All Reviews for Outdoor Activities

Since I was in Okinawa, I wanted to challenge myself to my first snorkeling experience, so I joined this tour. Kerama is famous for its high transparency and beautiful Kerama Blue sea, and I was really looking forward to it. Just as I heard, I was able to enjoy a truly beautiful sea! I was constantly amazed by the clarity, being able to see all the way to the bottom! The staff were very kind, and I felt safe and enjoyed myself. I heard that the sea in Okinawa is even clearer in winter, so I'm glad I participated at this time. However, it was quite cold on the boat, so next time I want to try diving in the summer!

せっかくの沖縄だから！と人生初のシュノーケリングに挑戦したいと思い、こちらのツアーに参加しました。
慶良間は慶良間ブルーで有名な透明度の高い海ということで、とても楽しみにしていました。
噂通り、本当に綺麗な海を楽しむことが出来ました！海の底まで見えるほどの透明度に終始感動していました！
スタッフの方もとても親切で、安心して楽しめました。
沖縄の海は冬場の方が、より透明度が高いそうで、今回この時期に参加してよかったなと思いました。
ただ、特に船の海ではかなり寒かったため、次回は夏にダイビングに挑戦したいと思います！

It was great that the guidance was available in each language.
It was a bit disappointing that the bus was cold.

ガイダンスがそれぞれの言語で聴けたのはとてもよかった。
バスが寒かったのがちょっと残念だった。

I wanted to feel the grandeur and vitality of nature that has continued since ancient times, so I joined this tour. We were picked up by bus at the early hour of 5 AM and taken to the trailhead, where the tour began. We climbed a long, long trolley path for about three hours, and then ascended a steep slope. The tour was challenging yet very enjoyable as I experienced the magnificence of the great cedar trees and the difference in air within the ancient forest. It was also a good opportunity to realize the decline in my leg muscles after many years of working in an office. I feel motivated to train my body and try again; I highly recommend this tour.

古代から脈々と続く大自然の荘厳さと生命力のすごさを感じたいと思い、このツアーに参加しました。なんと５時という早朝からバスで登山口に送られ、そこからツアーが始まりました。長い長いトロッコ道を３時間くらい上り、そこから険しい坂道を登山しますが、大自然の大きな杉の荘厳さと古代樹林の空間の空気の違いを感じながらのツアー工程は厳しくも非常に楽しいものでした。そして、長年の会社生活の間に衰えてしまった足の筋肉の減退を自身で十分に感じた良い機会でもありました。　体を鍛えなおして、再度チャレンジしてみたいとも思う、お勧めのツアーです。

The day before, I went on a Jomon Sugi tour, so I wanted to experience the nature that inspired "Princess Mononoke," and I participated in this "Shiratani Unsuikyo Tour." The hiking trail wasn't too steep, and it was a nice tour that could be completed in half a day. Along the way, there were indeed large cedars, and after a while, I reached the moss-covered "Mononoke Forest." It was a space that calmed my mind and created a very peaceful atmosphere, allowing me to feel a different aura from the city as I descended.
It was a very good tour.

前日に縄文杉ツアーに行ったので、続いて「ジブリのもののけ姫」のモチーフになった自然を感じたいと思い、この「白谷雲水峡ツアー」に参加しました。登山道はそんなに険しくなく、半日で往復できる程よいツアーでした。　途中には、やはり大きな杉がそびえ、また、しばらく行くと苔むす「もののけの森」に行きつきました。　そこは、心が和み、とても気持ちが静かになるような雰囲気の空間で、都会とは違うオーラを十分に感じて下山できました。　
とても良いツアーでした。

I participated because I wanted to go to Daishi Forest Mountain.

I am very satisfied with this price, which includes the bus fare, entrance fees to various facilities, and a luxurious lunch.

I toured with several tourists from Korea, China, and Hong Kong, in addition to Japanese people. Everyone was well-behaved, and there was no loud noise or selfish behavior, allowing us to enjoy the sightseeing experience.

