Japan
I thought it was just an experience of blowing glass for ten minutes, but there were also steps for adding cracks and expanding the glass. With the assistance of the craftsmen, a very beautiful glass was created. It was a lot of fun.
10分間でガラスを吹く体験だけかと思いましたが、ひびを入れる工程だったり、グラスを広げる作業だったり職人さんのアシストを受けながらとてもきれいなグラスが出来上がりました。とても楽しかったです。
この度はご来館有難うございました。
ステキなオリジナル作れましたでしょうか。
又のお越しをお待ちしております★
I thought it was just an experience of blowing glass for ten minutes, but there were also steps for adding cracks and expanding the glass. With the assistance of the craftsmen, a very beautiful glass was created. It was a lot of fun.
10分間でガラスを吹く体験だけかと思いましたが、ひびを入れる工程だったり、グラスを広げる作業だったり職人さんのアシストを受けながらとてもきれいなグラスが出来上がりました。とても楽しかったです。
この度はご来館有難うございました。
短い体験時間ですが、いろんな工程があり、自分だけのオリジナルが作れるので楽しいですよね★
又のお越しをお待ちしております。
I thought it was just an experience of blowing glass for ten minutes, but there were also steps for adding cracks and expanding the glass. With the assistance of the craftsmen, a very beautiful glass was created. It was a lot of fun.
10分間でガラスを吹く体験だけかと思いましたが、ひびを入れる工程だったり、グラスを広げる作業だったり職人さんのアシストを受けながらとてもきれいなグラスが出来上がりました。とても楽しかったです。
この度はご来館有難うございました。
又のお越しをお待ちしております。
I had heard that the staff would be kind and helpful based on reviews, but I was worried that with so many people, there might not be enough time to work at the stations. However, in reality, there was one instructor for every six students, and each student had their own workstation. The instruction was thorough and attentive, and there was plenty of time to work. It was more challenging than I expected, but after practicing, I was able to decide on a design that suited my skill level, and I think I ended up with something really good.
口コミで親切に教えてもらえるとありましたが、人が多く作業台も人と使うとゆっくり作業する時間ないかも…と心配してました。
実際は先生1人に生徒6人で1人一台ずつ作業台があり、しっかり丁寧に教えてもらえて作業時間もたっぷりありました。
思ったより難しかったですが、練習した後にデザインを決めれたので、実力に見合った柄を選べて良いものが出来たと思います。
I thought it might have been good to challenge myself with a design that was a bit difficult since I had some extra time.
体験時間が余ってしまったので、少し難しいかも…くらいのデザインに挑戦してもよかったかもと思いました。
I participated with a total of five friends, including both American and Japanese friends. It was everyone's first time, but we enjoyed choosing glasses, selecting designs, and the entire experience. Even if we made mistakes, the unique flavors of handmade items created great memories. Everyone was incredibly focused, so time flew by!
アメリカ人の友達と日本人の友達、合計5人で参加しました。全員初めてでしたが、グラス選び、デザイン選び、体験まで楽しむことができました。失敗しても手作りならではの味が出て良い思い出。全員ものすごく集中していたので、時間が経つのがあっという間でした!
There are many types of glasses and designs available, so it's better to think in advance about what you want to create for a smoother experience!
グラスの種類も柄のデザインもたくさんあるので、どんなものを作りたいか事前に考えておいた方がスムーズです!
I was able to practice thoroughly and immerse myself with peace of mind.
It was challenging, but I was able to focus and enjoy the experience, so I would like to try a different design next time.
練習をしっかりさせてもらえて、安心して没頭出来ました
難しかったですが、集中して楽しく体験出来たので、次は違うデザインで体験したいなと思います
There are so many designs that if you get lost deciding, you might run out of time, so it seems better to narrow down your choices in advance.
デザインが沢山あって、決めるのに迷ってると時間がなくなってしまうので、前もってどんなのにするか絞っておいた方が良さそうです
It was such a special experience to spend a few hours with the owners of KUGE studio. They are both pottery artists and took the time to teach us to create our own kintsugi teacup as well as give us an overview about this traditional art form. Not only was it a meditative art experience but it was so special to connect with these two lovely people. It was one of the best afternoons I spent in Tokyo and I strongly recommend booking this class.
