Japan
I had a great time.
It was cold, but that also became a nice memory.
The factory night view, which I had been curious about for a long time, was even more beautiful than I expected.
The captain was very nice.
The thorough explanations made it enjoyable throughout.
Thank you very much.
I would like to participate again.
とても楽しかったです。
寒かったですが、それもいい思い出です。
ずっと気になっていた工場夜景⭐︎
思っていた以上に綺麗でした。
船長さんがとても良い方で。
丁寧な説明で終始楽しかったです。
ありがとうございました。
また参加したいです。
Dear Amy,
Thank you for boarding the Keihin Ferry Boat's factory night view cruise. We appreciate your high rating and the comments with images. It's interesting that on different days, you can see unexpected cargo ships, and the stories from our famous captain vary as well. We look forward to welcoming you aboard again next time.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
エイミー様
この度は京浜フェリーボートの工場夜景クルーズにご乗船いただきまして、ありがとうございました。
高い評価での、画像付きのコメントをありがとうございます。
日により、予期せずの貨物船が見られたり、名物船長のお話も色々変わって面白いと思います。
是非また次回のご乗船をお待ちいたしております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
The charm of Japan and the city night views, along with freshly fried tempura, everything was fantastic.
There was time to go out on the upper deck and enjoy the views, so I was able to fully enjoy the night scenery.
Tokyo is the best.
I will use it again.
日本の風情や都会の夜景。そして揚げたてのてんぷらなどすべてが最高です。
上のデッキに出て、見渡せる時間が設けられていたのでたくさん夜景を満喫できました。
東京は最高。
また利用します。
I had been curious about the factory night view cruise for a long time.
To celebrate a family birthday, I experienced it for the first time.
The captain and all the staff were very kind and friendly.
When the captain boarded the ship, he gave chocolates to the children, which made them happy from the start, and they cherished them on the boat♪
The night view was as beautiful as I expected, and seeing it up close was impressive. I could also see the people working.
The captain's stories were entertaining, and with the combination of his tales and the night view, I enjoyed the entire 90 minutes without getting bored.
I was worried it might be cold, but since it was a warm day, it didn't bother me at all.
I would love to go on this cruise again someday♪
前々から気になっていた工場夜景クルーズ
家族の誕生日を記念して、はじめて体験しました。
船長もスタッフの方々もみんな優しく、親切な方々でした。
船長が船に乗るときに子どもたちにチョコレートをくださり、ふたりともはじめから嬉しい気持ちにさせてもらい、船の上で大切に食べていました♪
夜景も予想通りとても綺麗で、近くで見ると迫力がありました。働いている人たちを見ることもできました。
船長のお話が面白くて、お話と夜景とで、
90分まったく飽きることなく楽しめました。
寒いかなーと心配しましたが、暖かい日だったこともあり、気になりませんでした。
またいつか乗せてもらいたいです♪
Dear Raran,
Thank you for boarding with us last year. We are delighted that you and your family enjoyed the experience! While photos and videos are beautiful, many guests are truly moved by the sights they see in person. Our beloved captain's entertaining and informative narration and guidance have also received great acclaim. Your high praise is very encouraging. Thank you! We hope you will consider joining us again.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
ららん様
昨年はご乗船ありがとうございました。
ご家族皆様でお楽しみいただけまして嬉しく思います!
写真や録画でもきれいですが、実際にご乗船いただきますと目の前の光景に多くの方が感動されます。
我らが名物船長のおもしろく、為になる語り、ガイドも大好評いただいております。
高い評価でのコメントも励みになります。ありがとうございます♪
是非リピート乗船のご検討を宜しくお願い致します。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
Before boarding, my anxious granddaughter (2nd grade) asked the staff at the reception if the boat had ever sunk. When they replied that it had never happened, she felt relieved. Once we boarded the SkyDuck (is it called boarding after the splash?), the guide handed her a life jacket, which made her a bit nervous. However, when she heard that they had never used a life jacket in seven years, she felt reassured again.
