Japan
I've always wanted to try horseback riding, but I never had the opportunity until I became an old man. This time, I decided to give it a shot, and it was filled with great experiences:
- Kind instruction
- Actual trail riding (riding outside the club)
- Riding along the beach
- They provided free commemorative videos and photos
The only downside was that it rained heavily, which was unfortunate. However, considering that they probably prepared very easy-to-handle horses for us, it was a great experience (for a first-timer) and made me think, "I want to ride again somewhere." Plus, it was only a 30-minute distance from Hakata. I was amazed. It was wonderful!
前々からやりたかった乗馬ですが爺になるまでやる機会がなく。
今回思い切ってトライしてみましたが
・親切な指導
・実際に外乗(クラブの外を乗馬)
での説明
・海岸での乗馬
・記念動画や写真を無料でくれる
といいとこづくしでした。あいにく雨が豪雨に近くそれだけが残念
といえば残念でしたが、おそらくすごく扱い易い馬を準備してもらった
んだろうという事も含め、出来た(はじめてなりに)かつもう一度
(またどっかで乗ってやろう)と思う体験でした。しかも博多から30分もしない距離。驚きました。すばらしかった
Thank you for visiting us.
We appreciate your high rating despite the rainy weather.
We hope you can come back for a horseback riding experience on a nicer day.
Also, we have a café on-site, so please consider dining with us as well.
We look forward to your next visit.
この度はご来場ありがとうございました。
雨天だったのにもかかわらず、高評価ありがとうございます。
お天気がまたいい日にぜひリベンジ乗馬して頂けたらなと思っております。
また、併設しているカフェもありますので、お食事もぜひ。。
ご来場お待ちしております。
I stayed at Noboribetsu Onsen and participated in the activities. There were various animals. A wandering mother and baby sheep, a charming dog, a friendly cat, a horse with beautiful eyes, and a newborn foal. It was very healing. The horseback riding was taught thoroughly and enjoyably, with plenty of time dedicated to it. Thank you for taking so many photos. Hime-chan walked slowly, and there were moments when she suddenly trotted, which was also fun. I look forward to visiting again. Thank you very much.
登別温泉で宿泊し、参加させていただきました。
いろんな動物がいます。
うろうろする羊の親子、愛嬌あふれる犬、人なつっこい猫、きれいな目をした馬、生まれたばかりの仔馬。
癒されました。
乗馬は丁寧に楽しく、たっぷり時間をとって教えてくださいました。
写真もたくさん撮っていただき、ありがとうございました。
ゆっくり歩くヒメちゃん。
突然小走りになることもありましたが、それもまた楽し。
またお世話になります。
ありがとうございました。
My wife and I used the service together. It was pouring rain in the morning, but by the time of our reservation, the weather cleared up and it became a perfect day for a rickshaw ride. I was impressed by the knowledge of the young rickshaw puller.
I have visited Asakusa many times, but this time he took us to some distant places, allowing us to enjoy a side of Asakusa that we usually don't see. I would definitely recommend this to everyone. On the way back, we were also taken back to our hotel. Thank you very much.
妻と二人で利用しました。朝のうちは酷い雨でしたが、予約の時間には晴天となり人力車日和になりました。若い車夫の方の知識にも驚かせられました。
何度も訪れている浅草ですが、かなり遠方まで案内してくれて普段見られない
浅草を楽しみました。みなさんにもお勧めしたいと思います。帰りは、宿泊先のホテルまで送っていただきました。ありがとうございました。
Dear Haruharu,
Thank you very much for using Ebisuya Rickshaw. We sincerely appreciate your thoughtful comments. Furutani, who was in charge of your experience, is also very pleased to receive your compliments. Asakusa still has many hidden gems that retain the "old-fashioned" charm. There are also seasonal highlights to enjoy. All of us at Ebisuya are looking forward to your next visit!
ハルハル様 この度はえびす屋人力車をご利用いただき、誠にありがとうございました。 またご丁寧なコメントをいただき、心よりお礼申し上げます。 ご担当させて頂きました古谷も、お褒め頂き大変喜んでおります。 浅草はいまだ「昔ながら」の穴場が数多く残っております。 季節に合わせた見どころもございます。ハルハル様のまたのお越しをえびす屋スタッフ一同、楽しみにお待ち申し上げております!!
I had a wonderful experience with their courteous service. It was great to see that my elderly mother, who joined me, also enjoyed it. I would love to participate again if the opportunity arises.