大石林山に行きたくて参加しました

バス代、各施設の入場料、豪華ランチ込みでこのお値段は大満足です

日本人以外に韓国、中国、香港からきた観光客数名と一緒に観光しました
みなさんお行儀がよく、大声で騒いだり自分勝手な行動をすることもなく、楽しく観光できました

It was great to visit three locations in one day. However, it was disappointing that there was no explanation of where we were in Kerama. There was also no particular explanation about the fish we could see, which left me wanting more information. The sea was beautiful, and I was glad to see sea turtles and whales. The day I participated was cloudy and very cold. If you're not good with the cold, you can ask for a coat to borrow. Although it mentions there are showers, you can only use them briefly on the boat. There was also no place to touch up makeup or get ready. Thank you for your service.

1日で3箇所回れるのはとても良かったです。
ただ慶良間のどこに居るのか説明がないのは残念。見られる魚についても特に説明がなく消化不良。
海は綺麗で、ウミガメやクジラも見られてよかったです。
参加した日は曇りでとても寒かったです。寒いのが苦手な人は言えばコートを貸してくれます。
シャワー付きとありますが、船上でさっとかける程度しか使えません。またメイクを直したり身支度をする場所はありませんでした。
お世話になりました。

On December 31, I went trekking to Yakusugi. I was worried about snow, but there was none; however, I had to endure heavy rain and hail along the way, and somehow managed to complete the entire trek. While marching for hours in the rain, I thought about how it must have been for soldiers in the past. Water seeped into my rainwear from halfway through, but I managed to keep moving and maintain my body temperature by changing my inner layers. A Ziploc bag is essential. The restrooms were available at intervals that were not problematic, contrary to what I had heard beforehand. However, after returning, my body was extremely cold, and I thought I might catch a cold, but after taking a hot bath, I was fine. On January 1, I trekked through the forest of Princess Mononoke. There was no rain, but the strong wind took away my body heat. Even without rain, my inner layers got wet from sweat, so I realized that adjusting my inner layers and having good outerwear is crucial during cold periods. On the way back, thanks to the kindness of our guide, we were taken to the western area where Yakuzaru and Yakushika can be found. It was a perfect two days.

12/31は、屋久杉までのトレッキング。心配してた雪はなかったのですが、途中からの激しい雨と雹が降り注ぐ中どうにかがんばって全工程を歩ききりました。何時間も雨の中を行軍する体験は、昔の兵隊さんはこうだったのかなあと思いながら歩きました。途中からはレインウエアの中に水が染み込みましたが、インナーを替えながらどうにか体を動かして体温を保つことができました。ジップロックは必須です。トイレも、事前情報より問題ない間隔でありました。ただ、帰ってきた後は半端なく体が冷えて風邪をひくかと思いましたが熱い風呂に入り大事には至りませんでした。1/1は、もののけ姫の森をトレッキング。雨はなかったのですが、風が強く体温を奪いました。雨でなくても汗などでインナーが濡れますので、こまめにインナーの増減やアウターの良いものが寒い時期には肝心だと思いました。帰りにガイドさんの好意で、屋久猿や屋久鹿のいる西部まで連れて行ってもらいました。パーフェクトな二日間でした。

The weather in Okinawa is unpredictable. I think it would be great if it didn't rain. This time, I wanted to connect with nature, but unfortunately, the rain diminished that experience. The bus had a tour guide with audio guidance through receivers, which might be a bit bland for older folks. However, it's perfect for quietly enjoying the sights.

沖縄の天気は気まぐれ。
雨が降らなければ最高だと思う。
今回、自然に触れようとしたがあいにくの雨で半減。
バスも添乗員さんが居てレシーバーで音声ガイダンス、年配の方には味気ないかな？静かに観光するにはもってこいだけど。

I decided to sign up for this tour because it offered canoeing and trekking. I was able to slowly enjoy nature while paddling through the mangroves. The staff provided thorough guidance, making it easy to learn! Above all, moving through the great outdoors created fantastic conditions for taking photos and videos with my smartphone.

