All Reviews for Outdoor Activities

The tour that Yudai, who was always smiling and friendly, took me on was overall fantastic. The SUP session at Kabira Bay in the morning, with its open scenery and gentle waves, was truly Okinawa. I was taken to a shore with hammocks on the SUP, and during a break, he provided explanations about the unique plants of Ishigaki Island, adding extra value to the SUP experience.

In the afternoon, we were supposed to go snorkeling at a different location due to wave conditions, but since it was deemed safe on the day, we were able to go to the Blue Cave instead, which really boosted our excitement. We explored inside the cave, and he provided many explanations here as well. While snorkeling, the deep seabed visible through the gaps in the coral felt like a Disney world. We discovered many creatures, including sea snakes and clownfish, making it a meaningful time. The photos he took were all wonderful, allowing me to preserve the memories of my trip to Ishigaki Island. Thank you, ADVENTURE PiPi and Yudai!

終始笑顔で気さくなYudaiさんに連れて行ってもらった本ツアーは総じて最高でした。午前中に川平湾で行なったSUPでの、開放感ある景色と穏やかな波は、まさにこれぞ沖縄。ハンモックがある岸にSUPで連れて行ってもらったり、途中休憩した岸で石垣島らしい植物の解説を交えてくれたり、SUP+αの価値を感じました。午後に行なったシュノーケルは、元々波の影響で別の場所へ変更して行なう予定でしたが、当日想定より安全ということで急遽青の洞窟に行けることになり、テンション爆上がり。洞窟の中を歩いて探検し、ここでもたくさんの解説を交えてくれました。シュノーケルでは、珊瑚の隙間から見える深い海底がまるでディズニーの世界のよう。ウミヘビやカクレクマノミなど多くの生物を発見し、有意義な時間となりました。撮ってくれた写真はどれも素敵で、形として石垣島の旅を残すことができました。ADVENTURE PiPiさん、Yudaiさん、ありがとうございました！

During the day, it was cloudy, so we couldn't see the starry sky. The guide was very friendly, and it was a lot of fun to talk with them! Although we couldn't see the stars, we were taken to a night view spot that wasn't in the guidebook, and we were able to enjoy a panoramic view of Ishigaki Island's night scenery. As for the night safari, since it was winter, we hardly saw any animals. However, we were lucky enough to see an owl, which is something rare. Thank you very much.

この日は、日中曇っていたので、星空を見ることはできませんでした。ガイドさんは、とても気さくな方で、お話がとても楽しかったです！星空は見れませんでしたが、ガイドブックに載っていない夜景スポットに案内していただき、石垣島の夜景を一望することができました。その後のナイトサファリですが、冬ということもあり、生き物はほとんど見れませんでした。しかし、滅多に見ることができないフクロウを見ることができたので、よかったです。
ありがとうございました。

I had a great time! The weather was nice, and the scenery was beautiful, making it a wonderful memory. I want to do it again! The guide also provided thorough explanations.

とっても楽しかったです！天気も良くて景色も綺麗でいい思い出になりました。またやりたいです！ガイドの方も丁寧に説明してくださりました。

It was disappointing that the stay at Daishi Forest Park was reduced to 60 minutes due to the new course, but we were able to efficiently explore the northern area.

On the day of the tour, the weather was nice, and we enjoyed a delicious lunch outdoors. While we were having lunch, the guide opened the bus windows for ventilation, and they took measures against COVID-19, which made us feel safe while sightseeing.

コースが新しくなって、大石林山の滞在が60分になってしまったのが残念でしたが、北部を効率よく回ることができました。
まだ音声ガイドができていないとのことで、日本語が少し不安なガイドさんが、一生懸命ガイドしてくれました。

当日は天気も良く、ランチも外で美味しく食べられてよかったです。
私達が昼食を取っている間などはバスの窓を開けて換気もしておいてくれ、コロナ対策もされていたので安心して観光ができました。

Initially, the departure was scheduled to be canceled due to bad weather, but it was carried out as the weather improved. I heard it was colder than usual due to the cold wave, and it was very cold after getting in the water, but we managed with hot drinks and had a great time. The boat was equipped with warm water showers, and the lunch was a substantial bento, which was nice. The instructor seemed to be having fun, and we all enjoyed ourselves while chatting and laughing together!

