Japan
I participated in a tour that included mangrove stand-up paddleboarding (SUP), exploring a limestone cave, and landing on Balas Island.
The other guests were also first-timers at SUP, but they were able to stand up, so it might be okay even if you don't have much time for exercise (^。^).
The limestone cave trek was also a serious adventure and fantastic!
It was a full day packed with activities!
マングローブSUPと鍾乳洞の探検、バラス島の上陸のツアーに参加しました。
私以外のお客さんもSUPは初めてでも立てていたので、運動に時間がなくても大丈夫かもです(^。^)
鍾乳洞も本格的なトレッキングで最高!
1日盛りだくさんのツアーできた!
I really wanted to go to Kabira Bay and the Blue Cave, and I found this tour just in the nick of time! Thank you for accommodating my last-minute reservation ^_^
The guide's hospitality was incredible!
Everyone was so kind, and I was truly moved. They also took some really beautiful photos.
P.S. Was there another photo of me diving while snorkeling?
川平湾と青の洞窟にはどうしても行きたくて、予約ギリギリで見つけたツアーでした!ギリギリの予約で対応してくださってありがとうございます^_^
ガイドさんのホスピタリティが半端ない!
皆さん優しくて感動しました。写真もすごく綺麗に撮ってくださいます。
p.s.シュノーケリングの飛び込んでいる写真もう一枚ありませんでしたか?
Since I have difficulty walking, I was able to go at a slow pace. Participating was definitely the right choice. I was able to enjoy creatures and nature that I can't see living in the city.
足が悪いので、ゆっくりとしたペースでやっていただきました。参加して大正解。
都会に住んでいると見ることのできない生き物や自然を楽しむことができました。
At first, I made a reservation through another site, but I was kindly informed over the phone that booking through VELTRA would be more advantageous. The instructor on the day was also very polite, and I was able to easily enjoy both SUP and snorkeling for the first time. They took a lot of photos, so I think it will become a wonderful travel memory.
最初は他のサイトから予約したのですが、VELTRAから予約するとお得だとご丁寧にお電話で教えてもらいました。
当日のインストラクターの方も大変丁寧で、初めてのSUPもシュノーケリングも難なくできました。写真もたくさん撮っていただけるので、素晴らしい旅の思い出になると思います。
Thank you for taking care of us during the daytime at Pipi! It was great to see the creatures and stars while we were on Ishigaki Island. Please take us on various tours when we come again!
お昼間もピピさんでお世話になりました!
移動中の石垣島のお話ももちろん、生き物や星が見れてよかったです。
また来た時はいろんなツアーに連れて行ってください!
It was the off-season, so there weren't many people, and the guide was very attentive. Thank you, Obara!
オフシーズンだったので、あまり人が多くなく、ガイドさんもつきっきりでやっていただきました。小原さんありがとう!
Although it was slightly rainy, thanks to our guide, it turned out to be an incredibly fun hike. Since it takes a long time and distance, make sure to get plenty of sleep the night before!
若干の雨の中でしたが、ガイドさんのおかげで最高に楽しい登山になりました。
とても長い時間と距離ですので前日はよく寝ましょう!
Despite it being June, the weather was nice, and I was able to reach Taiko Rock in the heat! The mossy forest along the way was the setting for "Princess Mononoke"! I was so happy! After that, there was a steep slope, and I worked hard to climb through the pathless area, leading to an incredible view!! It was a reward view that only those who put in the effort could see! It was a moment that made me feel glad I came.
6月にも関わらず天気も良く、暑い中太鼓岩まで行けました!途中の苔むすの森はもののけ姫の舞台!嬉しかった!そこから急斜面が続き道なき所を頑張って登った先に大絶景!!頑張った人だけが見えるご褒美ビュー!来て良かったと思える瞬間でしたよ。
The day after climbing Jomon Sugi, I was worried about whether I could go, but since the departure was at 8:30 AM and I was back at my accommodation by noon with a shuttle service included, I’m really glad I chose this plan. The guide was kind and took photos at various points, creating great memories. Above all, the scenery of the Forest of the Mononoke was amazing. Compared to the Jomon Sugi climb, this course is easier, so if you're considering this course the day after climbing Jomon Sugi, it seems that athletic shoes would have been sufficient, and you can go with minimal luggage—just water and your phone. If I have the chance to go to Yakushima again, I would love to visit this place.
