Japan
We participated as a family of three. In summer, children from the age of four can join. We were equipped with proper safety gear, and while there was some playful behavior, it wasn't cold during the summer. Other tours also go down the river together, but here we received photos and videos, and considering the price, it's a great value. Additionally, the meeting point is close to the location, so if you're traveling by rental car, you can easily have lunch in Kutchan right after the tour. My wife, who was initially hesitant, was thrilled and said she was glad she participated.
家族3人で参加。夏は4歳から参加可能とのことです。しっかりと安全装備付け、多少のおふざけはありますが、夏場なら寒いことはありません。他のツアーも一緒に川下りしますが、こちらは写真や動画も頂けて、この値段なので、コスパも良いです。また、集合場所も現地に近いので、レンタカーなどで移動するなら、終わった後にすぐに倶知安でランチが出来ます。最初は引き気味の還暦妻もやって良かったと大喜びでした。
The trekking to Jomon Sugi is filled with many highlights along the way, such as Wilson's Stump, the Great Cedar, and the Couple Cedar. There are also points where you can touch Yakusugi, allowing you to experience the grandeur of nature through sight, smell, and touch. The guide's explanations are very clear, and with descriptions at each point, you can enjoy a fun trekking experience without missing anything. Since this area receives a lot of rain, rain gear is essential. It's best to prepare sturdy rain gear for hiking or rent hiking equipment. The hiking trails were steeper than I expected, so having trekking shoes and hiking socks that suit you can help reduce fatigue.
縄文杉を目的地としたトレッキングですが、ウィルソン株や大王杉、夫婦杉など道中の見所が多いです。
屋久杉に触れることができるポイントもあり、自然の雄大さを視覚、嗅覚、接触で感じることができました。
ガイドさんの解説がとてもわかりやすく、ポイントごとに説明があるので見落としなく楽しいトレッキングができます。
雨が多い地域なので雨具は必須です。登山用のしっかりとした雨具を用意するか登山用具をレンタルしましょう。
道中の登山道は思ったより険しかったので自分に合ったトレッキングシューズと登山用靴下があると疲れにくいかなと思いました。
It was amazing to have various experiences while enjoying the breathtaking views. The instructor's explanations were humorous and very entertaining. I felt safe and was able to enjoy myself without worry.
絶景を見ながら色々な体験ができ、最高でした。インストラクターの方の解説がユーモアがあってとても面白く楽しめました。安全にも配慮されていて安心して楽しめました。
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローブカヤックツアー1にご参加いただきありがとうございました。天気が良く良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Unfortunately, I couldn't go to the beach I intended to visit because I arrived right after the typhoon, but I believe this would normally be an amazing tour. The staff were all very kind, which was great.
I definitely want to try again.
Thank you very much.
台風直撃後に訪れたので、残念なことに目的のビーチには行けませんでしたが、これが通常であれば、ものすごく素敵なツアーであることは間違いないと思います。
スタッフの方も皆親切で、よかったです。
また、ぜひリベンジしたいと思います。
ありがとうございました。
I was initially skeptical about whether we would really see sea turtles, but we were able to see them up close! My 8-year-old son was scared to swim in the ocean, and I was worried about whether we could set off, but the staff matched our pace and were very kind! In the end, he was taken out on a float, and while holding onto the float, he was able to put his face in the water and see the sea turtles up close, which made him very satisfied!
Perhaps because we were on the float, we couldn't take great photos, but they took many pictures until we got some beautiful ones, and after the tour, they sent us a large number of photos! As parents, we were also able to see many beautiful fish like sea turtles, coral reefs, and clownfish up close, and we are extremely satisfied! We created the best memories! Thank you so much!
本当にウミガメが見れるのか、疑心暗鬼でしたが間近で見ることができました!
8歳の息子が海を泳ぐのを怖がり、出発できるのか不安な中、スタッフの方がペースを合わせて、とても親切な対応をしていただきました!結局、浮輪に乗って連れて行ってもらいましたが
最後は浮輪に捕まりながら、顔だけ海につけて、間近でウミガメを見ることができ、大満足していました!
浮輪に乗っているためか、上手く写真が撮れなかったようですが、綺麗な写真が撮れるまで何度も撮影いただき、またツアー終了後には大量を写真を送っていただきました!