当初天候不良で出港から中止の予定でしたが、天候が回復したことにより決行しました。
大寒波により例年よりも寒かったと聞き、入水後はとても寒かったですがホットドリンク等で対応していてとても楽しめました。
ボートの中も温水シャワーが完備していて、ランチもしっかりとした弁当でよかったです。
インストラクターも楽しそうで、みんなでワイワイしながら楽しめます！

I participated in stargazing and a night safari.

From Ishigaki Port Terminal, we drove around to various points. During the stargazing, we were able to see the night sky while the guide illuminated the stars with a light and explained the stars and constellations, so I could clearly understand which stars were being pointed out. It was very interesting. By chance, we were also able to see a shooting star! It seems that sometimes you can see satellites as well.

During the night safari, perhaps due to the season, we couldn't find any coconut crabs, but we had a great time exploring while listening to stories about plants and creatures. I was really impressed when the guide found a stick insect camouflaged on a branch.

星空鑑賞とナイトサファリに参加しました。

石垣港ターミナルから、車で各ポイントをまわってくださいました。
星空鑑賞では、夜空を見ながらライトで星を照らし、星や星座の説明をしていただけたので、どの星のことをさしているかちゃんと分かりました。とても興味深かったです。そして偶然、流れ星も見ることができました！人工衛星が見られるときもあるようです。
ナイトサファリでは、時期的なこともあってかヤシガニは見つかりませんでしたが、植物や生き物の話を聞きながら、楽しく探検できました。ガイドさんが枝に擬態しているナナフシを見つけた時はさすがだと思いました。

Due to a record cold wave, unfortunately, we were unable to land on Baras Island, but a portion of the tour fee was refunded, and we received a thorough explanation during our reservation the day before.

The limestone cave was more authentic than I expected, with some areas so narrow that you almost have to crouch to get through, so those who want to avoid getting wet should be cautious.

It was my first time in a limestone cave, and I was glad to see sleeping bats and icicles up close. Experiencing true darkness was also a very valuable experience.

SUP while looking at the mangroves was fun as well.

What I appreciated the most was that, due to the timing of our return boat, I communicated my desired return time to the tour conductor at the meeting point, and they were very considerate, ensuring we were able to board the boat on time.

Thank you for providing so many enjoyable experiences.

記録的な寒波のため、残念ながらバラス島への上陸はできませんでしたが、そのぶんツアー代の一部が返金されましたし、前日の予約時にも丁寧にご説明いただきました。
鍾乳洞は思ったより本格的で、かなり狭くなってほぼしゃがみ込まないと通り抜けられないところがありますので、水に濡れたくない人は注意です。
はじめての鍾乳洞でしたが、寝ているコウモリがいたり、つららが落ちている様子を間近で見られてよかったです。また、真の暗闇を体感できて、大変貴重な経験になりました。
マングローブを横目に見ながらのSUPも楽しかったです。
何よりありがたかったのが、こちらの帰りの船の時間の都合で、絶対に帰りたい時間を当日の集合時にツアーコンダクターの方にお伝えしたところ、大変気にしていただき、無事に時間通りに船に乗ることができました。
いろいろと楽しい思いをさせて頂きましてありがとうございます。

I was worried about the cold in the Kerama Islands during winter, but I wasn't cold at all in the wetsuit. I brought along a troublesome young boy, but the staff were very kind and accommodating. We were both moved by the beauty of the ocean! We even got to see a sea turtle along the way, making it a truly wonderful day. Thank you very much.

