Japan
It was my first time in Yakushima, and I'm glad I hired a guide! I learned a lot about the plants and the island, which changed my perspective on what I was seeing! Unfortunately, I couldn't see Jomon Sugi, so I want to try again!
初めての屋久島だったのですが、ガイドさんをお願いしてよかったです!植物の話や島の話まで勉強になり、島を見る目(観点)が変わりました!生憎縄文杉は観れませんでしたのでリベンジしたいです!
Dear Matsuwo,
Thank you for participating in our tour.
It was very unfortunate that the shuttle bus was suspended due to heavy rain and the Jomon Sugi course was canceled. However, I am relieved to hear that you enjoyed the alternative course very much.
Although this time was disappointing, we look forward to your next visit!
Thank you for joining us!
まつを様
この度は当社ツアーへのご参加ありがとうございました。
当日は大雨の影響でシャトルバス運休、縄文杉コースは中止となり大変残念でしたね。
代替えのコースを代わりにとても楽しんで頂けたようで、ホッとしております。
今回は残念でしたが、リベンジお待ちしていますね!
ご参加ありがとうございました!
I tried stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, and thanks to the guide who taught us carefully both on land and on the water, I was able to finish the tour safely and enjoyably! The scenery when I was paddleboarding in such a beautiful place is still fresh in my mind! The guide also shared information about restaurants and spots on Ishigaki Island while we were in the car, so it was a satisfying tour!
初めてSUPに挑戦しましたが、ガイドさんが陸と水上で丁寧に教えてくれたので、楽しく安全にツアーを終えることができました!綺麗な場所でSUPした時の光景がまだ頭の中に残っています!
飲食店やスポットなど石垣島のことも車内の中で教えてくれたので、満足なツアーでした!
I was able to see the desired coconut crab and the wide starry sky! The experience of finding creatures in the dark jungle was even better than I imagined! The guide also recommended some great places to eat, so it was a very satisfying tour!
目的のヤシガニ、広い星空を見ることができました!暗いジャングル中で生物を見つける、知れる体験は想像以上に良かったです!
おすすめのご飯やさんもガイドさんが教えてくれたので、大満足のツアーでした!
Naoki's instructions and way of speaking were very easy to understand. The canoe experience was a lot of fun, so I was satisfied, but I was very disappointed that I couldn't make it to the top during the Pumpkin Cave tour. It was too regrettable to see others going up while I couldn't. I wanted to go up more than I wanted to dive from the pumpkin.
なおきさんの、注意事項や話し方がとてもわかりやすかったです。
カヌー体験はとてもたのしかったので、満足でしたが、パンプキン鍾乳洞ツアーについては、上まで上がれなかったことは、とても残念でした。上まで上がっている方を見ながら何故行けないのか、残念すぎでした。パンプキンからのダイブより、上まで上がりたかったです。
It's best to understand the details of the tour well before participating.
ツアーの内容をよく把握して参加した方がいいです。
The instructor was kind and taught us well, and we also had free time to enjoy ourselves! The weather was nice, and we got to appreciate the beautiful sea! They even lent us waterproof cases for our smartphones and took great care of us.
インストラクターの方が優しく教えてくれて、尚且つ自由時間もあり楽しめました!天気も良く綺麗な海を堪能!スマホの防水ケースも貸してくれたりといろいろとケアしてもらいました。
Thank you for participating in the tour! I'm very glad to hear that you enjoyed the beautiful sea of Ingya and the tour itself. Please come visit Miyako Island again!
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました!
インギャーの綺麗な海もツアーもお楽しみいただけたこととても嬉しく思います。
是非また宮古島に遊びにいらしてくださいね。
The guide was very enjoyable and explained everything well, allowing us to walk without fear even in the dark. We were able to see a perfect starry sky and coconut crabs, making it a valuable experience.
ガイドさんもとても楽しく説明してくれて、暗い中でも怖がらず歩けました。
満点の星空とヤシガニもみられて貴重な経験ができました。
It's better to use the restroom in advance, and I think having a towel that can be hung around your neck is especially useful in the summer.
事前にお手洗いを済ませておいた方が良いのと
夏場は特に首にかけられるタオルがあるといいと思いました、
This time, my husband and my second-grade daughter participated in snorkeling for the first time (I observed). It was pouring rain from the morning, and I was filled with anxiety about whether we could actually do it in such weather.
Before the start time, I received a call saying that there was a bit of thunder, but it should stop by the time we begin. I was secretly very skeptical, sorry about that!