My 3-year-old daughter was able to participate as well. We received assistance each time, but we were able to complete our work successfully. They provided explanations for each step, and the two people in the workshop were polite and pleasant. They shared that Okinawa's cherry blossoms are different from those in Tokyo, and on our way back, we took an early cherry blossom walk in the nearby park. (The cherry blossoms in Okinawa are of a type that doesn't shed petals and had a stronger pink color.) Due to flight delays and road traffic, we had to change our schedule, and the office staff were very helpful. Thank you very much.
3歳の娘も体験できました。補助に都度都度はいりましたが無事に作品を完成することができました。ひとつひとつの工程に説明をいれていただき、工房の二人の方が丁寧で感じのよい方でした。沖縄の桜は東京とは違いますよというおはなしをいただき帰りにとなりの公園?で一足早くお花見散歩して帰りました。(沖縄の桜は花びらが散ることがないタイプで桃色が強かったです)
飛行機遅延と道路渋滞で日時変更をさせていただき事務所の方にも大変お世話になりました。ありがとうございました。
この度はご来館有難うございました。娘さんも体験が出来たとの事で良かったです♡
また遊びにいらして下さい★
My first experience with Edo Kiriko was challenging but fun. They let you practice, so you don't have to carve directly onto the glass without any preparation, which makes it manageable. I was a bit shocked to find out that colored glasses come with an additional fee; it might have been mentioned somewhere, though.
初めての江戸切子体験、難しいですが楽しかったです 練習もさせて下さるし、ぶっつけ本番でグラスに彫るわけではないのでなんとかなります 色付きのグラスは追加料金がかかるというのはちょっとショックでした どこかに書いてあったのかもしれないけど。
My teenage daughter and I had a wonderful time at the workshop! We enjoyed every minute of it and are delighted to have a great souvenir to take home with us.
Thank you for this opportunity.
I'm glad you enjoyed your food sample experience.
Please come visit us again when you visit Japan. We look forward to seeing you!
We enjoyed every minute of this workshop! The teacher was very informative and gave everyone personal attention, making suggestions and only too happy for us to continue practicing if we weren't confident of going onto our personal glass. At the end, she glamour shot our glasses, showing them off beautifully. We will definitely be back to try a harder design. Highly recommended!
The experience was fabulous - you will enjoy it immensely!
I wanted to try making food samples, but I hesitated because I wasn't sure what to do with them after making things like tempura and lettuce. However, I really needed a smartphone stand, so that was perfect!
I’ve always enjoyed making things, so I had a lot of fun working on it quietly. 😊
食品サンプルを作ってみたかったけど、天ぷらやレタスは作ってもその後どうするか悩んでなかなか踏み出せなかったけれど、スマホスタンドは使用できるものでちょうど欲しいものでした!
ものづくりが元々好きだったので、黙々と作るのが楽しかったです😊
Thank you for visiting us this time.
Thank you for the photos as well. They turned out wonderfully.
The tempura and lettuce experience is a wax craft experience, but it has a different kind of fun compared to this one.
Please be sure to try it next time.
Thank you very much.
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
お写真もありがとうございます。素晴らしい仕上がりでね。
天ぷら・レタス体験は蝋細工の体験ですが今回とはまた違う面白さがございます。
是非次回体験なさってくださいませ。
宜しくお願い致します。
The Kuge’s are clearly very accomplished in the skills and the art of kintsugi. They are wonderful hosts who were very willing to share their knowledge and experience and help us create a unique kintsugi piece. Will definitely try to do another session with them when we come back to Tokyo!
The fourth and first graders experienced it. At first, I was worried about how it would turn out, but the staff taught them patiently without rushing, and they were able to complete their works on their own. The finished products turned out even better than I imagined. Although there were some mistakes, they turned out beautifully, and I was very satisfied.
四年生と一年生の子供が体験しました。最初はどうなってしまうかなと心配していましたが、スタッフの方が焦らさずにしっかり教えてくださり、自分たちでちゃんと作品を仕上げることができました。出来上がりも想像以上によく、失敗してしまった箇所もありましたが素敵に出来上がり大満足でした。
Yoshie-san is talented and impressive as an artist, and manages to make something she’s dedicated so much time to accessible to even first-timers!