冬の慶良間で寒さを心配しましたが、ウェットスーツでまったく寒くなかったです。
低学年男子というやっかいな年頃の子供を連れていましたが、スタッフさんがとてもやさしく対応していただけました。
海の青さに子供共々感動！
途中でウミガメにも会えて、本当にすばらしい１日でした。
ありがとうございました。

I participated hoping to create memories for my child, but in the end, I enjoyed it even more. Every time I encountered unfamiliar plants and insects, I was reminded of the excitement I felt as a child when I desperately caught crayfish and pond snails. I had a very satisfying experience that I wouldn't normally feel in my daily life. Additionally, seeing the insects living their lives so earnestly made me feel that it was a good experience for my child as well. The purpose of this trip was to "see the most beautiful starry sky in Japan!" but the night safari seems to have become a more memorable experience. Of course, the starry sky was beautiful too! Thank you to our sunny guide. I truly made wonderful memories with my son!

子供の思い出作りになればと参加しましたが終わってみれば私のほうが楽しんでしまいました。見慣れない植物や虫たちに出会うたび子供の頃ザリガニとかタニシとか必死でとってた時のワクワクを思い出しました。
普段の生活では感じる事のないリアルな体験が出来て大変満足しています。
また、一生懸命に生きている虫たちの姿をみて子供にも良い経験になったと感じています。今回の旅行の目的は「日本一キレイな星空を見る事！」でしたが
ナイトサファリのほうが思い出深くなりそうです。もちろん星空もキレイでしたよ！　晴れ男のガイドさんありがとうございました。本当に息子との良い思い出が出来ました！！

I fulfilled my dream of seeing Jomon Sugi with my own eyes.

The guide was incredibly experienced, and we were able to trek while chatting in a fun and informative way about tips for walking. Initially, we had planned to go on January 2, but it was canceled due to road closures leading to the trailhead. However, I felt reassured by their thorough communication. On the 3rd, although there was snow on the ground, we had clear blue skies and were able to see the most amazing scenery. I don't think it would have been as enjoyable without the guide, and I was satisfied to have climbed alongside everyone else. I think I will ask for their services again when I go back.

縄文杉を自分の目で見るという夢が叶いました。

ガイドの方もものすごく経験豊富、歩き方のコツなど
丁寧に楽しくおしゃべりしながらトレッキング出来ました。
また、1月2日の予定でしたが登山口までの道路の通行止めにより
中止になりましたが丁寧な連絡で安心できましたし、
3日は雪は積もってましたが、晴天の青空
最高の景色を見ることが出来ました。
ガイド無しでは楽しく無かったと思いますし
一緒に登った皆様とも楽しく登れて満足してます。
また行くときはお願いすると思います。

On January 3rd, we participated as a family of three, including our 5-year-old child.

I was a bit worried because our child is a little restless, but the guide was really caring and friendly. They bonded over discussions about "Demon Slayer," played in the light rain with slightly higher waves (they provided floatation devices, so we felt completely safe), and our child was in a great mood, even getting carried around. We were able to see sea turtles, which were very cute, and not just sea turtles, but many different types of fish as well. It was reassuring that we didn't swim in very deep areas.

The Pumpkin Cave felt like a sacred place where the gods reside, and instead of feeling like a thrilling adventure, it felt like entering a holy realm, which was truly moving.

What made me the happiest was that they sent the photos taken during the tour via LINE. I think it's common for tours to sell the photos they take, but they sent us nearly 70 photos on the same day without any charge.

I would like to use their services again when we visit Miyako Island.

I was unsure whether to go to Miyako Island at this time of year, but I'm glad we did.

1/3に5才の子供含めて、3人家族で参加させて頂きました。

うちはちょっと落ち着きのないやんちゃなコなので若干心配していましたが、
ガイドさんが本当に面倒見のよいお兄さんで、鬼滅の話で2人でずっと盛り上がりながら、小雨で少し高めの波で遊んでもらったり（うきわのようなものを用意して下さるので100％安心です）、抱っこしてもらったり、ずっとご機嫌でした。
ウミガメもしっかり見ることが出来て、とてもかわいかったですし、ウミガメだけでなくたくさんの種類の魚を見ることが出来ます。
そんなに深いところは泳がないので、それも安心な点でした。

パンプキン鍾乳洞は神様の住まれている場所で、ワクワクアドベンチャーというより神聖な領域に入ってしまった感じで、本当に感動しました。

そして一番うれしかったのが、撮影した写真をLINEで送って下さることです。
どこのツアーも撮影した写真は売るのが普通だと思うのですが、そんなことはなく、70枚近い写真をさっと当日に送って下さいました。

また宮古島に来た時はお世話になりたいと思っています。

時節的に宮古島に行くかどうか迷いましたが、
行ってよかったと思いました。

Due to my lack of confidence in my physical strength for climbing and the fact that it was late December, I signed up for a trekking tour in the low-elevation evergreen forest. The fact that it was possible to join alone, there was a pick-up service to the hotel (Miyanoura), and lunch was included in a bento box were also key points for my decision to join.

