になりました！ありがとうございました。

The duration of stay at each point was just right, and at Oishi Forest Park, I was able to walk leisurely while taking photos without feeling rushed. The course with the strange rocks and views usually takes an hour, but I was able to complete it faster than expected, so I extended my visit to another course to see the banyan trees, and in the end, I managed to cover all the courses within 80 minutes. I think younger people or those with a decent level of fitness can see all the courses. The Churaumi Aquarium seemed to be planned so that we could make it in time for the dolphin show. The show started at a good time after we arrived, so it was possible to see it. I had enough time for the three-hour aquarium visit, so I also went to Emerald Beach, which is located in front of the aquarium, and enjoyed the scenery. The local guide was friendly and full of love for Okinawa. I was also happy to receive a complimentary bottle of water. Thank you very much.

各ポイントでの滞在時間も丁度良く、大石林山ではあせることなくルートをのんびり写真取りながら歩けました。奇岩と展望が見れるコースは、通常なら一時間掛かるのですが、思いの外早く回れたのでガジュマルを見にもう１つのコースへも足を伸ばし、結果全てのコースを80分という枠内で回りきれました。若手の方やある程度の健脚なら全コース見れると思います。美ら海水族館はイルカショー開催時間に間に合う様なプランニングだったのでしょうか。到着して程よい時間にイルカショーがスタートするので、見ることも可能です。水族館３時間の枠は余裕があったので私は水族館先にあるエメラルドビーチへも行き、景色を楽しむ事ができました。現地ガイドさんが気さくて沖縄愛に溢れた素敵な方でした。お水一本のサービスも嬉しかったです。有難うございました。

I was anxious about my first long trek, but thanks to our guide, the experienced couple who joined us, and the favorable weather, it was challenging yet enjoyable. Thank you very much.

I appreciated the advice and support provided.

I believe the enjoyment of the trek depends on the guide. I am grateful to have met such a wonderful guide. Thank you.

初めての長時間トレッキングに不安がありましたが、ガイドさん、ご一緒に参加された登山達人のご夫婦、そして天気に恵まれて、大変でしたが楽しく参加する事が出来ました。ありがとうございます。
アドバイスやフォローもして頂き助かりました。

ガイドさん次第で楽しさが変わると思います。良きガイドさんに巡り会えて感謝です。ありがとうございました。

The first photo is of the awe-inspiring Jomon Sugi. I walked 22 kilometers to see this. I was worried about whether I could make it since I don't usually exercise, but with the strong support of my guide, Mr. A, I was able to go without any major injuries. Of course, I experienced muscle pain and felt exhausted at times, but I was deeply moved and energized by the ancient trees that have stood there for thousands of years. I was amazed by the strength of life and the greatness of nature in the forest, where moss grows on fallen trees, new life sprouts, and new generations are passed down over the years. It started with a low energy level due to the light rain and cold weather, wearing a raincoat and carrying an umbrella, but the rain eventually created a mystical atmosphere that seemed to wash away my worries; it truly felt like a blessing. While the Jomon Sugi was impressive, I was also moved by the Wilson stump along the way. Inside the Wilson stump, there was a hollow space with a shrine, where the mountain god resided. Looking up at the sky, I saw a heart-shaped cloud that made me feel happy. The small heart along the return trolley path also warmed my heart. The trek, lasting over 11 hours, felt a bit harsh for a beginner like me, but it filled me with an overwhelming sense of emotion and accomplishment, giving me confidence that I can do anything and motivating me to live. I was able to have a very precious experience, adding another unforgettable memory to my life.

1枚目の写真は憧れの縄文杉。これを見たくて22キロ頑張って歩いた。普段、運動をしないので辿り着けるか心配だったけど、同行ガイドのＡさんの心強いサポートがあり、大きな怪我もなく無事に行ってこれた。もちろん筋肉痛になり、途中しんどい…と思う事もあったけど、何千年もそこに変わらずあり続ける巨木たちに深い感動とパワーをもらった。切り倒された木に苔が生え、新しい命が芽吹き、新たな命が何年も受け継がれる森の営みに生命力の強さと自然の偉大さに圧巻された。小雨が降り寒い中、カッパと傘を着用していたのでテンション低めのスタートだったけど、その雨さえも途中からは神秘的な空間を演出してくれ、自分の心を洗い流してくれたようで、まさに恵みの雨だった。縄文杉も感動的だったけど、途中にあるウィルソン株にも感動した。ウィルソン株の中は空洞になっていて中に入ると祠があり、山の神様がいた。空を仰ぐとハート型の空がハッピーな気持ちにさせてくれた。帰りのトロッコ道の小さなハートもほっこりした。計11時間以上に渡るトレッキングは初心者の私にとって少し過酷にも感じたが、それ以上の大きな感動と達成感で満た
され、やれば出来るという自信と生きる原動力になった。とても貴重な体験をする事ができ、一生忘れない大切な思い出がまた1つ増えた。



