Japan
This was my first time participating in a mangrove kayaking tour. The instructor was kind and had a wonderful smile, making for a fun experience! While paddling the kayak, I was able to hear various stories and never felt bored. They also took photos for us and sent the photo data afterward.
今回初めてマングローブカヤックに参加しました。
担当のインストラクターさんは優しく笑顔がステキで、楽しい時間を過ごせました!
カヤックを漕ぎながら色々お話を聞けて退屈することもなく、お写真も撮っていただいて写真のデータも送っていただけました。
Depending on the weather, sunny days can be surprisingly intense with the sunlight, so it's best to take proper UV protection measures! (I wore a long-sleeve rash guard on top and leggings on the bott
天候にもよりますが晴れた日は思った以上に日差しがきついので、紫外線対策はしっかりしておいた方が安心です!(私は上は長袖のラッシュガード、下はレギンス履きました)
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. We were able to see many creatures and plants in the Hija River! I hope you were able to feel the nature of Okinawa. Please come again!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加いただきありがとうございました。
比謝川の生き物や植物沢山見る事ができましたね!
沖縄の自然感じる事ができましたでしょうか。
ぜひまたお越しくださいね。
In my case, there were no other participants, and it was basically sports. The guide, Mr. Suzuki, adjusts the course and pace according to the participants. At each destination, I was able to enjoy adventurous elements, such as peering into a mystical pond, encountering a pheasant, and finding a deer skull.
私の場合、他に参加者はなく基本的にスポーツでした。ガイドの鈴木さんは、参加者に合わせてコースやペースをアレンジしてくれます。
行く先々で、幻想的な池を覗き込んだり、キジに出くわしたり、鹿の頭蓋骨があったりと、冒険的な要素があって楽しむことができました。
It would be good to communicate what style you hope for at the beginning.
どんなスタイルを希望するか、最初にお伝えできると良いです。
As the typhoon approached, I signed up at the last minute, but due to strong winds, we switched to canyoning. Following the reliable Captain Macchan, we made our way through the forest, descending to the river to jump off rocks and slide down like on a slide. It was a fun activity with a sense of unity as we cheered each other on with other groups! We also took lots of photos and videos, creating wonderful memories of Iriomote Island!
In the afternoon, we had a course set for Yufu Island, but unfortunately, it was temporarily closed due to the typhoon. When I consulted with Captain Macchan, he suggested a tour around Iriomote Island. Thanks to him, we were able to explore every corner of Iriomote Island, which turned out to be great! Thank you for your flexible support.
I’ll come back to play again when the weather is nice!
台風接近中で様子を見ながらギリギリで申し込んだところ、風が強くてキャニオニングに変更になりました。
頼もしいまっちゃん隊長に続き森の中を進みながら、川に降りて岩の上から飛び込んだり滑り台みたいに滑ったり。
他のグループの人とも掛け声を掛け合ったりと、一体感があり楽しいアクティビティでした!
たくさん写真や動画も撮ってくれて、西表島の楽しい思い出が残せました!
午後から由布島もセットのコースでしたが、台風のためなんと臨時休園。
まっちゃん隊長に相談したら、西表島周遊ツアーを提案してくれました。おかげで西表島の隅から隅まで見て回ることができて逆によかったかも?!
柔軟にご対応いただきありがとうございました。
また、天気が良い時に遊びに来ますね!
Although the location changed due to bad weather, we had a great time snorkeling and even got to see sea turtles! The handsome guide with a refreshing smile explained everything clearly, which was wonderful! 👍
悪天候で場所は変わりましたが楽しくシュノーケリングができウミガメも見ることができました!
爽やか笑顔のイケメン兄さんガイドでわかりやすく説明してくれてよかったです👍
I signed up for a half-day course that included SUP and snorkeling at the Blue Cave, but I was informed the day before that it was canceled due to not reaching the required number of participants. Since I had other plans in the afternoon, I reluctantly changed to the half-day SUP course. It was disappointing not to go to the Blue Cave, but I was surprisingly able to stand up easily and had a lot of fun. During the shuttle, they also recommended some great restaurants, and all the places were delicious, making for a wonderful trip.
SUPと青の洞窟シュノーケルが半日にできるコースを申し込んだのですが、前日に人数に達してないため、開催されないと連絡が…。
午後から別の予定が決まっていたので、仕方なく半日のSUPコースに変更しました。
青の洞窟に行けなかったのは残念でしたが、意外に簡単に立つこともできて、とても楽しかったです。
送迎の時にオススメのご飯屋さんなども教えていただき、どのお店もとても美味しくいい旅行になりました。
Even uncles and aunts can have a great time!
おじさんおばさんでもとても楽しめます!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was great, making it a perfect day for the tour! I'm really glad you enjoyed SUP! I hope this experience helps you develop a love for SUP!
When you come back, let's definitely go on a tour together! Thank you for today!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
天気も良くて絶好のツアー日和でしたね!
また、楽しんでSUPされていてほんとに良かったです!
これを機会にSUPが好きになってくれると嬉しいです!!
また来られる時には是非一緒にツアーに行きましょう!
本日はありがとうございました!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ひろ
The staff were all very cheerful and kind, and I was able to experience everything without any worries! Choosing the one-day course was definitely the right decision! I was very satisfied! I will definitely use your services again when I visit Okinawa!
スタッフの方々は皆さんとても明るく親切で何も不安なく体験する事が出来ました!1日コースにして正解でした!大満足!また沖縄へ行った際は必ず利用させていただきます!
Thank you very much! Your kind words are a great encouragement to all of our staff! We're glad to hear that you enjoyed the one-day course! If you come to Okinawa again, please feel free to visit us! We look forward to seeing you again.
ありがとうございます!
嬉しいお言葉をいただき、スタッフ一同とても励みになります!
1日コースを満喫していただけたようで何よりです!また沖縄にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね♪再会できるのを楽しみにお待ちしております。
The captain was a foreigner. At first, I was a bit anxious, but he spoke well and kept cracking dad jokes, making it as enjoyable as Jetstar. The Blue Cave was more beautiful and impressive than I expected!! On the way back, my son got sick, but the captain was very considerate, which made me feel very relieved. I highly recommend this. Thank you, captain!