親もウミガメや珊瑚礁、クマノミなどの綺麗な魚を沢山間近で見ることができ、大大大満足です!最高の思い出ができました!本当にありがとうございました!
I had a valuable experience on my first diving trip. I was also able to take wonderful photos, and I am very satisfied.
初めてのダイビングで貴重な体験ができました。
素敵な写真も撮っていただけて、大変満足しております。
Hello, Kumamuko.
Thank you for participating in our tour at Marine Club Berry Naha. We are really glad to hear that you enjoyed your first diving experience. Please come visit us again when you and your family come to Okinawa. All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha: Takemura
くまぬこ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
初めてのダイビング楽しんでいただけて本当に良かったです。
またご家族で沖縄に来た際は遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
We participated as two families. The instructor's talk was enjoyable, and the rain that had been falling until just before stopped, allowing us to see the sunset. It seems that this trip left the biggest impression on the children. Thank you very much! I would like to participate again if there is another opportunity.
2家族で参加しました。インストラクターさんの話も楽しく、寸前まで降っていた雨も止んで、サンセットも見ることが出来ました。子どもたちはこの旅行で1番思い出に残ったようです。ありがとうございました!また機会があれば参加したいです。
Thank you for participating in our tour!
We also appreciate your perfect rating!
I'm glad to hear that you had a wonderful sunset at just the right moment!
We are very happy that this will become a great memory for you and your children.
Please do come and visit us again when you come to Okinawa!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Thank you once again.
この度は弊社ツアーへのご参加ありがとうございました!
また満点のご評価いただきありがとうございます(^^♪
素敵なタイミングでのサンセットになった様で良かったです!
お子様と皆様の良い思い出にrなると私達も大変嬉しく思います。
また是非沖縄にお越しの際は遊びにいらしてくださいね(*^^*)
スタッフ一同お待ちしております。
この度はありがとうございました。
I went in a swimsuit since I knew I would get wet. It turned out to be the right choice because I got soaked more than I expected. I think my poor paddling skills contributed to my lower body being completely drenched.
I was able to have the tour filmed with a drone, and at the end of the tour, I received the videos and photos instantly via AirDrop. I was really happy with all the great pictures.
From the clear kayak, I could see fish and coral, and since it was a calm day, we ventured a little out into the sea beyond the bridge and even met a clownfish. Each group had an instructor with us, so even though I was inexperienced and couldn't paddle well at all, I felt safe the whole time. The staff were all really kind, and I had a wonderful time. Thank you! I highly recommend this tour.
濡れても良い服という事で水着で行きました。思った以上にびしょびしょになったので正解でした。漕ぐのが下手なのもあったのか、下半身は完全にずぶ濡れでした。
ドローンで撮影していただけて、ツアーの終わりにエアドロですぐに動画や写真を受け取れました。いい写真ばかりで、嬉しかったです。
クリアカヤックからは魚も珊瑚も見られて、波が穏やかな日だったので少しだけ橋の外の海にも出て、カクレクマノミにも会えました。1グループに1人インストラクターの方がついてくださるので、未経験でカヤックは全然うまく進めませんでしたが安心して過ごせました。スタッフの方が皆さん本当に優しくて楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました!めちゃくちゃおすすめのツアーです。
Thank you for participating.
I believe getting soaked is proof that you enjoyed it!
I'm glad you liked the videos and photos.
Please come back and visit us again when you're in Miyako Island!
ご参加頂きありがとうございました。
びしょびしょになったのは楽しんで頂けた証拠だと思います!
動画や写真も喜んで頂けて良かったです。
また宮古島に来た際には是非遊びに来てください!
The one-way distance of 11 kilometers includes 8.5 kilometers of an easy-to-walk trolley path, while the remaining 2.5 kilometers is a challenging mountain trail with rocks and tree roots. However, personally, I found it less strenuous than I expected. Just be cautious as there are many slippery areas. The guide provides thorough instructions.
The items listed in the email sent beforehand included various suggestions, but it's best to minimize your luggage as much as possible. There are several water stations, so I think one bottle of water will suffice. However, since I went in the middle of summer, it's advisable to bring something for salt replenishment.
Along the way, the guide shared various insights, including stories about Yakusugi trees, the forest's plants and animals, and a terrifying accident that occurred in the past. The guide was very friendly, and I had a great time.
