Japan
The sea water was really clear, and we could see a lot of fish. The Blue Cave is not very far from the starting point, so I think even those who aren't very confident in swimming will be fine. The light blue color of the water inside the cave is also very, very beautiful. Our guide was always attentive to the participants' conditions and took many photos for us.
海の水が本当に澄んでいて、魚もたくさん見られました。青の洞窟が出発地からそんなに遠くないので、泳ぎにそんなに自信ない人も大丈夫だと思います。洞窟の中の水色はまたとてもとても綺麗です。そしてガイドさんが私たち参加者の状態を常に気を遣い、写真もたくさん撮ってくれました。
I was very nervous during my first snorkeling experience, but I was able to relax and enjoy it because the instructor taught me kindly and patiently.
Since there were no other guests, we had the guide all to ourselves, who adjusted the pace to match ours and took many photos for us. Thank you so much!
I was very happy to see various fish and sea turtles!
I can’t thank the guide enough!
Also, I really appreciated the information about sightseeing.
Thank you!
I would definitely like to request your services again when I come back to Yakushima.
初めてのシュノーケリングでとても緊張しましたが、丁寧に優しく教えていただいたので安心して楽しめました♪
他にお客さんが居なくてガイドさんを貸切状態で私たちのペースに合わせて海を案内してくれたり、写真もたくさん撮っていただいてありがとうございました❤️
いろんなお魚さんやウミガメちゃんにも会えてとてもハッピーでした!
ガイドさんには感謝しかありません!
また、観光のことなど教えていただいてとても助かりました
ありがとうございました!
また、屋久島に来た時は是非お願いしたいです
Thank you for participating in our tour the other day! I'm glad to hear that you enjoyed it in a private setting! You were lucky to encounter a sea turtle as well!!! If you have the chance, please come back and visit us again. We look forward to seeing you!
先日は当店ツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
貸切状態で楽しんでいただけたとのこと!良かったです!
ウミガメにも出会えましたし、とてもラッキーでしたね!!!
また機会がありましたらぜひぜひ遊びに来てくださいね。
お待ちしております!
At Tokashiki Beach, I was able to see sea turtles and also spotted cute fish swarming around the coral, so I’m glad I joined a guided tour that knew the best spots! During my free time at Awa Island Beach, the views from the Kubandaki Observatory and Tunnel Rock were also fantastic. The ferry ride between Naha and Tokashiki Island was quite bumpy, so I recommend taking motion sickness medication.
とかしくビーチでは、海ガメに会えましたし、サンゴに群がる可愛いお魚たちも見れたので、
ポイントを知っているガイド付きツアーに参加して良かったです!
阿波連ビーチでのフリータイムでは、クバンダキ展望台とトンネル岩からのビューも素晴らしいかつたです。
那覇⇔渡嘉敷島は、結構揺れたので、(船)酔い止めを飲んでおくことをお勧めします。
I was glad to find a snorkeling course that picks you up at the hotel! They helped me get used to it by guiding me, so I was able to see the sea and the fish thoroughly from start to finish, which made me very satisfied.
Since it was a small group, it was a luxurious snorkeling experience with just my friend and me! They were aware of the less crowded times and the water clarity, and they chose the best spots for us, so I felt like I had a great experience multiple times.
I have asthma and my friend has hearing difficulties, and we had been turned down for diving everywhere, so we opted for snorkeling. However, when I spoke with the instructor, I learned that the person who assisted us was capable of accommodating those with physical disabilities or other challenges, and they told us that we could dive with our conditions. I've always wanted to do it, so I definitely want to try diving next time! I hope to have the same instructor again. Thank you very much!
シュノーケリングでホテルまで迎えに来てくれるコースは中々なかったのでよかったです!
慣れるまでは引っ張ってくれたので、最初から最後まで海も魚もしっかり見られて大満足でした。
少人数制と言うことで、今回友達と2人だけだったので贅沢なシュノーケリングでした!
人が少ない時間とか、海の透明度とか、全て把握して1番いい所を選んでくれてるので、何度も良い体験したと思えました。
私が喘息と友達が難聴を患っていて、今回ダイビングを軒並み断られてシュノーケリングにしたのですが、インストラクターさんのお話しをきくと、今回対応してくれた方は身体が不自由な方や障害お持ちの方等も対応出来る方だったので私達の持病でもダイビングできるよって言ってくれました。ずっとやりたかったので、次回はぜひ挑戦したいと思ってます!また同じインストラクターさんだといいな。ありがとうございました。
We participated as a family. The guide taught us a lot about the nature of Shiretoko and the pioneer era. Also, regarding the bears that have been frequently spotted recently, we felt a sense of security in case of an emergency. I'm glad we participated. We made great memories. Thank you.