削除 ▲ページトップへ

I was worried about the weather, but it held up, and I really enjoyed both canoeing and trekking. The guide was very kind, and everyone applauded their impressive parking skills with the large vehicle. Despite their small frame, they effortlessly carried the canoe and provided various explanations along the way while taking many photos, which they sent to us at the end. I was really happy about that (I can't upload them because my face is in the pictures, but they took a lot of great shots). When we did activities elsewhere, it was hard to get memorable photos of ourselves, so this became a wonderful keepsake. The Pinai Sara Falls were incredibly powerful, and I felt really glad to have come all the way to Iriomote Island! They even carried our lunch and warm miso soup with their delicate frame, which was touching! The view overlooking the bay from the monsoon was also fantastic, and there were cute horses. I would like to use this place again for other activities when the sea and sky are blue.

心配していたお天気もなんとかもってくれて、カヌーもトレッキングもとても楽しめました。ガイドの方もとても親切で、大型車の駐車技術が上手くみんな拍手笑、細腕ながらカヌーをひょいっと運んだり道中いろんな説明をしてくださりながらたくさん写真を撮って最後に送っていただいてとても嬉しかったです（顔が写ってしまってるのでアップロードできないのですが、すごくいい写真を沢山撮ってくれました）。他の所でアクティビティをした時はなかなか自分達の思い出の写真が撮れないのですごくいい記念になりました。 ピナイサーラの滝はものすごい迫力で、西表島のここまできて本当に良かったなと思いました！ お弁当と温かいお味噌汁まで華奢な体で運んでくれていて感動！ モンスーンからの湾を一望できる景色も最高で、可愛い馬もいます。青い海と空の時にまた他のアクティビティをしにこちらを利用したいと思います。

Iriomote Monsoon has very pleasant staff, and the guides taught us very well about canoeing, plants, animals, and the Pinai Sawa Falls. There are accommodations available, and while the rooms have tatami mats and no TV, and the shower and toilet are shared, the view from the high ground overlooking the sea and the proximity to the starry sky make the scenery absolutely wonderful. It might be perfect for nature lovers, hikers, and trekkers. Next time, I would like to try the waterfall course.

西表モンスーンさんはスタッフの皆さんがとても気持ちの良い方たちで、ガイドさんもカヌーの漕ぎ方、植物のこと、動物のこと、ピナイサーラの滝の事などとても良く教えて下さいました。宿泊施設もあって、畳の部屋でテレビは無いしシャワーやトイレは共同だけど、高台で海を一望できるし星空に近いので景色はこの上なく良く、自然や登山、トレッキング好きにはぴったりはまるかもしれません。この次は滝上コースへ行ってみたいな。

Since it was a weekday, I encountered more animals than hikers, and the tourist spots were empty, which was fantastic! The guide's pace was great, and the miso soup service at Wilson's Stock was warming.

平日行ったのもあり登山客より動物に良く会い、観光名所もガラガラで最高でした！！
ガイドさんのペースもよくウィルソン株でのお味噌汁のサービス体が温まりました。

Trekking in Yakushima was my first experience, but the guide was very attentive, explaining various things and skillfully incorporating breaks. I thought an 11-hour trek might be too much for me since I'm over 60, but thanks to the guide, I was able to complete it safely! I believe it's better to join a tour since going alone would be quite challenging.

屋久島トレッキングは初体験でしたが、ガイドさんがいろいろ説明してくれたり、休憩を上手に入れてくれたりと心遣いをしてくれました。
11時間のトレッキングは、60歳過ぎてる私には無理かなぁと思いましたが、ガイドさんのお陰で無事歩けました！
個人で行くと大変なので、ツァーに参加した方が良いと思いました。

It was my first time canoeing and trekking, but I quickly got used to canoeing, and above all, the beauty of the mangroves and jungle! It's an experience I will never forget.