片道11キロの内8.5キロはトロッコ道で歩きやすく、2.5キロは岩と木の根の歩きづらい登山道でしたが、個人的には思っていたよりもつらくありませんでした。
ただ滑りやすいところが多いので注意が必要です。ガイドさんが丁寧に教えてくれます。
事前にメールで送られてきた持ち物には色々と書かれていましたができるだけ荷物は減らした方がいいです。給水所がいくつもあるので水分はペットボトル1本で足りると思います。ただ私が行ったのが真夏ということもありますが、塩分補給できるものは持って行った方がいいです。
道中ガイドさんにさまざまなことを教えていただきました。屋久杉のお話や森の植物や動物のお話、以前起こった恐ろしい事故のお話。とてもフレンドリーなガイドさんで楽しく過ごさせていただきました。
Thank you very much for participating in our tour. We are glad to hear that you had an enjoyable day.
If you have the opportunity, please do visit another mountain with us.
Thank you.
この度は当社のツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
楽しく一日をお過ごしいただけた様で何よりです。
また機会がございましたら、是非別の山にも訪れてください。
ありがとうございました。
The waves were high when we went out to sea, and I got seasick... It’s a good idea to take medicine beforehand; I managed to hold on somehow, haha.
The Blue Cave was mystical and beautiful. It was a sight that’s hard to see, and I’m glad I got to experience it.
I got my shoes and clothes a bit dirty from someone on the same tour, and my hat was thrown away... I was really disappointed. Since we were both traveling with family, I didn’t say anything to avoid creating a bad atmosphere, but even though it was a natural occurrence, I wished they had been a bit more considerate as a person.
Because of this, it turned out to be a rather awkward tour.
やはり海に出ると波が高く、酔いました…。
事前に薬を飲んでいくと良いですね、私はなんとか持ちこたえました 笑
青の洞窟は神秘的で良かったです。なかなかみられない光景で、見れて良かったと思います。
同じツアーの方に靴と服を少しですが汚され、帽子は、捨ててもらいました…、げんなりです。
旅行中で、お互い家族連れでもあり、空気が悪くなると嫌なのでこちらからは何もいいませんでしたが、自然現象とは言え、人としてもう少し気遣いをして欲しかったです。
こんなこともあり、微妙なツアーとなりました。
Thank you for boarding with us. We have registered your feedback and reservation information, so if you have another opportunity to join us, we will provide special accommodations. Additionally, the visibility of the caves can change depending on the weather, so please come back to see them again. Currently, due to the circumstances at Otaru Port, we only have one boat available, so if we are fully booked, you might consider joining one of our fellow operators offering the Blue Cave Cruise nearby (search for Otaru, Shukutsu, Shioya) for a new and interesting experience. We are planning new sightseeing boats to further enhance the enjoyment of all our guests. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。お客様の意見と予約情報を登録させていただきましたのでまたの機会ありましたら特別対応させていただきます。また、天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽付近で案内している青の洞窟クルーズの同業者様(小樽、祝津、塩谷を検索)の色々な船にご乗船参加すると新たな面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
On a calm night at the new moon, I was able to see the Milky Way and listen to stories about the stars along with a live performance of the sanshin. It was truly a wonderful cruise. The sea breeze was pleasant, and the lights of Ishigaki Island viewed from the water were beautiful. As we ventured further out, the pitch-black night sky was stunning, and the number of stars felt abundant. Coming from Kansai, I was also moved to see the North Star at such a low position! I hope to visit again during the time when the Southern Cross is visible.
新月の穏やかな夜の海で、天の川が観られ、星の話や三線の生演奏も聴かせてもらい、本当に素敵なクルーズでした。潮風も心地よく、海から見る石垣島の灯りも美しかったです。沖へ出るほどに漆黒の夜空が観られ、星の数が多く感じられました。関西から来たので、北極星が低い位置にあったのも感動しました!いつか南十字星が観える時期に来たいです。
Dear Caro,
Thank you for participating in the Tingerar Cruise. As the tour name suggests, it was a cruise where you could see the Milky Way, and you were very fortunate! The Southern Cross can be seen from January to around June, but the best time to coincide with the tour is from late May to early June. We look forward to your next visit! Thank you for your review!