Just as Yamachan predicted, the thunder and rain stopped by the start time, and there was even a little bit of sunshine! It seems that through daily experience, he can somehow understand the flow of the weather based on the direction of the wind—truly amazing!
I was worried about whether my daughter, who isn't a strong swimmer, would be able to breathe properly, but she was able to enjoy it without panicking until the end.
Yamachan was also great at teaching how to use the equipment! My daughter and husband praised him highly! I highly recommend Yamachan!
今回、初シュノーケリングの小2娘と夫が参加。(母見学)
この日は朝から凄い大雨で、こんな中出来るのだろうかと
不安いっぱいで現地に向かいました。
開始時間前にお電話頂き、
今は若干雷も鳴っているけど、開始時間には止むハズと。
内心メチャメチャ疑っていましたゴメンナサイww
やまちゃんの予言!?通り、開始時刻には雷も雨も止み若干の晴れ間が!
日々の経験値で、風の向き等からなんとなく天候の流れが分かるそうで
まさに神!!
泳ぎもままならない娘なので、呼吸が出来るか心配していましたが
パニックになることもなく最後まで楽しむことが出来ました。
道具の使い方の教え方も上手い!と、娘と夫は絶賛していました☆
やまちゃんイチオシです☆☆☆
Thank you for participating in the tour and for your wonderful review. Despite concerns about the weather on the day, we are truly glad that you were able to enjoy the ocean safely. We are very pleased to hear that you felt comfortable even as a first-time snorkeler. Your kind words about our guide, Yamachan, are also encouraging. We look forward to welcoming you back when you visit Miyako Island again.
この度はツアーにご参加いただき、また素敵な口コミをありがとうございます。
当日はお天気の不安がある中でお越しいただきましたが、無事に海に出られて楽しんでいただけて本当に良かったです。
初めてのシュノーケリングでも安心して過ごしていただけたとのお言葉、とても嬉しく思います。
ガイドのやまちゃんへの温かいお言葉も励みになります。
また宮古島にお越しの際は、ぜひお待ちしております。
A tour I wanted to experience once.
It was quite challenging for me due to my lack of exercise!
With the help of the guide, it was very enjoyable.
Thank you! 😊
一度体験したかったツアー
運動不足の僕には大変でしたが!
ガイドさんの助けもありとても楽しかったです
ありがとうございました😊
It's better to do some flexibility exercises and stretch beforehand.
柔軟体操と事前のストレッチしてからがいいです
Overall, it was a great activity. It was my first time wearing a suit, but I was able to put it on smoothly. The sea was just the right temperature, and I was able to enjoy it. The guide took photos throughout and distributed them, which was nice.
概ね、良いアクティビティとなりました。スーツも初めてでしたが、スムーズに着ることができました。海もちょうど良い温度で、楽しむことができました。ガイドさんが随時写真を撮ってくれてそれを配ってくれたので良かったです。
The instructions in the clothing section indicate that sunglasses and hats should be removed on-site, so I think they are basically unnecessary. After the break, I experienced severe seasickness, so m
服装欄にある、サングラスや帽子やサングラスなどは現地で外してという指示があるので、基本的にはいらないかなと思います。
休憩になってからとんでもない船酔いになったので、薬必須です
Thank you for participating!
I'm glad to hear that you were able to wear the suit smoothly for the first time!
The ocean conditions were good, and I'm happy you enjoyed it!
It's great to know that you liked the photos taken by the guide as well.
We hope to spend another wonderful time together in the beautiful waters of Okinawa! All of our staff are looking forward to seeing you again!
ご参加ありがとうございました!
初めてのスーツもスムーズに着られたとのことで安心しました!
海のコンディションも良く、楽しんでいただけて嬉しいです!
ガイドが撮影した写真も喜んでいただけたようで何よりです。
またぜひ、沖縄の海で素敵な時間を一緒に過ごしましょう!スタッフ一同お待ちしております♪
I participated in a snorkeling tour for the first time in Okinawa. At first, I was scared and anxious because I didn't know how to breathe, but thanks to the very kind support of the instructor, I gradually relaxed. The underwater scenery was truly beautiful, and I was able to experience feeding the fish. Before I knew it, time flew by, and it became such a fun experience that I thought, "I want to dive more!" Looking back now, I often murmur, "Snorkeling was so much fun, I want to go again."