初めてのカヌーやトレッキングでしたが、カヌーはすぐ慣れたし なんといってもマングローブやジャングルの素晴らしさ！一生忘れない体験です。

Although the weather was not very good with mist and rain at Jomon Sugi and Kumoi Gorge, thanks to our guide's accurate judgment, we were able to fully enjoy the majestic Jomon Sugi and the mystical forest of Kumoi Gorge. Especially at Kumoi Gorge, as it started to rain along the way, we had to give up on Taiko Rock, but with the guide's suggestion, we changed our route to walk through the primeval forest on the way back. Because of this suggestion, we were able to see many unique trees and giant trees, which in turn gave us a lot of emotional experiences. Thanks to our guide, we were healed by the great nature of Yakushima for two days. Thank you very much.

縄文杉も雲水峡も霧や雨と天気はあまりよくありませんでしたが、ガイドさんの的確な判断で雄大な縄文杉や雲水峡のもののけの森を満喫することができました。特に雲水峡では途中で雨が降り始めたため太鼓岩を断念し、ガイドさんの提案で復路を原生林を歩くコースに変更となりましたが、この提案のおかげたくさんの奇樹や巨木を見ることができ、逆に多くの感動を頂きました。ガイドさんのおかげで2日間屋久島の大自然に癒されました、本当にありがとうございました。

The course was to climb from Shiratani Unsuikyo to Taiko Rock and meet Jomon Sugi. We set off before sunrise and walked until dusk. We took breaks every two hours, having breakfast around 6 AM and lunch around 11 AM. The guide, a local, shared important points but didn't engage in unnecessary chatter, managing the pace well and leading us effectively. There were five of us in the party, and no one complained; we were able to trek in good spirits. The weather was great, and the view from Taiko Rock was amazing. Jomon Sugi felt divine, allowing us to sense the mysteries of nature. It was a valuable tour.

白谷雲水峡から太鼓岩を登って、縄文杉に会いに行くコースでした。
日が昇る前から出発、日が暮れるまで歩きました。2時間おきほどで休憩して朝食は6時ごろ、昼食は11時ごろ食べました。
ガイドさんは、地元の人で大事なポイントは教えてくれましたがあまり無駄話はせずペース配分を考えて、うまくリードしてくれたと思います。5人パーティでしたが誰も弱音は吐かず、気分良くトレッキング出来ました。
天候も良く、太鼓岩からの景色が最高でした。縄文杉も神々しく自然の神秘を感じることができました。価値あるツアーでした。

Yakushima, my mother's hometown. I visited for the first time in 22 years. It was my first time going to Jomon Sugi, and I was a bit anxious, but the guide's detailed explanations and the friendly participants made the long trek enjoyable. It rained for part of the way, but when the rain stopped, I was deeply moved by the fantastical forest and Yakusugi shrouded in mist. The guide also explained the history of Yakushima, and I want to learn more about it, including its history. I think it's a good idea to bring plenty of snacks since you get hungry. An umbrella is also essential. I realized that the reason this nature is preserved is precisely because the trek along the long, winding trolley path is not easy. I'm really glad I participated in this tour.

母の故郷である屋久島。22年ぶりに訪れました。縄文杉に行くのははじめてで、少し不安でしたが、ガイドさんの詳しい説明と参加されていた方が、気さくな方で長い道のりでしたが、楽しくトレキッングできました。途中まで雨が降っていましたが、雨が上がると霧に包まれた幻想的な森や屋久杉を見れてとても感動しました。ガイドさんから屋久島の歴史等も説明してもらい、屋久島のことを歴史も含めて調べてみたいと思います。お腹がすくのでおやつは多い目に持って行った方がいいと思います。傘も必需品です。ながーくながーく続くトロッコ道簡単に行けないからこそ、この自然が守られているのだと思いました。このツアーに参加して本当に良かったと思います。

I took the bus that picked us up at 4:30 AM and headed to the trailhead. I managed to eat breakfast despite still feeling groggy... and we set off. As we progressed, the surroundings became brighter, and watching the sunrise made me feel refreshed. We walked in a single file, and there was consideration for rotating during breaks. One slight disappointment was that, due to time constraints, there was one instance where the guide spoke while walking, and since I was at the back, I couldn't hear the guide's talk clearly. However, it might have been that I was tired and lacking concentration.

