All Reviews for Cruises

I traveled from Abashiri, but on the Rausu side, it was foggy and rainy, and even though it was summer, it was very cold on the boat. It was quite difficult to encounter whales. I could see splashes in the distance. I would have been happy if I could have seen them a bit closer. For a beginner photographer, capturing whales and dolphins was challenging. The crew members were very polite!

網走から向かいましたが、羅臼側は霧と雨で夏なのに、船上ではとっても寒かったです。
なかなかクジラに出逢うのも難しかったですね。遠くの方で飛沫を上げてるのが見えました。もう少し近くで見えたら嬉しかったなぁ。
カメラ初心者にはクジラ、イルカの撮影は難しかったです。
船員の皆さんはとても丁寧でした！

The guidance was smooth, and it was great to see everything on time. The weather was nice, and I was happy to see the fish. I would like to use this service again when I come back next time.

案内もスムーズで時間通りに見れてよかったです。
天気も良く、魚もみれてよかったです。
また次回来た時も利用したいと思いました。

I live in Yokohama, and this was my first factory night view cruise. Perhaps due to the aftermath of COVID or energy-saving measures, the night view was a bit lacking, but the captain's guidance was wonderful and absolutely fantastic. He provided explanations for almost all the buildings, so instead of just enjoying the cruise and thinking "it's beautiful," I gained knowledge about those buildings as well. The night view of Minato Mirai, which I always see, looked different this time. Thank you for the precious time.

横浜に住んでいますが、初めての工場夜景クルーズ。
コロナ後のせいか、節電のせいか、夜景は少なかったけれど、船長さんのガイドが素晴らしくサイコーでした。
ほとんどの建物に解説してくれてただクルーズすると「キレイ。」で終わるはずがその建物の知識も加わりました。
いつも見慣れたみなとみらいの夜景も違った景色になりました。
貴重な時間をありがとうございました。

The waves were high when we went out to sea, and I got seasick... It’s a good idea to take medicine beforehand; I managed to hold on somehow, haha.

The Blue Cave was mystical and beautiful. It was a sight that’s hard to see, and I’m glad I got to experience it.

I got my shoes and clothes a bit dirty from someone on the same tour, and my hat was thrown away... I was really disappointed. Since we were both traveling with family, I didn’t say anything to avoid creating a bad atmosphere, but even though it was a natural occurrence, I wished they had been a bit more considerate as a person.

Because of this, it turned out to be a rather awkward tour.

やはり海に出ると波が高く、酔いました…。
事前に薬を飲んでいくと良いですね、私はなんとか持ちこたえました　笑

青の洞窟は神秘的で良かったです。なかなかみられない光景で、見れて良かったと思います。

同じツアーの方に靴と服を少しですが汚され、帽子は、捨ててもらいました…、げんなりです。
旅行中で、お互い家族連れでもあり、空気が悪くなると嫌なのでこちらからは何もいいませんでしたが、自然現象とは言え、人としてもう少し気遣いをして欲しかったです。

こんなこともあり、微妙なツアーとなりました。

On a cloudy day in June, I participated for my car-loving nephew, but in reality, the adults enjoyed it even more than the kids! My nephew, who is three years old, sat on my lap, and it turned out to be a great way to see the scenery better, so I’m glad I followed the advice from the staff at the reception.

The bus seats are high, so while driving on land, we could see the traffic lights up close and enjoy Yokohama sightseeing from a different perspective than usual. When we were in the sea, we could overlook all of Yokohama, which made me feel like I got a great deal with these two different viewpoints! The guide's stories were fun and just right, and the driver, who also acted as the captain, drove safely the whole time, allowing us to relax and have a good time.

When we entered the sea, it was more thrilling than I imagined, and it really was a splash! We might get a little wet, but that was also part of the fun. In the end, my nephew added a whale-shaped Choro-Q to his car collection, creating wonderful memories from our enjoyable trip!

6月の曇りの日、車好きの甥っ子のために参加しましたが、実際は大人が子ども以上に大満喫！甥っ子は3歳で大人の膝の上にしましたが、その方が景色をよくみれたので、受付の方のアドバイス通りにして良かったです。
バス座席が高いので陸を走行中は信号機が近く普段とは違う目線で横浜観光ができ、海にいるときは横浜全体を見渡せるという、2つの違った視点から横浜観光ができてお得な気持ちになりました♪ガイドさんのお話も楽しく丁度よく、運転手兼キャプテンも終始安全運転で、安心して楽しく過ごすことがでしました⭐︎
海に入るときは想像以上に迫力があって、ほんとにスプラッシュです！ちょっぴり濡れるかもですが、それもまた楽しかったです。
最後は甥っ子の車コレクションにくじら号チョロQが仲間入りし、楽しい旅の思い出をつくれました♪

Since it's a covered cruiser, you can avoid UV rays. The captain entertains everyone with a fast-paced explanation mixed with jokes. However, the boat sways from side to side, and it feels like it's flying through the air—it's truly an attraction. It's great for those who want to experience thrills, but those who prefer a safe ride should reconsider. The wait time to enter the Blue Cave was long due to the busy season, but it was beautifully visible.