縄文杉登山の翌日で、行けるかどうか不安でしたが、出発も8時30分と余裕があり12時には宿泊先に戻っている送迎付きのプランだったので本当にこのプランを選んで良かったです。
ガイドさんも優しく、ポイントポイントで写真を撮ってくださり良い思い出が出来ました。何より、もののけの森の景色が最高でした。
縄文杉登山と比べると簡単なコースになるので、縄文杉登山の翌日にこのコースを検討しているのであれば運動靴でも良かったようで、荷物も水と携帯のみという最小限で行けるコースです。屋久島に行く機会があればまた行きたい場所です。
The guide was very kind, and we were able to feed the animals and enjoy the beautiful scenery! If you're looking for a blue cave experience, this is definitely the place! I highly recommend it!
ガイドさんがとても優しく、餌をあげれたり
綺麗な景色を堪能できました!!
青の洞窟体験なら間違いなくここ!
おすすめです!
I participated in the morning half-day tour on June 4th!
It was my first time snorkeling, and I felt a bit anxious about going alone. However, the staff were friendly and explained everything clearly, which quickly eased my worries.
The waters around Kerama were incredibly beautiful, with deep shades of blue and green that left me in awe. I loved seeing the shimmering schools of fish. If I could wish for more, I would have liked to see a turtle too.
I appreciated the hotel pickup service! They also took photos, which made for great memories. I definitely want to participate again. Thank you!
6/4午前半日に参加しました!
初めてのシュノーケリング、一人参加に不安をおぼえつつの参加でした。スタッフの皆さんが気さくで、わかりやすく教えてくれたのですぐに不安はふっとびました。
慶良間の海はとてもきれいで深い碧と青に感動。魚の群れがキラキラ見えてすごくよかった。よくをいえば亀にも会いたかったなぁ。
ホテルピックアップもしてくれてありがたい!
写真も撮ってくれるので記念になります。
ぜひまた参加したいと思います。ありがとうございました!
Dear Tomii,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
It was your first time snorkeling, wasn't it? The waters of Kerama are very beautiful, aren't they? (*^_^*) It's quite rare to see turtles, so I hope to show you one next time!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
とみぃ様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
初めてのスノーケリングだったんですね!
ケラマの海はとてもキレイですよね(*^_^*)
カメさんはなかなか見ることが出来ないので、次回はぜひお見せしたいと思います!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
We paddled a canoe and landed in the jungle! When we explored towards the waterfall, we were amazed by its beauty! The kids loved jumping into the plunge pool and tried it several times. On the way back, the tide was low, so we landed in the mangroves and were able to observe many creatures! It was so much fun to experience nature from different angles.
カヌーを漕いて、ジャングルに上陸!滝に向けて探検したら、綺麗な滝に感動!子供は滝壺に飛び降りるのは大好きで、何回もやてみた。
帰りは潮を引いて、マングローブに上陸して、たくさんの生物を観察できた!自然をいろんな角度で触れて、めちゃ楽しかった。
The wind was strong, so instead of SUP at Kawahira Bay, we did SUP on the river, but it was still a lot of fun. There were plenty of activities like snorkeling and exploring caves, so I was satisfied. The staff's polite service was also great.
風が強く川平湾でのSUPではなく、川でのSUPとなりましたが十分楽しかったです。
シュノーケル、洞窟など盛りだくさんでしたので満足しました。
従業員の方も丁寧な接客も良かったです。
I have snorkeled for decades all over the world--Blue Cave is a treasure. The staff at Bokenjima took wonderful care of me (even though they spoke barely any English, it didn't matter in the water!). This is an experience not to be missed.
It is a guide in charge of the tour. Thank you very much for your comment. I hope that the snorkel in the blue cave has become a wonderful memory for you.
The guide's explanations on the bus and the instructions from another guide upon arrival at the farm were easy to understand. The weather changed quickly on the day of participation, and there were moments when the stars were hidden by clouds in the blink of an eye. Many participants come with family and friends, but it's also enjoyable alone. Additionally, there is a reminder to refrain from taking photos of the night sky with smartphones. Well, you can't really capture it with a smartphone anyway...
ガイドさんのバス車内での話、ファーム到着後の別のガイドさんのポインター使用の説明共にわかりやすい。参加日は空模様の変化が早く、あーーっというまに星が雲に隠れることもありました。
家族や仲間での参加が多いですが、1人でも楽しめます。
また、スマホで星空を撮ることを控えるように注意あります。まあスマホでは撮れないし。。。
I participated alone as a woman! On the day of the tour, there were six of us.
Since the Arakawa Trailhead was under construction, we started from Shirakawa Unsuikyo. It was a hard course that took 2 to 3 hours longer than usual, but we all managed to reach the goal safely.
It rained heavily, but at each spot, the rain stopped, and the guide took great photos for us.
Before we started, I was disappointed about the rain, but the vibrant green moss and the slightly misty forest were so beautiful that I think the rain actually allowed us to experience the true essence of Yakushima.