丁寧な対応で素晴らしい体験ができました。一緒に参加した高齢の母も楽しめたようで良かったです。また機会があれば参加したくなりました。
Dear T.I.,
Thank you very much for participating in the Segway tour! We are very pleased to hear that you enjoyed it together with your mother!
We sincerely look forward to your next visit!
t.i様
この度はセグウェイツアーへのご参加頂き
誠にありがとうございます!
お母様とご一緒にお楽しみ頂けたご様子に
大変嬉しく思います!
是非またのご利用をスタッフ一同
心よりお待ちしております!
Riding a Segway through the spacious Vanna Park! The breeze feels great, and it's a unique experience that you can't easily have elsewhere. The staff is kind and teaches you well, so you'll be able to ride in no time. It's a lot of fun! They also take photos for you, making it a wonderful memory.
広いバンナ公園をセグウェイで走る!
風が気持ち良くなかなか出来ない体験です
親切に教えて下さるのですぐ走れるようになりますよ
楽しいです
写真も撮影して下さるので良い記念日になりました
Dear Ko-chan,
Thank you very much for participating in the Segway tour! We are also very pleased to hear your positive feedback!
We sincerely look forward to your next trip to Ishigaki Island and hope you will use our services again!
こーちゃん様
この度はセグウェイツアーへのご参加いただき
誠にありがとうございます!
またご好評頂き、大変嬉しいです!
次回の石垣島旅行の際にも
是非ご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております!
We participated as a couple. We were worried if we could manage it at our age, but it turned out to be surprisingly easy to ride. The wonderful course in nature made the two hours fly by.
夫婦2人で参加しました。
年配の私たちにも出来るか心配でしたが、以外と簡単に乗ることが出来ました、自然の中の素晴らしいコース、あっという間の2時間でした。
Dear Yamachan,
Thank you very much for using our Segway tour and for your kind words of appreciation.
All of our staff sincerely look forward to serving you again!
やまちゃん様
この度はセグウェイツアーのご利用、
ご好評のお言葉を頂きまして誠にありがとうございます。
またのご利用をスタッフ一同
心よりお待ちしております!
The ride was lovely. Koki was super nice and was waiting for me already even thought I was early. It was easy to find him and he explained everything very well. Including all the fun facts about our surroundings. The ride was very smooth and safe. The pictures were perfect.
Dear Maria Cruz
Thank you very much for your ride on our Ebisuya rickshaw, and for kindly taking your time writing a comment to our service!
We are very happy to have you enjoyed the experience with our driver Koki! As a professional guide, we pleasantly run and entertain our guests with the spirit of hospitality. As we have lots of fascinating spots to see here in Asakusa, we love to offer as many fun facts as possible without forgetting to take lots of photos on the path, too!
We thank you and hope to see you again in Tokyo!
Kind regards,
Ebisuya Asakusa Rickshaw
Driver
Koki Tokuhira
Guest relation
Kei Inoue
I rode in a rickshaw in the rain, which had just turned from a typhoon to a tropical depression. They provided a fun guided tour without getting wet, taking us to areas that would be difficult to explore on foot. They also took photos at the scenic spots, creating wonderful memories. It was definitely the right choice to ride in the rickshaw.
台風から熱帯低気圧に変わったばかりの雨の中で人力車に乗りました。
雨に濡れずに、徒歩では散策しきれない範囲まで楽しいガイド付きで案内してくれました。
また、撮影スポットでは写真も撮ってくれてとてもよい思い出になりました。
人力車に乗って正解でした。
Thank you very much for riding with Ebisuya Rickshaw. We are delighted that you enjoyed your trip to Otaru. We will continue to strive to ensure you have a great experience next time, so please do visit Otaru again.
この度はえびす屋人力車にご乗車頂き誠にありがとうございます。
お客様に小樽旅行楽しんで頂けて、嬉しく思っております。
次回も楽しんで頂けるように精進して参りますので、是非また小樽にお越し下さい。
It was my first time on a Segway, and it was easy and exhilarating, cutting through the wind even in the heat.
While enjoying the park's plants, we took a break at the observation deck where they served delicious Sanpin tea and tasty local snacks. Thanks to the fun instructor who made jokes, the two hours flew by.
I had so much fun that I wanted to have the same experience again this year, so I booked a trip to Ishigaki Island along with this tour.
I forgot the instructor's name, but I would love to see the instructor again, who was in their 50s with deep facial features and had a sunblock-white face.