屋根ありクルーザーなので、紫外線は避けられる。
早口でジョーダン交えた船長の説明で皆を楽しませる。が一転、船を左右に揺さぶられたり、船が空中を走ったりとまさにアトラクションである。スリルを味わいたい人はよいが、安全運転を望む人はやめた方が良い。
青の洞窟へ入るための待ち時間は繁忙期だったので長かったが、キレイに見えた。

The captain's guidance was polite and interesting, which was great. The crew took photos for us and stopped at beautiful scenic spots, making it a fun experience.

船長のガイドが丁寧で面白くてとても良かった。船員さんが写真撮ってくれたり、綺麗な景色の場所では停泊してくれたり、楽しませてくれた。

My first factory night view cruise was very enjoyable thanks to the captain's fun and easy-to-understand commentary, as well as the flexible course.

Since I went with a friend, I would like to go with my family next time.

初めての工場夜景クルーズは、船長さんの楽しく分かりやすいお話と、臨機応変なコースどりで、とても楽しく参加できました！

友人と行ったので、今度は家族と行きたいです。

Along the way, they stopped the boat at photogenic spots, let us enjoy the speed, and the captain's talk was entertaining. It was great to see how much effort they put into keeping the guests entertained.

途中、写真が映える場所では船をとめてくれたり、スピードを楽しませてくれたり、船長さんのトークもおもしろくて、お客さんを楽しませようといろいろと工夫してくださってるところがとてもよかったです。

I discovered that there weren't many marine activities we could all participate in together, considering my wife was pregnant and our children are aged 2, 4, and 10. On the day of the activity, there were concerns about whether it would operate due to the typhoon's impact, and whether we would even be able to see anything. However, we were able to enjoy the ocean beautifully. If the weather had been better, would it have looked even more stunning? Regardless, it was very close to Churaumi Aquarium, making it easy to get to, and more importantly, the kids were excited and had a great time, creating wonderful memories. The cost performance was good, and I would like to participate again if the opportunity arises. Next time, on a sunny day!

妻が妊婦だった事、子供も2歳、4歳、10歳と年齢もバラバラでなかなかマリンアクティビティに一緒に参加！とはいかず、皆んなで楽しめるものがないか色々見ていて発見。
当日は台風の影響もあって、やや曇っていて運行するのか、運行しても見れるのか直前まで不安でしたが、見事に海の中を楽しむことが出来ました。天気が良かったらもっともっと綺麗に見えたのか？それでも、美ら海水族館からもすぐで、ルート的にも行きやすい場所でしたし、何より水族館よりも子供達も興奮して楽しんでいて、本当に良い思い出になりました。
コスパも良く、また機会があれば参加したいと思います。
次は天気の良い日に！

It was an incredibly enjoyable and wonderful experience that far exceeded my expectations! Unlike the Blue Grotto in Italy, which is relaxing from start to finish, the boat ride to the Blue Grotto here was thrilling like an attraction. I was able to enjoy both the mystical "stillness" inside the Blue Grotto and the "movement" of the attraction at the same time, which was fantastic. I will definitely sign up again when I visit Hokkaido!

予想を遥かに超えて楽しくとても素敵な体験が出来ました！イタリアの青の洞窟が最初から最後までのんびりになのに対して、こちらは青の洞窟に着くまでの船上がアトラクションのようなスリルがあって、青の洞窟の中の神秘的な『静』とアトラクションの『動』2種類が同時に楽しめて最高でした。
また北海道に行く際には申し込みします。

We visited as a family of four with our 4-year-old and 1-year-and-9-month-old children. Since we had the kids with us, it took us just under 10 minutes to walk from the reception to the boat dock. It was surprisingly tough because it was the middle of summer.

After boarding, we were guided to the second floor. There is a roof, but it was hot until departure. There are limited seating options, so elderly guests and small children all have to share seats.

The boat ride lasts about 10 minutes. The breeze during the ride feels nice. After that, we went down to the first floor to dive into the sea. The first floor is air-conditioned and comfortable.

Underwater, the scenery was just as we had hoped, and the children were thrilled. However, since we were at the back of the boat, the propeller made it a bit hard to see, and the bubbles from the propeller were slightly bothersome. Overall, we were satisfied since the kids enjoyed it. My 4-year-old said they want to ride again!