船長さんは外国人の方でした。最初は不安もありましたが、言葉は上手だし親父ギャグを連発、ジェットスターみたいに楽しませてくれました。青の洞窟も思ってたより綺麗で圧巻!!帰り息子の体調悪くなってしまったけど、気遣ってくれてとても安心しました。とてもオススメです。船長さん、ありがとうございました。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
We visited during the day with our family of four (two brothers aged 10 and 6) before watching the night game at Escon.
First, we went out to Lake Shikotsu for a commemorative photo with the magnificent scenery as a backdrop. However, there were some waves, so we later enjoyed ourselves on the Chitose River.
The beautiful emerald green Chitose River had a gentle current, and the kids were thrilled to experience the fun of steering their own boats! As we had plans for the evening, it was also a relief for us parents not to get too worn out. (On the Chitose River, you can also enjoy peering into the clear bottom.)
The soft serve ice cream from Iwase Farm, recommended by our guide, and the cheese potato mochi we had while looking at the lake were exceptional and very soothing! (I was glad we didn’t eat at the airport!)
We also received videos of fish swimming underwater, and they provided a complete set of rain gear, boots, and life jackets for the kids free of charge. It was truly attentive service. I felt that we should have taken more time to relax at Lake Shikotsu; I highly recommend it!
エスコンでナイター観戦日の昼間に家族4名(10歳、6歳の兄弟)で伺いました。
始めに支笏湖に出て雄大な景色をバックに記念撮影、ただやはり波があり、その後は千歳川で楽しみました。
綺麗なエメラルドグリーンの千歳川は流れが穏やかで、子ども達は自力で操縦する楽しさを体験できとても盛り上がっていました!夜予定があったので親としても腕がバリバリにならずに済んだのも助かりました。(千歳川だと透明な底を覗き込むのも満喫できます)
湖を見ながら食べた、ガイドのお兄さんオススメの岩瀬牧場のソフトクリームと、チーズいももちも格別で癒されました!(空港で食べなくて良かったと思ったほど笑)
水中を泳いでいる魚の動画も頂いたり、子供用の上下合羽と長靴、ライフジャケットも一式無料で貸して頂けたり、至れり尽くせりです。もっと時間をとって良かったなと感じた程、支笏湖のんびり出来てオススメです!
I think it depends on how many people are in the group, but I submitted several time preferences and received a confirmation a few days ago. Since I had reserved a rental car, changes were necessary.
たぶん何人グループで敢行するかの都合上だと思いますが、時間はいくつか希望を出しておいて数日前に確定の連絡が来ました。
レンタカーを予約していたので変更は必要となりました。
Dear 703,
Thank you for your wonderful review!
I am Shibu, your guide on the day of your visit. Thank you very much for participating the other day.
The conditions were great, and it was a very enjoyable day for me as a guide!
I am truly delighted by your comments, which are a great reward for my work!
If you have the opportunity to visit Lake Shikotsu again, please do come back!
703様
嬉しい口コミありがとうございます
当日ガイドさせていただきましたシブちゃんです!
先日はご参加いただき誠にありがとうございました。
コンディションが良くガイドとしてもとても楽しい1日でございました!
ガイド冥利に尽きるコメント非常に嬉しく存じます!
また支笏湖へ来る機会がございましたらぜひお越しください!
I participated in snorkeling, sea kayaking, and the Pumpkin Cave experience. All the activities were wonderful, but the Pumpkin Cave was a unique experience that you can only have here! I was moved by the opportunity to feel the mysteries of nature up close. The guide was also very attentive, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. I highly recommend this tour to anyone visiting Miyako Island!
シュノーケリング、シーカヤック、パンプキン鍾乳洞の体験に参加しました。
どのアクティビティも素晴らしかったですが、特にパンプキン鍾乳洞はここでしか味わえない唯一無二の体験!
自然の神秘を間近に感じられて感動しました。
ガイドさんも丁寧で安心して楽しめました。宮古島を訪れる方にぜひおすすめしたいツアーです!
We participated as a couple.
As for the experience, we first gathered and learned how to paddle the canoe. The instructor, who had moved from Osaka, taught us patiently. It seems that capsizing is quite rare. On the day we experienced it, the waves were calm, and we were able to paddle the canoe comfortably without capsizing. It was also great that the instructor took photos during the experience, so we didn't have to bring our smartphones.
Instead of following a set course, we had the experience of freely cruising around the bay. There were two groups of participants for one instructor, so there was no particular worry about being left unattended.
We had a very enjoyable canoeing experience! Next, I want to try SUP!
夫婦で参加しました。
体験の中身としては、集合して初めに舟の漕ぎ方を習いました。大阪から移住したというインストラクターの方に丁寧に教えていただけました。舟が転覆することは滅多にないそうです。実際に体験した日も波が穏やかで、転覆することもなく気持ちよくカヌーを漕げました。インストラクターの方に体験中の写真を撮ってもらえるため、スマホを持っていかずに済むこともありがたい点でした。
コースに沿って進むというものではなく、自由に湾内を遊覧するという体験でした。1名のインストラクターに対し2組の参加グループだったので、目を離される心配も特にありませんでした。
とても楽しいカヌー体験ができました!次はSUPにも挑戦してみたいです!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi! I'm glad you were able to enjoy the canoe experience in the calm sea safely. Since it was a point with no waves and little concern for capsizing, I believe you were able to spend a relaxing time! Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
穏やかな海でのカヌー体験、安心して楽しんでいただけて良かったです。
波もなく転覆の心配も少ないポイントなので、のんびりとした時間を過ごせたと思います!
また宮古島にお越しの際はお気軽にご連絡下さい。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』かな
I was quite anxious on my first trip to Yakushima, but thanks to our veteran guide, I was able to enjoy the journey to Jomon Sugi immensely. Thank you for sharing the history and the beauty of Yakushima with humor! I felt reassured as I could rely on the guide for pacing and rest stops. 🥳 I was also grateful that the guide actively took photos for us. The picture of the Wilson stump that looks like a heart 🩷 was taken from a perfect angle by the guide. 🥹 It truly became the best memory.