During the nearly one-hour Yokohama sightseeing tour, which was incredibly fun and included two experiences—one from the ground (about 10 minutes) and one from the sea (just over 40 minutes)—the guide kept talking the whole time. A young boy in lower elementary school, who had just started winter break, answered the guide's questions loudly, adding to the excitement.
Additionally, the coordination between the captain and the guide was excellent, and we were blessed with good weather. At a point in the open sea where there was no land, we were able to slow down the SkyDuck (boat) and catch a glimpse of Mount Fuji, lightly capped with snow, peeking through the buildings (photo attached). (Experience on December 26, 2023)
乗船前に、心配症の孫娘(小2)は受付係のお姉さんに沈んだこと無いか確認。一度もないよ。と聞いて一安心。SkyDuckに乗車(スプラッシュ後は乗船かな?)するとガイドのお姉さんから子供用の救命胴衣を渡されてちょっと緊張。でも7年間一度も救命胴衣を使ったことないよ。と聞いて再び安心。
地上から(約10分)と海上から(40分ちょっと)の2度楽しめる最高に楽しい1時間弱の横浜観光中ガイドさんはずっと喋り通し。冬休みに入ったばかりの小学低学年位の男の子が、ガイドさんからの質問に大きな声で答えて場を盛り上げていました。
あと、キャプテン(船長)とガイドさんの連携がよく、また天気にも恵まれ道のない海上で一瞬だけ富士山が見えるポイントではSkyDuck(船)を徐行して、ビルとビルの間から雪帽子の富士山(写真添付)をとてもうっすらとだが拝むことができました。(2023-12-26体験)
I participated alone as a woman, and I had a great time. People from all over Japan and even from overseas joined, and it was so lively that I felt reluctant to leave. The captain was wonderful, skillfully creating a fun atmosphere and being very considerate.
The factory night view was, of course, beautiful as shown in the photos, but the cruise itself was also fantastic, with the exhilarating feeling of speeding through the port at night. I definitely want to participate again in the summer!
女性1人で参加しましたが、大変楽しめました。日本全国各地、海外の方も参加されていましたが、大変盛り上がり帰るのが名残りおしい気さえしました。盛り上げ上手で細やかに気遣いされる船長さんが素敵でした。
工場夜景はもちろん綺麗で写真の通りですが、クルーズ自体も夜にスピーディに港を走る気持ち良さが何とも言えず最高でした。また、夏にも参加したいです‼️
Dear Erina,
Thank you for boarding with us.
Even if you are traveling alone, you can certainly enjoy your experience, and we hope everyone will feel free to join us in the future. If there are fewer passengers on board, you will have the advantage of enjoying a more relaxed cruise. Additionally, even when we are at full capacity, you can enjoy memorable moments connecting with fellow passengers!
Our beloved captain is known for ensuring that you won't miss any interesting sights or unique boats on the day of your cruise. He often brings the boat a little closer to the attractions without deviating from the course, and he is highly praised for his engaging and informative commentary.
We also appreciate your beautiful photos and high-rated comments. We look forward to welcoming you aboard again.
Wishing you a wonderful New Year.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
えりな様
ご乗船ありがとうございました。
おひとり様のご乗船でももちろんお楽しみいただけますので、この先も皆さまどうぞ気兼ねなくご乗船いただけましたら幸いです。
同乗されるご人数様が少ない場合は、ゆったりとクルーズをお楽しみいただけるメリットがございます。
また、超満席でも、ご一緒されたお客様と、感動の繋がるひと時をお楽しみいただけたりします!
我らが名物船長は、当日変わった船や光景を見逃すことなく、皆様にご案内したりコースを外れることなくチョッピリ近づいてくれることもあり、何より話す内容が面白い、為になると評判をいただいております。
キレイな画像と高い評価でのコメントにも感謝いたします。
是非またのご乗船をお待ちいたしております。
良い年末年始をお過ごしください。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
Captain Nagai's detailed explanations and the well-timed stops at key photo spots made for a dynamic experience. Thanks to him, it was a very satisfying tour. I am also very grateful for the opportunity to take photos together after disembarking. It has become a wonderful memory. Please take care of your health and continue to promote Yokohama. Thank you very much.