When the guide invited me to climb a banyan tree, I was surprised since I had no experience in tree climbing, but I decided to take on the challenge since it was a rare opportunity. With the guide's help in navigating where to place my feet, I managed to climb and it became a wonderful memory.

I was also able to encounter the long-awaited Yakuzaru and Yakushika, and I was so engrossed in taking photos and videos that I ended up acting like a stalker at the end (laughs).

Thanks to the guide's kind explanations and accommodating my walking pace, I had a very enjoyable and fulfilling time. Thank you very much. I definitely want to visit again during the fresh green season.

登山する体力に自信がないことと12月下旬であることから、標高の低い照葉樹林のトレッキングツアーに申し込みました。
また、一人でも参加可能、ホテル（宮之浦）まで迎えあり、昼食のお弁当込みであることも申し込みのポイントとしました。
ガイドさんからガジュマルの樹に登ってみませんか、と誘われた時は木登りの経験がないためビックリしましたが、折角のチャンスなのでチャレンジしました。足をかける場所等をナビしてもらいどうにか登ることができ、良い思い出になりました。
念願のヤクザルやヤクシカにも出会え、夢中で写真やビデオを撮り最後にはストーカーのようになっていました（笑）。
ガイドさんの親切な説明、私の歩くペースにあわせていただき、大変楽しく充実した時間を過ごすことができました、ありがとうございました。
次回は是非、新緑の時期に訪れたいです。

This December, there were said to be few sunny days, and since the wind was strong the day before, I was almost discouraged from going into the sea. However, the weather turned out great, and as a cold weather measure, I was able to borrow the warmest coat, a boat coat, on board. I had a fantastic time spending the whole day on the sea without feeling down at all! I was also very grateful to our guide, "Shachiko-chan," who took care of everything, especially regarding the cold. The waters around Kerama were incredibly beautiful. I heard there are even more beautiful days, so I want to go again. I didn't dive very well, but diving from the boat was fun, so I hope to go next time with my children and grandchildren. I'm really happy that we were able to take so many photos. Shachiko-chan, the captain, and all the staff were very pleasant, and I had a truly wonderful experience! Thank you so much!

今年の12月の晴れ日は少ないとの事でしたし、前日も風が強く吹いていたので海に入る事に心が折れそうだったのですが、良いお天気になり寒さ対策として船上ではボートコートという最強暖かいコートをお借り出来たので、丸1日海の上で過ごしてもめげる事無くとっても楽しかったです♡担当してくれた『シャチ子ちゃん』も寒さに対してももちろん、全てにおいて気にかけてくれて有り難かったです♡慶良間の海はとても綺麗でした。でも、もっと綺麗な日があると聞き又行きたいなぁと思いました。なかなか上手く潜れなかったし、船上からのダイブも楽しかったので今度は子供や孫と行けたらいいなぁ〜と思います。写真も沢山撮っていただけて本当に嬉しいですシャチ子ちゃん、船長さんはじめスタッフの皆さんとても感じ良く本当に良い体験が出来ました‼️ありがとうございました〜❣️

I was expecting a perfect starry sky, but it was cloudy and I couldn't see the stars, which was disappointing. You can't win against nature. However, I am very grateful for the guide's thoughtfulness. I want to try again.

満点の星空を期待してたが
曇り空で星空見れず残念でした。　自然には勝てない。
ただ、ガイドさんの気遣いに感謝感謝。
リベンジしたい。

I received great support from the guide during this Jomon Sugi trekking tour. I’m not good with heights, but I was able to cross bridges without handrails safely. There were some people who went alone, but I felt much more secure being with a guide. The actual Jomon Sugi was very mystical. If I have the chance, I would like to challenge myself again.