親子で参加しました。ガイドさんから知床の自然や開拓時代について色々と教えて頂きました。また、最近良く出没している熊に対しても、もしもの場合の安心感が違いました。参加して良かったです。いい思い出ができました。ありがとう。
I got off at Taisho Pond and walked to Kappa Bridge. I was able to take a leisurely stroll while enjoying the scenery, listening to the sounds of wild birds and the clear water flowing in the Azusa River, which felt very pleasant. It was great that I could go directly without worrying about parking or buses around Kamikochi from Matsumoto Station.
大正池で降りて、河童橋まで歩きました。ゆっくりと景色を眺めたり、野鳥の鳴き声や梓川の澄んだ水の流れる音を聞きながら、とても気持ち良く散歩できました。松本駅から上高地近辺の駐車場やバスなどの心配をすることなく、直通で行けるのがとても良かったです。
While listening to the guide's entertaining stories, I swam from Shinjō Beach through the shallows and was able to say hello to a sea turtle right away! Not just one, but several turtles, and I was healed by their leisurely pace as they ate seaweed! The guide took many wonderful photos for me! Thank you for sharing recommendations for great spots in Miyako Island!
ガイドさんの楽しいお話しを聞きながら、新城海岸から浅瀬を泳いでいくと、すぐウミガメさんとこんにちはできました!一匹に限らず何匹も会えて、ゆっくりマイペースに海藻を食べている姿に癒されました!ガイドさんには素敵な写真をたくさん撮ってもらいました!宮古島のおすすめスポットも教えてくださってありがとうございます!
Just 10 minutes before the start, it was pouring rain, and I was almost ready to give up, but this is Ishigaki Island. In no time, the starry sky appeared, and I was able to participate.
The guide's explanations were very skillful and easy to understand. The children were able to see a starry sky with the Milky Way, the Summer and Spring Triangles, shooting stars, and the Southern Cross, which they had never seen before! I highly recommend it!!
開始10分前まで大降りの雨で、ほぼ諦めていましたがそこは石垣島。あっという間に星空が見えだし参加できました。
ガイドの方の説明がとても上手く、大変わかりやすかったです。天の川や夏・春の大三角形、流れ星、南十字星など見たことのない星空を子供たちに見てもらうことができました!おすすめです!!
Absolutely satisfied!!!
Seeing the Sagarihana was a wonderful surprise.
Our guide, Mr. Hoshi, not only had extensive knowledge but was also great at engaging in conversation, and the things he taught us are etched in my memory!
Especially the meaning of the flower he shared when the Sagarihana fell on my head is something I will never forget☆
I was also happy that he took the time to consider our dinner plans after participating from the Ohara area!
Thanks to him, we enjoyed delicious food along with drinks!
Thank you very much ^_^
I heard that the start time was earlier compared to other tour companies, but the pace was comfortable, and being able to relax at the waterfalls contributed to my great satisfaction!
I had a wonderful time,
thank you!
だいダイ大満足!!!
サガリバナまで見れちゃったのは、
サプライズ的で最高でした。
ガイドの星さんは、
知識が豊富なだけではなく会話を広げるのもお上手で、教えて頂いた事が記憶に刻まれております!
特に私の頭にサガリバナが落ちてきた際に教えてくださった花言葉は、一生忘れないと思います☆
そして、大原エリアから参加した私達の夕飯の事にまで気にかけてくださり、嬉しかったです!
お陰で、美味しい食事と共にお酒を楽しませていただきました!
ありがとうございました^_^
他のツアー会社さんに比べてスタート時間が早いとの事でしたが、無理のないペースで進んでいただけた事と滝の上下でゆっくり過ごせた事は、大満足に繋がっております!
楽しい時間を過ごさせていただき、
ありがとうございました。
Thank you for participating in our tour in July. Compared to the midsummer when you joined us, the current temperature in Iriomote Island has dropped by about 10°C, and it feels completely like autumn now. Thanks to you, we were able to successfully conclude this summer season.
We are committed to ensuring safe tours in the future, and together with our guide Hoshi, we would like to share and improve upon the experiences and near-misses we encountered this summer.
Please come visit us again someday. We look forward to welcoming you back.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
7月は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。
お二人が参加された真夏に比べ、現在の西表島は気温が10℃くらい下がり、すっかり秋めいています。おかげ様で今年の夏のシーズンも無事終えることができました。
今年の夏に安全なツアーが開催できたこと、これは今後とも継続できるようにガイドの星くんとともにさらにこの夏にあったヒヤリハットなどを情報共有し、改善
していきたいと思います。
またいつか遊びにいらしてくださいね。楽しみにお待ちしております。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
As a pair of sisters in our 60s who don't usually exercise and were filled with anxiety, we decided to book a private tour because we wanted to take a lot of photos. In the end, it was the right choice. I wanted to check out the Bougyou-sugi (the giant cedar tree), and when I asked, the guide said, "If you have the energy on the way back, we can go," while assessing our condition. Thanks to the guide's witty talk and pacing, we were able to fully enjoy the mystical world of moss and ancient trees, the breathtaking views of Taiko-dani, the thrill of crossing streams, and the natural beauty of Yakushima. The return trip to Bougyou-sugi was tougher than I expected, but I was able to experience the atmosphere of the primeval forest even more, and I was very satisfied. I feel so grateful, thinking that I couldn't have experienced this emotion without the guide's thoughtful care. Thank you very much.