Caro様
ティンガーラクルーズへのご参加ありがとうございました。ツアー名とおり天の川がご覧いただけたクルーズになり、とっても幸運でしたね!南十字星は1月から6月ごろとなりますが、ツアーと時間が合うのは5月末から6月頭ごろです。またのお越しをお待ちしております!レビューをありがとうございました!
I'm glad I received the notification about the time change the day before (since it coincided with low tide).
Also, the instructor was very kind and attentive.
It was a truly precious and mystical experience to see sea turtles in their natural habitat!
We took a lot of photos, and I believe it has become a lifelong memory for my child.
I really recommend this!
前日に時間変更(干潮の時間と重なってしまうため)の連絡をいただいて良かったです。
また、インストラクターの方もとても親切で丁寧でした。
自然のウミガメを見れるなんて、とても貴重で神秘的な体験をさせていただきました!
写真もたくさん撮っていただき、子供にとっては一生の想い出になったと思います。
これはホントにオススメです!
There wasn't a single cloud in the sky, and without any moonlight, it was my first time seeing the Milky Way with the naked eye like this. The older sister's explanation was easy to understand and was the best!
雲ひとつなく、月明かりもなく、こんなに天の川が肉眼で観れたのははじめてです。お姉さんのお話も解りやすくて最高でした‼️
The guide was very knowledgeable and explained the flora and fauna in detail, making it great to learn about the nature of Shiretoko that you wouldn't notice just by walking.
ガイドの方がとても詳しく丁寧に、動植物の事を説明してくださり、ただ歩くだけじゃ気付かない知床の自然について学べて良かったです。
Dear Kometama,
This is Ayano, your guide. Thank you for participating in the tour the other day.
Also, thank you for posting the beautiful photos and your experiences from Shiretoko Five Lakes.
I look forward to the day we can meet again.
コメたま様
ガイドの綾野です。先日はツアーへのご参加ありがとうございました。
またこのたびは知床五湖のきれいな写真と体験談の投稿ありがとうございます。
またお会いできる日を楽しみにしております。
I participated with my elementary school daughter. Since we are city kids and have never done any hiking, I was worried, but thanks to our guide, we were able to safely reach the moss-covered forest. I was really happy that we could take a lot of photos and create many memories with my daughter in the beautiful scenery of Yakushima.
There are many water spots and muddy areas, and since we walked for over three hours, our sneakers got quite wet. There are also many slippery places, so I think trekking shoes are essential for children. Although it is cool in the forest, you will sweat a lot in the summer, so I recommend bringing plenty of water.
小学生の娘と2人で参加しました。登山などしたことがない都会っ子なので心配でしたが、ガイドさんのおかげで、苔むす森まで無事に行ってくることができました。
写真をたくさん撮ってくださり、屋久島らしい風景の中、娘との思い出をいっぱい残せたのが嬉しかったです。
水場やぬかるんでいる場所が多く、3時間以上歩くので、スニーカーだとかなり濡れてしまいます。滑りやすい場所も多いので、お子さんにもトレッキングシューズが必須かと思います。また、森の中は涼しいとはいえ夏はびっしょり汗をかくので、水は多めに用意するのがおすすめです。
The sister was amazing! I had a lot of fun talking! The stars were incredibly beautiful, and I want to come back to Ishigaki Island to see the stars again. I wanted to make a reservation for the next day, but it was fully booked, so that's a shame... Next time I come, I will make a reservation early and want to talk with the sister again!
お姉さん最高!たくさん話せて楽しかった!
星がめっちゃきれいで、星を見にまた石垣島に来たいです。次の日も予約したかったけど満席だったから残念…次来る時は早めに予約して、またお姉さんとお話ししたいです!
The beautiful sea was amazing. I was able to enjoy more free time than I expected and even visit places I hadn't planned on. The meals were delicious and I could adjust the portions to my liking. During the day, I enjoyed the lively beach, and in the evening, I was able to relax in peace, making for a day that was never boring.
In snorkeling, I was able to see not only sea turtles but also various corals and tropical fish. The instructor was kind and taught us a lot about not just snorkeling but also marine life, which was truly enjoyable. I was very satisfied because I didn't expect to see wild sea turtles.
If I had to say something, I was a bit anxious that I didn't know the details of the schedule until just before, but since it was a tour, I could just go with the flow and enjoy without any worries.