4歳と1歳9ヶ月の子どもを連れて家族四人で利用しました。
子どもを連れていたので、受付から船乗り場まで歩いて10分弱かかりました。真夏だったので、意外と辛かったです。
乗船後は２階に案内されます。屋根はありますが、出発までは暑いです。座るところが少ないので、高齢の方や小さい子はみんなで譲り合って座ります。
船で10分ぐらい移動します。移動中は風が気持ちいいです。移動後、１階に降りて海に潜ります。1階は空調完備で快適です。
海の中は期待どおりの景色が広がり、子どもたちも大喜びしてました。
ただ、船の後ろ側だったからか、スクリューがあり、少し見づらいのと、スクリューの泡が少し気になりました。
子どもが喜んでくれていたので、全体的に満足です。4歳の子はまた乗りたい！と言っていました。

The captain is an interesting foreigner! The scenery is truly wonderful. It was a great experience! I can't say anything else. Why is fifty characters necessary?

船長は面白い外国人です！景色も本当に素晴らしい。いい体験になりました！他はなにも言えません。なぜ五十字で必要でしょうか。。。。。。。。。。

The captain was very skilled at navigating the ship and also great at storytelling. The factory night view was beautiful, and everything was just perfect! I was glad to see the fireworks too! For those who are prone to seasickness, I think you won't get sick with the captain's navigation! Captain, please keep doing your best for a long time! I had a wonderful time. Thank you very much for today!

キャプテンが、船の操縦もとても上手だし話も上手だし、工場夜景キレイだし何もかも最高でした！
花火も見れて良かった＼(^o^)／
船酔いしやすい方もキャプテンの操縦でしたら、酔わないんじゃないかな？！
キャプテン！いつまでも、現役で頑張って下さい!!
楽しませて頂きました。
本日にありがとうございました‼

When entering the water from land, there was a big splash that was impressive, and those on the outside got thoroughly soaked, resulting in everyone bursting into laughter! It was a very enjoyable tour! I want to ride again.

陸路から水に入る時には、ザブーンと水しぶきをあげ迫力があり、外側の人はしっかり濡れて皆さん爆笑！とても楽しいツアーでした！また乗りたいです。

This experience is amazing for this price.
The weather was nice, and I could see clearly underwater.
The coral and fish are beautiful.
I was quite surprised by the construction of that boat.

この金額で、この体験は驚き。
お天気も良く、海の中がよく見えました。
サンゴも魚も美しい。
あの船の作りがすごすぎて、かなりビックリしました。

We participated as a couple. Both of us had experience with dubbing, so we were impressed by the clarity of the water in Okinawa and the abundance of fish.

夫婦二人で参加しました。二人ともダビングの経験があったので、沖縄の海の透明度の良さと魚の濃さには感動しました。

In the scorching heat, the sea breeze provided a pleasant and magical moment. Wearing a life jacket, we traveled at varying speeds, stopping at points of interest to take photos, allowing us to capture images at a leisurely pace.
I found the air conditioning in the waiting room to be weak and wished for adjustments to match the outside temperature. I thought it would have been nice if there were cruises to Honmoku even on weekdays.

猛暑の中、海風が心地よく幻想的なひとときを過ごせた。ライフジャケットを装着し、緩急のスピードで走行し、見どころでは停船して撮影時間を設けてくれ、ゆっくり撮影できた。
待合室の冷房が弱く、外気に合わせた調整を望む。本牧まで行くクルーズが平日にもあると良かったと思う。

I had a very enjoyable experience!! My son, who was participating for the first time, was scared at first, but thanks to the kind guidance of the staff, he was able to enjoy it until the end. I would like to participate again when I come to Okinawa!!

とても楽しく参加させていただきました!!
初めて体験する息子も最初怖がってたけど
担当の方が優しく誘導してくれたおかげで
最後まで楽しめました。
また沖縄に来た時は参加したいです!!

Private charter for two♡
The waves were too high, making the boat bounce, which added quite a thrill. The captain was a foreigner who spoke Japanese exceptionally well and even made jokes. He was handsome too. It might have been difficult to steer due to the high waves, but we managed to have a safe cruise experience for about an hour without falling off. I ended up with muscle soreness the next day from using muscles I don't usually engage (laughs). If I go again, I think I'll choose the handsome captain's tour. Please let me take some photos next time!

2人切りの貸切♡
波高すぎて、ボートが跳ねるので結構なスリリング感。
日本語が物凄く達者な外人さんの船長さん。ジョークもいいます。イケメンさんです。波高かったので、操縦難しかったかもですが、落ちる事なく、無事1hほどのクルーズ体験出来ました。日頃使わない筋肉の緊張などで翌日は筋肉痛です（笑）また行くことあったらイケメン船長さんのツアーにしょうと思います。今度はお写真撮らせてください

I used it for the first time with eight colleagues from work, and the cruising with the captain making unique puns was the best!