60代、普段運動しない全くの初心者姉妹で不安だらけだったのと、写真を沢山撮りたくて『貸切』で申し込みました。結果、大正解。奉行杉の方も回ってみたかったので確認したところ、「帰りに余力があれば行きましょう」とこちらの様子を見ながら案内して下さいました。ガイドさんの軽妙なトークとペース配分のおかげで、苔や古木の神秘な世界、太鼓谷の絶景、沢渡りのスリルと屋久島の自然を満喫できました。帰りの奉行杉は思った以上にきつかったのですが、より原生林の雰囲気を味わうことができ、大満足でした。この感動はガイドさんの細やかな気遣いなしには味わえなかったと思うと感謝の気持ちで一杯です。本当にありがとうございました。
Dear Retchi,
Thank you very much for participating in our tour. We are very pleased to hear that you enjoyed many wonderful aspects of Shiratani Unsuikyo. We look forward to your next visit to Yakushima as you revisit the photos from your trip.
Thank you.
れっち様
この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
白谷雲水峡の良いところをたくさん楽しめた様でとても嬉しく思います。
また屋久島の写真を見返して頂き、次の来島のタイミングをお待ちしていますね。
ありがとうございました。
It was a bit cloudy at first, which made me anxious, but thanks to the guide who quickly took photos at the right moments when the clouds parted, I was able to capture some stunning pictures! It was also great that the sample photos from the tour turned out just as they were shown, matching my expectations perfectly.
少々曇りで最初は不安でしたが、ガイドさんが雲の切れ目を狙って手早く撮影してくれたため、感動するお写真が撮れました!
ツアーの見本の写真がその通りに撮れて、イメージ通りだったこともとても良かったです
The 75-year-old guide was very enjoyable and gave us a lot of energy, allowing us to walk for 11 hours. We encouraged each other with our companions, and the guides worked together, helping each other through several troubles. It was moving when we were able to descend together.
75歳のガイドさんがとても楽しく元気を与えてくださり11時間を歩ききる事が出来ました。
仲間とも励まし合い、ガイドさん同士も連携し、いくつかのトラブルも助け合いながら下山できた時は感動でした。
As the title suggests, I was able to encounter sea turtles. The snorkeling lasted about 50 minutes, which was enough time to enjoy the waters of Yakushima from the surface. First, there is a safety briefing to ensure proper snorkeling techniques. You can participate in just swim trunks, and they will lend you a wetsuit. If you borrow a wetsuit, it seems fine to declare your current weight plus 5 kg. They also take quite a few photos.
タイトル通り、ウミガメに出会うことができました。
シュノーケリングは50分ほどですが、屋久島の海を海面から堪能するには十分な時間でした。
最初に安全にシュノーケリングをするための動作確認などあります。
海パン1枚で参加してもウェットスーツを貸してもらえます。
ウェットスーツを借りる場合は現在の体重➕5kgで申告しても良さそう。
写真もかなり撮ってくれます。
Thank you for participating in our tour the other day!
Did you enjoy it?
Were you able to download the photos?
Feel free to use them!
If you have the opportunity, please come and visit us again.
We look forward to seeing you!
先日は当店ツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
楽しんでいただけましたでしょうか?
写真はダウンロードできましたでしょうか?
自由にお使いください!
また機会がありましたらぜひぜひ遊びに来てくださいね。
お待ちしております!
The day before, I received a call informing me that the location had changed from Yonaha Maehama to Imugya Marine Garden. I was looking forward to Yonaha Maehama, but I was glad that Imugya is a safe bay where children can also enjoy themselves, especially since I am not very familiar with marine activities. It was the first day of a three-day weekend, but I arrived at the free parking lot around 10:20 and was able to park. When I went kayaking, I only brought my smartphone and a bottle of water. They kindly lent me a waterproof case for my smartphone, which was very helpful. The staff will take care of other belongings, but I think it's best to leave unnecessary items (like valuables) in the car. The staff carefully taught us how to handle the paddles, and the tour began. They pointed out spots with beautiful fish, and I was able to see Nemo right at my feet, so I was glad I chose the clear kayak. They also took photos along the way, and since the weather was nice that day, there were drone shots as well. After the tour, I received about 30 photos and drone videos via AirDrop right on the spot. They even created a highlight video with music, and I was impressed by the professional finish. I think this tour is quite a bargain for what you get. It became a wonderful memory on the last day of my trip to Miyako Island. Thank you very much!