I participated in early June, and because of the high humidity, it got hot quickly once we started walking. A short-sleeve T-shirt was enough under the rainwear. We could refill our water from springs multiple times along the way, so a plastic bottle was sufficient (it's best to go light).
I initially used a folding umbrella, but on the way back, I relied on my trekking poles instead. Especially for beginners, I think it's better to give up on staying dry early and fully enjoy the nature of Yakushima (laughs).
The guide not only had a wealth of knowledge but also helped with pacing and finding great photo spots, so if it's your first time, I definitely recommend going with a guide. (I was so happy that they took such beautiful photos of the heart-shaped Wilson stump!)
Some may be worried about the recent rain, but even as an amateur, I was fine! I believe there are views that can only be seen now, so experiencing the emotion of seeing the estimated 7,000-year-old Yakusugi and the sense of achievement from trekking at the same time is something I highly recommend to anyone who is hesitant.
Thank you to the guide and everyone in Yakushima for a wonderful time.
女性ひとりで参加しました!当日は6名のツアーとなりました。
荒川登山口が工事中とのことで、白川雲水峡からの出発。時間も通常より2〜3時間長くなるハードコースでしたが、無事にみんなでゴールすることができました。
雨がすごかったのですが、各スポットでは雨も上がり、ガイドさんがしっかりと写真をおさめてくれました。
スタート前は雨が残念と思っていましたが、苔の緑がとても綺麗だったり、少し白んだ森が幻想的だったりと、逆に雨の方が屋久島らしさを味わえたのではないかと思います。
6月初旬の参加でしたが、湿度が高いので歩き始めるとすぐに暑くなります。レインウェアの下は半袖Tシャツで十分です。水分も湧き水を途中で複数回くめますので、ペットボトルで十分だと思います(とにかく軽装で行った方が良いです)。
折り畳み傘は最初は使っていましたが、帰りはストックに頼ることになったので使いませんでした。特に登山初心者の方は、濡れるのは早々に諦めて、屋久島の自然を丸ごと楽しんだ方が良いと思います(笑)。
ガイドさんは、さまざまな知識はもちろん、ペース配分、そして写真のスポットまでしっかりサポートしてくれるので、初めてであれば絶対にガイドさんと登った方が良いと思います。(ウィルソン株のハートをあんなに綺麗に撮ってくださって、すごく嬉しかったです!)
先日の雨でご心配される方もいらっしゃるかもしれませんが、素人の私でも大丈夫でした!
今しか見られない景色もあると思いますので、推定7000歳の屋久杉を生で見る感動と、トレッキングとしての達成感を同時に味わえるので、迷ってる方がいれば、ぜひおすすめします。
ガイドさんはじめ、屋久島の皆様、素敵な時間をありがとうございました。
Such an incredible day! From the very beginning everything ran smoothly thanks to the beautiful staff who tried their best to speak English and accommodate to everyones needs, including a bus pickup service from my front door step in the morning and return at the end of the day!
On arrival we were able to store valuables, given a great quality wetsuit to wear for the day and welcomed onto the boat for the day where complimentary drinks and lunch were provided (vegetarian friendly!) as well as shower, changeroom and toilet facilities and a great safety briefing and run down of the day from staff in various languages.
The stops were incredible and thanks to the staff we were able to download images of each destination for free which will definitley be held onto for years! The water was warm and as stunning kerama blue as you expect and we were lucky enough to see so many fish and a few turtles whilst exploring!
Overall a really great and unforgettable day which ultimately came down to a really well working team of guides!
Tip for anyone going on this, regardless of if you have a history of travel sickness, bring some medication with you and some sun protection!
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
Kerama islands are incredible and it is really amazing on a sunny day
We will pass your message to the coach, your words are the driving force of our work!
Looking forward to seeing you again in the near future.
On the first day, the Jomon Sugi was under clear skies, perfect for trekking. The scenery and weather were wonderful, but the guide seemed overly focused on the time and hardly looked back, providing little explanation. There wasn't even time to take photos. To make matters worse, while I was taking pictures, the guide went ahead and disappeared from view. The guiding was completely pointless; I believe I would have enjoyed it much more if I had gone on my own. On the second day, I had a different guide who shared various stories with us. It seems there is a significant difference depending on the guide. I hope for a certain standard of service from the guides. There is really no point in having someone accompany you if it’s like this.