I brought chocolate and candy for energy, but I thought that during hot weather, something saltier might be necessary. I also thought that something with a sour taste, like dried fruits or snacks made from dried daikon, could be a nice change.

Actually, I was most worried about the restroom situation. Although portable toilets were provided, we only needed restroom breaks, which was fine. The comfortable temperature might have helped as well. Since the backpack and shoes were rented, I was concerned about blisters, but I had no worries at all. It was more convenient than preparing my own gear, which was great.

I noticed the guide quickly picking up small pieces of trash while walking. After that, I realized, "Come to think of it, there isn't any trash lying around..." I was reminded that picking up trash shouldn't be taken for granted, and that not littering is essential to protect nature.

Lastly, the miso soup we had for lunch was very delicious. Thank you to everyone who joined us and to the guide!

４時30分迎えのバスに乗り、登山口へ。まだ起ききってないカラダに、朝食を頑張って入れて・・・出発しました。どんどん周りが明るくなり、朝日が昇って来るのを眺めるのは、清々しい気分になれました。一列歩行で進むため、休憩の度にローテーションするように、配慮されていました。少しだけ残念だったのは、時間的な事もあるので仕方無いと思いますが、1度だけ歩きながらお話された事があり、後方に居たので、ガイドさんのトークが遠くて聞こえない事が有りました。ただ、自身が疲れていて、集中力を欠いていたのかもしれません。

　栄養補給のために、チョコレートや飴を持参しましたが、汗をかく時期なら、より塩味が必要かと思いましたが、酸味のあるモノで、噛んで食べる物が、気分が変って良いのではと思いました。酸味のあるドライフルーツとか、寒干し大根のお菓子とかがお薦めかも。

　実は一番心配していた、お手洗い事情。簡易トイレも一応用意はしましたが、お手洗い休憩だけで、大丈夫でした。過ごしやすい気温だった事も良かったのかもしれません。リックや靴はレンタルなので、靴擦れが心配でしたが、全く心配はいりませんでした。自身で用意するより気軽で、良かったです。

　ガイドさんが歩きながら、さっと小さなゴミを拾ったのを拝見しました。其の後で「そう言えば、ゴミって落ちてないなぁ・・」と気が付きました。拾う事が当たり前ではなく、捨てない事が当たり前で無くては、自然を守る事が出来ないんだと、改めて思いました。

　最後に、昼食で頂いたお味噌汁、大変美味しかったです。そして、ご一緒頂きました皆様・ガイドさん、ありがとうございました。

I usually work at a desk, and I was feeling a bit under the weather in the weeks leading up to the trip, so I seriously considered canceling right before the tour. Although I have some experience climbing in the Northern Alps, I couldn't imagine walking for over 10 hours. However, thanks to participating in the tour, I was able to maintain a steady pace, and I felt good afterward without becoming groggy. It was truly enjoyable.

I received a call the day before the tour saying that breakfast and lunch bento would be provided, but the application indicated that I would need to prepare my own meals, which left me a bit confused.

Additionally, I would appreciate it if essential items like folding umbrellas and portable toilets were clearly listed as required.

日頃デスクワークで、出発前の数週間は風邪気味だったこともあり、ツアー直前にキャンセルしようかとかなり悩みました。
北アルプスの登山経験などはあるものの、10時間以上歩くなんて想像出来ませんでした。
しかし、ツアーに参加したお陰で一定のペースで歩く事が出来、終わった後も体調は良いままでグロッキーにはなりませんでした。
本当に楽しかったです。

朝食と昼食のお弁当が用意できる、とツアー前日にお電話を頂きましたが、申し込みの際には自分で用意しなくてはいけないような表記だったので少し戸惑いました。

また、折りたたみ傘や携帯トイレが必須の持ち物ならばそのように記載して欲しいと思います。

A few years ago, I viewed the Yakusugi trees in pouring rain, so this time, I was excited just to have clear weather. The trolley tracks were easier to walk on, and it seemed like there were more rest areas. Because of that, I was able to sit down and have lunch. The weather was nice, so at the places where spring water could be drawn, I enjoyed filling my water bottle.