前日にお電話があり、与那覇前浜からイムギャーマリンガーデンに変更になりました。与那覇前浜を楽しみにしていたのですが、イムギャーは子どもも楽しめるような安全な湾になっていて、マリンアクティビティに不慣れなため良かったと思いました。3連休初日でしたが、10:20頃に無料駐車場に着き停めることができました。カヤックに乗る際はスマホとペットボトルの飲み物だけ持ち込みました。スマホの防水ケースを貸してくださり助かりました。それ以外の荷物はスタッフさんが預かってくれますが、なるべく不要なもの(貴重品等)は車の中に置いていくのが良いと思います。スタッフさんがパドルの扱い方を丁寧に教えてくださり、ツアーが始まりました。綺麗なお魚がいるスポットを教えてくださり、足元からニモを見ることができクリアカヤックにしてよかったと思いました。途中途中で写真も撮ってくださり、この日は天気も良かったのでドローンでの撮影もありました。ツアー終了後、その場でエアドロップで写真30枚ほどとドローンの動画をいただきました。ツアーの総集編のような音楽入りの動画も作ってくださり、プロの仕上がりで感動しました。これでこのツアー料金はかなりお得だと思います。宮古島最終日に最高の思い出になりました。本当にありがとうございました。
Thank you for participating! I think there was a bit of wind, but I'm glad you paddled well and enjoyed it! I'm also very happy that we could create lasting memories on your final day in Miyako Island! Please come and visit us again!
ご参加頂きありがとうございました!
少し風があったと思いますが、上手に漕いでくださり楽しんで頂けて良かったです!
宮古島最終日の思い出に残せてこちらとしても嬉しい限りです!
是非また遊びに来てくださいね!
On the day of the tour, a veteran driver welcomed us at the hotel. Even though we arrived a bit early, they accommodated us. I thought they would just take us around, but they were very knowledgeable and shared detailed historical backgrounds and interesting stories at each landmark, making the experience very fulfilling.
Additionally, they took us to places that can only be accessed by taxi, so we could easily reach large areas like Todai-ji, which would be difficult to walk through on our own. This is the charm of a private taxi service, in my opinion.
It was very hot that day, and I noticed many people had removed their masks. However, there were some places where wearing a mask was requested when viewing important cultural properties, so I think it would be wise for those who take off their masks to keep one handy.
I will definitely repeat this experience.
当日はホテルまで、ベテランドライバーさんがお出迎え。少し早めに到着したにもかかわらずご対応して頂きました。ただ、あちこち連れて行ってくれるだけかと思いきや、知識が豊富で各名所で詳しい歴史的背景や、それにまつわる興味深いストーリー等をお話しして頂き、とても充実しました。
また、タクシーでしか入らない場所まで連れて行ってくれるので、東大寺など敷地が広くて自分で歩くには大変なところまで、簡単に行くことができました。これぞ、貸切タクシーの魅力だと思います。
当日はとても暑く、マスク等外されている方も多々見られました。重要文化財等見る際に、着用をお願いしている箇所もあったので、脱マスクの人も携帯すると安心かと思いました。
再度リピートします。
It says 99%, but I believe it's actually 100%. Thank you for considering my pregnant wife as well.
99%とありますが、きっと100%なんだと思います。
妊婦の妻にも配慮してもらい、ありがとうございました。
My first impression was that the staff were very kind. I thought the snorkeling lesson for beginners would be unnecessary since I had personal experience, but it was conducted thoroughly and appropriately, and I didn't feel like my time to experience was reduced. During the experience, they taught us the names of the fish, where to find them, and even some interesting trivia, which made it worthwhile to participate. They also offered to take photos frequently, and all the staff were gentle and kind. If I visit Ishigaki again and participate in a tour, I would like to join a tour organized by RISE.
1番始めの感想がスタッフの皆さんが、とても親切でした。
シュノーケルの初めての方への講習も、個人的に経験していたため不要かと思っていましたが、丁寧かつ適切に講習されており、体験する時間が少なくなるような感じは無かったです。
また体験では、魚の名前やどこに何がいるか、また豆知識的なところまで教えてくれ、参加した甲斐がありました。
写真もこまめに撮ってくれるよう声をかけていただいたり、スタッフの全員が優しく親切な方でした。
また石垣を訪れ、ツアーに参加するならば、RISEさんの企画するツアーに参加したいと思います。
Dear Fujimoyu,
Thank you very much for participating in the RISE Ishigaki Island tour. We are all deeply moved by your kind words. Our staff did their utmost to ensure that the snorkeling lessons, as well as the information about fish names and trivia, provided you with a meaningful experience.
We are honored to receive so many compliments. We sincerely look forward to your next visit to Ishigaki Island and hope you will join us again for another RISE Ishigaki Island tour. Thank you very much.