I've fallen in love with Yakushima! I want to go back again!!
初めての屋久島で色々不安でしたが、ベテランのガイドさんのおかげですごく楽しく縄文杉まで行くことができました。
ユーモアを交えながら屋久島の歴史や自然の素晴らしさを伝えてくださってありがとうございました!
ペース配分や休憩をとる場所も任せられるので安心してついて行けました🥳
写真もガイドさんが積極的に撮ってくださってありがたかったです☺️ウィルソン株の🩷に見える写真もガイドさんがバッチリいい角度から撮ってくれました🥹
本当に最高の思い出になりました。
屋久島が大好きになりました!また行きたいと思います!!
Even people who don't usually exercise can surprisingly manage it!
普段あまり運動をしない人でも案外行けます!
I quit my job and came to Yakushima for a two-month vacation. It's been over a decade since my last visit. Last time, I relied on a friend and didn't know much about Yakushima, so this time I did a bit of studying beforehand.
The first thing I can say is that taking a tour to see Jomon Sugi was definitely the right choice. The guide who accompanied us shared so much knowledge about Yakushima, which was very educational. The two women who joined us were also quite fit, so we were able to enjoy the tour without any difficulty while walking!
Thank you very much!
会社を退職して、2ヶ月の有休を満喫するため、十数年ぶりの屋久島に来ました。
前回は友人任せで、ほとんど屋久島を知らなかったので、今回は少し勉強して来ました。
最初に言えることは、縄文杉はツアーにして大正解でした。今回案内していただいたガイドさんは、屋久島を余すことなく教えていただいたので、とても勉強になりました。一緒に同行された女性2人も体力があり、歩いていて苦にならずにツアーを満喫できました!
ありがとうございました!
Don't carry too much luggage; if you have 500 milliliters of drinking water, you can refill it with spring water, so it's better to minimize it to reduce stress. In summer, it's good to have candies o
荷物を持ちすぎないこと、飲み水は500ミリがあれば湧水をくみたせるので、最小にした方がストレスが減ります。夏は塩分補給で飴やタブレットがあった方がいいですね。
山は涼しいですが、思った以上に汗かいてま
I participated in the rising canoe and Blue Cave snorkeling tour from the morning. The mangrove canoe experience was honestly mediocre. We were asked to help load the canoes onto a truck and transport them to the river, which felt off since we were paying for the tour. I think the operators need to make some improvements. The person in charge was doing their best and was likable, but the course to see the mangroves was short and lacked any explanations, leaving me completely unsatisfied. Additionally, although it was a sunrise tour, there were hotels built in the spot where the sun rises, so we couldn't see it.
Overall, I cannot recommend the mangrove canoe tour.
Now for my thoughts on the Blue Cave snorkeling tour. The weather was great, making it an amazing experience. On the day of the tour, the water was very clear, and I could see quite deep. I encountered a clownfish and even two sea turtles! I was able to see many beautiful fish as well. I've done snorkeling and diving in various places, but this level of snorkeling is incredible! The guide, Ryotaro, was very pleasant and entertaining. He engaged with all the participants in the car, sharing recommendations for restaurants and interesting facts about Ishigaki Island, which left a good impression. I absolutely recommend this tour! It can be affected by the weather, but if it's sunny, it's the best!
朝からのライジングカヌーと青の洞窟シュノーケルツアーに参加しました。
マングローブカヌーは、正直微妙でした。
川にエントリーするためのカヌーを参加者男性でトラックに乗せて、降ろして川まで運ぶ作業を手伝わされます。
お金を払ってツアー参加してるのに、、
なんだかな、、という感じでした。
運営側の工夫が必要だと思いました。
担当の方は頑張っていて好感を持てました。ただ、マングローブを見るコースは短く解説なども無いため全く物足りないです。またサンライズツアーですが、日が昇る場所にホテルが建っていて上がるところは見られません。
総合的にマングローブカヌーツアーは、私はおススメ出来ません。
ここから青の洞窟シュノーケルツアーの感想です。
天気にも恵まれ最高の体験となりました。
当日は、海の透明度も高くかなり深くまで目視できました。
隠れクマノミにも海亀にも遭遇できました。しかも、海亀は2匹!!
その他にも沢山のお魚が綺麗に見る事ができました。
色々な場所でシュノーケルやダイビングをしてきましたが、シュノーケルでこのレベルは凄いです!
ガイドのリョウタロウさんも大変感じ良く楽しませてくれました。
車中でも参加者皆んなに話しかけ、オススメのお店の紹介や石垣島豆知識を話してくれるなど、楽しませようとする姿勢が好印象でした。
こちらのツアーは、絶対オススメです!
天候にも左右されますが晴れたら最高です。
The Sunrise Mangrove Canoe Tour is great for those who want to make good use of their time early in the morning. For details about the experience, please refer to the content itself. The Blue Cave Sno
サンライズマングローブカヌーツアーは、朝早くから時間を有効に使いたい方にはいいと思います。内容自体は体験を参照ください。
青の洞窟シュノーケルツアーは、晴れたら絶対オススメです。
Thank you for participating and for your valuable feedback.
First of all, I sincerely apologize for not meeting your expectations regarding the mangrove canoe tour. I also regret any inconvenience caused by the assistance with canoe transportation, and I deeply apologize for any discomfort this may have caused. I take your comments about the need for improvements in our operations seriously and will use them to enhance our services in the future.
I appreciate your warm words amidst this feedback; they are encouraging.
I am also very pleased to hear that the snorkeling at the Blue Cave was the best experience for you! It’s wonderful that you were able to enjoy the clear waters and encounter clownfish, sea turtles, and many other fish, fully experiencing the natural beauty of Ishigaki Island. Thank you for your kind evaluation of my guidance! It was heartwarming to read that you enjoyed the tour and the time spent in the vehicle.