今回の縄文杉トレッキングツアーではガイドさんにとてもお世話になりました。高い所が苦手なわたしでしたが、手すりの無い橋も無事クリアすることができました。単独で行かれる方もいらっしいましたが、できればガイドの方と一緒の方が安心感が違います。実際の縄文杉はとても幻想的でした。機会があればまたチャレンジしてみたいと思いました。

It was a storm strong enough to cancel boats, but around 7:30 AM, I received a call from the staff confirming that the tour would proceed, and I was able to participate safely. The itinerary changed from the original plan to canoeing to the waterfall and trekking in the limestone caves. There was also a refund due to the course change. The staff were very kind and explained the names and characteristics of the plants in an easy-to-understand manner. By participating in the tour, I gained a better understanding of Iriomote Island. Although it was stormy outside, once we entered the mangroves, I didn't feel the wind at all; it was calm and enjoyable. The rain wasn't too bothersome either, but next time I want to visit during the dry season and try other courses.

船が欠航するほどの暴風でしたが、7時30分ごろにスタッフから催行の電話があり、無事ツアーに参加することができました。当初の予定から変わり、滝までのカヌーと鍾乳洞のトレッキングとなりました。コース変更に伴い返金もありました。スタッフの方もとても親切で、一つ一つ植物の名前や特徴をわかりやすく教えてくれました。ツアーに参加することで、西表島のことがよくわかるようになりました。また、外は暴風でしたが、マングローブの中に入ると全く風を感じず、穏やかで楽しむことができました。雨もそこまで気にならなかったですが、次は乾季にを訪れて、他のコースにも挑戦したいです。

It was a night tour with a light drizzle, but the tour guide was kind and attentive. I was able to spot bats and coconut crabs, making it a satisfying tour.

雨がぱらつくナイトツアーでしたが、ツアーガイドさんも優しく気が利いていて。コウモリやヤシガニも探すことができ満足するツアーでした。

It was a rainy day, but I was able to see clownfish while snorkeling and even met a sea turtle! I experienced this with my elementary school-aged child and my mother in her 60s, and we were all very satisfied. We were able to take photos underwater, which made for a great keepsake! I highly recommend this tour.

天気の悪い日でしたが、シュノーケリングでカクレクマノミが見られ、ウミガメにも会えました！
小学生の子どもや60代のの母とも一緒に体験でき、大満足です。
海の中の写真を撮っていただけて、良い記念になりました！
とてもおすすめのツアーです。

A few years ago, I visited Daishi Forest and Cape Hedo, but this time I participated because the course changed a bit, including a stroll through the mangrove forest. The buns and cheese tarts we had along the way were also very delicious. The lunch was tasty, and I thought I might want to go eat there again. The Okinawa rail was cute, and I wished I could have watched it longer. I'm very grateful to the driver and the tour guide. Thank you very much.

数年前に大石林山と辺戸岬には行きましたが、今回は、マングローブの森散策など、コースが少し変わったので、参加しました。途中で頂いた饅頭やチーズタルトも非常に美味しい食べさせて頂きました。昼食も美味しくて、また、食べに行こうかと思いました。ヤンバルクイナも可愛くて、もっと長く観ていたかったです。運転手さん、添乗員さんにも感謝、感謝です。有り難うございました。

Unfortunately, it turned out to be a day with occasional light rain on Tokashiki Island, but the sea was still beautiful. I was planning to walk from Tokashiku Beach to Aharen Beach, but I gave up because it felt like crossing a mountain. Those considering walking between the beaches should be cautious.

残念ながら時折小雨の降る中の渡嘉敷島となってしまいましたが、それでも海は美しかったです。
とかしくビーチから阿波連ビーチへ徒歩で行こうと思っていましたが、一山越える感じなので諦めました。ビーチ間の徒歩での移動を考えている方は注意が必要です。

The round trip shuttle bus took just under 2 hours and was quite crowded... I was able to see a lot of wildlife.