RISE Ishigaki Island
フジモユ様
この度はRISE石垣島のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
嬉しいお言葉をいただき、スタッフ一同、感激しております。
シュノーケリングの講習、そして魚の名前や豆知識など、フジモユ様にとって有意義な体験となりますようスタッフ一同精一杯ご案内させて頂きました。
沢山のお褒めの言葉をいただけて光栄です。
次回石垣島を訪れる際には、またRISE石垣島のツアーにご参加いただけることを心よりお待ちしております。
どうもありがとうございました。
RISE石垣島
I experienced a one-day course that included a mangrove canoe experience, Pinai Sara Falls, and diving. First of all, the location is very convenient, just a 1-2 minute walk from the port! The guide was very knowledgeable and explained the flora and fauna in the mangroves in a clear and detailed manner. It was really interesting and fun! ^^ For lunch, I enjoyed Yaeyama soba, which had a warm and gentle flavor and was delicious! The diving instructions in the afternoon were also thorough, and they tailored it to accommodate us beginners, so we felt safe participating. When we had trouble in the water, they helped us right away! Meeting the staff was a wonderful experience, and it became a great memory! I would love to come back here again someday. Thank you very much!
1日コースで、マングローブのカヌー体験、ピナイサーラの滝、ダイビングを体験しました。
まず、港から徒歩1〜2分と好立地で便利です!
案内のお兄さんがとても知識豊富で、マングローブでは動植物について大変丁寧にわかりやすく説明してくれました。すごく興味深く面白かったです!^^
お昼には八重山そばをご馳走になりましたが、こちらも温かく優しい味がして美味しかったです!
午後のダイビングの説明も丁寧で、初心者の私達に合わせてくださったので安心して参加できました。水の中で困った時もすぐ助けてくださりました!
スタッフの方々ととても素敵な出会いになり、大変いい思い出になりました!またいつか、ぜひまたこちらでお世話になりたいです^^
本当にありがとうございました!
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Kayak + Experience Diving Tour. I'm glad the weather was nice. If there’s another opportunity, I look forward to seeing you again. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝カヤック+体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました。天気も良くて良かったです。
また機会があればよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
I went snorkeling for the first time!
There was a lecture at the beginning where they explained the points, and I thought it would be easy, but once I got into the water, I felt a bit scared. Under the precise guidance of our instructor, Harazaki, I gradually got used to it, and in the end, I was even able to spot a turtle, which was really great. There were also beautiful fish swimming in the shallow waters, and it was a lot of fun! I encourage everyone to take a look under the sea. I want to participate again!
シュノーケリング初めてやりました!
最初にポイントを教えてくださるレクチャーがあり、簡単に出来そうた思いましたが、いざ海の中に入ると少し怖い感じがしました。
ガイドの原崎さんの的確なご指導のもと、段々と慣れていき、最後には亀を見つけることもできて
本当に良かったです。
浅瀬にも綺麗な魚が泳いでいて、楽しかったですよ!皆さんも海の中を覗いてみてください
又参加したいです!
Thank you for participating in our tour the other day! It seems that as you got used to it, the fear also diminished. I'm really glad to hear that you enjoyed it!
Recently, there have been many days when sea turtles haven't been spotted, so you were truly lucky! We look forward to your next visit!
先日は当店ツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
慣れるとともに怖さもなくなってきたとのこと。
楽しんでいただけたようで、本当に良かったです!
最近はウミガメが見られない日も多いので、DOOさんは本当にラッキーでした!
またの来島をお待ちしております!
I’m really glad I went on the tour! During the tour, I learned about the unknown Yakusugi trees, various gourmet foods and sightseeing spots on Yakushima, and the mountains. It was fun to interact with the tour guide and the other participants! The nature was truly pleasant, and it was a happy time. The bento was delicious and satisfying!
Thank you!
1番はツアーで行ってよかったなと思いました!ツアーでは知らない屋久杉のことや、屋久島の色んなグルメや観光地、山のことなどを聞けました。ツアーガイドさんや一緒に参加した方との交流が楽しかったです!
自然が本当に心地よく幸せな時間でした。お弁当も美味しくて満足でした!
ありがとうございました!
I finally swam with sea turtles! I read in reviews that the free parking fills up quickly, so I arrived around 8:20 and just managed to park one car. The paid parking is 2000 yen for the day. I'm not a great swimmer; during my school swimming classes, I always ended up in the group that couldn't swim. However, the staff were very kind, saying, "If you get tired, just grab onto the float. I'll pull you." That made me feel at ease. Fortunately, with a life jacket and fins, I was able to glide through the water and enjoyed myself without needing to hold onto the float until the end! Shinjo Beach is shallow, so I could reach the seabed, which made it not scary at all. Along the way, I encountered a sea turtle that seemed used to people; it was very cute as it focused on its meal even when I got quite close. (Touching the sea turtles is prohibited.) The staff showed me photos saying, "This is how it looks right now," and the finished photos were fantastic. I'm really grateful for that. I immediately sent them to my family and friends. Not only did I see the sea turtles, but I also got to see beautiful fish, and I was very happy that they took pictures of the fish I thought were cute. Thank you very much. The staff were not only knowledgeable about sea turtles and the ocean but also kindly provided a list of recommended spots in Miyako Island via LINE at the end. Thank you for the wonderful memories!