The studio is the one with sliding glass doors, just left of a very blue shop with silver shutters.
I participated with my clumsy husband. It was easy to access International Street, and we had a great time. My husband was reluctant to join since it's not his strong suit, but he seemed to enjoy completing it. The instructions were thorough, which made the experience reassuring. It's located on the second floor of a building near the Calbee shop. The experience room is at the back and not visible from the street, so you need to go up the stairs and turn once you reach the top.
不器用な夫と参加しました。国際通りでアクセスもしやすく楽しかったです。
夫は苦手なので渋々参加でしたが楽しそうに完成させていました。
説明が丁寧で安心して体験できます。
カルビーショップのそばの建物の2階にあります。体験の部屋は裏側になっていて通りからみえないので階段を上った先を曲がるとあります。
Thank you very much for visiting the Shuri weaving experience. I'm glad to hear that you and your spouse had a wonderful time★ This facility offers various experiences that couples can enjoy together, making it a hidden gem for date spots in Tembusu Naha♡ Please be sure to visit us again when you're in Okinawa (^_-)-☆
この度は首里織体験のご来館誠に有難うございました。
ご夫婦で楽しいお時間を過ごされたとの事で良かったです★
カップルで一緒に色々な体験が出来る施設ですのでデートスポットとしても穴場スポットのてんぶす那覇です♡
沖縄にいらした際にはまた是非遊びにいらして下さい(^_-)-☆
so great! we had family on island for the holidays and thought it would be really special to make chopsticks from Shikwasa wood. & you get to personalize it at the end too! The teachers are lovely, kind and patient. It shows they truly connect with the art of forming your own chopstick. even with the language barrier it was clear and simply to do (though not exactly easy!) Highly recommended!
Don't book on a Tuesday or Wednesday as the whole complex full of shops and cafe's are closed.
The staff are kind and teach you patiently. First, you loosen the straight ramen noodles and place them on a plate, then pour the soup over them, and finally add the toppings in your preferred layout. The finished product is very satisfying. I highly recommend it.
お店の方が優しく丁寧に教えてくださいます。
最初はまっすぐなラーメンの麺をほぐしながらお皿に乗せて、スープをかけて、好きなレイアウトで具材を乗せるという手順です。
満足度の高い完成品になりました。
おすすめです。
Thank you for visiting us this time. The ramen turned out delicious. Please be sure to try a different menu item next time. We look forward to seeing you again.
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
美味しそうなラーメンに仕上がりました。
是非また次回、違うメニューにもTRYしてみて下さい。
お待ちしております。
The instructor was very kind, and although the design was difficult, I was able to complete it with their advice! I'm happy to have made a glass that I'm satisfied with. I will cherish it from now on (^^).
教えてくれる方がとても親切で、難しいデザインでしたがアドバイスいただいたりして最後まで作ることができました!
満足な出来のグラスができて嬉しいです。これから愛用していきます(^^)
- The basic fee includes clear glasses, while colored or smaller glasses incur an additional charge.
- You can look at various design samples on the spot and think about your design.
・透明グラスが基本料金、色付きや小さめグラスは追加料金
・その場で色々なデザインサンプルをみてデザインを考えることができる
This was my first time using a private taxi like this. Since it was a personal trip rather than a tour, I was worried that things might not go smoothly, but the driver was very attentive and helped me with my plans. They offered great ideas and provided knowledge and experience beyond what I had researched.
I was deeply moved by the rich history and experiences of the areas of Ureshino, Takeo, Arita, and Hasami, which were even more profound than what I had learned beforehand. Above all, I was able to enjoy the trip while being comforted by a kind, polite, and knowledgeable driver.
I am truly glad that I used this "Onsen Taxi."
初めてこういった貸切タクシーに乗車しました。ツアーではない個人旅行だったので、うまくまわることができないかもと不安でしたが、いきたいと思っていたところを親身に相談に乗ってくださり、アイデアも出してくださるし、それ以上の知識や経験を提供してくださいました。
自分たちが事前に調べていった歴史や経験よりも深く豊かな嬉野や武雄、有田、波佐見という土地に感動しながら、そして何よりも優しく丁寧で穏やかで知見深い運転手さんに癒されながら楽しむことができました。
本当に本当にこの「温泉タクシー」を利用して良かったです。
Please actively share the plans you have in mind. They will provide solid advice from a local perspective on how many hours it actually takes to get there and whether it’s feasible or not.