During the trekking, we aimed for a waterfall and its basin located in the mountains of Iriomote Island. The guide's casual talks and explanations about the natural plants and animals made the trekking enjoyable and effortless! The waterfall and basin were breathtaking, and we could see them up close, allowing us to capture impressive photos and videos.

At the top of the waterfall, the staff prepared Yaeyama soba for us, and it was incredibly delicious after the hike.

Overall, the staff's extensive knowledge, careful explanations, and safe guidance made this a tour I would love to join again if I have the chance.

In other tours, photos often come with an extra charge, but at the end, we received photos taken with an iPhone for free, which was an attractive aspect as it didn't add extra costs.

If I have the opportunity, I would love to do this again. Thank you very much!

カヌーとトレッキングができるためこのツアーに申し込もうと思いました。マングローブの中をカヌーで漕ぎながらゆっくりと自然を満喫することができました。スタッフの方も丁寧に指導してくれたので、さほど難しくなく習得できました！なんといっても大自然の中を進むので、スマホで写真や動画を撮るにはとても素晴らしい条件でした。

トレッキングでは、西表島の山の中にある滝と滝壺を目指しました。ガイドさんのフリートークや自然の植物や動物対する解説もあり、苦なく楽しくトレッキングを楽しむことができました！滝と滝壺は圧巻で、ものすごく近くでみる事ができるので、写真や動画も迫力のあるものを残す事ができました。

滝の頂上では、スタッフさんが八重山そばを作って頂いたのですが、山登りのあとに食べる八重山そばはとても美味しかったです。

全体を通して、スタッフさんの知識が豊富で、丁寧説明してくれ、安全に誘導してくれたので次回も機会があればまた参加してみたいと思うツアーでした。

他のツアーでは、写真は別料金だったりするのですが、最後にiphoneで写真も無料
で分けて頂いたので、余計にお金がかからないところも魅力的でした。

機会があれば、またお願いします。
本当にありがとうございました。

It was a relaxing tour.
Kayaking was also fun.

I think it's especially good for children to wear a raincoat, both top and bottom.
My child (a second-grade boy) only wore rain pants on the bottom, and for some reason, water seeped in from the top, soaking his underwear...

I wondered how he was paddling (I think adults wouldn't get wet...).
I thought it would have been better to have more thorough gear.

It was nice to see the mangroves up close and to be in touch with nature.
Thank you very much.

ゆったりとしたツアーでした。
カヤックを漕ぐのも楽しかったです。

子供は特にレインコートを上下着た方が
良いかと思います。
うちの子(小2男子)は、下だけレインズボンをはかせたら、
何故か上着から水が染みてきて、
下着まで濡れていました…。

どんな漕ぎ方をしたのか、
(大人なら濡れないと、思いますが…。)
念には念を入れた装備をすれば良かったと
思いました。

マングローブも近くで見られ、
自然に触れられ良かったです。
ありがとうございました。

I had a great time canoeing and trekking. I heard that Sangara Falls gets a lot of visitors in the summer, but since it's the off-season now, it was just us. On the way back, the water level had decreased, making it quite challenging to paddle the canoe, but it was fun.

カヌー＆トレッキングで楽しい時間を過ごせました。サンガラの滝は、夏は多くの人がおとずれるそうですが、今は、オフシーズンなので、私たちだけでした。帰りは、水かさが少なくなり、カヌーを漕ぐのがなかなか大変でしたが、楽しかったです。

It was our family's first canoeing and trekking experience with five people. Even as beginners, we had a great time, especially the mangrove canoeing, which was fantastic due to the nice weather. The rice balls and bento we ate by the waterfall were also amazing! The guide was cute and kept the conversation fun throughout. We definitely plan to visit again!