1日目の縄文杉は晴天で、トレッキング日和でした。景色も天気も素晴らしかったのですがガイドさんが時間ばかり気にしているのか後ろも見ず、説明もほとんどありませんでした。写真を撮ってる暇もありません。
挙げ句の果てには、写真を撮っている間にさきにいって見えなくなりました。
ガイドの意味が全くなく、むしろ個人で行った方がより深く楽しめたと思います。2日目は違うガイドさんでいろいろお話してくれました。
ガイドさんの当たり外れで雲泥の差があるように思います。
ある一定の接客レベルの人であってほしいです。一緒にいってもらう意味が全くありません。
The attendant was kind, and even though it was my first time snorkeling, I felt at ease. Even someone like me, who is very prone to seasickness, was able to go, so I definitely recommend trying it at least once.
アテンダーのお兄さんも優しく初めてのシュノーケリングでしたが安心してできました。船酔いに弱すぎる僕でも、行けたので一度は行った方がいいですね。
Thank you very much for your wonderful review!
You got a bit seasick at the end and had to reverse, but other than that, you were fine!
Both of you swam skillfully and got into your own world, which allowed me to enjoy the tour comfortably as well!
Please come visit Adventure Island again when you come to Okinawa!
Adventure Island, Nakai
ごとう様
大変嬉しい口コミありがとうございます!
最後波で酔っちゃってリバースしましたがそれ以外は大丈夫でしたね!
お2人とも上手に泳いで自分の世界に入ってたので自分も気楽にツアーすることが出来ました!
また、沖縄来た際は冒険島に遊びに来て下さいね!!
冒険島 中井
Upon arrival, there were hardly any stars visible, and it was canceled except for myself, but they treated me very kindly and made me feel at home. As they mentioned, the color of the sky changed within a few minutes, and before long, I was able to enjoy a sky full of stars. It became a wonderful memory, and I would like to participate again in a different season.
到着時、星がほとんど出てなくて、自分を除いてキャンセルされましたが、参加者一人に対してとても丁寧にアットホームに対応していただきました。
数分で空の色は変わると仰ってたとおり、少しする頃には満点の星空を眺めることができました。
とても良い思い出になりました、また季節を変えて参加したいと思います。
This is my second time participating. The instructor was the same as last time, Mr. Osaka. The conversation was enjoyable, and I was the only one there, so I could talk without worrying about others. This time the weather was good, and unlike last time when the fish wouldn't come close without bait, this time many fish came close enough to reach without any bait. The Blue Cave was truly vibrant blue, and depending on the angle, it occasionally changed to a greenish color, which was very beautiful. I'm not very confident in my physical strength as I'm nearing my sixties, but with snorkeling, as long as I float, I can easily be taken to the "Blue Cave." I participated alone again this time and had many photos taken, but next time I definitely want to bring my wife along.
Thank you, Mr. Osaka, for your help.
今回で2回目の参加です。
インストラクター前回と同じ大坂さん。
会話も楽しく、しかも私一人の貸し切り状態で、周りに気兼ねなく話す事が出来ました。
今回は天候もよく、魚も前回は餌がないと近くに来てくれませんでしたが、今回は餌が無くても近くに手が届くくらいにたくさんの魚が寄って来てくれました。
青の洞窟も本当に青々していて、角度によっては時折緑がかった色に変わり大変奇麗でした。
体力に自信ない還暦近くの私ですが、シュノーケリングは浮いていれば「青の洞窟」まで連れて行ってもらえるので大変楽に参加できます。
今回も一人の参加で写真もたくさん撮っていただきましたが、次回こそ家内を連れて参加したいと思います。
大坂さん、お世話になりました。
It was a bit tough for the guys in their 40s who are not used to exercising, and one person dropped out, but the sense of achievement was incredible. The guide was also a veteran, which was great.
40代の運動不足のオジさんたちにはちょっとキツイプログラムで1人リタイアしましたが、その分達成感ハンパなかったです。ガイドもベテランの方で◎
I was worried about whether I could dive with my 3-year-old son on the underwater scooter for the first time, but the staff provided thorough explanations and made the experience enjoyable, allowing us to dive happily! We were thrilled to be able to touch the fish. We also enjoyed the conversations, creating wonderful memories, and developed knowledge and interest in the ocean and its creatures.
初めての潜水スクーター、3才の息子と一緒に潜る事が出来るか不安でしたが、お店の方の丁寧な説明や楽しく和ませて下さいり、楽しく潜る事が出来ました!!
お魚さんにも触れる事ができ、興奮しまくりでした。
会話も楽しめて、良い思い出でになりましたし、海や生き物の知識や興味を持つ事もできました。
Thank you for visiting the other day. Your children were very well-behaved, which made it easy for us to guide you. If there’s another opportunity, we would love to see you again! Thank you.