初めてのセグウェイでしたが簡単で暑い中でも颯爽と風を切るほど
スピード感があり楽しめました。
公園の植物など眺めながら休憩ポイントの展望台では美味しいサンピン茶と
美味しい地元のお菓子を出してくださり、さらにはジョークが楽しいインストラクターさんのおかげであっという間の二時間でした。
あまりの楽しさに今年も同じ体験をしたくて石垣島旅行とこちらのツアーの
予約をいたしました。
お名前を忘れてしまいましたが50代くらいのお顔の彫の深い、日焼け止めでお顔が白くなっているインストラクターさんにまたお会いしたいです。
Dear Eriko,
Thank you very much for participating in the Segway tour and for your kind feedback! I will also let our instructor, Hirata, know. I believe he will be very pleased!
We all look forward to welcoming you again when you visit Ishigaki Island.
えりこ様
この度は、セグウェイツアーにご参加、
ご好評頂き、誠にありがとうございます!
インストクターの平田にもお伝えさせて頂きます。
大変喜ぶと思います!
また石垣島にお越しの際には、
スタッフ一同心よりお待ちしております。
The instructor was pleasant, and I had a fun experience. The vast and hilly area of Banna Park is perfect for Segway riding. I would like to come back again.
インストラクターの方が感じ良くて、楽しく体験できました。バンナ公園という広大でアップダウンのある場所もセグウェイにはピッタリです。
またお世話になりたいと思います。
Dear Okahiro,
Thank you for participating in the Segway tour and for your positive feedback! I will also report this to the instructor in charge.
We sincerely look forward to your next experience with us!
おかひろ様
この度は、セグウェイツアーへご参加
ご好評頂き、ありがとうございます!
担当インストラクターへもご報告させて頂きます。
是非またリピート体験していただけるよう
スタッフ一同、心よりお待ちしております!
It was my first time in Ishigaki Island, and my first time on a Segway! Thanks to the careful instructions, I was able to ride it right away. It was really comfortable, and I thought it would be nice to have one in my daily life! Haha. Since we ride through the park, it might be hot, but I think wearing long pants would be better. Thank you very much!
はじめての石垣島で、初セグウェイでした!
1つ1つ丁寧に教えて貰えたおかげで、すぐに乗れました(^^)すごく快適で日常生活にも欲しいなーっと思いました!笑
公園内を走るので、暑いと思いますが、長ズボンの方が良いかな?って思います!
ありがとうございました^ ^
Dear Hi-chan,
Thank you very much for participating in the Segway tour! We are also very pleased to hear your positive feedback! We will take your comments about the attire into consideration.
We look forward to your next visit to Ishigaki Island.
ひーちゃん様
この度はセグウェイツアーへのご参加いただき
誠にありがとうございます!
またご好評頂き、大変嬉しいです!
服装へのご意見もご参考にさせていただきます。
また石垣島へ遊びにいらした際には、
ご利用お待ちしております。
I attended a lecture that was moved up a bit due to the forecast of heavy rain. I think it's very easy to operate, even for beginners or those who are not good at sports, since you move by shifting your weight. Just as we were about to start riding in Banna Park, it started pouring rain, and after 30 minutes with no change, we had to pause. I received a refund for everything except the lecture fee. It's a shame because I was getting the hang of it, but I want to try again when I return to Tokyo.
大雨の予報のなか、少し繰り上げでレクチャーを受けました。
初心者でも運動が苦手という方も、体重移動で動くのでとても操作しやすいと思います。
これからバンナ公園内を走行!というところで大雨が降り、30分経過しても変わらないため中断…。
レクチャー代のみで、それ以外は返金されました。
操作が慣れたところだったので残念ですが、東京に帰ってからも挑戦したいと思いました。
Dear Yoshi and Nami,
Thank you for participating in the tour. It was unfortunate that the tour was interrupted due to the bad weather... The Segway ride through Banna Park is exceptional, so we hope you will come back to Ishigaki to experience it again! We look forward to your next visit.
よし&なみ様♪
この度はツアーへのご参加ありがとうございます。生憎のお天気でツアーが途中中止となり
残念でした...。バンナ公園を疾走するセグウェイは格別ですので、
ぜひまた体験しに石垣にいらしていただけたらと思います!次回を楽しみにお待ちしております。
This was my second experience with a Segway, and it was very enjoyable this time. I liked that we could explore various places like a tour. The instructor was Dutch and very kind and attentive.