I will use your feedback for future improvements and aim to provide even more satisfying tours. I look forward to the opportunity to join you again when you visit Ishigaki Island.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryotaro Sakurai
このたびはご参加いただき、また貴重なご感想をありがとうございます。
まず、マングローブカヌーのツアーにつきまして、ご期待に沿えず申し訳ございませんでした。カヌー運搬のお手伝いについてもご負担をおかけし、不快なお気持ちにさせてしまったこと、深くお詫び申し上げます。運営面での工夫や改善が必要であるとのご指摘、真摯に受け止め、今後のサービス向上に役立ててまいります。
その中でも温かいお言葉をいただき、ありがとうございます。励みになります。
また、青の洞窟シュノーケルでは、最高の体験になったとのこと、とても嬉しく思います!
透明度の高い海で、クマノミやウミガメ、たくさんの魚たちと出会えたこと、石垣島の自然の魅力を存分に楽しんでいただけたようで何よりです。
私へのご評価もありがとうございます!ご案内中も車中も、楽しんでいただけたことが伝わってきて、大変嬉しく読ませていただきました。
いただいたご意見を今後の改善に活かしつつ、さらに満足いただけるツアーを目指してまいります。
また石垣島にお越しの際は、ぜひご一緒できることを楽しみにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
櫻井遼太郎
I was worried about the mangrove canoe tour in the light rain, but it was actually the best!
Even though it was July, it wasn't too hot or too cold, and the river flow was gentle, allowing us to enjoy canoeing very comfortably.
During the bus ride and throughout the tour, our guides Yume and Yumi taught us a lot about Iriomote Island, mangroves, and the creatures that inhabit the area, which was very educational!
Both adults and elementary school children were extremely satisfied.
Thank you! 🥺
小雨の中でのマングローブカヌーツアーで心配していましたが、むしろ最高でした!
7月なのに暑くなく寒くなく、川の流れも穏やかで、とても快適にカヌーを楽しむことができました。
バスの中やツアー中は、ガイドのゆめさんとゆみさんが西表島のこと、マングローブのこと、生息している生き物のこと等色々教えてくれて非常に勉強になりました!
大人はもちろん、小学生の子どもも大満足です。
ありがとうございました🥺
If it were drizzling, it would have been enjoyable, so as long as the tour is being held, it seems there’s no need for rescheduling based on personal judgment.
小雨だったら快適に楽しめたので、ツアーが催行されている限りは、自己判断でのリスケはいらなさそうです。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
Although it was typical weather for Iriomote, we are glad you enjoyed the canoe experience on the calm river!
We also had a great time sharing information about Iriomote Island and the creatures of the mangroves, and we appreciate your interest in learning more! It warmed our hearts to hear that your child enjoyed it as well (^^)
We hope you will come back to be healed by the great nature of Iriomote Island again! We look forward to seeing you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yume
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
西表らしい天気の中でしたが、穏やかな川でカヌー体験を楽しんでいただけて嬉しく思います!
西表島やマングローブの生き物たちについても興味を持って聞いてくださって、私たちもご案内していてとても楽しかったです!
お子さまも一緒に楽しんでいただけたとのことで、心がほっこりしました(^^)
またぜひ、西表島の大自然に癒されに来てくださいね!
お会いできるのを楽しみにしています♪
西表島 ADVENTURE PiPi ゆめ
The staff actively engaged with us from the time we gathered, and their pleasant demeanor, including the international staff, made the snorkeling guide enjoyable. However, it was overcrowded. About 90% of the guests were international, and there weren't enough seats on the boat; we couldn't even sit on the ground in the shade and had to sit in a crouched position in the sun. After returning from snorkeling, before even waiting for our turn for the restroom and shower, it felt like we were trying to take off our fins in a crowded train on the Yamanote Line. When we finally got back on the boat, a staff member told us to "take off your wetsuits," but among many larger international guests, I felt a bit unsteady as arms, shoulders, and legs brushed against me, and a kind staff member supported me.
スタッフの皆さんは、集合の時から積極的に声をかけてくれ、海外スタッフも含めて気持ちのいい対応で、シュノーケルのガイドも楽しかったです。
ただ、詰め込み過ぎです。
9割がた海外のお客様でしたが、船内は座る座席も足らないどころか、影になる地べたにも座れず、日の当たるところで体育座りでした。
シュノーケルから帰っても、トイレ・シャワーの順番待ち以前に、足ひれを脱ぐのも山手線の電車の中の感じでやっとでした。
最後に船に上がった時も、スタッフの方から「ウェットスーツを脱いで」と言われましたが、多くの海外の体格のいい人の中で、腕が当たる肩が当たる足が当たるでヨロけたところ、やさしいスタッフが支えてくれました。
Thank you very much for participating and for sharing your valuable feedback.
We are thrilled to hear that you enjoyed the staff's service and the snorkeling guide. It is very encouraging for us. We are also glad that you were able to have a pleasant experience, including with our international staff.
On the other hand, we sincerely apologize for any inconvenience or discomfort caused by the crowd on the day of your visit. We regret that the number of seats and space on the boat, as well as the congestion in the showers and changing areas, did not provide a comfortable environment.
We take your feedback seriously and will work on improvements, including adjusting the number of participants and our guidance methods, to ensure a safe and comfortable experience in the future.
Thank you for your kind words towards our staff despite the inconveniences. If you have another opportunity to visit us, we will strive to provide a better environment, and we would be delighted to welcome you back.
Once again, thank you for your participation and honest opinions.
この度はご参加いただき、また貴重なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。
スタッフの対応やシュノーケリングガイドを楽しんでいただけたとのお言葉、大変嬉しく励みになります。また、海外スタッフを含め、気持ちよくお過ごしいただけたとのこと何よりでございます。
一方で、当日の混雑によりご不便やご不快な思いをさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。船内の座席数やスペースの不足、シャワーや更衣の混雑など、快適にお過ごしいただく環境が十分に整っておらず申し訳ありませんでした。
お客様からのご指摘を真摯に受け止め、今後は人数の調整やご案内の方法を含め、安全かつ快適な体験をご提供できるよう改善を図ってまいります。
ご不便をおかけした中でも、スタッフへの温かいお言葉をいただきありがとうございます。またの機会がございましたら、より良い環境でお迎えできるよう努めてまいりますので、ぜひまたお越しいただけますと幸いです。
改めまして、ご参加と率直なご意見、誠にありがとうございました。
I participated in a snorkeling tour from 9 AM on July 5th. It was lucky that there were only the two of us, a couple, and one instructor. They pulled the banana boat to the point with a jet ski, and it felt cool with the wind. The weather was nice, and there were many fish, which were very beautiful. The instructor mentioned that it was rare to see so many fish in one day. The reason for three stars is that we were only on the water for about 40 minutes, and the total time was just under an hour, which felt a bit insufficient.
