Japan
With a one-day unlimited ride ticket, my goal was to enjoy the night view! On December 16, the weather was cloudy with a temperature of 21°C, so the open bus tour was pleasant with a nice breeze and a panoramic view. Most of the participants were foreigners. Thanks to the prompt support from the guide, we were able to enjoy two courses, adding extra value to our experience in a short amount of time. Since it was a Saturday, it was fully booked, and I shared a seat with someone from Mexico. We communicated while searching on our phones, and I had a wonderful experience, fully enjoying the beautiful night view of Tokyo!
1日乗り放題のチケットで
目的は夜景❗️
12/16は天気は曇り気温は21℃だったので
開放的なバスツアーは心地よい風が吹いてパノラマビューで
参加者はほぼ外国人
案内の方のテキパキとしたサポートで
目的プラスアルファ〜で2コース
短い時間で参加出来ました
土曜日と言うこともあり⁈
満席で相席してくれた
メキシコから来た方と携帯で検索しながらコミニケーション取って
とても良い経験と素敵な東京の夜景も満喫しました♪
It was a quiet season with snow falling, but I visited a cave for the first time. It was quite cold, so I think it might be better to go in the summer. I took a bus from Takayama Station, and there is a shuttle bus from the bus stop to the facility. I believe it's worth visiting for those who have never been to a cave.
雪が降る閑散期でしたが、初めて鍾乳洞に行きました。
なかなかの寒さで夏に行くのがいいかな~と思います。
高山駅からバスで行き、バス停からは施設のバスが送迎してくれます。
鍾乳洞に行ったことがない人はいってみる価値があると思います。
I used it for a round trip to Fukue Island on the middle day of my 2-night, 3-day stay in Nagasaki. Thanks to the jet foil, I was able to explore Fukue Island in just one day. The high-speed travel made it feel like I was on a plane, providing a comfortable journey.
長崎2泊3日の中日に福江島日帰りの往復に利用しました。1日で福江島を観光できたのもジェットフォイルのおかげです。高速航行で飛行機に乗っている気分で快適な旅ができました。
It was my first time using a sightseeing taxi. Since I had already visited the main tourist spots during my previous visit, I thought there might be other places I didn't know about and hadn't visited yet. I joined without a plan, but the driver was very nice and made many suggestions, moving flexibly with us. The conversation was really enjoyable, and despite the unfortunate cloudy weather, I had a truly great time. Thank you!
観光タクシーを使うのは初めてでした。
以前訪れた際に主要な観光地は一通り行ってしまった為
他に知らないまだ訪れたことのないところがあるのでは
と
ノープランで参加したのですが
運転手さんがとても良い方で
たくさんの提案をして頂き、フレキシブルに動いてくださいました。
お話もとても楽しくて
生憎の曇り空でしたが
本当にいい時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました!
It was a little over an hour boat trip from Nagasaki Port to Fukue Island. The sea was calm, and there was no rocking. Since it was lunchtime, it was nice to grab some food before boarding and enjoy lunch while looking at the ocean.
長崎港から福江島まで1時間ちょっとの船旅でした、海も穏やかで揺れる事も無くお昼の時間帯だったので乗船前に買い出し海原見ながらの昼食よかったです。
I rode a jet foil for the first time. It glided smoothly over the surface of the sea, and it was a comfortable boat trip with no swaying. It costs quite a bit, and I was torn between this and taking a plane, but I made the right choice by choosing this!
はじめてジェットフォイルに乗りました。
海面を滑るように滑走し、揺れも無く快適な船旅でした。
結構費用も掛かるし、飛行機にするか迷いましたが、こちらを選んで正解でした!
Although it was a short five-hour trip, we enjoyed a smooth round trip drive to the Churaumi Aquarium. Thanks to the driver's detailed advice, we were able to navigate the large grounds without getting lost. Additionally, we learned about the history and culture of Okinawa from the scenery visible through the window, making for a rich sightseeing experience. Thanks to this, the beautiful trio (perhaps?) was very satisfied. It was a fruitful late autumn journey. Thank you very much. If the opportunity arises, I will use your services again.
5時間の短い利用でしたが、スム―ズに「美ら海水族館」への往復ドライブを楽しめました。
運転手さんの決め細やかなアドバイスもあり、広い敷地内も迷うことなく移動できました。また窓から見える風景の沖縄の歴史・風土も教えていただき中身の濃い観光になりました。おかげさまで美人三姉妹(?)は大満足。
実りある晩秋の旅でした。ありがとうございました。機会があったらまた利用します。
Island trips often take a lot of time, so I recommend it for those who want to shorten their travel time as much as possible. The boat itself sways less than a regular ferry, so for those who are not good with boats, I think the shorter and less turbulent jet foil is a good option.