セグウェイは2回目の体験でしたが今回はとても楽しかった。ツアー感覚でいろいろと回れたのが良かった。オランダ人のインストラクターだつたがとても親切で丁寧でした。
Dear Chichi,
Thank you for participating in the Segway tour and for your kind words! I will also report this to the instructor in charge!
We all look forward to your next visit!
チッチ様
この度は、セグウェイツアーへご参加、
お褒めのお言葉を頂きありがとうございます!
担当インストラクターへもご報告させて頂きます!
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております!
We had a fantastic time exploring hidden back streets that we definitely wouldn't have accessed without the rickshaw, allowing us to enjoy a lot in a short amount of time. We experienced a different side of Kamakura with charming alleys, lovely Western-style buildings, and bamboo groves bathed in sunlight. We were also recommended a delicious soba restaurant, and the warm hospitality conveyed a genuine desire to make us happy until the very end!
人力車じゃなければ絶対に通らないような裏道を駆使して、短時間でめいっぱい楽しませていただきました。
雰囲気の良い路地裏、ステキな洋館、日差しがふりそそぐ竹林など、一味違った鎌倉が堪能できました。
美味しいお蕎麦のお店も教えていただいたりして、最後まで「お客様に喜んでほしい」という気持ちが伝わってくる温かいおもてなしでした!
Thank you for using our service.
We are delighted that the passion of the rickshaw puller was conveyed to you.
Kamakura shows various faces throughout the seasons.
We hope you will visit Kamakura again.
All of us at Ebisuya are looking forward to your visit.
この度はご利用ありがとうございました。
担当した俥夫の情熱がお客様に伝わり嬉しく思います。
四季折々、鎌倉は様々な表情を見せてくれます。
また、ぜひ鎌倉に遊びにいらしてくださいませ。
えびす屋スタッフ一同、お待ちしております。
It was a Sunday with cherry blossoms in full bloom. The traffic was a huge jam, so riding a bicycle was definitely the right choice! Even after handing over the voucher, they asked for cash, and the explanation was hurried. Due to maintenance issues, I have to give it a minus three points.
桜が満開の日曜。車は大渋滞だったので、自転車で大正解でした❗バウチャーを渡しても現金請求、説明が慌ただい、整備不良でマイナス3点。
I participated with quite a bit of anxiety due to my poor sense of balance and athletic ability, but the staff provided clear explanations and ample practice, which alleviated my concerns. It was a rather cold day, but we were served warm tea along the way, making for an enjoyable time. I was able to ride for a long time, which left me feeling very satisfied.
バランス感覚と運動神経が悪くかなり不安を持ちながら参加しましたが、スタッフの方わかりやすい説明と、十分な練習をしていただき不安が払拭され
ました。かなり寒い日でしたが途中温かいお茶もいただき楽しい時間でした。
かなり長い時間乗ることできるので満足感が高いです。
Dear Pine Lover,
Hello! Thank you for participating in the Segway tour with Hirata Tourism.
We have several other Segway instructors, each with their own unique personality, so we hope you will join us again next time.
We look forward to welcoming you back to the island in the warm season!
パイン大好き様
こんにちは!この度は平田観光のセグウェイツアーにご参加頂きありがとうございます。
セグウェイインストラクターは他にも数名おりまして、それぞれ個性的ですので次回ぜひまたご参加いただきたいと思います。
是非次回はあたたかい季節にご来島お待ちしております!!
I participated with quite a bit of anxiety due to my poor sense of balance and athletic ability, but the staff provided clear explanations and ample practice, which alleviated my concerns. It was a rather cold day, but we were served warm tea along the way, making for an enjoyable time. I was able to ride for a considerable amount of time, which left me feeling very satisfied.
バランス感覚と運動神経が悪くかなり不安を持ちながら参加しましたが、スタッフの方わかりやすい説明と、十分な練習をしていただき不安が払拭され
ました。かなり寒い日でしたが途中温かいお茶もいただき楽しい時間でした。
かなり長い時間乗ることできるので満足感が高いです。
Dear Pine Lover,
Thank you very much for participating in the Segway tour. We are very pleased to hear that you were able to enjoy it with peace of mind.
All of our staff sincerely look forward to your next visit!
パイン大好き様
この度はセグウェイツアーにご参加いただき、
誠にありがとうございます。
安心してお楽しみ頂けたご様子に大変、嬉しく思います。
またのご利用をスタッフ一同
心よりお待ちしております!
There were various animals like goats, sheep, cows, horses, foals, dogs, and cats, and being able to interact with them up close was very soothing.