綺麗な海、最高でした
自由時間も思ったよりゆっくりとれて、予定していなかった場所まで観光することができました
食事も好きな量で調節できて美味しかったです
昼間は賑やかな浜辺を、夕方の時間は静かにのんびりと過ごすことができ、1日いて飽きずに楽しめました
シュノーケリングは海ガメだけでなく、さまざまな珊瑚や熱帯魚を見ることができました
インストラクターの方も親切でシュノーケルについてだけでなく海の生き物についてもいろいろと教えて下さり、本当に楽しかったです
野生の海ガメに会えると思っていなかったので、大満足です
強いて言えば、直前まで日程の詳細が分からなかったことが少し不安でしたが、ツアーなので流れに身を任せて何の心配もなく楽しむことができました
I was able to enjoy the Shiretoko Five Lakes and the primeval forest at an affordable price, just like at Tartle. The guide's explanations were easy to understand, and they were very kind! I was also satisfied to encounter deer and chipmunks during the tour, and we even saw a brown bear while traveling in the car!
タルトルにもあるように、お手軽なお値段で知床五湖と原生林を堪能できました。
ガイドさんの説明も分かり易く、対応も優しかったです!
またツアーではシカやシマリス、移動中の車内ではヒグマに出合うことができ満足しました!
I participated alone, but I walked with a group of about 10 people. The guide made the walk enjoyable by providing explanations and incorporating quizzes while observing nature. Although we hardly saw any animals at Shiretoko Goko, we were able to observe Ezo deer and chipmunks on the afternoon course through the primeval forest. We also spotted a brown bear while traveling by car. It seems that the course will be closed for a while, so it was great to see it from the car.
私は1人参加でしたが、全体で10人ほどのグループで歩きました。ガイドさんが、解説や所々クイズを交えて自然観察をしながら楽しく歩けました。また、知床五湖では動物はほとんど見かけませんでしたが、午後の原生林のコースではエゾシカやシマリスを観察できました。また、車で移動中にヒグマも見ることが出来ました。コースに出てくるとコースがしばらく閉鎖になるそうなので、車から見られて良かったです。
I received polite service and had a very enjoyable experience. It was great to see the mangroves and the creatures of Okinawa. Also, kayaking was a bit challenging because it requires good coordination between the front and back paddlers to move as intended, but I had fun.
丁寧に対応して頂き、とても楽しい経験が、出来ました。
マングローブや沖縄の生き物も見れたので良かったです。
またカヤックは前後の息が合っていないとなかなか思い通りに進まないので難しかったですか、楽しめました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. It seems you were able to observe the creatures of the Hija River. I hope you enjoyed the mysterious animals living in the mangroves. Please come back to Okinawa again! You might encounter different creatures next time!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川の生き物は観察できたようですね。マングローブと住む不思議な生き物達はたのしんでいただけたでしょうか、、
また沖縄に来た際は遊びにいらしてくださいね~。次は違う生き物にあえるかも!?
It was my first time on a tour by microbus. I was scared of the driving. But I had four hours of free time. I think that's enough for me now.
マイクロバスでのツアーは、初めてでした。
運転が怖かったです。
でも4時間自由時間頂きました。
でももういいかな。
Thank you very much for participating in the tour. We will strive to improve our services for our customers. We appreciate your valuable feedback.
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
今後、お客様により良いサービス提供のため、改善に努めて参ります。
貴重なご意見をいただき感謝申し上げます。
The weather was perfect from the morning. The morning tour of the Five Lakes was an experience of about three hours, starting from Lake 5 to Lake 1. The mist that was covering Mount Rausu cleared up along the way, revealing stunning views. We took commemorative photos at all the lakes, making for a refreshing half-day. For lunch, we enjoyed the Araiso-don and sashimi set at Kumano-ya, a restaurant in Utoro recommended by our guide.
In the afternoon, we parked at a distant parking lot and moved to the entrance of the trekking trail. Initially, we walked through an area where pioneers used to live, exploring newly planted areas, and then we entered the primeval forest. Most of the trees were Sakhalin fir and oak, and we learned about the characteristics of the trees and woodpeckers. Along the way, we encountered Ezo squirrels and a family of deer, experiencing a trekking adventure that one could never enjoy alone. While the morning tour of the Five Lakes was great, I felt that everyone should definitely experience the afternoon trekking.