離島旅は時間が掛かる事が多いから少しでも時間短縮したい人にはお勧め。船自体の揺れも通常のフェリーより少ない為に船が苦手な人なら揺れが少なくて時間の短いジェットフォイルが良いと思います。
It is available at all Metro stations, but I purchased it here because I could use my accumulated points. The exchange location in Umeda is open from 7:00 on weekdays, so it wasn't inconvenient. I started my sightseeing at Osaka Castle at 9:00, then visited the boat ride, Aqua Liner, Tsutenkaku, and the Floating Garden, making it quite a bargain when considering transportation costs.
メトロの全駅でも発売されているのですが、こちらだと貯まっていたポイントが使えたため購入しました。
引き換え場所は梅田だと平日7:00から行っているため不便はなかったです。
9:00から大阪城観光からスタートし、御座船、アクアライナー、通天閣、空中庭園と周り、交通費も考えると相当お得になりました。
I visited a cave for the first time. Perhaps due to the rain, there were few people, allowing me to take my time and thoroughly enjoy the impressive stalactites. There are three exits, and after the second exit, there were quite a few steep stairs, but there were handrails, so I felt safe.
初めて鍾乳洞に行きました。雨のせいか人もまばらで、ゆっくり見て回ることができ、大迫力の鍾乳石をじっくり楽しめました。
出口が3ヶ所あり、2つ目の出口以降は急な階段が多めでしたが、手すりもあったので安心でした。
Just by using this, you can save money. It was very helpful for my solo trip where I wanted to save as much as possible. The ticket exchange was smooth, and there were no inconveniences. They also send a reminder the day before to confirm everything.
こちらを利用するだけでお安くなります。
少しでも安くしたい一人旅にはありがたかったです。チケットの引き換えもスムーズで不便なことはありません。前日に間違いないか等、リマインドの連絡もあります。
I traveled alone and wanted to move around as cheaply as possible, so I used this service. The exchange process was smooth, and there was no difference in hassle compared to purchasing on the day, so there’s no reason not to use it.
一人旅、少しでも安く移動したいと思い利用しました。引き換えもスムーズで当日の購入と手間は変わらず、利用しない理由がありません。
At Nagasaki Port, there was quite a line for ticket purchases, so it was quick to exchange my voucher just by showing it. Since you board in the order of the numbers on the ticket, it's better to go to the terminal early to make the exchange. The weather was clear and the scenery was amazing!
長崎港ではチケット購入に結構列ができていたので、バウチャー見せるだけで引き換え完了したのは早かったです。
チケットに記載してある番号順に乗るので、早くターミナルにいって引き換えた方がよいです。
晴れてて景色も最高でした!
The voucher exchange was easy, and I was able to get my tickets right away. It's a bit cheaper to book through Veltra than to purchase on-site.
バウチャーの引き換えも楽ですぐに発券してもらえました。
当日現地購入よりもベルトラ予約の方が少し安いのでお得です。
The driver's guidance exceeded our expectations. Not only did they fulfill our wishes, but their suggestions also proved effective, allowing us to tour efficiently.
ドライバーの案内は、こちらの期待値以上でした
希望を叶えて頂いた上に、ご提案が功を奏して、
効率よく巡回する事が出来ました
The weather was nice, and I was able to move smoothly and on time. The seat was also facing forward. There were few passengers, though.
天候も良く、スムーズに時間通利に移動できました。
席も前向きの席でした。
乗客も少なかったですが。
I had lunch at Nago Fishing Port based on a recommendation from the driver. There were many locals there, which made me think it must be a great place, and indeed, I was very satisfied with the reasonably priced and delicious food!
ドライバーさんの紹介で名護漁港で昼食をとりました。地元の人たちがたくさん来ていて、美味しいお店なのだと思いましたand実際、リーズナブルで美味しい料理で大満足でした!
I used the jet foil and was able to ride comfortably without any shaking. My wife seemed to sleep peacefully as well. There was consideration for seating, with the seat next to me empty, making for a pleasant journey.