It was my first experience riding a horse, but the horse was calm and smart, which made me feel safe while riding. Being a Dosanko, it was also nice that it was a bit smaller.
The exhilaration of galloping across the wide fields of grass and reeds was unbeatable.
The pace varied between a trot and sometimes a faster gait, which was incredibly fun, and I became hooked on horseback riding. The grasslands of Hokkaido are truly exceptional.
I definitely want to go riding again.
やぎ・羊・牛・馬・仔馬・犬・猫など…
いろいろな動物がいて、近くで触れ合え、とても癒されました。
私は乗馬初体験でしたが、おとなしくてお利口な馬で、安心して乗ることができました。道産子なので少し小柄なのも良かった。
広い笹やススキの雪原を駆け進む爽快感はたまりませんでした。
軽速歩、たまに速足?になって、最高におもしろく、乗馬にはまりました。
やはり北海道の草原は格別です。
また必ず乗りに行きたいと思います。
I'm glad to hear that you enjoyed it. We look forward to your next visit.
お気に召したようでなによりです。またのお越しをお待ちしております。
It was my first time horseback riding, so I was really nervous, but the guide was very kind and taught us well, so even as a beginner, I had a great time!
If I have the chance again, I definitely want to go!
初めての乗馬だったので、めっちゃ緊張しましたが、ガイドさんがとても丁寧に教えてくれたので、初心者でも満喫できました!
また、機会があれば是非行きたいです!
This is Y, who guided you at that time. I believe you were a bit nervous, but even as a first-timer, you could enjoy the beach horseback riding experience. The horses have various personalities, and as you rode, you were able to feel more familiar with them. By the time you were leaving, you seemed much more relaxed while riding! We look forward to your next visit.
当時ガイドをさせていただきました Yです。
初めてでも楽しめるビーチ乗馬体験 緊張もあったと思いますが、
馬たちにもいろいろな性格もあり、乗っていくうちに親しみを持つことができ
帰り際の方がもっとリラックスして乗ることができていましたね!
またのご来場をお待ちしております。
I received explanations about various attractions, and at the end, we took a commemorative photo at Dogo Onsen. It was a quick twenty minutes.
いろいろな名所の説明をしてもらえて、最後に道後温泉で記念撮影をしてもらいました。
あっという間の二十分でした。
Thank you for using our services. We are glad to hear that you were satisfied. There are still many attractions in Matsuyama. Please come and visit Matsuyama again.
この度はご利用いただきありがとうございました。
ご満足いただけたようで幸いです。
まだまだ松山には見所がたくさんございます。
また是非、松山に遊びにいらしてください。
I signed up with my 42-year-old heavyweight father and my 7-year-old daughter. Unfortunately, it was raining, but we were provided with rain gear and boots, so we were ready to take on the challenge. Once the adults got used to it, we moved on to a slightly more advanced climbing course. The 10 minutes felt surprisingly long, and we had a great time. My wife, who was watching with our 2-year-old daughter, also expressed a desire to join in, and my eldest daughter went for round two. We had a wonderful time that we wouldn't normally experience.
42歳重量級父と7歳長女2人で申込み。
生憎の雨でしたが、雨具も長靴も貸していただき、いざ挑戦。
大人は慣れたらちょっとしたクライムコースへ。
10分間は意外と長く感じ、充分楽しめました。
余程楽しそうだったのか、2歳に娘と一緒に見学していた妻もやりたいと言いだし、長女はラウンド2。
普段は味わえない楽しいひと時を過ごせました。
It felt like I became an athlete in a place full of nature. Once I got used to it, I could do parallel slalom to the fullest, just like skiing. The instructor filled our two hours with fun dad jokes. During our break for tea and snacks, we made grasshoppers and accessories using leaves from the park, which were given as gifts.
自然がいっぱいの場所でまるでアスリートになったようでした。
慣れてくるとスキーのようにパラレルスラロームが目一杯できます。
インストラクターがオヤジギャグいっぱいで楽しい二時間を過ごしました。
お茶、お菓子の休憩時間には公園の葉っぱを使ってバッタやアクセサリーを作成プレゼントしてくれました。
Hello! Thank you for participating in the Segway tour with Hirata Tourism this time♪
There are several instructors for the Segway, each with their own unique personality and world, so we hope you will join us again next time!
Please come back to the island again; we are looking forward to seeing you ( ^ω^ )
こんにちは!この度は平田観光のセグウェイツアーにご参加頂き
ありがとうございます♪
セグウェイには数名インストラクターがおりまして、それぞれ個性的で
独特のワールドを持ってますので、次回ぜひまたご参加いただきたいと
思います!