行き帰りの合計2時間弱の送迎バスが
満員でかなり密でした…。
生き物はたくさん見られました。

Although it was a short time, I was able to enter the jungle and encounter snakes and coconut crabs! With a pen-shaped light in hand, I descended a simple slope in the jungle towards the sea. I think searching for coconut crabs while being guided by our guide about the plants and animals of Iriomote Island is a unique activity of the island. The baby gecko was incredibly cute! It was a pity that I couldn't see the stars since December is the rainy season, which tends to have many cloudy and rainy days.

短い時間ですが、ジャングルの中に入り込みヘビやヤシガニと遭遇できました！
ペン型ライトを持って、ジャングルの簡単な坂道を下りながら、海を目指します。ガイドさんに西表島の草木や動物について案内頂きながら皆んなでヤシガニを探すのは西表島ならではのアクティビティだと思います。ヤモリの赤ちゃんがとっても可愛かったです！
12月は雨季のため、曇りと雨が多いシーズンとの事で星が見えなかったのは残念でした。

First, we took a bus to the coast. I was half-expecting to see nocturnal animals, and it started with a welcome from a habu snake, followed by hermit crabs, crabs, and fireflies. This was just the beginning, as we also encountered giant bats and even coconut crabs. The guide discovered a particularly impressive giant coconut crab, which delighted everyone, especially the kids. Before we set off, they provided strong flashlights and insect repellent, and since the guide led the way, we felt safe even with the habu around.

Next, we went up to a hill overlooking Ishigaki Town. We were supposed to observe the starry sky here, but unfortunately, it was cloudy. Although we only got an introduction to the constellations in our imagination, we learned that Ishigaki makes efforts to reduce streetlights to enhance the visibility of the night sky, which made me want to visit again. From this spot, we could see the night view of Ishigaki City, making it easy to identify supermarkets and shopping districts.

On the way back to the city, we observed an owl that we heard calling from the hilltop sitting on a power line. During the bus ride, the guide shared various stories about Ishigaki, including their experiences living there, making the two hours enjoyable without a dull moment.

Even with a rental car, it takes courage to go out with kids at 8 PM, but with a tour, it's reassuring. Especially recommended for those with small children.

まずバスに乗って海岸へ。夜行動物がそんなに見れるかなと期待半ばでしたが、ハブのお迎えに始まり、ヤドカリ、カニ、ホタル、このあたりは序の口で、巨大なコウモリ、さらにヤシガニも登場しました。特にヤシガニは小さなのにつづき、迫力ある巨大サイズをガイドさんが発見し、一同大喜び。子どもにはたまらんでしょう。出発前に光の強い懐中電灯や虫除けスプレーを用意してくれていますし、ガイドさんが先導してくれるのでハブがいても安心です。
次に石垣の町を見下ろす丘の上へ。ここで星空観察のはずでしたが、残念ながら曇天。イメージだけの星座紹介ですが、石垣は夜空がきれいに見えるよう、街灯を極力減らす努力をしているなど、環境面の説明を受けると、もう一度来てみたいとの気持ちに。石垣市街地の夜景を一望できるので、スーパーや繁華街がよくわかります。
市街地へ戻ると途中は、丘の上で鳴き声を聞いたフクロウが、電線にいるのを観察。バス車内では、ガイドさんが在住経験含め、石垣のあれこれを語ってくれるので、飽きることのない2時間です。
レンタカーがあっても、夜8時から子連れで野外に出かけるのは勇気が必要ですが、ツアーなら安心です。ハブも出ますしね…。小さな子どもを連れた方々には特におすすめです。

I was moved to see Jomon Sugi, and the trekking was also fun. On the way down, perhaps because we had time, we enjoyed various detours and played around, which made it enjoyable. Thank you, guide!!

縄文杉を見れた感動もありましたが、トレッキングも楽しかったです。下りは時間があったからか、いろいろ寄り道?しながら、遊びながら下ったので楽しかったです。ガイドさんありがとう!!