7/5の9時からシュノーケルツアーに参加しました。私達夫婦2人だけにインストラクターが1人の参加者だったのでラッキーでした。
バナナボートを水上バイクでポイントまで引っ張って行ってくれます、風をはらむと涼しく感じます。
天気も良く魚群も多くてとても綺麗でした。
インストラクターもこんなに魚が多い日も珍しいとの事。
星三つの理由は海上にいた時間が40分程度で全体でも1時間弱だったので物足りなく感じてしまったからです。
I recommend checking the entire tour schedule in advance.
ツアー全体のスケジュールを事前に確認する事をお勧めします。
Dear pxh00223@nifty.com,
Thank you very much for participating in our snorkeling tour. We also appreciate your kind feedback.
We are delighted to hear that you enjoyed the tour in a luxurious setting with one instructor for just the two of you, and that the weather was favorable. It’s wonderful to know that you were able to see many fish, making it a memorable day for our staff as well!
On the other hand, we apologize for not meeting your expectations regarding the time spent at sea. We will take your valuable feedback into account as we strive to improve our tour content and guidance in the future.
If you have the opportunity, we would love for you to experience the ocean in different seasons and times of day. Thank you for joining us!
pxh00223@nifty.com様
この度は当店のシュノーケルツアーへご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、嬉しいご感想をお寄せいただき感謝申し上げます。
お天気にも恵まれ、ご夫婦おふたりにインストラクター1名という贅沢な環境でツアーをお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。
さらに魚もたくさん見られたとのことで、スタッフも印象に残る1日となったようです!
一方で、海上での滞在時間に関してご期待に添えなかった点、申し訳ございません。
貴重なご意見を参考に、今後のツアー内容やご案内の仕方の改善に努めてまいります。
また機会がございましたら、ぜひ季節や時間帯の違う海も楽しみにいらしてください。
ご参加ありがとうございました!
I had a wonderful time with the guide, Soma, during the activities! He always shared interesting trivia, making the activity tour full of new discoveries! We kayaked to the Pumpkin Cave, and kayaking was fun; even during a little wait, he took photos and chatted with us! It was my first time at the Pumpkin Cave, and it was very mystical, allowing me to truly appreciate the wonders of nature. During the snorkeling tour in the afternoon, he frequently checked in with us, which made the experience feel safe and enjoyable! He took many beautiful photos, and I was glad to be with Soma's team! I would love to join this tour again when I visit Miyako Island!
ガイドをしてくださった、そーまっするさんのもとで、素敵なアクティビティの時間を過ごせました!
常に面白い豆知識を教えてくださり、常に新しい発見があるアクティビティツアーでした!
カヤックを漕いでパンプキン鍾乳洞へ行きましたが、カヤックも楽しく、ちょっと待ち時間があったときも写真を撮ってくださったり、話をしてくださりました!
パンプキン鍾乳洞は初めて行きましたが、とても神秘的で自然の凄さを実感しました。
午後からのシュノーケルツアーも頻繁に声をかけてくださって、安心して体験することができました!
写真も素敵にたくさん撮ってくださって、そーまっするさんチームで良かったです!
また宮古島に行ったときには参加したいツアーです!
It's a good idea to bring extra towels! There was a proper lunch break, and I was able to take a break there once.
タオルなどは多めに持っていくと良いです!
お昼休憩の時間がしっかりあってそこで1度休憩することができました。
Thank you so much for participating in the tour and for your heartwarming review!
I am truly delighted that you were able to experience the natural beauty of Miyako Island through the Pumpkin Cave and snorkeling, and that we could share that time together. I'm also glad to hear that you enjoyed the photos and trivia!
Please do come back to Miyako Island again! We will be waiting for you, even more powered up, to deliver new discoveries and emotions next time!
Thank you once again for your wonderful review!!
"Miyako Island ADVENTURE PiPi"
Soma
この度はツアーへのご参加、そして心温まる口コミを本当にありがとうございます!
パンプキン鍾乳洞やシュノーケルを通して、宮古島の自然の魅力を感じていただけたこと、そしてその時間をご一緒できたことを心から嬉しく思います。
写真や豆知識も楽しんでいただけたようで何よりですー!
また宮古島に来られる際には、ぜひぜひ遊びに来てくださいね!
次回も新しい発見と感動をお届けできるよう、さらにパワーアップしてお待ちしています!!
素敵な口コミいただき、本当にありがとうございました!!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
そーまっする
The visibility was high, and it was great to see a lot of fish. When I fed them, they came very close, which was a bit surprising. Overall, the instructor was kind, and it turned out to be a fun snorkeling experience! I would like to use this service again.
透明度が高く、魚もたくさん見れて良かったです。餌をあげたらとても近い距離に寄ってきてちょっと驚きましたが、、
全体としてはインストラクターの方も優しくて楽しいシュノーケルになりました!!
また利用させていただきたいです。
Thank you very much for your visit. We sincerely look forward to serving you again.
ご来店誠に有難う御座いました。
是非またのご利用心よりお待ちしております。
The weather was nice, and I was able to forget about my everyday life and enjoy myself. Everything was new for the children, making it a wonderful experience for them as well. The tour staff from pipi were very kind and cheerful, and I had a great time. Thank you to our guide Shogo and Kenken, who took care of us during the night tour the day before, for the wonderful time!