ベテラン船長、永井さんの丁寧な解説と
ポイントポイントの撮影スポットでの停泊など
メリハリのある舵さばき。
お陰様で大満足のツアーでした。
下船後一緒に写真にもおさまって頂きとても
感謝しております。
すごく良い思い出になりました。
いつまでもお身体に気をつけられて
これからも横浜を盛り上げていって下さい。
ありがとうございました。
Dear Shin-chan,
Thank you for your recent voyage and for your high praise and beautiful comments with the images. The feedback and warm comments from all our passengers are a great encouragement to the captain and all the staff, and we truly appreciate it.
We hope the photos taken with the captain after disembarking have become wonderful memories for you. We look forward to welcoming you aboard again.
Wishing you a wonderful year-end and New Year.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
慎ちゃん様
今回のご乗船と、高い評価ときれいな画像でのコメント、感謝致します。
ご乗船いただきました皆様の、感想と暖かいコメントは、船長始めスタッフ一同の励みになり、ありがたく思います。
下船後の、船長との写真も良い想い出になっていただけたら嬉しいです。
是非またのご乗船をお待ちいたしております。
良い年末年始をお迎えください。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
You can receive a numbered ticket in the order of arrival at the reception. Arriving early allows you to choose your preferred seat based on that order. Indoor seats allow you to open the windows. Outdoor seats will get you splashed by the waves.
I felt that there wasn't much difference in the view from either side of the boat.
The boat isn't brand new, but the captain, who is very familiar with the course, personally navigated while providing explanations, so the time passed without any boredom. It was an area that is usually hard to get close to, and I was able to enjoy it with all my senses, not just sight, but also smell and heat. Thank you very much!
受付で到着順に番号札がもらえます。
その順番で乗船のため早めに到着した方が好きな席を選べます。
屋内席は窓を開けてOK。屋外席は波でしぶきを浴びることになります。
左右どちら側の席もあまり差なく景色が見られた印象です。
船は新しくはないですが、コースを熟知している船長が自ら操縦しながらずっと解説してくださるので全く飽きることなく時間が過ぎました。
普段はなかなか近づけないエリアで、
目だけではなく匂いや熱さなど、五感で楽しむことができました。ありがとうございました!
Dear Tam,
Thank you for boarding with us. Both the ship and the captain have a rich, dignified atmosphere, reminiscent of polished silver! Our veteran captain's guidance includes exciting stories without a script, which have been very popular among our guests.
We believe you will experience a unique moment in this mysterious space that can only be understood by actually boarding. We hope you will consider joining us again in a different season.
Thank you for your beautiful photos and high rating.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
tam様
ご乗船ありがとうございました。
船も船長もいぶし銀のように、重厚ないい雰囲気があります!
ベテラン船長のガイドは、台本なしの当日限りのワクワク感満載のお話もあり、大変な人気をいただいております。
実際にご乗船いただかないと分かり得ない、不思議な空間でのひとときを体感していただけると思います。
是非また季節を変えての、ご乗船のご検討をどうぞ宜しくお願いいたします。
キレイな画像でのご投稿と高い評価をありがとうございます。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
I heard that if you're lucky, you might see a sea turtle, and I was able to find one swimming gracefully in the ocean. (Surprisingly, it was swimming so fast that by the time I took a photo, it had become small.) It was a different kind of excitement compared to an aquarium, and I'm really glad I participated.
ツイていたらウミガメが見られるかもとの事でしたが、海をスイスイ泳ぐウミガメを見つけることが出来ました。(意外と泳ぐのが早すぎて写真を撮った時には小さくなってました。)水族館とは違った感動が味わえ、参加して本当に良かったと思いました。
I thought I would be able to see coral reefs and schools of fish, so I decided to take this boat. When we set sail, I enjoyed the view from the upper deck, but once we arrived at the point, we moved to the cabin below deck. That's when the surprise came! The cabin itself descended into the water, allowing us to see schools of fish right next to us, and the coral reef on the seabed was just nearby, which was truly impressive. This tour should promote the fact that the cabin descends into the water more. (The boarding fee of 1,500 yen is also quite reasonable.)