ジェットフォイルを利用しましたが、揺れることもなく安心して乗れました。
妻も安心して寝ていたようです。席の配慮もあり、隣はあいており、快適な乗船になりました。
The phone support and the reception at the counter were kind and easy to understand, which was great. I was able to return with my father who is in Goto, which was a big help.
電話も窓口の受付も親切で分かり易く良かったです。
五島にいる父親と一緒に戻ることができ、助かりました。
It was a bit crowded, but the scenery was beautiful, and it became a great memory. The cruise was just the right length—not too short and not too long!
少し混んでましたが景色がよく、いい思い出になりました短すぎず長すぎず、ちょうどいい長さのクルーズでした!
I used the jet foil from Nagasaki Port to Fukue Port. On the day of travel, I showed my voucher at the port and exchanged it for a ticket. After waiting for a while, I boarded the ship. I thought it would be quite rocky, so I took some medicine to avoid seasickness, but it hardly swayed at all. When I woke up from a nap, we were already near Fukue Port.
長崎港から福江港までのジェットフォイルを利用しました。
当日港でバウチャーを見せチケットに交換。しばらく待って乗船でした。結構揺れるのかと思い、船酔いしないため薬も飲みましたが、殆ど揺れることもなく、一眠りして起きた時にはもう福江港の近くでした。
The service was very courteous, and not only did they provide transportation, but they also explained the scenery, making for a fun start to the trip. I definitely want to use this service again.
とても丁寧な対応で、ただ送迎するだけでなく、景色の説明などもしてくださり、楽しい旅の始まりとなりました。ぜひまた利用したいと思いました。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
The seats were facing each other and were rear-facing (21A, 21B) with no windows. There were only two such seats on the left and right. I would have preferred a better seat (a forward-facing seat).
席が向き合い席で進行方向に対して後ろ向きの席(21A、21B)で、窓も無い席でした。ここほ左右2ケ所のみ。
もう少し良い席(前向きの席)を予約して欲しい。
Until just before the trip, I had planned to take the ferry, but I switched to the high-speed boat to spend more time in Kamigoto. As a result, I was able to relax and visit more places than I had planned in Kamigoto.
Actually, I used the ferry on the way back to Fukue Island, but I recommend the high-speed boat for tourists.
旅行の直前まではフェリーで行く予定でしたが、上五島での時間を多く取るため高速船に切り替えました。その結果上五島ではゆったり時間を過ごすことができ、予定より多くの場所に立ち寄ることができました。
実は福江島への帰りはフェリーを利用したのですが、観光客は高速船がお勧めですね。
I thought a bus tour would be a great way to efficiently explore Tokyo with friends visiting from abroad, so I searched online and found this open-air tour that offers unlimited rides for a day. We started on the Blue Course at 10:05 AM, got off at Tsukiji, had an early lunch, and visited Tsukiji Honganji Temple. We returned to Marunouchi Mitsubishi Building at 1:20 PM after a restroom break. Next, we took the Red Course departing at 2:05 PM and got off at Asakusa Hanakawado. We visited Senso-ji Temple, enjoyed ningyo-yaki and matcha ice cream on Nakamise Street, and took photos with Tokyo Skytree and the Asahi Headquarters. We returned to Marunouchi again at 4:23 PM. While there wasn't enough time to see everything, we got to view various tourist spots from the bus, and my friends and other international travelers seemed to have a great time. Everyone cheered when we looked up at Tokyo Tower. I think it would be nice to visit the places we wanted to see later. After this, we participated in the open-air night bus tour as well. We were able to communicate with tourists from various countries, and it was the best day ever! I would love to join again!
海外から来た友達と効率よく東京観光をするにはバスツアーがいいなと思い、ネットで探していたら、オープンエアで1日乗り放題のこのツアーを見つけました。私達は10時5分からスタートのブルーコースに乗り、築地で降り、早めの昼食を摂り、築地本願寺を参拝、13時20分築地発で丸の内三菱ビルに戻ってきました。トイレ休憩し、次は14時5分発でレッドコースに乗り、浅草花川戸で降りました。浅草寺参拝、仲見世通りで人形焼や抹茶アイスを食べたり、東京スカイツリーやアサヒ本社屋と一緒に写真を撮りました。そして16時23分発でまた丸の内に戻りました。全て見学するには時間が足りませんが、バスの中からいろいろな観光地を見れて、友達や他の海外旅行者もとても楽しそうでした。特に東京タワーを下から眺めた時は皆さん歓声をあげていました。後日行きたくなった観光地を訪れてもいいと思います。この後私達は同じくオープンエアのナイトバスツアーに参加しました。いろいろな国の観光客とコミュニケーションもとれ、最高の1日でした!また参加したいです!