家族5人ではじめてのカヌー、トレッキング体験でした。
初心者でも楽しめて、特にマングローブカヌーが気候も良かったので最高に気持ちよかったです。滝壺で食べるおにぎりお弁当も最高でした！
ガイドのお姉さんも可愛くて終始楽しくお話ししていただきました。
再訪必至です！

I appreciated the shuttle service and that it was okay to participate alone. It was my first time going to the northern part of the main island. From Cape Henna, the northernmost point, I could faintly see Yoronjima. At Oishi Forest Park, it wasn't as crowded as I expected, so I was able to pass through the rock of reincarnation, which is said to allow you to be reborn if you go through it three times, without bothering anyone. Since it was New Year's Day, they served special sweet red bean soup. While I was quietly gazing at the scenery, a swallowtail butterfly fluttered by and landed on my smartphone, which made me very happy. The hotel lunch was luxurious. The aquarium visit was short, so I focused on the whale shark and dolphin show. I bought souvenirs at the candy castle. Since there were many foreign visitors, the bus had an audio guide. I'm sure the foreign guests felt reassured. It was a very fulfilling day. Thank you very much.

送迎があり一人参加OKで助かりました。本島の北には初めて行きました。最北端の辺戸岬から与論島がぼんやり見えました。大石林山では思ったより混んでいなかったので三回くぐると生まれ変われるという生まれ変わりの岩もどなたのじゃまにもならずにくぐることができました。元旦ということで特別お汁粉がふるまわれていました。景色をじっと眺めていたらアゲハチョウがひらひらと飛んできてスマホにとまってくれました。なんだかとてもうれしかったです。ホテルのランチは豪華でした。水族館は時間が短いのでジンベイザメとイルカショーに絞りました。お菓子御殿でお土産を買いました。外国のかたが多いのでバスの中は音声ガイドでした。きっと外国のかたは安心と思います。とても充実した一日でした。ありがとうございました。

It was our first time in Iriomote Island as a married couple. We experienced a mysterious weather pattern with both rain and sunshine during our mangrove kayaking and trekking. There were many animal trails along the way, and some challenging sections, but the weather was just right, so we managed to get through it. Our guide was also very kind, and the Yaeyama soba he made was exquisite! I would love to come back with our children when they grow up.

夫婦になって初めての西表島でした。
雨が降ったり、晴れたりする不思議な天気の中のマングローブカヤック＆トレッキング。
道中は獣道？も多く大変な箇所もありましたが、丁度よい気候だったのでなんとか乗り切れました。
ガイドさんも親切で、作ってくださった八重山ソバは絶品でした！
また、子ども達が生まれて大きくなったら、親子できてみたいです。

Even if you're not very interested in mountain climbing, it's moving! The one-way trip takes about 4 to 5 hours, which is tough, but there are various types of cedar trees along the route, so you won't get bored. Once I saw the Jomon cedar at the goal, I forgot my fatigue. The return trip is downhill, so it's surprisingly easy to get back.

登山にはあまり興味がなくても感動します！
片道４～５時間は大変ですが、ルート上には色んな杉がみられるので飽きません。
ゴールの縄文杉を見たら疲れを忘れました。
帰りは下りなので、以外と楽に戻れます。

From the very first guidance, it was very polite, and the explanation of diving was easy to understand. They proceeded at each person's pace. Since it was my first time diving, I panicked when I entered the sea, my heart was racing, but the instructor calmed me down with eye contact and gestures. The inside of the cave was very beautiful and amazing! I didn't want to leave! Next time, I will work hard to dive a little deeper! Thank you very much!