海中のサンゴ礁・魚群が見れると思いこの船に乗ってみましたが、出港する際は屋上デッキで景色を見て、いざポイントに着くと船底の客室に移動しました。これからが驚き!船室自体が海中に降下し真横で魚群が見られ、サンゴ礁の海底もすぐそこで感激しました。このツアー船室が海中に降下する事をもっとアピールするべきです。(乗船料の1500円も安い)
The moment the bus enters the sea is incredibly thrilling! It was my first experience, and I had a lot of fun. The guide was wonderful with a smile and detailed explanations. I will come back next year to ride the Sky Duck from Hokkaido.
バスが海に入る瞬間はとてもスリル満天!
初めての体験でしたがたいへん楽しかったです。ガイドさんが笑顔で詳しい説明も素晴らしかったです。また来年北海道からスカイダック乗りに行きます。
My friend wanted to go on a Kawasaki factory district tour, so I did some research and came across this place. The veteran guide's stories were interesting and soothing, making the cruising experience fly by. The extra time was a bonus and it was fantastic!
友達が川崎工場地帯ツアー行きたいとのことで 色々調べてこちらにお世話になりました。
ベテランガイドさんのお話が面白く癒やしで あっという間のクルージングでした。おまけの時間もあり最高でした!
Dear Wachiko,
Thank you for boarding with us! At the beginning of this month, the weather was still warm, so it didn't feel too cold. We appreciate your friend for doing all the research. We are glad you were able to spend a fun time with us. We look forward to your next boarding. Thank you for sharing the beautiful images as well. Wishing you a wonderful year-end and New Year.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
わちこ様
ご乗船ありがとうございました!
今月の初め頃はまだ暖かい日が続いておりましたので、そこまで寒く感じられなかったですね。
色々調べてくださったご友人に感謝です。
ご一緒に楽しい時間を過ごしていただけたことを嬉しく思います。
是非またのご乗船をお待ちいたしております。
キレイな画像のご投稿もありがとうございます。
良い年末年始をお迎えください。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
It was an amazing experience to be so close to the fish! I was really happy to see a sea turtle as well, as it's not something you get to see often! The coral reef was breathtaking!
すごい近くに魚がいてすごく貴重な体験でした!
ウミガメもいてなかなかみれないとの事ですごく嬉しかったです!
サンゴ礁は圧巻です!
I suddenly thought it would be nice to ride on a yakatabune, so I searched for a shared boat and made a reservation online! The food, including freshly fried tempura, was delicious, and everyone on board was very attentive, providing excellent service. I was more than satisfied! I would like to visit again during the cherry blossom season for a lunch cruise!
ふと思い立ち屋形船に乗ってみようということで、乗合船を探してネット予約!
揚げたての天麩羅含め料理も美味しく、船内の方もみなさんハキハキとしててサービスばっちりで、思っていた以上に大満足でした!
桜の頃にお昼の時間帯にまた伺いたいと思います!
The captain's talk was enjoyable, making the cruise feel like it flew by.
We were able to dock near the factory and enjoy the night view, which was satisfying.
In the end, it was a valuable experience to see Minato Mirai from the sea.
I would like to participate again in the summer.
船長のトークが楽しくてあっという間のクルーズでした。
工場近くまで船をつけてくれて夜景を見る事が出来、満足でした。
最後はみなとみらいを海から眺められて貴重な体験でした。
今度は夏に参加してみたいと思います。
Dear Customer,
Thank you for joining our factory night view cruise and for your high rating and review. Our nimble transportation boats allow us to get as close to the factories as possible for your viewing pleasure. After enjoying the factory night view cruise, the fun continues! The night view of Minato Mirai, which concludes the cruise, is renowned for its beauty! We sincerely look forward to welcoming you back for another summer cruise.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
かか様
工場夜景クルーズにご乗船いただき、また、高い評価とご投稿をありがとうございます。
小回りの利く交通船のため、可能な限り工場に近く船を寄せてご覧いただいております。
工場夜景クルーズをご堪能されたあとも、まだまだお楽しみは続きます。
クルーズのフィナーレを飾る、みなとみらいの夜景はキレイと評判です!