念願だったウミガメと泳ぎました。口コミで無料駐車場がすぐ埋まるとあったので、8:20頃に着いてギリギリ1台停めれました。有料駐車場は1日2000円です。学生時代のプールの授業では毎回泳げないグループに入るほど、泳ぐのは苦手ですが、スタッフさんはとても親切で『しんどくなったら浮き輪に捕まってください。引っ張ります』とのことで安心でした。幸い、ライフジャケットとフィンですいすい進めたので、浮き輪に捕まらなくても最後まで楽しめました!新城海岸は浅くて、海底に手が届くくらいなので全然怖くなかったです。途中でウミガメに遭遇でき、人慣れしているようでかなり近づいても、ご飯タイムに集中していてとても可愛かったです。(ウミガメに触るのは禁止です) 写真も『今こんな感じに撮れてます』と見せてくださり、出来上がった写真も最高でした。本当に感謝です。さっそく家族や友人に送りました。ウミガメだけでなく、綺麗なお魚も見ることができ、私が可愛いと思っていたお魚の写真も撮ってくださっていてとても嬉しかったです。ありがとうございました。スタッフさんはウミガメや海のことだけでなく、最後に宮古島のオススメスポットを一覧にしてLINEで教えてくださり最後までとても親切にしていただきました。最高の思い出をありがとうございました!
Swimming with the sea turtles was amazing! I thought it would take time to find them and that we would have to go out to deeper waters, but they were just casually swimming in the shallow areas, eating seaweed, and they didn't run away even when we got close. I couldn't believe how close we could get! It was beyond my expectations. The coral reefs were beautiful, and I wanted to keep diving there. The guide was incredibly kind, which made me feel at ease. I received many beautifully taken photos, creating wonderful memories of my time in Miyako Island. I want to come back again!
ウミガメさんとずーっと泳げて最高でした!
ウミガメを探すのに沖へ出たり、時間がかかるのかと思っていましたが、浅瀬に普通に(笑)いて、普通に泳いでいて、普通に海藻を食べていて、近くに行っても全然逃げないし、こんなに近くにいられるなんて!想像以上でした。
珊瑚礁もきれいでずっと潜っていたかったです。
ガイドさんがとにかく親切で安心できました。
きれいに撮っていただいた写真もたくさん送ってもらえて、最高の宮古島での思い出ができました。
また来たいです!
When I looked down in the transparent kayak, I could see lots of coral and fish. It was amazing to enjoy activities in such a beautiful sea even while pregnant! Also, they gave us many videos and photos afterward, which made for great memories.
透明のカヤックで下を向くと珊瑚やお魚たちがたくさん見えました。
妊娠中でも綺麗な海でアクティビティを楽しめて最高でした!
また、終わった後に動画や写真を沢山くれたので良い思い出になりました。
Thank you for participating! I'm glad you were able to enjoy it safely! Please come back to visit when your child is older!
ご参加頂きありがとうございました!
安全に楽しんで頂きなによりです!
またお子様が大きくなられたら遊びに来てくださいね!
The explanations were very friendly and easy to understand. During the transfer to the beach, the guide casually talked to all the participants about delicious restaurants, allowing us to enjoy our time even outside of snorkeling. The explanations during snorkeling were also clear. They sent us about 60 to 70 photos, including pictures with sea turtles and of the coral and fish underwater. They turned out beautifully and became precious memories. I would love to request their services again when I visit Miyako Island. Thank you very much!!
From Shinji
It was my first time snorkeling, and I received thorough instruction. Additionally, I was given recommendations for great restaurants, making the time outside of snorkeling enjoyable as well.
During snorkeling, I was able to get so close to the turtles that I couldn't believe it!
It was a fun and valuable experience, and I would like to participate again. I highly recommend it!
From Daiki
Thanks to Yamachan's cheerful guidance, I swam a lot, and the enjoyable time flew by. I actually got to see sea turtles and had beautiful photos taken, making it the best experience! Also, I was introduced to delicious yakitori restaurants in Tokyo and Miyako, so I hope to visit them if I get the chance, haha. I will rely on you again when I go to Miyako!
From Keita
とても和やかにご説明等してくださいました。海までの移動中も美味しいお店等気さくに参加者の皆さんに話してくださり、シュノーケル以外のお時間も楽しく過ごすことが出来ました。
シュノーケルの最中も、分かりやすい説明でした。ウミガメとの写真、海の中の珊瑚や魚たちの写真含め、60〜70枚ほど送ってくださいました。とても綺麗に写っていて、貴重な思い出になりました。
また宮古島へ遊び行った際は、またお願いしたいです。本当にありがとうございました!!
しんじより
はじめてのシュノーケリングでしたが、丁寧に教えてもらえました。
また、オススメのお店を教えてもらえたりと、シュノーケリング時以外でも、楽しく過ごせました。
シュノーケリングでは、
こんなに近付けるの!?っていうくらい、亀に近付いて観ることができました。
楽しく、貴重な体験ができるので、また参加したいと思います。オススメです!
だいきより
やまちゃんさんの明るいガイドもあり、たくさん泳ぎましたが、あっという間に楽しい時間が過ぎて行きました。実際にウミガメも見ることができて綺麗な写真も撮影していただき最高の体験でした!