最初の案内からとても丁寧で
ダイビングの説明も分かりやすく一人一人のペースをみて話を進めてくれました。
初めてのダイビングだったのでいざ海にはいると心臓がバクバクしてパニックになってしまいましたがインストラクターの方がアイコンタクトやジェスチャーで落ち着かせてくれました。
洞窟の中はとてもきれいで最高でした！
帰りたくなかったです！
次はもうちょっと潜れるように頑張ります！
ありがとうございました！

Hello, I'm a participant from HK. This time, I joined a local tour in Japan for the first time with my friend. It was the best tour. With the guidance of a kind tour guide, we were able to safely reach the mossy forest. The stories along the way were enjoyable (I couldn't understand everything in the explanations, though...), and it was a very good experience. The weather in December was nice, and since it was about a three-hour round trip trek, it was easier than I expected, and I'm glad I went! Thank you!

ハーロー〜HKからの参加者です。今回、友達と初めて日本のローカルツアーに参加させていただきました。最高のツワーでした。優しいガイドさんの案内で無事に苔むす森まで行くことが出来ました。途中でのお話など楽しく（説明の内容はすべてが理解できませんが...）、とても良い経験でした。12月の天候も良くて、往復３時間くらいのトレッキングなので、思うより簡単で、行って良かったです❗ありがとうございます❗

This was my first winter trekking experience, and I was a bit worried, but thanks to the favorable weather and the support of our friendly guide, I was able to enjoy it thoroughly.

Even though it was winter, I found myself getting warm while walking. I recommend wearing layers that are easy to take on and off. Also, since the wind can be strong, having a neck warmer and a secure hat is reassuring.

The trees covered in moss and the giant cedar trees were incredibly captivating and have become unforgettable memories. The spring water was also delicious.

冬のトレッキングは初めてなので少し心配していたのですが、お天気に恵まれ、また優しいガイドさんのサポートのおかげで楽しく終えることができました。

冬とはいえ、歩いていると暑くなってきます。参加する際は脱ぎ着しやすい服装で行くことをお勧めします。
また、風が強いのでネックウォーマーや飛びにくい帽子があると安心です。

苔に覆われた木々や巨大な杉の木はとても魅力的で忘れられない思い出になりました。湧き水も美味しかったです。

I often go snorkeling in Okinawa, but this was my first time in December, and I was worried about the cold. However, the weather was clear, and it felt great! We were taken to three points where we enjoyed the incredibly clear waters of Kerama. At the second point, I was thrilled to see two sea turtles. And finally, we even encountered a whale from the boat! I think we were quite lucky, but our guide was also entertaining and led us well, making it a very satisfying snorkeling tour. I highly recommend it!

沖縄でシュノーケルは良くしますが12月のタイミングでは初めてで寒さなど心配していましたが、晴天でとても気持ちよかったです！
3ポイントに連れて行っていただき透明度抜群の慶良間の海を楽しめました。
2ポイント目では海ガメ2匹にも会えて感動しました。
そして最後はなんと、船の上からクジラにも会えました！
かなり運が良かったと思いますが、ガイドさんも面白くリードしてくださってとても満足のいくシュノーケルツアーとなりました。おススメです。

We participated as a couple in January. There were only two participants. It was a rainy day, and we climbed with remnants of snow. It was very hard, but with encouragement from our guide, Tecchan, we somehow made it to Wilson's stump. My wife was already exhausted, but it seemed she gained energy from Wilson's stump, and after that, she was able to climb to Jomon Sugi safely. The fog was thick, and we could only see the silhouette of Jomon Sugi, but it was still wonderful. On the way back, our guide, Tecchan, took some fun photos for us. I want to go again.