是非また夏のご乗船を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
It was bustling with many people on the day of my visit. The food was all delicious, and I ended up drinking too much. The night view was beautiful, and although the wind was strong, I was able to enjoy my time comfortably. Thank you very much.
当日はたくさんの方が利用されており賑わってました。料理も美味しいものばかりで、飲み過ぎてしまいました。夜景も美しく風が強かったのですが快適にすごせました。ありがとうございました。
I rode the Sky Duck for the first time.
Listening to the guide while viewing the landmarks and buildings of Minato Mirai was very refreshing.
Although I live nearby, the view of Minato Mirai from the sea was beautiful and made for a fun time.
The guide's explanations were humorous and interesting, making the experience very enjoyable.
I don't think there is a significant difference in seating, whether it's on the left, right, front, or back.
初めて、スカイダックに乗りました
みなとみらいの名所、建物の案内を聞きながら
景色を見るのがとても新鮮でした
近くに住んでいますが、海からのみなとみらいの景色は美しく楽しい時間でした
案内の方の説明もユーモアがあり面白くて
楽しくてとても良かったです
席は左右前後どこでも良し悪しは無いとおもいます
The meeting place was a bit complicated and hard to understand.
The tour was fun! It felt like an attraction and was interesting!
The cave was quite beautiful!
And... seasickness... haha.
集合場所が…ちょっとややこしくて、わかりにくでした。
ツアーは…楽しい!アトラクションみたいでおもしろい!
洞窟も…それなりに綺麗!
そして…船酔い…笑笑。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves can change depending on the weather, so please come back to see them again. Also, since we currently have only one boat in operation, if you do not make a reservation in advance and find that we are fully booked, you might consider joining one of our fellow operators offering the Blue Cave Cruise around Otaru (search for Otaru, Shukutsu, Shiotani) for a new and interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment of all our visitors. We apologize for the unclear meeting location due to the circumstances at Otaru Port. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は今現在ボートが1隻しか使えないので、事前予約しなければ満席でご参加できない時は同じく小樽付近で案内している青の洞窟クルーズの同業者様(小樽、祝津、塩谷を検索)の色々な船にご乗船参加すると新たな面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。小樽港湾室の都合により分かりにくい集合場所ですみませんでした。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
The factory night view is fantastic!!! The explanation was enjoyable, and the photo opportunities at great spots were fulfilling.
工場の夜景はファンタスティック!!!
説明も楽しかったし、いいポイントでの撮影タイムも充実してました。
Dear Shishinana,
Thank you for boarding with us!
This year, even into autumn, the weather has been unusually warm, making it a bit more comfortable than usual to enjoy the night view from the deck seats. Many guests, despite the slight chill, sit on the deck with proper warm clothing. I'm sure you took many memorable photos.
We sincerely look forward to your next boarding with us.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
シシナナ様
ご乗船ありがとうございました!
今年は秋になっても異常な暖かさで、デッキ席にて夜景をご覧いただくには、例年より少し寒さが和らぐ様子であったと思います。
多くのお客様は、多少寒くてもしっかり防弾完備をされてデッキ席に座られます。
たくさん想い出に残る写真を撮られたことでしょう。
是非また次回のご乗船を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
I was looking forward to Yokohama sightseeing and was able to book the Sky Duck tour. I confirmed the meeting place and on the day of the tour, I experienced the Sky Duck that I had been looking forward to. The view of Minato Mirai from the sea was breathtaking. The guide's explanations were also very good, and I felt safe as we toured both land and sea. However, due to a foreigner (of Asian descent) who continuously spoke loudly right behind me, I could barely hear the guide, and it goes without saying that I ended up with a headache after the tour. I wish they would explain to passengers that we are sharing the ride and emphasize the need to keep voices down. If it weren't for that, it would have been a five-star experience. I also purchased a Sky Duck Choro-Q.