先日はお越し頂きありがとうございました。お子さん達もとてもしっかりしていらしてこちらも安心してご案内させて頂く事ができました。また機会がありましたら是非!ありがとうございました。
Last year, it was suddenly canceled due to a heavy rain warning, so this year we made a comeback. About a week ago, there was a once-in-50-years heavy rain that caused quite a bit of damage, so I was worried about how it would turn out, but on the day of the event, there wasn't a single cloud in the sky, and the view from Taiko Rock was amazing.
Also, our guide, Jennifer, was very knowledgeable and taught us various things about plants and insects, making us forget the difficulty of walking. I was also very happy with her consideration in adjusting the walking pace for us. The coffee we had on the way down was delicious.
I made the best memories. Thank you very much!
昨年、大雨警報が出て突然中止になったので、今年リベンジしました。
一週間ほど前に50年に一度という大雨が降り結構な被害が出ていましたので、どうなるかと心配していましたが、当日は雲一つ無い晴天で、太鼓岩からの景色も最高でした。
また、ガイドのジェニファーさんは知識が豊富で、植物のことや虫のことなどいろんなことを教えていただき、歩くつらさも忘れてしまうほどでした。
歩くスピードの調整など、私達への気遣いもとても嬉しかったです。下山途中の珈琲もおいしかったです。
最高の思い出ができました。本当にありがとうございました。
Dear Mr./Ms. Nishiguchi,
Thank you for your kind words. (I'm a bit shy!) The weather was absolutely perfect! Thanks to you, I had a wonderfully enjoyable day. If there is a chance for a third visit to Yakushima, I would definitely look forward to it <3
Jennifer Lue
西口 様
ご親切なお言葉ありがとうございます。(ちょっと照れます!)
最高にいいお天気でしたね!私も、おかげさまでとっても楽しい一日になりました。もし3回目の屋久島の機会があれば是非、お待ちしております<3
Jennifer Lue
I participated in a half-day tour on Wednesday morning, May 22, 2019. It was my first time snorkeling, and I was anxious, but I had a great time. I was scared because I couldn't remove the instructor's flotation device until the end, so I wasn't able to swim on my own, which was disappointing. Next time I go to Okinawa, I plan to challenge myself to swim independently! I was really happy to see many beautiful fish and coral reefs in Okinawa. After a break, we went to a spot for snorkeling where we could see turtles, but unfortunately, I didn't see any, maybe because of my bad luck. I hope to see turtles next time I visit Okinawa! I also thought it would have been nice to have a photo service for the fish we saw that day. I was pleased that there was a drink service during our break on the boat! Additionally, I truly appreciate the round-trip transportation to and from the hotel. Thank you very much! I would like to use this service again!
2019.05.22水曜日午前中半日ツアーに参加しました(^ ^)シュノーケリングが初めてで不安でしたが楽しめました(^.^)明日が付かないので怖くてインストラクターの浮き具を最後まで外せなくて自力で泳げなかったのが残念でした。次回また沖縄に行った際は自力で泳げるようにリベンジしようと思います!沖縄の綺麗な魚やサンゴ礁を沢山見れて嬉しかったです(^.^)休憩を挟み2回目のシュノーケリングの時に亀がいるスポットに行きましたが日頃の行いが悪いのか見れませんでした。また沖縄に行った時には亀が見れたらいいなと思います!
その日に見ることができたお魚の写真も写真サービスにあればよかったなと思います!船で休憩中に飲み物のサービスがあったのは嬉しかったです!また、ホテルまで往復の送迎もして下さり本当に感謝です!ありがとうございました(^ ^)また利用したいです!
Dear Ayaba,
Hello. This is Marine House Seasa Naha. Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The waters of Okinawa are very clear, which can make some people feel scared if they can't touch the bottom. However, with a wetsuit, life jacket, and the floating devices provided by our staff, you won't sink. Next time, please relax and enjoy snorkeling! You'll have even more fun if you can swim on your own (*^_^*).
We hope you'll come back to enjoy the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
あやば様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
沖縄の海は透明度が良いので、深く感じて足が付かないからこわいと感じる方もいらっしゃいますね。
ウエットスーツやライフジャケット、スタッフが持っている浮具などがあれば沈むことはありません。
次回はぜひ力をぬいてスノーケリングしてみてくださいね!自力で泳げるともっと楽しめますよ(*^_^*)
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
It was the best day ever. Since it was after the heavy rain on May 18, I was worried about whether the activities would go ahead, but thanks to our guide's arrangements, we were able to enjoy both river kayaking and canyoning.
During the river kayaking, we leisurely paddled upstream on the Anbo River while our guide shared stories about Yakushima's nature, and we had coffee and lunch on a sandbank. In the afternoon's canyoning, we aimed for a waterfall while climbing rocks, swimming in the river, and sometimes jumping into the river, all in a slightly high-water canyon. It was a thrilling adventure that was absolutely exhilarating.