Even though I was wearing familiar shoes, I started to feel pain in the soles of my feet early on. The guide quickly addressed the issue and continued to support me, allowing me to fully enjoy the Yakusugi trees. I truly felt that the prompt response was what enabled me to walk on my own until the end. I am really grateful for all the help. Thanks to the support from everyone on the tour, it became a wonderful memory. Thank you very much.

数年前は土砂降りの雨の中で、屋久杉を眺めたので、今回は、晴天に恵まれたので、それだけでもテンションは上がりました。トロッコの線路道も歩きやすくなっており、休憩所も増えていたような気がします。そのため座って昼食を取る事が出来ました。天気が良いので、湧き水が汲める場所では、水筒に入れて楽しむ事もできました。

　歩き馴れた靴だったのに、前半早い段階で足の裏に痛みが出始めてしまった時も、ガイドさんには早急な対処をして頂き、その後ずっとフォローをして頂き、しっかり屋久杉を見る事が出来ました。自力で最後まで歩けたのは、対応の早さだと痛感しております。本当にお世話になりました。そしてツアーの皆さんのサポートのおかげだと感謝しております。ありがとうございました。大変良い思い出になりました。

In conclusion, I think the tour of Shiratani Unsuikyo has its pros and cons. If you can reach Jomon Sugi, I believe you can easily get to Taiko Rock without a guide.

The advantages are:
1. The guide manages the pace, allowing you to walk with peace of mind.
2. You can hear explanations from the guide.

The disadvantages are:
1. While the guide manages the pace, you cannot explore at your own speed. For example, if you want to take a closer look at Yakusugi, you have to follow the guide once they start.
2. You cannot choose your preferred route. In my case, I wanted to walk the Bugyosugi Course and Yayoi Sugi Course, but I couldn't see them as the tour did not go through those routes both ways.

Based on the above, I think it would be good to consider whether to participate in the tour.

　結論から言いますと、白谷雲水峡のツアーは一長一短だと思います。縄文杉まで行けた人であれば、太鼓岩までガイドなしで十分行けると思います。
　長所は、
①ガイドがペース配分してくれるので、安心して歩ける。
②ガイドから説明が聞ける。
　短所は、
①ガイドがペース配分してくれる代わりに、自分のペースで見学することもできない。例えば、屋久杉をもう少しよく見たいと思っても、ガイドが出発したらついて行かなければなりません。
②自分の好きなルートを選べない。私の場合、奉行杉コース・弥生杉コースも歩きたかったのですが、往復ともにそれらのコースを通らなかったので見学できませんでした。
　以上より、ツアーに参加するかどうかを検討されるとよいと思います。

The trekking participants were mostly beginners, but the guide's pace for walking and resting was well-balanced. The weather was clear from morning until evening, so the views of the forest were fantastic.

トレッキングは参加者はほとんど初心者でしたが、ガイドさんの歩く、休暇のペース配分がよかったです。
朝から夕方まで晴天でしたので森の眺めは最高でした。

I decided to hire a private guide so as not to inconvenience the young people. The guide, who is from the local area, was knowledgeable about the island's history and kept the conversation engaging, allowing us to get through the experience without getting bored. I was able to see the beautiful scenery, feel it with my skin, and expand the information I heard in my mind, creating a wonderful moment of inspiration.

若い人に迷惑かける訳にいかないと貸切ガイドにしました。地元出身のガイドさんで島の歴史など話題豊富で、退屈せず何とか乗り越えられました。ステキな景色を目で見て、肌で感じて、耳で聞いた情報を頭の中でふくらませ、素晴らしい感動のひと時を過ごす事が出来ました。

I was worried about my physical stamina, but I was able to enjoy trekking until the end. The guide and the team were kind and fun, and they informed us about dangerous areas along the way, which made me feel safe. They also shared knowledge about Yakushima, stretching methods, and ways to minimize fatigue. The scenery was beautiful, the atmosphere was great, and I was able to fully enjoy my trip without overexerting myself. Thank you very much.

体力など不安でしたが、最後まで楽しくトレッキングできました。
ガイドさんもチームの方も優しく楽しく、道中危ない場所は教えてもらい安心ですし、屋久島知識やストレッチ方法や疲れが残りにくい方法など教えてくれました。
景色良く、雰囲気良く、無理なく、旅行を満喫できました。
ありがとうございました。

They came to pick me up by car at the accommodation. I communicated directly over the phone, and the start time was moved up, so we began earlier. The trek ended up being quicker than I imagined, lasting about two hours. They provided a brief explanation about Yakushima and took some photos for me. If I had to say anything, I would have preferred to trek a bit more or spend more time at the sights since it ended early, but I wanted to return early, so it turned out well in the end.