1月に夫婦で参加しました。参加者は2名だけでした。雨模様で、残雪が残る中の登山でした。とってもハードでしたが、ガイドのてっちゃんの励ましもあって、なんとかウィルソン株までたどり着きました。妻は、すでにヘロヘロでしたが、ウィルソン株からパワーをもらえたようで、その後は元気が出て、無事、縄文杉まで登ることができました。霧がひどくて、縄文杉はシルエットだけでしたが、それでも素晴らしかったです。帰り道は、ガイドのてっちゃんが楽しい写真を撮ってくれました。また行きたいです。

It was incredibly fun and exciting! When I signed up, I wanted to experience the nature of Iriomote Island, and this course was perfect for that. As a result, it was really great! I want to keep the excitement for first-time participants a bit vague, but there were some unusual trees that made me go "What is this?!" and nests of creatures I had never seen before, and above all, the powerful waterfall!! Also, the conversations with the guide during the tour were so enjoyable! Like talking about Godzilla! ☺

Since it's in nature, I heard that the scenery changes with the seasons and the way to enjoy it also varies, so since this time was in December, I want to come back in the summer next time. It was the best!

すっごく楽しくエキサイティングでした！申込む時に西表島の自然を沢山感じたいと思いこのコースに参加しました。結果、とても良かったです！はじめて参加する人の感動を取っておきたいので少しぼかして伝えると、なんじゃこれっ！ていう変わった木や見たこともない✳✳の巣、そして、何よりパワフルな滝！！それから、何よりツアー中の、ガイドさんとの会話が楽しかったです‼ ゴジラの話とか！☺
自然の中ですので四季により色んな姿を見せ、楽しみ方も変わるとの事で、今回は12月でしたので、今度は夏に来たいと思います。
最高でしたよ！

This was my first time at Shiratani Unsuikyo. I was unsure about the path and considered hiring a guide, but I also worried that joining a guided tour would mean having to match the pace of others and that I might not be able to take photos freely. I struggled with these thoughts quite a bit. However, in the end, hiring a guide turned out to be a great success.

Our guide, Watanabe, was knowledgeable not only about the mountains but also about plants, and he explained everything in a fun way, mixing in jokes. We were laughing the whole time, to the point where other groups commented, "You all look like you're having so much fun!"

He also taught us photo spots and tips for enjoying the experience, so we were able to capture some Instagram-worthy shots. Additionally, having the guide meant we could get group photos taken, which was a nice touch.

The breaks were well-timed and informative, allowing even a beginner like me to reach Taiko Rock.

I thought I wouldn’t get lost, but there was still snow from a few days prior, making it difficult to walk, and the path was hard to follow. On the day of our visit, there was a woman who had come alone and got lost, and the guide helped her. I really think it's better for those unfamiliar with the mountains to hire a guide.

For lunch, we were treated to warm miso soup and coffee. I was truly grateful to learn that they carried all the hot water and mats for everyone.

If we had climbed on our own, we would have missed many spots, and we might have been exhausted on the snowy path that appeared midway.

It felt more like having a companion to walk with rather than just a guide. They also shared recommendations for sightseeing spots for the next day, and I’m really glad I decided to hire them.

今回、初めての白谷雲水峡。道もわからないし、ガイド頼もうかな？という気持ちと、ガイドツアーに参加しちゃうと、他の人にペースを合わせないといけないかな？とか、自由に写真撮れなくなるかな？という不安とで、随分悩みました。
でも結果、頼んで大成功です。

今回担当してくれた渡辺さんは、山の事は勿論、植物も詳しくて、冗談を交えながら楽しく説明してくれました。
私達ずっと笑っていたので、他のグループに
「楽しそうですね〜」
と、言われるほど、、、笑

写真スポットや、その場に合った楽しみ方のコツやポーズも教えてくれるので、今流行りのインスタ映えも撮れちゃいますよ。笑。
また、ガイドさんにお願いできるので、全員揃った写真を撮ってもらえるのも魅力。

休憩は、説明を兼ねて上手に取ってくれるので、初心者の私でも、太鼓岩まで登る事ができました。

また、道に迷うことは無いと思っていましたが、今回数日前に降った雪が残っていて歩きにくかったし、道がわかりにくい状態だったようで、当日も一人で来ていた女性が道に迷っていて、ガイドさんが助けていました。
やはり山に不慣れな方は、頼んだ方が良いと思います。