また、東京と宮古の美味しい焼き鳥屋も紹介してもらったので機会があれば行きたいと思います笑
また宮古に行った際はお世話になります!
けいたより
The brother who assisted me was polite, which was great. Thank you very much. Thank you for the beautiful scenery.
担当してくれた、お兄さんが丁寧でよかったです。
ありがとうございました。
綺麗な景色をありがとうございました
^_^
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour! It seems you enjoyed the beautiful scenery as well. I hope the nature you experienced here becomes a wonderful memory. We look forward to seeing you again next time.
サンセットカヤックツアーご参加ありがとうございました!
綺麗な景色も楽しんで頂けたようですね。
ここでみた自然のことも良い思い出になれば幸いです。
またの機会にお待ちしております。
I finally got to visit Yakushima and took on a 10-hour trekking challenge. I secretly brought my wife and kids along. I only slipped and fell once, but I had a great time. When I saw Jomon Sugi, I couldn't help but exclaim, "Wow!" ( ´艸`)
来てみたかった屋久島、10時間のトレッキングに挑戦しました。妻子には内緒で同行させました。一度滑ってこけたくらいで、非常に楽しめました。縄文杉を見たときは「お~」と思わず言っていました。( ´艸`)
I was able to fully enjoy the various natural wonders of Iriomote Island in one tour, including a SUP experience in the mangroves, trekking at Kura Falls, and snorkeling. Thanks to the explanations and natural responses from our instructor, Kengo, I was able to participate in the tour with great enjoyment. If I have the opportunity to come back to Iriomote Island, I would definitely like to sign up for the night tour that you recommended. Thank you for the wonderful time.
マングローブでのsup体験、クーラの滝でのトレッキング、シュノーケリングと、一回のツアーで西表島の様々な自然を満喫することが出来ました。
特にインストラクターのけんごさんの解説や自然な受け答えなどのお陰で、非常に楽しみながらツアーに参加することが出来ました。
もう一度西表島に来る機会があれば、今度は教えていただいた夜のツアーも是非こちらで申し込みたいと思っています。
楽しい時間をありがとうございました。
Valuable Experience
1. You can progress through the mangrove forest by kayak while listening to the guide's explanations.
2. During the trekking, you can continue while hearing about the flora and fauna and nature from the guide.
3. You can dive into the pool at Pinai Sara Falls and have lunch nearby.
4. There are many opportunities for commemorative photos, and you can get both vertical and horizontal shots, so you won't need to resize them when posting on social media.
5. Waterproof bags, hats, and shoes are available for free rental.
6. The guide is friendly yet professional, prioritizing safety, which makes for a reassuring and enjoyable experience.
貴重体験
1.カヤックでマングローブ林の中をガイドさんの解説をききながらすすんでいける
2.トレッキング中も、動植物、自然についてのガイドを聞きながら進んでいける
3.ピナイサーラの滝つぼダイブをして、周辺でランチをとれる
4.記念撮影が随所にあり、しかも、写真は縦どり横取りの2種類とっていただけるので、SNSなどに投稿するときにサイズ加工しなくて済む。
5.防水バック、防止、シューズは無料で貸していただける。
6.ガイドさんが、フランクかつ丁寧で、安全第一なので、安心かつ楽しめる
First of all, they are not punctual. I was made to wait for nearly an hour on a hot boat, and during that time, there was no communication about why the departure was delayed. The instructor seemed inexperienced. When it was time to enter the sea, I asked the instructor for a life jacket in the crowded boat, and one after another, others came up saying, "Me too, please."
The snorkeling point prioritized water sports like jet skiing, and there were hardly any corals or fish. The instructor said, "They were here in the morning, though." When I tried to move away to a spot with corals, I was told, "Please stay close." Just beyond that, jet skis were zipping by. We were only allowed to stay in one spot.
There were many foreigners making a lot of noise, and they played music on the boat. If you enjoy that kind of atmosphere, it might be fine, but I wouldn't recommend it for those who want to purely enjoy snorkeling. I have participated in many snorkeling options in Okinawa and was impressed by the professionalism of the staff, so I never imagined there would be a tour like this. It was a learning experience.
まず時間にルーズです。暑い船上で1時間近く待たされました。その間、なぜ出発が遅れているかの声かけもありません。
インストラクターも素人のような方でした。さあ海に入りますという声かけ時に「ライフジャケットを下さい」と込み合う船内でインストラクターに声を掛けました。次から次へと「私もください」と言うかたが寄っていきました。
シュノーケルポイントも、水上バイク等マリンスポーツ優先のポイントで、サンゴも魚もほぼいませんでした。インストラクター曰く「午前中はいたんですけどねー」との事。
サンゴのある場所まで少しでも離れようとすると。「そばにいてください」と。その先はすぐ水上バイクが滑走しています。1か所でただ留まるのみです。
外国の方も多く大騒ぎし、船上でも音楽をかけまくり、そのような雰囲気が好きな方には申し分ないかと思いますが、シュノーケリングを純粋に楽しみたい方にはおすすめしません。
沖縄で、シュノーケリングのオプションにはたくさん参加させていただいており、スタッフ皆さんプロだなと感心させられていたので、このようなツアーがあるとは想像もしておらず勉強になりました。
Dear Chako,
Thank you for participating in our activity. We sincerely apologize for not meeting your expectations despite your efforts to join us.