ぜひまたご来島くださいね、お待ちしてます( ^ω^ )
I saw an experience of someone who traveled from Kamigamo Shrine to Shimogamo Shrine and then to Kiyomizu Temple, and since Kyoto has many one-way streets, I thought renting a bicycle might be more convenient than a car, so I rented one.
I left Kyoto Station at 11 AM and arrived at Kamigamo Shrine a little after 12 PM. It took some time due to a slight hill, but it was quick to get from Kamigamo Shrine to Shimogamo Shrine. After that, I passed through a street with tea shops and took breaks, arriving at Fushimi Inari Taisha around 3 PM.
I took various back roads and encountered a sudden rain shower, but I was drawn in by a lovely fragrance and found a wonderful specialty shop for scents, which was enjoyable. I was able to return the bike by 6 PM. In Kyoto, there are bicycle markings on the sidewalks, and there are areas where bicycles are prohibited in Shijo, but you can also receive simple maps for guidance.
I would like to rent a bicycle again next time.
ある方が上賀茂神社~下鴨神社~清水寺方面に回られてる体験談を見て、かつ京都は一方通行が多いので、車よりも自転車の方が便利かも、と思ってレンタルしました。
11時に京都駅を出発して、12時過ぎに上賀茂神社へ。若干坂があるので時間掛かりましたが、上賀茂神社~下鴨神社はすぐでした。それからお茶やさんの通りを通ったり休憩しながら15時過ぎに伏見稲荷大社に到着。
あちこち裏道を通ったりして、夕立に合いましたがかおりに引き寄せられ素敵な香専門店を見つけたり楽しめました。18時にはお店に返却出来ました。京都は自転車マークが舗道に書いてあるし、四条で自転車乗り入れ禁止区域がありますが、そう言った簡易地図もいただけます。
次回もまたレンタルしたいです。
Thank you very much for using our rental bicycle service. We are very pleased to hear that you enjoyed cycling around Kyoto. I hope you didn't catch a cold after experiencing the sudden rain during your ride. Kyoto has attractions that change with the seasons, and there are many temples, shrines, and shops to explore. We would be delighted if you could use our service again on your next trip to Kyoto. Thank you once again for your patronage.
Kyoto Cycling Tour Project
この度はレンタサイクルのご利用を頂きまして誠に有難うございました。
京都での自転車観光を満喫して頂けたようで大変嬉しく思っております。
途中、夕立にあわれたとのことでございますが、その後、お風邪などひかれませんでしたでしょうか?
京都は四季折々の魅力があり、たくさんのお寺や神社、お店も多くございます。
是非とも次回の京都旅行でもご利用頂ければ嬉しく思います。
今後ともどうぞ宜しくお願いします。この度はご利用誠に有難うございました。
京都サイクリングツアープロジェクト
I was very anxious since it was my first time riding a horse, but thanks to the kind staff and the horses, I had a wonderful time!
I took a basic lesson for about 30 minutes on how to ride, hold the reins, walk, stop, turn, and trot, and then we headed to the beach through the road.
The weather was nice, and I enjoyed a lovely time while looking at the beautiful sea.
During the tour, they provided barley tea to prevent heatstroke, and I received the photos taken by the staff during the experience. They also took pictures with my smartphone, showing great consideration.
There were also cute dogs at the riding club, which was very soothing.
Thank you very much. I highly recommend it!!
初めての乗馬だったので不安がいっぱいでしたが、優しいスタッフさんやお馬さん達のおかげで楽しい時間を過ごせました!
30分ほど馬の乗り方、手綱の握り方、歩く、止まる、曲がる、小走りなど基本的なレッスンを受け、道路を通ってビーチへ向かいました。
お天気もよく、水面が綺麗な海を見ながら、素敵な時間を過ごせました!
ツアー中は熱中症にならないように麦茶を提供してくれたり、体験中スタッフさんが撮ってくれた写真のデータをもらえたり、私のスマホで写真を撮ってもらえたり、色々と気配りをしてくれました。
乗馬クラブには可愛いワンちゃん達もいたり、とっても癒されました。
ありがとうございました。
おすすめします!!
Dear Meiko,
Thank you for visiting us the other day despite the heat.
We appreciate your comments! Your feedback means a lot to us.
We look forward to your next visit, along with our dogs and horses.
Sincerely,
The Staff
めーこ様
先日は暑い中ご来場いただきましてありがとうございました。
コメント頂きましてありがとうございます!