We participated as a couple in our 70s and 60s. The hiking trail, filled with rocks and tree roots, was quite exhausting. We were out of breath going up and had to stop frequently, and going down, our legs wouldn't cooperate, causing us to trip often. Without the guide's help, I think we would have had to retire partway through. The forest of Yakushima is truly wonderful, and it can only be felt by walking through it yourself. I wish I had gone when I was younger and had more stamina, but thanks to the private guided tour we arranged this time, we were able to make it back and forth to Taiko Rock safely. Thank you for accommodating our many requests.

70と60の夫婦で参加しました。岩と石、木の根っこがはびこる登山道はかなり疲れました。上りは息があがり立ち止まってばかり、下りは足が思うように上がらず躓いてばかり。ガイドさんの助けがなかったら途中でリタイアしていたと思います。屋久島の森は本当に素晴らしく、それは自分で歩いてこそ感じられるものでした。もっと体力のある若い時に行っておけばよかったと思いながら、今回、貸切ガイドツアーをお願いしたおかげで無事に太鼓岩まで往復できました。たくさん我が儘も聞いていただきありがとうございました。

I couldn't find any sea turtles when I went snorkeling alone in the summer, but this time, with the help of a friendly guide on the tour, I was able to spot one in just a few minutes. If you want to see sea turtles, I really feel that a tour is the way to go. Thank you to the guide!

夏に一人でシュノーケリングをした時にはウミガメを見つけられませんでしたが、今回、ツアーでは優しいガイドさんのもと、わずか数分で見つけることができました。ウミガメに会いたいなら、やっぱりツアーだと感じました。ガイドの方、ありがとうございました。

I went snorkeling and to the Pumpkin Cave. On this day, whether by chance or not, there were few other participants, and I was able to fully enjoy both activities. During snorkeling, the water was so clear that there was no need to dive, and I could see various types of fish up close, as if I were in an aquarium. At the Pumpkin Cave, the guide provided a detailed tour and took many photos, making it a very enjoyable experience.

シュノーケリングとパンプキン鍾乳洞にいきました。この日は偶然なのか、他の参加者も少なく、どちらもすごく堪能することができました。シュノーケリングでは、ダイビングに行く必要がないくらいの透明度で、いろいろな種類の魚を間近で見ることができ、水族館に潜ってるかのようでした。パンプキン鍾乳洞では、ガイドの方が詳細に案内してくださり、写真もたくさん撮ってくれて、とても楽しむことができました。

Fortunately, we were blessed with good weather and had a wonderful time under the perfect starry sky. Also, our guide Diego's cheerful and friendly personality really enhanced the night tour. Thank you for the lovely time!

幸い天気に恵まれ、満点の星座の中、素晴らしい時間を過ごせました。
また、ガイドのジエゴさんの明るく気さくなキャラがナイトツアーを盛り上げてくれました。
素敵な時間をありがとうございます！

I went by canoe to the foot of the mountain and trekked to Pinai Sara Falls. Since it had rained the day before, the water flow of the falls was great, and it was sunny on the day of our visit, so we were able to see a rainbow. Our guide, Eri, explained the plants and creatures we could see in the mountains and taught us many other things, which made it very enjoyable. The lunch was delicious and made me happy! Thank you very much.

カヌーで山のふもとまで行き、トレッキングをしてピナイサーラの滝まで行きました。前の日が雨だったので滝の水量も良く、当日は晴れていたので、虹も見ることができました。ガイドのえりさんも山で見ることのできる植物や生物の説明までしてくださり、他にもいろんなことを教えてくださり、とても楽しかったです。お弁当もおいしく幸せでした！ありがとうございました。

I was very anxious about my first trekking experience, which was a round trip of 10 hours, but I'm glad I chose a guided tour! It was a tough journey, but I managed to reach Jomon Sugi safely, and the sense of accomplishment felt great♪ Thank you for the valuable experience!＼(^o^)／

初めてのトレッキングで往復10時間という事でとても不安でしたがガイドさん付きのツアーにしてよかったと思いました！ハードな道のりでしたがなんとか無事縄文杉までたどり着き達成感が気持ちよかったです♪貴重な体験をありがとうございました＼(^o^)／