I am grateful to our guide, Umebayashi, for the clear explanations and abundant support. Thank you very much.
朝から最高の天候。午前の五湖巡りは、5湖から1湖まで約3時間の体験。最初は羅臼山にかかっていた霧も、途中からは晴れて最高の景色。全ての湖で記念撮影もして頂いて清々しい半日でした。お昼は、ガイドさんに教えてもらったウトロの荒磯料理くまのやさんで荒磯丼と刺身定食を堪能。午後からのトレッキングは離れた駐車場に車を止めて、トレッキングの入り口まで移動。最初は開拓の方々が暮らしていて、新しく植樹された場所を散策、その後、原生林に入って行きました。とど松、ナラの木がほとんどですが、木の特徴やキツツキのお話、途中でえぞリスや鹿の親子にも出会い、決して個人では味わえないトレッキングを体験させて頂きました。午前の五湖巡りも良かったですが、午後のトレッキングは是非皆さんにも体験して頂きたいと感じました。
ガイド頂いた梅林さまには、分かりやすい説明や多くのサポートを頂き、感謝です。ありがとうございました。
I was wondering if I would be able to see sea turtles, and as soon as I entered the water, I was able to see them right away! It was amazing to see so many sea turtles! Thank you very much!
海ガメにあえるかなぁ?と思いながら、出発!海に入るとなんとすぐに会えて!たくさんの海ガメにあえて最高でした!ありがとうございました!
There were 10 people who applied at the same time, but there was only one guide, so we couldn't fit everyone in the car for the round trip to the river at once, resulting in a shuttle transport. Due to the time constraints, the service felt rushed and careless. I was squeezed in the back row of the three-seat bench with a large man who had fallen into the river and was wet, which was uncomfortable. The seat next to the driver was left empty to secure my own space, showing a lack of consideration for the guests. The driving was rough, making it dangerous and unpleasant.
The morning course was advertised as including explanations and rental shoes, but there was no mention of rental shoes, and the explanations about the Nakagawa River were only given to people nearby.
There were some kind aspects, such as taking photos of us while we were kayaking. I think the guide was still young and inexperienced, but since this is a customer service industry, I hope improvements can be made.
同じ時間帯に10人が申込んでいたが、ガイドは1人のため、集合場所から川の往復が車に一度で乗り切れずピストン輸送になり、時間不足で対応も雑な感じだった。3列シートの後ろの列に、川に落ちて濡れている体格の大きな男性と3人でぎゅうぎゅう詰めで載せられ辛かった。運転席の隣は空けて自分のスペースを確保しており、客への配慮が欠けている。車の運転も荒く、危なくて不快。
午前中のコースは解説付きでレンタルシューズ付と書かれていたが、レンタルシューズの話もなく、仲間川の解説も近くの人にしかしていない。
カヤックに乗っている写真を撮ってくれるなど親切な部分もあった。
まだ若いガイドだったので未熟だと思うが、客商売なので改善して貰いたい
I had a great trip, taking lots of photos and getting recommendations for delicious places to eat. The sunset was beautiful too.
たくさん写真を撮ってもらったり、美味しいお店など教えていただき楽しい旅行になりました。夕日も綺麗に見れてとてもよかった。
Since it's a covered cruiser, you can avoid UV rays. The captain entertains everyone with a fast-paced explanation mixed with jokes. However, the boat sways from side to side, and it feels like it's flying through the air—it's truly an attraction. It's great for those who want to experience thrills, but those who prefer a safe ride should reconsider. The wait time to enter the Blue Cave was long due to the busy season, but it was beautifully visible.
屋根ありクルーザーなので、紫外線は避けられる。
早口でジョーダン交えた船長の説明で皆を楽しませる。が一転、船を左右に揺さぶられたり、船が空中を走ったりとまさにアトラクションである。スリルを味わいたい人はよいが、安全運転を望む人はやめた方が良い。
青の洞窟へ入るための待ち時間は繁忙期だったので長かったが、キレイに見えた。
Thank you very much for boarding with us.
Our company strives to provide enjoyable sightseeing guidance within safe limits while traveling to the Blue Cave.
Additionally, the compact cruiser we use is equipped with a roof, ensuring high safety, and has been sized to allow us to show you inside the cave. We operate within the regulated speed, but there are times when the bow may lift off the water due to the combination of waves and speed while crossing them.