天気も良く、普段の日常を忘れて楽しめました。
子供たちにとっても全てが初めてのものばかりでとてもいい体験になりました。
pipiのツアースタッフの方もとても親切で明るく、楽しく過ごさせていただきました。
ガイドの省吾さん、前日のナイトツアーでお世話になったケンケンさん、素敵な時間をありがとうございました!
Please take your time and relax without thinking about anything.
何も考えずにゆっくり過ごしてください。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
Thank you for joining us! The weather was perfect, and I’m truly happy that your whole family could forget about the usual busyness and enjoy yourselves. If the experiences were memorable for your children, it brings great joy to us as guides!
I’m also smiling at your kind words. Please come back to Iriomote Island again. Next time, our entire staff will be ready with a fun tour that everyone will enjoy!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Shogo
西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
ご参加ありがとうございました!天気もバッチリで、ご家族みんなで普段の忙しさを忘れて楽しんでいただけて本当にうれしいです。お子さんたちにとって初めてづくしの体験が良い思い出になったなら、ガイド冥利に尽きます!
わたしもお褒めの言葉にニコニコしています。またぜひ西表島に遊びに来てくださいね。次回もみなさんに喜んでいただけるよう、スタッフ一同楽しいツアーを用意してお待ちしています!
西表島 ADVENTURE PiPi しょうご
It was completely different from what I expected. It was a three-hour course with quite a bit of ups and downs, and I was definitely tired afterward. The guide shared various information along the way. I heard that it snows in winter as well. It went by so quickly; I think I could have gone a bit further. I feel like I was able to recharge my energy in nature.
全然思ってたものと違ってました。
結構アップダウンもあり3時間コースでしたがしっかり疲れました。
道中ガイドさんが色々な情報を教えてくれました。冬は雪も積もるそうで。
あっという間で、もう少し先まで進んでもよかったかな。
自然の中に入りパワー補給できたと思います。
The guide's time management was excellent! I'm really glad we requested a guide! On June 30th, I participated with three classmates. The rainy season ended early, and it was a day without a drop of rain. As a 60-year-old beginner, I was full of anxiety, but thanks to our handsome guide, Ando, I was able to meet Jomon Sugi and complete the tour safely.
He encouraged us to push through on the way there and made sure to pause at points on the way back to prevent any injuries, reminding us to be careful. His attentive reminders were greatly appreciated in situations where I felt overwhelmed. The miso soup during lunch was comforting and delicious!
He created some extra time on the way back, allowing us to enjoy nature while icing our feet in the river! He even treated us to coffee, which was an incredibly luxurious experience. Thank you so much for that! He took a lot of great photos, and his photography skills were impressive!
When I selfishly pointed out, "There should be a handrail here," he replied, "We're intruding in nature after all," which made me feel a bit embarrassed. Hearing about the times when it didn't rain and the forest suffered made me reflect on how nature is deteriorating. I want to keep in mind that I can do small things to help. The forests of Yakushima have a mysterious power. I feel like I've been purified and have become a slightly better person! After two or three days, I already want to go back again.
ガイドさんの時間配分最高?
ガイドさんをお願いして本当に良かったです!6/30に同級生3人で参加しました。
早めに梅雨が明け、雨が一滴も降らない1日でした。
60歳初心者で不安だらけでしたが、ガイドのイケメン安藤さんのお陰で縄文杉にも会えて無事終了する事が出来ました。
私たちの様子をみて往路を頑張り、復路は怪我がないようポイントでは一度立ち止まり、注意を促して下さいました。
危ないと思っても頭が回らない状況に、細やかな声掛けはありがたかったです。
昼食時のお味噌汁も沁みました!美味しかったです!
復路で余裕を作って下さったので、川に足をつけてアイシングしながら自然を満喫!
その中でコーヒーまでご馳走してくれました。最高に贅沢な時間をありがとうございます^_^
写真もたくさん撮ってくれました。さすがに撮り方も上手くていい写真ばかりでした!
自分本位に「ここに手すりがあるば」と言ったら「あくまで自然の中にお邪魔してますよ」と言われ恥ずかしくなりました。
雨が降らず森が枯渇した事があった話を聞き、自然が壊れてきてる事を改めて考えさせられました。
小さい事でも自分に出来る事を心がけたいと思ってます。
屋久島の森は不思議な力があります。
浄化されて少しいい人間になれた気がします!2、3日経ったらまた行きたくなってます。
I felt that a certain level of training was necessary.
ある程度のトレーニングは必要だと感じました
Thank you for participating in our tour.
I am truly happy that we were blessed with good weather on the day and that we were able to reach Jomon Sugi together. You all did a great job in the heat! The river activities afterward must have been exceptional. I’m glad everyone enjoyed themselves.
I hope this experience encourages you to have more opportunities to connect with nature in various places in the future.
I sincerely look forward to seeing you again in Yakushima! Thank you.
Guide: Yuta Ando
この度は、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
当日は天候にも恵まれ、皆さんと縄文杉までたどり着けたこと、本当に嬉しく思います。
暑い中、よく頑張りましたね!
その後の川遊びは格別だったのではないでしょうか。皆さんに楽しんでいただけて、何よりです。
今回の経験をきっかけに、これからも様々な場所で自然に触れる機会がありますように。
また、屋久島でお会いできる日を心よりお待ちしております!
ありがとうございました。
担当ガイド 安藤 優太
It was my first experience with SUP, but I was able to ride better than I expected, and the views were amazing! The staff were all really nice, and they were kind and reassuring to beginners, so if you're going, I recommend choosing this place!
SUP初体験だったけど、思ったより乗れて絶景で最高でした!
スタッフさんもみんないい人で
初心者にも優しく安心できるので行くならここにした方がいいです!!
I think sunscreen is essential!
日焼け止めは絶対だと思います!
Thank you for sharing your experience with us. We also appreciate your kind words of recommendation to everyone. We are very happy to hear that you enjoyed your first SUP experience. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you back for a second SUP experience! Thank you very much.