お客様の声うれしい限りです。
またのご来場を犬・馬たちとお待ちしております。
スタッフ一同
When my parents decided to travel to Hokkaido, I made a reservation for them because I wanted them to experience it. They were very happy with the explanations while visiting the sightseeing spots!
両親が北海道に旅行が決まった時に、ぜひ乗ってもらいたいと予約させていただきました。
観光スポットを回りながら説明もあり、とても喜んでもらえて良かったです!
We participated as a couple. Since it was our first time on a Segway, I was honestly worried about whether I could handle it, but thanks to Michael's thorough explanations in fluent Japanese, I was able to ride it right away.
After the training, we spent about 1.5 hours exploring Zone C of the vast Banna Park. We occasionally stopped the Segway to take photos and received explanations about the flora and fauna, and before we knew it, time flew by. It was hot that day, but we had barley tea and salt rice crackers, which made it comfortable and enjoyable.
Lastly, Michael's dexterity and the sounds of the birds are a must-see (laughs).
夫婦二人での参加です。タイトル通り初めてのセグウェイだったので正直乗りこなせるか不安でしたが流暢な日本語を話すマイケルさんの丁寧な説明ですぐに乗ることが出来ました。
講習も終わり広大なバンナ公園のCゾーンを約1.5時間かけて進みます。時々セグウェイを止めて写真を撮ったり動植物についての説明があったりとあっという間に時間が経ってしまいました。当日は暑かったのですが麦茶や塩せんべいが有り快適に楽しく遊べました。
最後にマイケルさんの指先の器用さと鳥の鳴き声は必見です(笑)
Dear Shinnosuke,
Hello! Thank you for participating in our Segway tour. We're glad to hear that you had a fun experience! (Self-proclaimed) Michael is a popular instructor, but we have other unique instructors available for this tour as well, so please consider trying a different instructor next time♪ We look forward to your next visit☆
しんのすけ様♪
こんにちは!この度は弊社セグウェイツアーにご参加ありがとうございます。楽しい体験となったようでうれしいです!
(自称)マイケルは人気のインストラクターですが、こちらのツアーは他にも個性的なインストラクターが揃っておりますので、また次回は別のインストラクターでも体験なさってみてください♪ またのご参加、お待ちしております☆
It was my first experience, but I was glad that even someone over 50 like me could easily participate. I enjoyed a stroll through the great outdoors in the forest (there were a few solar panels, though, lol), and there were many raspberry flowers blooming due to the season.
初めての経験でしたが、50を過ぎた私にでも気軽に体験できて良かった。
大自然の林の中の散策(ちょっと太陽光発電とかありましたけどw)季節がら木苺の花もたくさん咲いていました。
Thank you very much for visiting Moon River Horse the other day. Right now, the wild strawberries have started to bear a lot of red fruit. If we have the chance again, please come and visit us. Both the horses and I are sincerely looking forward to it.
Moon River Horse, Murakoshi
先日は、Moon River Horseへのご来場、誠にありがとうございました。今現在、野苺は赤い実が沢山なり始めましたよ。
またご縁があれば、遊びにいらして下さいませ。馬共々、心よりお待ち申し上げております。
Moon River Horse 村越
From a high vantage point, I was able to see the roofs of buildings and high places that I usually can't see. The 10 minutes went by in a flash, but the rickshaw driver walked us through the shopping district and provided explanations at famous spots, making it a very fulfilling experience.
目線が高いところから見えるので、いつも見えない建物の屋根や高い所まで良く見えました。10分はあっという間でしたが、人力車で商店街内を歩いてくれてたり、名所で説明してくれたのでとても盛りだくさんでした。
Thank you for your wonderful feedback, and I apologize for the delayed response. We appreciate your business and are glad to hear that you were satisfied. Please do come and visit Matsuyama again!
せっかく素敵なご感想をいただいたのにもかかわらず、お返事が遅くなり申し訳ありません。
この度はご利用いただきありがとうございました。
ご満足いただけたようで幸いです。
またまた是非、松山に遊びにいらしてください。
Recently, I participated in my first Segway tour with my boyfriend. I was worried and anxious about whether I could ride it properly, but the Segway was more stable than I expected and had safety features that made me feel secure, allowing me to ride comfortably even as a beginner.
First, we received a briefing on how to ride, but I tensed up and ended up cramping my toes while trying to turn... It was embarrassing, but the other participants laughed with me, and from then on, I relaxed and quickly became able to ride freely!