会社の同僚8人と
初めて利用しましたが

船長さんがユニークなダジャレを
言いながらのクルージング最高でした❗

After touring by bus, we also went around by boat, which allowed us to see Yokohama from various angles, and it was very enjoyable. The guide's explanations were also great.

バスで回ったあと、船としても回るので、いろんな角度から横浜を見れてとても楽しかったです
ガイドさんの解説も良かった

There were lots of fish, beautiful striped fish and rainbow fish. My 2-year-old was very happy. It was designed like three floors, and when we reached the fish area, it felt like we moved down to the basement. We could enjoy it from the ship as well, and it was the best. I would like to use it again.

魚いーっぱい、シマシマの綺麗な魚やレインボーの魚がいました。2歳の子供も大喜びしました。
3階の様になっていて魚の地点に着いたら地下に移動してみる感じで、船上からも楽しめたし、最高でした。また利用したいです。

The private second-floor seating was amazing! Mr. Sasaki from Niijima is such a bright person, and I had a great time! I want to see him again.

貸切2階席で最高でした！
新島のささきさんすごく明るい人で
楽しかったです！
また会いたいです

I was worried because it looked like it might rain, but the underwater scenery was very beautiful, and I was able to see many different kinds of fish clearly. My 3-year-old child was scared before getting on the glass-bottom boat, but once on board, they enjoyed the view and the breeze. They were captivated by the underwater sights from start to finish, so I felt it was a good decision to take them. Motobu Genki Village was also fun with the turtles and goats. If there’s another opportunity, I would love to do it again.

雨が降りそうな天気で心配でしたが、
海の中はとても綺麗で色んな種類の魚をしっかり見ることができました。
3歳の子供もグラスボートに乗る前は怖がっていましたが、乗ってしまえばグラスボートから見える景色や風を楽しんでいました。
最初から最後まで海の中を食い入るように見ていたので乗せてよかったと思いました。
もとぶ元気村もカメやヤギがいて楽しめました。
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。

This was my first time participating. Unfortunately, it was drizzling, and the surroundings were shrouded in a white mist, making it hard to see. However, listening to the guide's cheerful voice and explanations drew me in so much that I forgot about the poor scenery and had a great time. The bus was also very appealing. Riding through the city from a high vantage point felt really nice! The bus took us quite far out towards the sea, more than I had imagined, allowing us to enjoy the view from that side. If I get the chance, I would love to take my parents on this as well.

初めて参加しました。
あいにくの小雨で辺りは白いもやがかかって見えにくい状況。
でも、ガイドさんの元気の良い声でお話ししていただく説明を聞いて、どんどん引き込まれて景色悪いの忘れてるくらい楽しめました。
このバスもすごく魅力的でした。街中を高い目線で走れるのはやっぱり気持ちイイ！
海側も想像よりも結構遠くまでバスを出してくれていたので、海側からの景色を堪能できました。
機会があれば、両親にも乗せてあげたいです。

A pleasant cruising experience. The impressive factory scenery and the flames from the chimneys were breathtaking. I also enjoyed the night view of Minato Mirai. The captain's stories were incredibly entertaining.

気持ちのいいクルージング。迫力満点の工場風景と煙突の炎。みなとみらいの夜景も満喫しました。
船長のお話が最高に楽しかったです。

It seems that there is a bit less light on weekends. The captain's stories during the voyage were interesting, and there were times when I neglected to look at the night view. If you are prone to seasickness or are sensitive to motion, it might be better to refrain from this. It does sway a little. The cruise was enjoyable, but there was a disappointing couple who sneezed directly at others, which can really dampen the mood when there are unclean people around. I hope to avoid mimicking such behavior.

土日は少し光が少なめ、だそうです。航行中の船長の話が面白くて、夜景を見るのが疎かになる時もありました。船酔いや揺れに弱いかたは控えた方が良いかもしれません。少し揺れます。クルーズは楽しかったのですが、参加者が残念というか…くしゃみをわざわざ人に向けてする汚いカップルがいたので、不潔な人がいると盛り下がるので真似しないようにしたいと思います。

I apologize for the private booking situation. The guide from Russia was very accommodating. I had a great time.

貸切状態でしたので申し訳なかった。
ロシア出身のガイドさん、たいへん良く対応していただいた。楽しかったです。

The weather was nice, the waves were calm, and we were able to enjoy the vibrant blue of the Blue Cave. The round-trip boat cruise was an attraction in itself, and the captain's unique commentary mixed with puns made for an entertaining tour that was quite addictive.

お天気も良く、波も穏やかで、青の洞窟の鮮やかなブルーを鑑賞する事が出来ました。往復のボートクルーズがアトラクションになっていて、船長のダジャレ混じりのユニークなアテンドがクセになる面白ツアーでした。