Booking a one-way ferry ride that takes about four hours took quite a bit of courage. Until the day before, I was debating whether to switch to a flight, but I couldn't resist the low price. Once on board, the large size of the ship made it stable, and the second-class seating was spacious enough for a comfortable nap, so I fell asleep without any discomfort. The interior of the ship was clean, and they sold reasonably priced snacks and cup noodles. There were also blankets and smaller pillows available, and while I was initially concerned about the hardness of the floor, I quickly found it cozy enough to fall asleep. While awake, I enjoyed the scenery and wandered around, finding a barrier-free seating area with chairs, and before I knew it, time flew by. I used to think flying was the only option, but now I believe traveling by ferry can be a great experience too.
片道約4時間のフェリーを予約するのはなかなか勇気が入りました。
前日まで飛行機に変更しようかと悩見ましたが安さには勝てず。
いざ乗船すると、船が大きいからか安定していて、2等席は広いざこ寝空間だったので、違和感なく寝てしまいました。
船内も綺麗で、良心価格のお菓子やカップ麺も販売してます。
毛布と小さめ枕もあり、床の硬さも気になるのは始めだけですぐに眠りにつける居心地の良さ。
起きてる間は景色を眺めたり、バリアフリー席で椅子がある自由部屋もあったりと、ウロウロしていたらあっという間です。
すっと飛行機一択でしたが、これからは船での旅も良いと思います。
I was able to exchange my ticket smoothly and boarded the ship without any issues. There was no rocking, and it was a comfortable journey. Thank you very much. The scenery was also fantastic.
スムーズにチケットと交換でき、無事に乗船できました。揺れもなく、快適な船旅となりました。ありがとうございます。景色も最高でした。
On the day we arrived in Okinawa, we had booked a 6-hour tour, and we were welcomed at the airport before our scheduled time. After the sightseeing, we were taken to our hotel.
On the second day, we requested another full-day tour, and since some of the sightseeing spots overlapped with the first day, we were recommended a different course that allowed us to enjoy a more relaxed sightseeing experience! I made a special request for a female driver, and she fulfilled our wish. The driver was also very nice, which made us very excited from the first day.
Our first trip to Okinawa turned out to be a very enjoyable experience. Thank you very much.
If we have the opportunity again, we would definitely like to request your services.
沖縄に着いた日に6時間コースで予約しておりまして、約束時間より前に空港迄お出迎えして頂き観光後はホテル迄送って頂きました。
2日目に別の1日観光お願いしておりまして、初日と観光地がかぶっていた為、違うコースをお勧めして頂き比較的ゆったりの観光を満喫しました❗️無理言って女性ドライバーさんにお願いしましたら、希望通りにかなえて頂きドライバーさんもとっても良い方だったので初日から大興奮の私達でした。
初めての沖縄がとっても楽しい旅行にして頂きました。本当にありがとうございました。
又機会があれば是非お願いしたいと思います。
It was an unforgettable and fulfilling journey. Since we hired a car, we saved time on taxis and waiting for transportation at each stop. Mr. Nishida, who was in charge of driving, was friendly and talkative, and he drove smoothly. He planned out the time for each stop and reminded us of the remaining distance and duration during the drive. He was also flexible in adjusting our destinations and itinerary according to our needs. At the end of the trip, he bid us farewell very kindly. We sincerely appreciate his help throughout the journey.
非常难忘和圆满的旅程。因为是包车出游,节约了每个站点打车和等车的时间。负责驾驶的西田先生热情健谈,驾驶平稳,给我们规划好了每一站停留的时间,在行驶过程中也提醒我们剩余的距离和时长,也能根据我们的需要灵活调整目的地和行程,结束行程时非常友好地和我们道别。真心感谢这一路上有他的帮助。
It was truly a fun day! I learned about Okinawa and was guided to places I wouldn't have thought of on my own. I'm really glad I used the sightseeing taxi! When I go to Okinawa next time, I definitely want to book again! Thank you so much, driver!!
本当に楽しい1日になりました!沖縄の知識を教えていただいたり、自分達では思いつかなかったところも案内していただき、観光タクシーを使って本当に良かったと思いました!次に沖縄行く時はまた申込みたいと思います!運転手さん本当にありがとうございました!!