On the afternoon of July 2nd, we experienced a delay with another customer's arrival, which caused inconvenience to everyone. We are sorry for not providing an explanation to those who were waiting.
At our company, we generally require most participants to wear wetsuits to prevent sunburn and protect against marine creatures like jellyfish, ensuring safety while enjoying marine sports. While wetsuits provide buoyancy, we also have life jackets available for those who may feel uneasy or lack confidence in swimming. We communicate this during the snorkeling briefing, but on that day, it was your request that prompted others to ask for life jackets as well. We should have confirmed this sooner.
The half-day course you participated in includes marine sports such as banana boat rides, jet skiing, experience diving, and snorkeling. We do not prioritize any specific points; rather, we select the best location based on the day's conditions in the uninhabited island area of the Kerama Islands, which is closest to Naha. I believe there were many boats around that day. It is unfortunate to hear that there were fewer fish and corals than usual, as this area typically has an abundance of both. We apologize if the guidance or swimming route did not showcase the area well.
There was a slight current on the day of your visit, and the guide aimed to keep those wearing life jackets close by for immediate assistance if needed. While safety was our priority, we regret any inconvenience this may have caused.
We play music on the boat, adjusting the volume and selection to suit our guests, and we apologize if it did not meet your preferences.
We will share your feedback internally and strive for improvement. Thank you for your valuable input.
Sincerely,
Takasaki
Marine Club Berry Naha Store
チャコ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
せっかくご参加いただいたにもかかわらず、ご満足いただけず申し分ありません。
7月2日の午後はあるお客様のご来店が遅くなり皆様にはご迷惑をおかけいたしました。
お待ち頂ております皆様への状況説明がなく申し訳ございませんでした。
弊社では、基本的に日焼け防止、クラゲなどの海洋生物から体を守るため、浮力を確保し、安全にマリンスポーツをお楽しみいただくために、ほとんどの方にウェットスーツをご着用して頂いております。ウェットスーツだけでも浮力はあるのですが、それでも不安な方や泳ぎに自信がない方はライフジャケットも準備しているのでお声をおかけくださいとシュノーケリングの説明の時にお伝えしておりますが、この日はガイドよりも先にチャコ様の一言から周りの方もライフジャケットが欲しいとなったのですね。もっと早く、確認すべきでした。
今回ご参加いただきました半日コースはバナナボートや水上バイクなどのマリンスポーツや体験ダイビング、シュノーケリングも楽しめるプランです。何かを優先してポイントをを選んでいるわけではありません。半日という限られた時間で、那覇から一番近い慶良間諸島の無人島エリアでその日のコンディションで一番良い場所を選んで開催しております。当日も周りにたくさんの船が泊まっていた思います。魚もサンゴも少なかったとのこと、本来ならサンゴも魚もたくさんいる場所なのですが、ガイドの案内や泳ぐコースが悪かったのか、見せ方をお伝え出来なかったのか、私どもの指導がいたらず申し訳ございませんでした。
当日は少し潮流があり、ガイドとしてはライフジャケットを着た方は特に何かあったときに、すぐに対応できるように、近くにいてもらうようにしていたとのことでした。
安全を優先したとはいえ、申し訳ございませんでした。
船上では音楽をかけております。音量や選曲などその日のお客様に合わせるようにしておりますが、お好みに合わず申し訳ありませんでした。
今回いただきましたご意見は社内で共有し、改善に努めてまいります。
貴重なご意見ありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店 高崎
Team leader Mitsuhashi Confidante has professional skills to lead the team, is aware of the timing during the hike, and ensures that breaks are taken properly. The introductions along the way are also courteous. I don't understand Japanese, but since there was a companion who explained in English, I was able to enjoy a safe hiking trip.
Originally, I was supposed to participate in the Jomon Sugi hike on May 7, but the weather was bad that day! I changed to participate in this trip on July 7, and I would like to thank your company for sending breakfast and a bento on that day! After all, I had already enjoyed the breakfast and bento from May 7.
チームリーダーの三橋コンフィダンテさんは、チームを率いるプロフェッショナルな能力を持っています、途中の時間も把握しており、休憩もしっかり取っています、途中の紹介も丁寧です、日本語は分かりませんが、同行者もいて英語で説明してくれるので、安全なハイキング旅行を楽しめました。
なお、本来は5/7の縄文杉ハイキングに参加していたのですが、その日は天気が悪かった! 今回の旅行に参加するために7/7に変更したのですが、当日の朝食とお弁当を送ってくださった御社に感謝いたします! だって、5/7のその日の朝食とお弁当をすでに堪能してきましたから。