Finally, it was time for our park debut! I thought we would be able to run around freely in the spacious area, but we lined up in a single file behind the instructor, stopping frequently to learn about the plants and experience the unique nature. It felt like we were taking a leisurely stroll on the Segway, touching leaves and smelling the scents around us.
We joined the tour with the image of freely riding around on the Segway, but instead, we gained a lot of knowledge about Okinawa's nature, using the Segway as a means to observe that nature. The breaks were long enough that we didn't get tired, making for a comfortable experience.
In the end, it started to rain, but we were able to run around freely for just a little while, going full speed and spinning around, which was really fun. Before I knew it, two hours had flown by. I'm glad I participated in this Segway tour. I was able to create wonderful memories with my boyfriend!
先日彼氏と初のセグウェイツアーに参加しました。
ちゃんと乗れるかという心配や不安がありましたが、セグウェイは思っていた以上に安定感があって安全性を考えた機能が備わっていて、初めてでも安心して乗ることができました。
まずは講習を受けて乗り方を教わるのですが、身体に力が入ってしまい、方向転換の時に足の指が吊ってしまいました…。
恥ずかしかったけど一緒に参加していた方達も笑ってくれたのでそれからは、リラックスしてすぐに自由自在に乗れるようになりました!
いよいよ公園デビュー!広い敷地内を自由に走り回るのだと思っていたら、インストラクターについて縦に1列に並び、こまめに止まって植物のことを説明してくれたり、珍しい自然に触れさせて下さりました。
葉っぱに触れたり匂いを感じたりしながらセグウェイでお散歩をした気分です。
私たちはセグウェイで自由に走り回って遊ぶイメージで参加しましたが、そうではなく沖縄の自然についてたくさんの知識を得ることができ、その自然を観察しにいく移動手段がセグウェイといった感じでした。
休憩も長めにあるので疲れたりすることもなく、快適に体験することができました。
最後は雨が降ってしまいましたが、ほんの少しだけ自由に走り回ることができ、おもいっきりスピードを出したりクルクル回ってみたりとホントに楽しく
あっという間に2時間が経っていました。
このセグウェイツアーに参加して良かったです。
彼氏との楽しい思い出を作ることができました♪
Dear Shii-chan,
Thank you very much for your kind words regarding your Segway tour. We are truly delighted to have been a part of your experiences during your travels!
We sincerely look forward to welcoming you back on your next trip to Ishigaki Island!
しぃちゃん様
この度はセグウェイツアーをご利用
ご好評のお言葉を頂きまして誠にありがとうございます。
旅先での出会いに少しでも携わることが出来て、
とても嬉しく思います!
次回の石垣島旅行の際にも
是非ご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております!
Although it was a mama-chari type and there were a few scratches on the body, it didn't quite give me the "feel-good vibes" from the appearance (laughs), but the maintenance was excellent, so the ride was fantastic! From 12 PM to 7 PM, I was able to zip around Kyoto efficiently, visiting all the places I wanted to see, which was refreshing. The highlight was enjoying the autumn foliage illumination at Eikando, deep in Nanzenji, until 6 PM, and then racing down to Kyoto Station's return terminal in just 45 minutes. For someone like me who gets lost easily, a bicycle is definitely the way to go in grid-like Kyoto! Perhaps due to the autumn foliage season, the 1-day plan I used for 1,300 yen was fully booked on the day, so I was really glad I made a reservation in advance. Since I was taking a night bus home, I wanted to maximize my exploration time, so I would have been happier if there was a plan available until 8 PM instead of 7 PM.
ママチャリタイプだったのと、本体に少しキズがあったので、「見た目からして気分アゲアゲ」とはいきませんでしたが(笑)、メンテナンスが行き届いているので、走りごこちは最高!12時から19時まで、京都市街を縦横無尽に走り回って、行きたい場所を効率よく回れたのは爽快でした。中でも痛快だったのは、18時まで南禅寺のさらに奥、永観堂で紅葉ライトアップを堪能してから、一気に京都をかけ下って、45分で京都駅の返却ターミナルにつけたこと。方向音痴なワタシでも、碁盤の目状の京都なら【自転車】に限ります!紅葉シーズンのためか、私の利用した1day1300円のプランは当日、全車貸出中だったので、事前に予約しておいて本当に良かったです。夜行バスで帰る身としては、少しでも散策時間を長くしたいので、欲を言えば19:00まででなく、20:00までのプランがあると嬉しいですねぇ。