Our guide was really reliable, taking into account not only our physical fitness and athletic ability but also how to enjoy nature. My wife, in particular, is not a strong swimmer and was quite nervous about getting into the water, but by the second half of the canyoning, she was saying, "This is so fun!" while letting herself be carried away by the strong current.
On the way back, we stopped by a hot spring to warm up our chilled bodies and relaxed in the slightly hot water. Finally, we were introduced to a restaurant where we could savor Yakushima cuisine.
Overall, it was a day filled with enjoyment in Yakushima.
最高の一日でした。5/18の豪雨の後でしたので催行が心配でしたが、ガイドさんの計らいによりリバーカヤックもキャニオニングも楽しめました。
リバーカヤックでは、のんびりと安房川を溯上しながら屋久島の自然を語ってもらい、中洲でコーヒー&ランチタイム。午後のキャニオニングでは、少し水量の多い渓谷を岩をよじ登りながら、河を泳ぎながら、そして時には河に飛び込みながら滝を目指しました。スリルに満ちた冒険でドキドキ感が最高です。
そして、今回のガイドさんは私たちの体力や運動能力だけでなく、自然での楽しみ方まで配慮してくれて、本当に頼りになりました。特に家内は水泳は下手で、水に入るのがおっかなびっくりの性格でしたが、キャニオニングの後半では「おもしろーい、たのしいー」と言いながら、大きな流れに身を任せていました。
帰りには冷えた体を温めるために温泉に立ち寄り、ちょっと熱めのお湯でのんびり。最後には、屋久島料理を堪能できる食事処まで紹介して貰いました。
トータルで屋久島を楽しめた一日です。
Dear Inoshishi,
Thank you very much for participating in the River Kayak & Hidden Waterfall Tour the other day! After that heavy rain that made national news... I was worried about whether we could proceed, but your spirits reached Yakushima! The streams in Yakushima can rise quickly, but they return to normal in just a couple of days. They bounce back fast, don't they? (laughs)
When you come back here, I would love to show you a different side of Yakushima. Please let’s enjoy it together! I truly appreciate your kind feedback. Thank you once again!
いのしし様
先日はリバーカヤック&秘境の滝ツアーへのご参加、心よりありがとうございました!
全国ニュースで流れたあの豪雨の後…。催行が心配でしたが、お二人の気持ちが屋久島に届きましたね!
屋久島の沢はあっという間に増水しますが、2~3日したらケロッと元に戻っています。
立ち直りが早いんですね(笑)
またこちらにいらした際は、また違った屋久島をご案内致します。
是非ご一緒させてくださいね。
嬉しいご感想も頂き、本当にありがとうございました。
Previously, when I visited Ishigaki Island, I unfortunately couldn't go to Iriomote Island due to the weather, so this time I participated in the long-awaited kayak tour on Iriomote Island.
There are several tour companies offering kayak tours on Iriomote Island, but I chose this course for four reasons.
1. "You can experience both the Pinaisara Waterfall basin and the top of the waterfall."
→ Surprisingly, many courses only offer one or the other. But if I'm going, I wanted to experience the negative ions at the basin and the stunning views from the top!
2. "All necessary items like shoes and backpacks can be rented."
→ If I were to bring beach and diving gear, along with stylish clothes like dresses, it would become quite a burden to carry kayak and trekking equipment as well. Since I don't own many of these items, being able to rent everything on-site is super convenient! All I needed to bring were a change of clothes, a towel, and some money!
3. "Services like showers and luggage management are well-equipped."
→ I want to experience nature, but I'm not used to the inconveniences of the outdoors. So, having shower and luggage management services was very reassuring!
4. "The reviews were good."
→ Since this could be a once-in-a-lifetime experience, I didn't want to make a mistake with the tour company! Therefore, I felt very secure with the number of reviews and the high ratings!
These four points were important when I applied, but what I appreciated most during the actual participation were:
1. "The guides were kind, funny, and amazing!"
→ There were three guides for our group of eight, and they were always friendly, engaging with all participants, which created a warm atmosphere where everyone could enjoy together, even those meeting for the first time.
2. "The facilities and rental items were very clean."
→ Many outdoor facilities can lack cleanliness, but both the showers and the facilities were kept very clean. I had no hesitation wearing the rental shoes, backpack, and life jacket.
3. "There were many international guests, and the international atmosphere was refreshing."
→ I was surprised that five out of the eight participants were from abroad. I didn't expect to interact with foreigners in Okinawa, but it was very enjoyable to chat during the tour. Additionally, the guides spoke English, actively engaging with everyone and creating an atmosphere where everyone could have fun regardless of nationality.