体験談をご投稿いただきありがとございます。
皆様へのお勧めのお言葉もありがとうございます。
初めてのSUPをお楽しみいただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。
機会がございましたら2度目のSUP体験もお待ちしております^^
ありがとうございました。
It was a sunny day, but I felt refreshed by the breeze blowing over the surface of the Hija River during this exhilarating tour. Before we started kayaking, we received instructions and training on how to operate the kayak on land, so I was a bit worried about whether I would be able to paddle well. However, once we actually began paddling, I found that even if I was a bit awkward at first, by the end of the two-hour tour, I felt like a kayaking master.
The allure of this tour wasn't just the mangroves and kayaking; thanks to our guide's explanations, we were able to experience the nature of the Hija River by spotting hibiscus flowers along the riverbank, gobies hopping around the tidal flats, and crabs scuttling about. Towards the end of the tour, we were introduced to a rock that had cannonballs still embedded in it, and we learned that the area around the Hija River was scorched during the war, with all the mangroves and trees we see today being less than 80 years old. This made it a tour that also conveyed the intensity of the Battle of Okinawa.
When I shared photos from this tour with our children's family, they expressed a strong desire to participate when they visit Okinawa. I highly recommend this tour!
日差しが強い日でしたが、比謝川の水面を吹く風にすがすがしさを感じる爽快なツアーでした。
カヤックを漕ぎ出す前に陸上でカヤックの操作の説明と訓練をするだけなので、うまく漕げるか漕ぎ出す前は心配でしたが、「習うより慣れろ」で実際に漕ぎ始めると、最初は少々ぎこちなくても2時間のツアーの終わりころにはカヤックマスターの気分で漕いでいました。
マングローブとカヤックだけがこのツアーの魅力ではなく、ガイドさんの説明で川辺のハイビスカスや干潟を跳ねるハゼ、そこを動き回るカニたちを見つけて比謝川の自然を感じることもできるツアーでした。
ツアーの終わり頃、水面に顔を出した岩に今も残る砲弾の紹介を受けたり、戦争の際に比謝川周辺は焼け野原になって今目にするマングローブや木々たちの樹齢はすべて80年未満だとの説明を受けると、当時の沖縄戦の凄まじさを感じるツアーでもありました。
私たちの子供たちの家族に写真入りでこのツアーを紹介すると沖縄旅行の際にはぜひ参加したいと返事がありました。
このツアーはお勧めですよ。
The concrete riverbank for getting in and out of the kayak is slippery due to algae, so caution is necessary. While paddling, water can enter the kayak, making your backside wet. Be prepared to get we
カヤックの乗り降りの川岸のコンクリートは藻が生えて滑りやすく注意が必要です。
カヤックを漕いでいるとカヤック内に水が入り込んで来てお尻が濡れます。水にぬれる覚悟が必要です。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How did you find the scenery of Okinawa? It was hot, but you kept pushing forward without giving up! We were able to encounter many creatures that are not often seen in daily life, as well as learn about Okinawa's rich history. We hope you will join us for a different tour next time! We look forward to seeing you again.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の景色はいかがでしたでしょうか?
暑い中ではありましたが、負けることなくグングン進んでいましたね!
日常では中々みられない生き物や、沖縄の古い歴史についてもたくさん触れることができましたね(^^
次回は違うツアーにも参加してみてくだいね♪
またのお越しをお待ちしております。
The sunset was very beautiful, and I was able to spend a relaxing time. The guide was also kind, which was great. However, it was unclear about the age restrictions for SUP when I signed up, so I changed from solo SUP to canoeing at the last minute. I hope they can improve the way the age requirements are displayed so that it's easier to understand.
夕日がとても綺麗でゆったりした時間を過ごせました。ガイドさんも親切でよかったです。ただ、申し込むときにSUPの年齢制限がわかりにくかったので、直前に一人SUPからカヌーに変更しました。対象年齢がすぐわかるよう表示の仕方を改善してもらえたらと思います。
Thank you very much for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
The mangroves dyed in the sunset and the gentle flow of the river, all of it coming together created a miraculous moment that I am truly happy to have shared with you.
Your smiles blended beautifully with the light of the setting sun, making it a memorable time in my heart.
I sincerely apologize for any inconvenience caused by the age restrictions on some tours. We will continue to strive to ensure that more people can enjoy our offerings in the future.
I look forward to seeing you again in the nature of Iriomote Island. Thank you very much!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Abe-chan
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
夕焼けに染まるマングローブと静かな川の流れ、
そのすべてが重なり合い、まるで奇跡のような時間をご一緒できたこと、とても嬉しく思います。
皆さまの笑顔が夕日の光に溶け込むように美しく、心に残るひとときでした。
一部ツアーに年齢制限があり、ご不便をおかけしてしまったこと、心よりお詫び申し上げます。今後もより多くの方に楽しんでいただけるよう、努めてまいります。
またぜひ、西表島の自然の中でお会いできますことを楽しみにしております。
本当にありがとうございました!
西表島 ADVENTURE PiPi あべちゃん
I was able to see a very beautiful sunset. I also received a lot of photo data. It was a bit disappointing that some of the pictures had what looked like water droplets on them. I recommend the optional drone photography, as it captures the appearance of floating over the clear sea.
とても綺麗な夕日が見られました。写真のデータもたくさんもらえました。何枚か水滴?のようなものが付いていて、残念でしたが。オプションのドローン撮影は、透明な海に浮かぶ姿を撮ってもらえるので、オススメです
Thank you very much for your visit. We sincerely look forward to welcoming you again.
ご来店誠に有難う御座いました。
またのご来店心よりお待ちしております。
This activity will definitely be a valuable experience! I believe that the quality of the activity largely depends on the guide, and Tetsu, our guide, was a handsome guy with a wonderful smile (though I know that might not mean much coming from an older man). I heard he moved from Osaka, so he understands the feelings of outsiders, but he also had deep knowledge about Miyako Island. He kept the conversation lively on the way from the meeting point to the sea.
Once we got into the water, Tetsu was incredibly reliable. He joined my 8-year-old son and me in the canoe, which made us feel safe as we headed towards the cave. The inside of the cave was truly mystical. The pumpkin-shaped formations were amazing, and the deeper cave could easily be compared to Pamukkale or Huanglong in Miyako Island.