お昼には、温かい味噌汁とコーヒーをご馳走になりました。
全員分のお湯やシートを担いで、登っていたんだと知り、本当に感謝の気持ちです。

自分達だけで登っていたら、見過ごしたスポットも沢山あっただろうし、途中から出てきた雪道で、グッタリしていたかも？

道案内というよりは、一緒に歩く仲間という感じかもしれません。
次の日の観光スポットも教えてもらって、
頼んで本当に良かったです。

In winter, Iriomote Island is said to rarely have clear weather, often being cloudy, but on the day I participated, it happened to be sunny. Since it was December, we didn't have to paddle our kayaks under intense sunlight, making for perfect weather.

While trekking, I learned a lot from our guide about the names of trees, plants, and insects. The onigiri lunch at the waterfall, filled with negative ions, was also great.

I thought a half-day tour might not be enough, but it was just the right amount of exercise for women in their 40s. If you go to Iriomote Island, I highly recommend trying this activity!

冬の西表島はカラッと天気が晴れることがないそうで曇りの天気が多いのですが、参加した日はたまたま天気が晴れました。12月だったので強烈な日差しの中でカヤックを漕ぐこにならず、最高の気候でした。
トレッキングしながらガイドさんに木の名前や植物の名前、昆虫たちについて色々お話を聞けて勉強になったし、マイナスイオンたっぷりの滝壺でのおにぎりランチも良かったです。
半日ツアーで物足りないかな？と思いましたがそんな事はなくて アラフォー女子にはちょうどいいくらいの運動でした。
西表島に行ったら皆さんにも是非やってみてほしいアクティビティです。

Even though it's September, it's still quite hot in Okinawa! Sunscreen was a must.
We had our own guide who took care of us, allowing us to go at our own pace and receive attentive service. We were three generations, but we were able to fully enjoy the nature of Okinawa without any strain, making it a great experience!

９月といってもまだまだ暑い沖縄！日焼け止めは必須でした。
自分たちだけのガイドさんがついてくれたので、自分たちのペースでゆっくりと丁寧に対応していただきました。３世代でしたが、全然無理することなく沖縄の自然を満喫できて良い経験ができました！！

I heard that visiting both Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day is quite a challenging course, but everyone enjoyed it until the end. (All participants were 29-year-old women and beginners in hiking.) Thanks to our guide managing the pace and break timings, it was a great experience.

Also, we had warm tonjiru (pork miso soup) for lunch. It was a cold day, so it really warmed us up. Thank you very much.

If someone I know goes to Yakushima, I will definitely recommend it.

縄文杉と白谷雲水峡どちらも１日で回るのはかなりハードなコースだと聞いていましたが、最後まで全員楽しめました。(全員29歳女性、登山初心者レベル)ペース配分、休憩タイミング等、ガイドさんが管理して下さったおかげです。
また、昼食時に温かい豚汁を頂きました。寒い日でしたので身体に染みました。ありがとうございました。
知人が屋久島へ行くことがあれば、必ずオススメします。

Initially, we requested a course to visit Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day, but we received a prior notice and decided to split it into two days considering the weather. In the end, I think this was a good decision. Given our physical stamina and the fact that we had requested a private guide, we were able to walk at our own pace and learned a lot about Yakushima, the history of Yakusugi, and nature in a broader sense. We were able to meet Jomon Sugi safely and return! It was certainly not easy, but after resting for a day, we were able to recover our stamina to walk early the next day at Shiratani Unsuikyo. We progressed comfortably to Taiko Rock, and since there were no other visitors at that time, we could take our time and enjoy the experience. Although we had a different guide from the previous day, we had a great time hearing various stories from a different perspective. I truly felt that learning from the locals is the best! I would love to sign up again when I visit next time.