4. "They took lots of photos, and I received the data on-site after the tour."
→ I didn't have a waterproof camera, and during kayaking and trekking, I was too focused to take many photos, so I was grateful that the guides took many pictures. The dive photos at the waterfall basin were especially memorable! I was also very happy to receive the data on my phone right after the tour.
5. "The handmade Yaeyama soba and sweets were exquisite."
→ At the top of the waterfall, we enjoyed hot Yaeyama soba, and at the basin, we had handmade Okinawan sweets. Both were incredibly delicious and revitalized my tired body!
I know this is a long review, but for those considering a tour on Iriomote Island, I believe you will be very satisfied not only with the content of the tour but also with the quality of the tour and the hospitality of the guides.
I personally look forward to participating again!
以前、石垣島を訪れた際、あいにくの天気で西表島には行けず、今回念願の西表島のカヤックツアーに参加させていただきました。
西表島のカヤックツアーを提供しているツアー会社はいくつかありますが、
今回このコースを選択した理由としては、4つあります。
1. 「ピナイサーラの滝つぼ&滝うえのどちらも体験できること」
→意外と滝つぼ・滝うえどちらか一方のコースが多い。
でも、せっかく行くなら滝つぼのマイナスイオンと、滝うえの絶景を体験したかった!
2. 「シューズやリュック等の必要品は全てレンタルできること」
→石垣島でビーチやダイビングの体験や、ワンピース等のおしゃれ着もとなると、カヤック&トレッキング用品も持っていくとなると大荷物になっちゃう。。
そもそも持っていないものも多いので、必要品が全て現地でレンタルできるのは、とっても便利!持っていくものは、「着替え・タオル・お金」くらい!
3. 「シャワーや荷物管理等のサービスも充実していること」
→大自然を体験したいけど、自然の不便さには慣れていない。。
となると、シャワーや荷物管理サービスはとっても安心!
4. 「口コミがよかったこと」
→もしかしたら一生に一度の体験になるかもしれないので、ツアー会社で失敗はしたくない!
なので、口コミ件数や高評価な内容にとっても安心!
以上4点は、申し込み時のポイントですが、
実際に参加をしてよかった点は、
1. 「ガイドさんが優しくて面白くて最高!」
→8名のグループに対して3名のガイドさんがついてくれたのですが、終始優しくて、参加者全員に対して話しかけてくれたので、初めまして同志の参加者も、和やかな雰囲気で全員で楽しむことができました。
2. 「設備やレンタル品がとても清潔」
→アウトドア関連の設備は清潔感に期待できないところが少なくないですが、シャワーも施設内もとても清潔に保たれていました。
また、レンタル品のシューズやリュック、ライフガード?等も全く抵抗なく着用することができました。
3. 「外国からのお客さんが多く、インターナショナルな雰囲気が新鮮」
→参加者8名中5名が外国からのお客様だったのが、とても意外でした。
沖縄で外国籍の方との交流ができるとは思っていませんでしたが、ツアー中にお話しができたり、とても楽しかったです。また、ガイドさんも英語ができるので、積極的にお話されて、国籍に関わらずみんなが楽しめる雰囲気を作ってくださった姿に感心しました。
4. 「写真もたくさん撮ってくれ、ツアー終了後にその場でデータをもらえる」
→防水カメラを持っておらず、またカヤック中やトレッキング中は割と必死で写真を撮ることはできなかったのですが、ガイドさんがたくさん写真を撮ってくれてありがたかったです。特に、滝つぼへのダイブ写真は記念になりました!
ツアー終了後、すぐに携帯にデータを転送していただけるのも、とても嬉しかったです。
5. 「手作り八重山そばとスイーツが絶品」
→滝うえでは、熱々の八重山そば、滝つぼでは手作り沖縄スイーツをいただきました。どちらも大変美味しく、疲れた体に染みわたりました!
長くなりましたが、西表島のツアーを検討している方には、
ツアーの内容のみではなく、ツアーのクオリティーやガイドさんのホスピタリティーにも大変満足されると思います。
私自身、また参加できることを心待ちにしています♪
Dear Yumi-san,
Thank you for participating in the windmill tour the other day. I also appreciate your kind review and positive feedback.
I am very pleased that you chose us after considering various shops and that you were satisfied with your experience. While maintaining rental items and shower facilities can be quite challenging, it is also important for the guides to manage their own health and motivation when welcoming customers. The smiles of our customers and warm messages like yours truly help us in this regard.
I believe that the enjoyable tour we had with the group of eight, who were meeting for the first time, was made possible not just by the guide's efforts but also thanks to customers like you, Yumi-san.