While being guided through the cave, we learned that the interior is a very precious natural formation, and we were able to pay our respects. Since it is such a valuable natural product, there is a possibility that it may eventually become a protected area. However, under the guidance of our guide, I hope that many people can have wonderful experiences while preserving the natural beauty. Thank you, Tetsu!
このアクティビティは間違いなく貴重な体験になると思います!
アクティビティは、内容もさながらガイドの方に依るところが大きいと思うのですが、
ガイドのてっちゃんは、笑顔の素敵なイケメンでした(おっさんに言われてもでしょうけど)
聞けば大阪から移住とのことで、外の人の気持ちもわかってくれながらも、宮古島についても含蓄があり、集合場所から海までの道中もトークで盛り上げてくれました。
海に入ってからのてっちゃんは頼もしいの一言で、
8歳の息子とカヌーに同乗してもらい安心して洞窟に向かいました。
洞窟の中は大変神秘的でした。
パンプキンはもちろんのこと、奥の洞窟は
さしずめ宮古島のパムッカレか黄龍か。
内部は大変貴重な自然の造形だという案内だということをレクチャーしてもらいながら、お詣りさせていただきました。
とても貴重な自然の産物なので、いつかは保護地区ということになってしまう可能性はありますが、ガイドの方の指導の下自然美を保護しながら、
いろんな方が素晴らしい体験をできることを願っています。
てっちゃんありがとう!
I was with an 8-year-old child, and we were guided safely. Since nature can be unpredictable, I recommend allowing some flexibility in your itinerary to fully enjoy the experience!
8歳の子供と一緒でしたが、安全にガイドしていただきました。
自然が相手なので時間は日替わりのようですが、ぜひ旅程に余裕を持たせて体験されることをオススメします!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I believe you were blessed with good weather and were able to feel the beauty of Miyako Island's nature! The mysterious space inside the cave was overwhelming!
It is a great honor to have been a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyako Island!
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Tecchan.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
天候にも恵まれ宮古島の自然を感じる事ができたと思います!
洞窟内の神秘的な空間は圧倒的でした!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』てっちゃん
There was moonlight, but I was able to enjoy seeing the Milky Way for the first time under a starry sky that was bright enough to see. As the visible stars changed with the clouds, the guide's stories about the stars were also wonderful, perfectly timed with what we could see.
月明かりがありましたが、十分に見える星空で初めて天の川を見ることができ楽しめました。雲で見える星が変わっていくなか、見えるタイミングに合わせてガイドさんの星にまつわるお話しも見事でした。
Since it depends on the weather, I think it would be good to participate with the mindset that it would be lucky if you get to see it.
天気次第なので見れたらラッキーくらいに思って参加したらいいかなと思う
Mangrove tour was nice but I found it a bit short and it would have been nice to have some comments on the environment.
Phanthom island tour was really cool though. Some comments about sea life, good communication, beautiful places. Could also have snorkelled a bit longer. 😉
Nice tour after all with nice people.
More comments on the environment.
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
天気も良くて、透明な海やビーチ、綺麗な珊瑚などたくさんの魚を見ていただけたと思います!
まだまだ石垣島には魅力的な場所がありますので、また来た際にはシュノーケリング以外のツアーにも是非ご参加ください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
YUKI
Even someone at the edge of the age limit like me was able to swim with the sea turtles comfortably.
Yama-chan's thorough explanations, consideration for our well-being, and the importance of enjoying the experience were all wonderful. Hikaru-kun took many photos and introduced us to recommended spots in Miyako Island.
I am truly grateful to both of them. For those who have concerns about age or physical fitness, rest assured that there are careful explanations and supervision, so you will be fine.
Definitely give it a try!
年齢制限ギリギリの私でも安心してウミガメさんと泳げました
山ちゃんの丁寧な説明 体調への気配り 楽しむ心の大切さ
ヒカルくんの沢山の写真の撮影 宮古島のオススメスポットの紹介
本当にお二人には感謝しか無いです
年齢や体力に不安のある方でも丁寧な説明と見守りがあるので大丈夫です
是非チャレンジしましょう
The judgment of professionals regarding weather conditions and sea state is accurate. It's better to ask questions without hesitation if you have any concerns.
気象条件や海の状態はプロの方の判断は適格です
不安な事は遠慮しないで質問した方が良いです
Thank you so much for your heartwarming message. I am very happy that you took on the challenge despite your anxieties and that we could swim with the sea turtles together.
I appreciate you mentioning Yama-chan and Hikaru's support; they were very pleased to hear that. Your words truly give courage to those who may have concerns about their age or physical strength, and I am very grateful for that.
Please come back to the beautiful waters of Miyako Island to relax again. I look forward to seeing you!
心あたたまるメッセージ、本当にありがとうございます。
不安がある中でチャレンジしていただき、一緒にウミガメと泳げたこと、とても嬉しく思います。
やまちゃんやヒカルの対応にも触れていただき、本人たちもとても喜んでいました。
年齢や体力に不安がある方にも勇気を与えてくれるようなお言葉、本当に感謝です。
またぜひ、宮古島の海に癒されにいらしてくださいね。お会いできるのを楽しみにしています。
I was nervous about trying stand-up paddleboarding for the first time, but the staff were kind and taught us well!
They kept a perfect distance, not too close and not too far, allowing us to enjoy our time and take it slow while paddleboarding 🌈🌈
The drone footage was also stunning, and I was happy to receive it for free!
初めてのサップで出来るか不安でしたがスタッフの方が優しく教えてくれます!
近すぎず遠すぎずで見てくれるので自分たちの時間もありゆっくりサップを楽しむことができました🌈🌈
ドローンもすごく綺麗な映像で無料でもらえて嬉しいです!
Thank you for sharing your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed your first SUP. We hope that watching the drone footage brings back memories of Miyako Island. If you have the opportunity, please come back and visit us again! Thank you!
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
初めてのSUPをお楽しみいただけ様で大変嬉しく思います。
またドローンの映像を見て宮古島を思い出していただければ幸いです。
機会ががございましたら是非また遊びにいらしてください^^
ありがとうございました。