当初は縄文杉と白谷雲水峡を１日で回るコースをお願いしていましたが、事前に連絡をいただき天候を考えて２日に分けることに。これが結果的に良かったと思います。体力面を考え、プライベートガイドをお願いしていたこともあって、私たちのペースで歩け、屋久島、屋久杉の歴史だけでなく大きな意味での自然についていろいろ教えてもらいながら無事、縄文杉に対面、帰ることが出来ました！決して楽ではありませんでしたが１日寝ることで体力もある程度回復でき翌日の白谷雲水峡も早朝から歩けました。太鼓岩まで無理なく進み、ちょうど他の方がいなかったこともあってゆっくり過ごすことができました。前日とは別のガイドの方でしたが、違った角度からいろいろお話いただき楽しい時間を過ごせました〜地元の方に教えてもらうのが一番だなぁと実感！再訪の際はまた申込したいなと思いました。

It was raining, so I started my hike from Shiratani Unsuikyo and got to see the moss-covered forest around dawn! It had a very mystical atmosphere and was amazing! Unfortunately, there was fog from Taiko Rock, but I descended to the tramway and headed to Jomon Sugi. The journey was long and tough, but if you're going to Yakushima, I think it's great that you can visit both in one day.

雨だったので白谷雲水峡から登り始めて、夜が明ける頃の苔むす森を見させてもらいました！とても神秘的な空気で最高でした！太鼓岩からはあいにくの霧でしたが、そこからトロッコ道へ下り、縄文杉へ。道のりは長く大変でしたが、せっかく屋久島に行くなら、どちらも1日で回れるのはかなりいいと思います。

I stayed in Miyanoura, and thanks to the direct bus service, I was able to relax! With the guide's thoughtful assistance, I was able to see Jomon Sugi safely. Thank you very much. The miso soup I had for lunch warmed both my body and heart. I really appreciate all your help!

宮之浦に宿泊しましたが、直行便のバスのおかげでゆっくり休めました！
またガイドさんの気配りのおかげで無事縄文杉を見ることが出来ました。
ありがとうございます。
お昼に頂いたお味噌汁で体も心も暖まりました。
大変お世話になりました！

This time, I participated with my parents. I was worried whether my elderly parents and I, who had joined the Jomon Sugi tour the day before, would be able to make it to the end, but thanks to our guide, we were able to reach the moss-covered forest safely. The stories along the way were enjoyable, and I feel like I’ve become a bit of a Yakushima expert. However, due to my oversight, I had requested to rent trekking poles when I signed up for the tour, but the reservation didn’t go through properly. On the day of the tour, I borrowed one from the guide, which worked out fine. The guide was really helpful. Thank you!

今回、両親と参加させていただきました。
高齢者の両親と、前日縄文杉ツアーに参加した私たちが最後まで行けるか不安でしたが、ガイドさんの案内で無事に苔むす森まで行くことが出来ました。
また途中でのお話など楽しく、屋久島通に少しはなれたかな？と思います。
ただ、こちらの確認不足ですが、ストックのレンタル依頼をツアーの申込みの時にしたのですが、申込みがうまく出来ていませんでした。
当日、ガイドさんに1本お借りしてなんとかなりました。
ガイドさんには本当に良くしていただきました。
ありがとうございます❗

I was torn between the Jomon Sugi course and the Shiratani Unsuikyo, but I made the right choice by opting for Shiratani Unsuikyo since I wasn't confident in my leg strength! The shades of green were incredibly beautiful, and I felt like I wanted to come back just to experience this scenery again. The tour guide was also a great person, and since they explained the highlights along the way, I was able to walk leisurely and have a fun time. I was also happy that it turned into a private tour, perhaps because it was the off-season (^ ^).

縄文杉コースと悩みましたが、脚力に自信がなかったので白谷雲水峡をチョイスして正解でした！緑の色合いも最高に美しく、この景色を味わうためにもう一度来たいと思いました。
ツアーのガイドさんも良い方で、見どころを解説しながらなので、のんびり歩け、楽しく時間が過ぎていきました。シーズンオフだからか、プライベートツアーになったのも嬉しかったです(^ ^)