車で宿まで迎えに来てくれました。
直接、電話でやりとりをして、始まりの時間が早まって、スタートしました。
想像以上に早く終わって、トレッキングは二時間程度。
簡単な屋久島についての説明や、写真撮影などしてもらいました。
強いていうなら、早く終わるならもう少しトレッキングしたり、名所でゆっくりしたかったですが、早く帰りたかったので結果的に良かったです。

▼Impressions
I finally got to meet Jomon Sugi, which I have admired for many years! I was very happy. The trolley path is about 8 km, and the mountain trail is just over 2 km, but overall there are hardly any ups and downs, and the paths are well-maintained, so the mountain trail wasn't as tough as I had expected. However, it did take just over 10 hours round trip (with breaks of 5 minutes every 1-2 hours and about 15 minutes for meals three times), so I felt quite fatigued afterward.

▼Sorry, the guide was not great (T_T)
There are three reasons:
1. The voice was too quiet, and only the people in front could hear. (One guide is assigned for every 7-8 people.)
2. The guide was too focused on time and not paying attention to individuals.
→ Even if some people were not ready or were running late, the guide would just move on without waiting. Since we were thinking about returning in 10 hours, time was prioritized! If you want a guide, it might be better to look for a private guide that can be used for groups of two or more.
3. Please stop making jokes at people's expense.
→ We want to feel the long, rich history of Yakushima and Yakusugi, so we are willing to pay a bit more for a guide to learn more deeply. Therefore, there's no need to force humor. Women can be sensitive about aspects like age and appearance, and it's not considerate to poke fun at those.

There are companies with 140 registered guides, so it might be hard to say this company is definitely the best! I wanted to know more about Ishizuka's life in the mountains. Next time, I plan to do my own research and take my time exploring.

▼What I liked
There is a spot along the way where you can enter a beautiful emerald green stream. It is very pretty. This seems to be a hidden gem, so I’m glad I hired a guide!

▼Advice
- For popular spots like Wilson's Cedar, I recommend taking your time to take photos on the way back!
→ On the way there, people are lined up, so you can only glance and take quick shots, but on the way back, the crowd spreads out a bit, allowing for more opportunities to take photos, like two-shots.

- A guide is not necessary!
→ There are many tourists and guides walking around. Since they all follow the same path, there will always be a guide at the points of interest. If you book a tour, you can't choose your guide, so the experience can vary quite a bit, but walking while listening to a guide you like along the way is more interesting and enjoyable!

Overall, it was a fun yet slightly bittersweet Yakusugi trekking tour.

▼感想
長年憧れていた縄文杉。
念願叶ってやっとご対面！大変嬉しかったです。
トロッコ道が8km程で山道が2kmちょっとですが、全体的にアップダウンは殆ど無く、道も整備されていますし、山道も同様で思っていたほど辛くなかったです。
ただ往復10時間ちょっと（休憩5分/1〜2時間、ご飯休含み15分×3回程度のペース)は掛かりましたので、その分の疲労感は終わった後にドシッときました。


▼すみません。ガイドはイマイチでした( T_T)
理由は3つ。
1.声が小さく、前の人しか話が聞こえないこと。
(7〜8人に1人のガイドが付きます。)
2.時間を気にして個々にまで目が向いていないこと。
→準備が終わってない人や遅れてる人がいても"まあいいや"で先に先に進みます。誰かを待つことはありません。
10時間で戻ることを考えているので、時間優先です！
ガイドを付けるなら、2名以上なら利用できるプライベートガイドを検索して良いかも。
3.人を弄って笑いを取るのはやめましょう。
→私達は、屋久島の土地や屋久杉が持つ長い長い歴史を感じたいので、少しでも深く知るために少しばかり高くてもガイドを依頼しています。
ですので、無理して笑いを取らなくても問題ありません。
女性は年齢や外見など変えのきかない部分を弄られるのはデリカシーが無くて苦手です。