Currently, the rainy season in Iriomote Island is nearing its end, and summer is just around the corner. This island has many other beautiful and enjoyable natural spots besides the Pinaisara Falls. Please do come back to visit us again someday!
yumi-san様
先日は風車のツアーにご参加いただきありがとうございました。
また丁寧なレビュー良い評価をいただき感謝しています。
事前に様々なショップを検討したうえで選んでいただけたこと、参加したうえで満足していただけたこと大変うれしく思います。
レンタル品やシャワー室などの手入れなども大変ですが、お客様を迎え入れるにあたってのガイド自身の体調管理やモチベーションを保つのも実は大変です。
それを助けてくれるのがお客様の笑顔やこういったレビューや温かいメッセージです。
はじめて出会った人同士の8人グループが楽しいツアーを行えたのはガイドの力だけではなくyumo-san様含めたお客様のおかげだと思っています。
現在西表島は梅雨も終盤に入っていてもうすぐ夏が来ます。
この島にはピナイサーラの滝以外にも楽しい美しい自然がたくさんあります。
ぜひいつかまた遊びに来てください!!
Due to a landslide caused by heavy rain, I had given up on climbing from the Arakawa trailhead, but I received an alternative suggestion that I could reach Jomon Sugi from Shiratani Unsuikyo, which would take about 12 to 13 hours. Thanks to that, I was able to climb successfully! This meant that my trip was reduced from two days to one. Climbing from Shiratani Unsuikyo involves ascending two mountains, so it can be really tough if you're not in good shape.
The phone support was a bit chaotic, possibly due to coordination with others, as I was told different things than what was initially communicated. However, in the end, I was able to climb, so I have no complaints.
It may take some time for recovery, but Yakushima is a place you can visit with peace of mind, so I definitely encourage those who had given up to go!
大雨による土砂崩れで荒川登山口から登れないとのことで諦めていたところ、白谷雲水峡からだったら12,3時間かかるけど縄文杉に行けますと代替案をいただき無事に登れることが出来ました!その都合で2日間ではなく1日になりました。白谷雲水峡からだと山を2つ登るので体力がないと本当につらいと思います。
電話対応は他の人との兼ね合いも合った為かうまくいかず、案内されていたことと違う事を言われたりとゴタゴタしましたが、最終的には登ることが出来たので言うことはありません。
おそらく復旧には時間がかかるかもしれませんが、屋久島は安心して行くことが出来るので、諦めていた方にも是非行ってほしいです!
It was my first trip to Ishigaki Island with my mother!
It was a sunny day between rainy spells, and we were able to see a beautiful starry sky.
The guide's explanations of the constellations were easy to understand, and we got to see the Southern Cross and many constellations that we can't see while in Honshu. My mother was also moved, and I was glad we made the reservation!
In the notes section, it mentioned that a jacket would be good from winter to spring, so I brought one just in case. While riding the open bus, there was quite a bit of wind, and since the observation spot was in the mountains, it was a bit chilly. I'm really glad I brought a jacket.
Next, I want to come back to see the summer constellations and the Milky Way. Thank you for the wonderful memories! ♪
母と私と初めての石垣島旅行でした!
梅雨の合間の晴れ日だったのですが
かなり綺麗な星空を見ることができました。
ガイドさんの星座の説明も分かりやすく
本州にいると見られないような
南十字星や、たくさんの星座を見ることができて
母も感動しており、予約してよかったなと思いました!
備考欄のところに、冬〜春は上着があると良いと書いてあったので
念のため持って行ったところ
オープンバスに乗っていると風が結構あるのと
観測する場所も山あいにあるからか肌寒く
上着を持って行ってよかったなと思いました。
次は夏の星座や天の川は見に来たいと思います。
素敵な思い出をありがとうございました♪
It was such a good water activity
There was slight rain but the activity continued
The shop Bokenjima is very neat and organized
Our guides were two lovely young ladies, very cheerful and took good care of us especially my husband. This was his first snorkel experience
He enjoyed fully and amazed by the fishes
We were guided to the cave and took many pictures
The Blue Cave is very popular attraction, it was very crowded
We saw many divers too, many I believe its their 1st time
These dive guides really good, each hand holding 1 to 3 divers
Anyway I can see that these are very easy dive sites, calm and relax
After the snorkel, we took a short boat ride, we walked back to the shop. There we have a nice shower, collected the CD
Very happy & satisfied with the guides and overall service
Highly recommend!
Tank you for your wondarful evaluation.
Dad was swimming well,too!!
Did you like the picture?
Please try diving next time!!
I`m glad I could be in charge of two people.
Please come visit Okinawa again!!
Thank you very much.