ご自身が考えてきたプランを積極的にシェアしてみてください。実際に何時間で行けるか、無理があるかなど地元の視点からしっかりとアドバイスしてくださいます。
I was taught very carefully, and I was able to create a glass that I’m satisfied with. It's great that I can take it home on the same day! I'm already enjoying some delicious sake.
凄く丁寧に教えて頂き、納得のいくグラスができました。
当日持って帰れるのも良いです!
早速、美味しいお酒を飲んでます。
Digging at an angle is really difficult. I think it's better to have some idea of the design beforehand♪
斜めに掘るのはめっちゃ難しいです。
絵柄はある程度想像して行った方が良いと思います♪
My 4 year old and I had a great time making our cupcake and tart. The teacher was so kind and patient, and could cater to us with our lack of Japanese. There was even a playground with a roller slide in the park next to the building, which was perfect for keeping our 1 year old busy while we participated.
Thank you very much for visiting us. We are glad that you enjoyed your stay.
Your child's experience is very important, so we hope that it will become a memorable memory of Japan.
We had such a great time creating our little cupcake and fruit tart! The instructor was so kind and spoke very good English, while simultaneously explaining to another group of visitors in Japanese. It was also a nice change of pace from running around Tokyo to sit and do a craft. We had a hard time choosing additional souvenirs (a magnet and keychain) from their wide selection, and it felt nice to buy from a local business versus the mass produced ones you’ll see in tourist shops. We’d love to come back and do a larger craft next time we’re in town!
We went as two adults, but would be a great activity for children as well!
Thank you for visiting us.
We hope you enjoyed your visit.
Food samples are a uniquely Japanese culture, but we're very happy if you were able to relax and enjoy them.
We look forward to seeing you again, so please try some other items on the menu.
I had wonderful experience painting a lantern with Japanese motives 😁😍 o love how it was packaged in the end, great experience 😍
I did the mini curry rice phone stand and it was a really fun activity. the instructions and guidance was so clear and it made the activity run smoothly with no mistakes :)
Thank you for visiting us this time.
We are very happy to hear that you had a great time.
Please come visit us again when you visit Japan.
We look forward to seeing you.
My son and I loved making the curry rice. The instructor was really patient and helpful!
Thank you for visiting us.
The curry rice experience is very popular.
We hope you enjoyed it.
We look forward to your continued patronage.
We had such a wonderful time learning kintsugi! The detail and time this lovely couple takes to teach you the craft is so personal. I will forever treasure the experience.
I was looking forward to my first kiriko experience. After practicing a few times, it was straight to the main event. I received a brief explanation at first, but then I felt a bit abandoned. I think the enjoyment of the experience varies depending on the instructor.
初めての切り子体験を楽しみにしてました。
練習を何度かし、直ぐ本番。
たんたんと最初に説明を受け
そのあとは放置された印象。
教えてくれる方により
楽しさが違うと思いました。
I experienced kintsugi for the first time. I found Kuge Craft on Google Maps and loved the warm and calming atmosphere. The owner couple was very kind and taught us patiently.
I brought a small plate for my cat, but I was also able to repair a teacup. Now, I cherish and use everything at home!
The group size was small, which allowed us to enjoy the experience leisurely. For those driving, there is a parking space right next to the shop.
I definitely want to go again!
初めて金継ぎを体験しました。
GoogleマップでKuge Craftを見つけて、あたたかくて落ち着いた雰囲気が気に入りました。
オーナーご夫婦はとても優しく、親切で、丁寧に教えてくださいました。
猫用の小さなお皿を持って行ったのですが、それだけでなく湯のみも直すことができました。
今は全部うちで大切に使っています!
グループの人数も少なくて、ゆったり楽しめました。
車の方には、お店のすぐ横に駐車スペースもあります。
またぜひ行きたいです!
The staff were very polite and taught me well, and I was able to create something I am very satisfied with! I would love to go again if I have the chance to visit Tokyo! ✨
スタッフの方も丁寧に教えて下さり、とても満足のモノを作ることができました!
また東京に行く機会があれば行きたいです✨