ガイドは一つの会社で140名の登録者が居るところもあるので、まだこの会社がいい！とは中々言えないのかもしれません。
山の中で暮らしていた石塚の話とかもっと深く知りたかったですね。
次回は自分で調べて、じっくり見て回ろうと思います。

▼気に入ったところ
道の途中に一箇所、エメラルドグリーンの沢の方へ入れるスポットがあります。ここがとても綺麗。
ここは知る人ぞ知る場所らしいので、ガイドを依頼して良かった点でした！

▼アドバイス
・ウィルソン杉など人気スポットは帰り道にゆっくり写真を撮るのがオススメ！
→行きは人が並んで待っているので流し見&流し撮り程度になりますが、帰路だと少し人がバラけるので、ツーショットなど写真を撮る余裕がありました。

・ガイドは不要！
→観光客&ガイドが沢山歩いています。
同じ道を進むので、ポイントには必ずガイドさんが居ます。
ツアー依頼をするとガイドは選べないので当たり外れがかなりありますが、道中に気に入ったガイドさんの話を少し聞きながら歩く方が面白いし楽しい！

以上、楽しくもちょっぴり苦い、屋久杉トレッキングツアーでした。

I participated alone, but I was blessed with good weather, great companions, and an excellent guide, which made for a very enjoyable time. I was also happy that we took our time at the shooting points since I wanted to take pictures of moss.

This isn't a personal experience, but just one thing. When I asked acquaintances whether Shiratani Unsuikyo was suitable for beginners, many people assured me that even children and the elderly could manage it, which made me feel comfortable about participating. However, I felt that those who do not exercise at all or get out of breath after climbing two or three flights of stairs should reconsider joining. I desperately tried to keep up with my companions to avoid being a burden, but afterward, I could hardly move for days, and ultimately, I ended up with fluid in my knee and had to see an orthopedic specialist for a while...

一人での参加でしたが、天候、同行者さん、ガイドさんに恵まれ、大変楽しい時間を過ごしました。
コケの写真が撮りたかったので、撮影ポイント等ではゆっくり時間を取っていただけたのも嬉しかったです。

体験談ではないのですが、ひとつだけ。
白谷雲水峡は初心者でも大丈夫かと知人らに聞いて回った際に、子供や老人でも大丈夫！と多くの人から言われ安心して参加しましたが、普段全く運動しない人や階段を２〜３階まで登ると息切れがするような人は参加を見合わせたほうが良いと感じました。同行の方々に迷惑をかけないようにと必死について行きましたが翌日以降ろくに動けず、挙げ句、膝に水が溜まってしばらく整形外科の世話になることに………

I was able to see a wonderful view on a clear day! The tour guide was also very experienced, and I learned a lot of interesting facts about the mountains! Thank you. If you go to Shiratani Unsuikyo, I recommend going all the way to Taiko Rock.

快晴で素晴らしい景色を見ることができました！
ツアーガイドの方もベテランで、山の雑学をたくさん学ぶことができました！
ありがとうございます。
白谷雲水峡にいくなら太鼓岩までをお勧めします。

I think I was able to push through to the end because I participated in the tour for my first trekking experience. The guide was very humorous and shared various stories and explanations throughout the journey. The pace was a bit fast, but I understood that it was necessary to complete it in 10 hours, so for those who want to challenge themselves at their own pace, I think having a personal guide would be better. Since they consider the needs of each individual, I recommend getting a guide for anyone who feels even a little anxious.

初めてのトレッキングで、ツアーに参加したからこそ最後まで頑張れたと思います。
ガイドの方もとてもユーモアのある方で、終始説明を始め様々なお話をしてくれました。
ペースは早めですが、あれで10時間なのでしかたないとわかり、自分のペースで挑戦したい方は個人ガイドの方が良いと思います。
一人一人に合った対応を考えてくれるので少しでも不安な方はガイドをつけることをお勧めします。

At first, I was nervous, but I really had a great time!
Our guide, Taiyo Yokota, was amazing!
He knew so much and was such a bright and energetic person; I had a lot of fun.
When I go trekking again, I definitely want to request him!
The miso soup he made for us during lunch was really delicious.
Thank you so much!

I think those who are going soon can go with peace of mind.
Besides the bento, I think it's good to bring snacks like chocolate, but having something you can eat while walking, like in your pocket, is convenient.
Eating during breaks is nice too; while Calorie Mate is good, eating your favorite snacks makes walking more enjoyable and energizing!
For those who are going soon, please have fun!