横浜観光をどこに行こうか。と楽しみに調べて由一、スカイダック周遊を予約が出来ました。
集合場所を確認し当日、楽しみにしていたスカイダックを体験しました。海上から見るみなとみらい景色は圧巻でした。
案内人の説明もとても良く、安心して陸や海へと周遊しました。が、私の真後ろで終始、大きな声で話し続ける外国人(アジア系)のお陰で、案内の方の話も半減し、周遊後に頭痛が起きたのは言うまでもありません。泣。
他の乗客と相乗りする旨を説明し、大声は遠慮することを徹底をして欲しい。と思いました。
それが無ければ星5です。
スカイダックのチョロQを購入しました。
The boat itself felt a bit old, which made me a little worried, but the room for viewing the fish was nice. When I went to the fish viewing room, I felt a bit seasick. My family said they were also feeling queasy, so those who are prone to motion sickness might want to take some medication. On the bright side, it would have been great to see a wider variety of fish.
船自体は古い感じで少し心配でしたが、お魚を見るお部屋は良かったです。
お魚を見るお部屋に行った時は、少し酔いました。家族みんな酔いそうだったと言っていたので、酔う方はお薬飲んだ方がいいかも。
よく言えばもっといろんな種類のお魚が見れたら良かったです。
I was able to feel close to the fish underwater. It was a valuable experience that made me feel like I was in the ocean. I thought it would be even better if there were some guidance about Okinawa from the perspective of the sea.
水中の魚を身近に感じることができました。
海の中にいるような貴重な体験ができました。
海からみた沖縄について、案内があるともっといいのかなぁ、と思いました。
I made a reservation because it was trending on TV and social media, and I definitely wanted to experience it. The weather was also favorable, and I was able to have a rare experience. Diving from land to sea was impressive, and the view after getting out to sea was wonderful. I enjoyed seeing the Rainbow Bridge from below and being surrounded by many seagulls while cruising. It was so much fun that I wished I could do it twice.
TVやSNSで話題だったので、是非体験してみたいと思い、予約しました
天気にも恵まれ、滅多に味わえない体験が出来ました
やはり陸から海へのダイブは迫力あるし、海に出た後の眺めも素晴しく、rainbow bridgeを下から滑る様に見る事が出来たり沢山のかもめに囲まれながら遊覧するのも良かったです
楽しかったので2周してほしいと思ってしまいました
This facility is located near the Churaumi Aquarium. The night before the experience, I was imagining whether the water would be murky due to the rain, but that wasn't the case at all. I was able to see the corals and many fish. We moved to the observation point while enjoying the scenery from the boat, so there was no seasickness. Once we arrived at the point, we moved to the bottom of the boat, and after taking our seats, we were lowered into the water, allowing us to see the fish from the side. Unlike a regular glass-bottom boat, where you look down from above, this setup makes it very easy to see everything. Before boarding, we also got to see turtles and dolphins!
美ら海水族館の近くにある施設です。体験前日の夜、雨降りで水中が濁っているかな?って、想像してしていましたが、そんなこともなく、サンゴや沢山の魚を見る事が出来ました。観察のポイントまでは、船上で景色を眺めながら移動するので、船酔いもなく、ポイントに到着したら、船底に移動、着席したらリフト方式で海中にザブン、魚を横から見る事が出来ます。普通のグラスボートだと、上から覗き込むので、とても見やすいですよ。乗船するまでに、亀やイルカも見る事が出来ますよ、
It was a bit crowded, but the scenery was beautiful, and it became a great memory. The cruise was just the right length—not too short and not too long!
少し混んでましたが景色がよく、いい思い出になりました短すぎず長すぎず、ちょうどいい長さのクルーズでした!
I had a great time.
The inside of the cave was mystical and beautiful!!
I want to participate again(^^)
The tour guide's stories were interesting!
すごく楽しかったです。
洞窟の中は神秘的できれいでした!!
また参加したいです(^^)
ツアーのガイドさんのお話も面白い!