We will take your feedback into consideration and work to accommodate customers who may not be comfortable with the attraction elements.
We look forward to your next visit. Have a great trip!
この度はご乗船いただき誠にありがとうございます。
弊社は青の洞窟に行くまでの距離もお客様に楽しいと思って頂けるよう安全の範囲内で観光案内の最善を尽くしております。
また、弊社で利用してるコンパクトクルーザーは屋根も付いていることもあり安全性が高く、洞窟の中までお見せできるようにサイズ選びしたボートになっています。規定内の速度でご案内しておりますが、波とスピードが重なって波を越える時に先端が宙に浮くことは多々あります。
頂いたご意見を参考にアトラクション要素の苦手なお客様を考慮して運航に努めさせていただきます。
次回のご来店お待ちしております。良い旅をお進みくださいませ!
Thank you for the detailed explanation about constellations; it was refreshing. I was touched to understand the background and significance. I appreciate the care taken in creating the photos from shooting to finishing. Thank you for the extraordinary experience.
星座の話を丁寧に説明していただき、新鮮でした。背景と意義を理解できプチ感動でした。写真は、撮影から仕上げまで丁寧に作成していただき感謝です。
非日常を体験できありがとうございました。
I was looking for sea kayaking and added snorkeling just before making the reservation, and that snorkeling experience was incredibly satisfying! The fish came so close it was unbelievable, and the blue cave was very mystical! During snorkeling, the guide was with us the whole time, always keeping the atmosphere lively and teaching us various things about the cave and the fish! The sea kayaking was in a beautiful ocean with hardly any waves, and it was so much fun! I requested drone photography, and that was also amazing! It was great that they took photos during both snorkeling and kayaking, allowing us to capture wonderful memories!
シーカヤックを探していて、予約直前にシュノーケリングを追加したのですがそのシュノーケリングがとても満足度高かったです!
魚たちはあり得ないほど近くまで寄ってきてくれますし、青の洞窟もとても神秘的でした!
シュノーケリング中はずっとガイドの方がついてくれていたのですが、常に場を盛り上げてくれたし洞窟や魚についていろいろ教えてくれました!
シーカヤックは綺麗な海で全くといっていいほど波もなく、とても楽しかったです!
ドローン撮影をお願いしたのですがこれがまた最高でした!
シュノーケリングもカヤックも写真撮影までしてくれたので、思い出に残せたのもよかったです!
I had the opportunity to experience the Blue Cave and Sea Walk! The Blue Cave was quite crowded due to Golden Week, but I was able to see the beautiful blue neon-like colors!
I had some anxiety about equalizing my ears during the Sea Walk, but my whole family was very satisfied and we had a great time! The guides were all very kind and made sure we had nothing to worry about, allowing us to enjoy ourselves! Thank you very much!
青の洞窟とシーウォークを体験させて頂きました!
青の洞窟はゴールデンウィークということもあり洞窟内は混みあっていましたが、綺麗な青いネオンのような色を見ることが出来ました!
シーウォークは耳抜きの不安はありましたが、家族みんな大満足で楽しい体験をさせてもらいました!
ガイドの方も皆さん親切に声を掛けて頂き何も心配なく、楽しませて頂きました!
ありがとうございました!
The weather was great, and the waves were calm! The snorkeling was amazing, and the banana boat was the fastest and most powerful one I've ever been on! It was the first time I got thrown off, haha.
天気にも恵まれ、波も穏やかでした!
シュノーケリングも最高でしたし、バナナボートは今まで乗ったバナナボードの中で一番スピードと威力のあるバナナボートでした!振り落とされたのは初めてです笑。
Dear Kazu Kazu,
Thank you for participating in our activities. I'm glad to hear that you enjoyed it! The banana boat is really fast, isn't it? We often have customers who get thrown off... (laughs) We hope that when you visit again, the sea conditions will be good for more fun! We will continue to strive to provide even more enjoyment for our customers, and we look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha: Takemura
kazu kazu様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけたようで良かったです♪
バナナボート凄くスピードありますよね!
振り落とされちゃうお客様かなりいらっしゃいます...笑
また遊びに来た際も海況が良い日で楽しめますように!
さらにお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村