最初は緊張していたけど、ほんっとに楽しく行ってこれました！
ガイドの横田大洋さん、サイコーでした！
いろいろ知ってるし、明るく元気な方で、すごく楽しませていただきました。
またトレッキングに行くときは、ぜひ指名させていただきたいです！
お昼休憩でいれてくれたお味噌汁、本当においしかったです。
本当にありがとうございました！

これから行かれる方も、安心して行けると思います。
お弁当以外に、チョコなど持っていかれると思いますが、ポケットに入れて歩きながら食べられるものは便利でしたよ。
休憩で食べるのも、カロリーメイトもいいけど好きなお菓子を食べる方が楽しく元気に歩けますよ！
これから行かれる方も、どうぞ楽しんでください！

I had never experienced trekking in my life, so I was anxious from the preparation stage. However, I researched various sites and made sure to prepare thoroughly, so I was able to take on the challenge without any issues.

It was great that I brought plenty of snacks (Calorie Mate, kaki-pi ← good salt content, Snickers, cereal bars, candy).

After actually experiencing it, I was confident in my physical strength, but yes, I underestimated it. I went to bed before 8 PM the night before, and I was in perfect condition both mentally and physically, but I was much more exhausted than I had imagined.

However! The emotions I felt were incredibly profound! I was healed by the trees and nature along the way, and fortunately, I was able to see some animals, which left me in awe the entire time!

I live surrounded by a lot of information every day, but having this experience in a place where there was no signal allowed me to spend time reflecting on myself, which was really great. I felt once again that I should create more opportunities to connect with nature.

人生で1度もトレッキングを経験したことがなかったので、準備の段階から不安でした。
ですが、持ち物は色々なサイトなどで調べ、しっかり準備を整え不備なく挑めました。

おやつも多めに持って行ったのはよかったです(カロリーメイト、柿ピー←塩分◎ スニッカーズ、シリアルバー、飴)

実際体験して、まず体力には自信があったのですが、はい、ナメていました。。
前日も20時前には就寝し、心も体も万全の状態で挑んだのですが、想像していた以上にすごく疲れました。


が！その分の感動は計り知れないくらい大きかったです！道中の木々や自然には癒され、幸い動物達にも会うことが出来、終始感動しっぱなしでした！

日々沢山の情報に囲まれて生きていますが、電波の届かない所でこういった経験をし、自分と向き合う時間がつくれて、すごく良かったです。
こういう自然と触れ合う時間を作るべきだなと改めて感じました。

I participated alone as a woman. I had never experienced mountain climbing before, but I was confident in my physical strength, so it was not a problem! The guide regularly checked everyone's condition and adjusted the pace for the whole group, which was reassuring. During the lunch break, the guide served us miso soup... it was delicious! Thank you for the treat!

女子ひとりでの参加でした。一度も山登りを経験したことはないですが体力には自信があったため問題なかったです！
ガイドさんは、グループのみんなの状況を随時チェックして、全員のペースを合わせるなどして安心でした。
お昼休憩、ガイドさんからお味噌汁をいただき……美味しかったです！ご馳走さまでした！

I participated with my mother!
It was tough to wake up early in the morning, but it was worth it!
There were six of us: the two of us, a group of three women, and our guide. The guide explained the attractions at various points, adjusted the pace for us, and took photos, which made us very satisfied.
I will never forget the view when the sun came out while we were climbing the mountain, with the morning sunlight streaming in.
One thing I was unhappy about was when the tour company called the day before and complained that we hadn’t called them, and even though I rented a flashlight because they said it was necessary, we didn’t use it at all, and the guide didn’t mention needing it either.

母と二人で参加しました！
早朝で起きるのが大変でしたが、それだけの価値がありました！
私たち二人と、女性3人組、ガイドさんの6人でしたが、ガイドさんが所々で魅力を説明して下さり、ペースも合わせながら登り、写真も撮って頂いてとても満足でした。
山を登っている途中に太陽が出てきて、朝日が差し込んでいる景色は忘れられません。
1つ、前日にツアー会社から電話をもらった際に、こちらから電話をしなかったことを文句言われたことと、懐中電灯が要ると電話で言われ追加でレンタルしたのに全く使用せず、ガイドさんも必要と言っていなかった点が不満でした。