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, since we currently have only one boat in operation, if you do not make a reservation in advance and find that we are fully booked, you might consider joining one of our fellow operators offering the Blue Cave Cruise near Otaru (search for Otaru, Shukutsu, Shiotani) for a new and interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment of all our visitors. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は今現在ボートが1隻しか使えないので、事前予約しなければ満席でご参加できない時には同じく小樽付近で案内している青の洞窟クルーズの同業者様(小樽、祝津、塩谷を検索)の色々な船にご乗船参加すると新たな面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
I participated in the night view of Yokohama and Kawasaki with seven people, which I had been interested in for a long time. It was a nighttime enjoyment after exploring Yokohama during the day.
The captain's humorous explanations made us burst out laughing. The view from the seaside was otherworldly for the first time. Thank you for the cruise that left everyone completely satisfied! ♪
以前から興味が有った横浜・川崎の夜景に7人で参加させて頂きました。昼間の横浜散策後の夜のお楽しみでした。
キャプテンのユーモアたっぷりの説明に思わず大笑い。海側から見る初めての景色は異次元でした。全員が大満足のクルーズありがとうございました♪
Dear Miyachan,
Thank you for boarding with your ladies' group. We appreciate the beautiful images and the high ratings and comments that motivate our popular captain and staff. I'm sure that on the day of the cruise, the atmosphere was brightened by the energy of the ladies, creating a delightful experience for everyone on board. We sincerely look forward to your next visit.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
みやちゃん様
女子会グループ様でのご乗船ありがとうございました。
きれいな画像と、我らが大人気の船長始め、スタッフの励みとなる高い評価とコメントも、感謝いたします。
きっと当日の船上では女子力で、明るく周りの方々も心弾むクルーズになったと思います。
是非また次回のご乗船を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
Once we set out to sea, we sank into the water, but until then, it felt wonderful to enjoy the scenery while soaking up the wind on the deck. I wish I could have watched for a little longer.
沖に出てから海中に沈むので、それまではデッキで風を浴びながら景色を眺める事ができるのでとても気持ち良かったです。
もう少し長い間見てたかったです。
The darkness of the canal at night enhanced the grandeur of the factory night scenery. The captain and staff were kind and made the experience comfortable, and the tour went by in no time. Thank you very much.
夜の運河の暗さが、工場夜景の迫力を増していました。船長やスタッフさん達も親切で居心地良く、ツアーがあっという間でした。ありがとうございました。
Dear Momo,
Thank you for boarding with us. We are delighted to hear that you enjoyed the factory night view cruise, especially with the favorable weather. We also appreciate your powerful images and high rating in your review. We look forward to your consideration for your next boarding.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
All staff
もも様
ご乗船ありがとうございました。
天候にも恵まれて、工場夜景クルーズをお楽しみいただけまして、嬉しく思います。
迫力ある画像と高い評価でのご投稿もありがとうございます。
是非また次回ご乗船のご検討を、どうぞ宜しくお願い致します。
京浜フェリーボート株式会社
スタッフ一同
This was my first time participating in this activity during a family trip. It was really great to be able to see underwater while sitting in a semi-submersible.
The staff were very kind and attentive, which was nice since I had small children with me.
One disappointing thing was that I experienced discomfort multiple times when a tourist with a backpack bumped into me as they moved around.
今回家族旅行で初めて参加しました。
座ったまま半潜水艦の様な形で海の中を見る事が出来てすごく良かったです。
スタッフの皆さん親切で小さい子供がいても気を配ってくれてよかったです。
残念だった事は背中にリュックを背負った観光客の人が動く度に荷物で押されて痛い思いをなん度もした事です。
The ride on the boat and the voice of the announcements were both unpleasant. The night view was also not that great. It would be better to request a service that uses a more decent boat.
船の乗り心地、アナウンスの声ともに不快でした。夜景も大した事ありません。
もう少しまともな船を使用しているところにお願いした方がいいです。
Dear abc,
Thank you for boarding with us last year. We are sorry to hear that you did not enjoy your experience. If you have the opportunity, we would appreciate your consideration of other courses for your next trip.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
abc様
昨年のご乗船ありがとうございました。
お楽しみいただけませんでしたとの事、残念でした。
また機会がございましたら他のコースへのご乗船のご検討をどうぞ宜しくお願い致します。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同