The local instructor who guided us was a wonderful person who really felt like they loved Okinawa, summer, and the sea. Meeting them is also a great memory. I was grateful for the privilege of having a private instructor. I definitely want to request them again next time!
沖縄で初めてシュノーケリングツアーに参加しました。最初は怖さもあり、呼吸の仕方**がわからずとても不安でしたが、インストラクターの方がとても親切にサポートしてくれたおかげで、だんだんとリラックスできました。海の中の景色は本当に美しく、餌付けなども体験でき、気づけば時間があっという間に過ぎ「もっと潜っていたい!」と思うほど楽しい体験になりました。今振り返っても、「シュノーケリング楽しかったなぁ、また行きたいなぁ」とつぶやいています。
今回担当してくださった地元出身のインストラクターは、本当に沖縄!夏!海が好きなんだなぁと感じる素敵な方で、その方と出会えたことも良い思い出です。貸切でインストラクターがつくという特権にも感謝でした。次回もぜひお願いしたいです!
Even if it's your very first time, you can enjoy it with peace of mind, so I definitely recommend it to anyone considering snorkeling in Okinawa.
まったく初めてでも、安心して楽しめるので、沖縄でシュノーケリングを迷っている方にはぜひおすすめしたいです。
This was a half-day canoe experience. Our guide, Mr. Seki, was truly wonderful and provided accurate guidance, allowing us to enjoy the activity safely throughout. We learned a lot, including recommendations for shops and explanations about the mangroves. I definitely want to go again. Thank you very much.
今回半日のカヌー体験でした。
担当ガイドの関さんが本当に素晴らしく的確なガイドをしてくださり、終始安全にアクティビティを楽しむことができました。
おすすめのお店や、マングローブの説明など学びも多かったです。
ぜひまた行きたいと思えました。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the mangrove tour today!
The water in the Urauchi River during the mangrove tour was crystal clear and very beautiful! The mangrove tour is wonderful at both low tide and high tide. At low tide, you can see the creatures that live under the river, and at high tide, you can venture deep into the tributaries. Experience these two, and you'll be a master of the Urauchi River!
When you come back to Iriomote Island, let's definitely go on a tour together!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
本日はマングローブツアーにご参加いただきありがとうございました!
マングローブツアーでの浦内川の水が透き通っていましたね、とても綺麗でした!マングローブツアーでは干潮時、満潮時どちらとも素敵です、干潮時は川の下に住んでいる生き物が出てきた、満潮時には支流の奥まで進むことが出来ます。この2つを味わえば浦内川マスターです!!
また西表島にお越しの際は、ぜひご一緒にツアーに出かけましょう!
西表島 ADVENTURE PiPi 関
I was taught with care. I encountered a sea turtle and received the photos taken that night. Yama-chan was easy to understand and easy to talk to! I look forward to working with you again!
丁寧に教えていただきました。
ウミガメにも遭遇して、撮った写真を体験した夜に送ってくれました。
わかりやすくて、話しやすいやまちゃん!
またよろしくお願いします!
Thank you for participating in the tour and for your wonderful review. I'm glad to hear that you were able to encounter sea turtles and enjoyed your experience. Your kind words for our guide, Yamachan, are also very encouraging. We look forward to welcoming you back to Miyako Island again!
この度はツアーにご参加いただき、素敵な口コミをありがとうございます。
ウミガメにも出会えて、楽しんでいただけたようで何よりです。
ガイドのやまちゃんへの温かいお言葉も励みになります。
また宮古島にお越しの際は、ぜひお待ちしております。
I booked a local day tour to Kamikochi, which really saves the hassle of constantly changing buses. The journey is long, but fortunately, there are rest stops to stretch your legs. We had three hours in Kamikochi, which was really enough time. The scenery is truly beautiful and worth it, even though the ride was long.
預定了日本當地的一日遊去上高地真的省去不停換車的麻煩.只是路途遙遠.還好中間有休息站下車動一動.在上高地有3個小時的時間.真的足夠.風景真的很美很值得.雖然坐車很久.
It was my first time kayaking, but the guide was very thorough in teaching us, so I had no worries at all. Our valuables were kept in a locked box, and we only brought water and our mobile phones onto the kayak. They took so many great photos that I felt we didn't even need to take our own. They also filmed us with a drone, and the surprise gift at the end was fantastic. The guides were all kind and greeted us with bright smiles throughout, making it a fun memory. Thank you for providing an experience that was worth more than the price!
初めてのカヤックでしたが、ガイドの方がとても丁寧に教えてくれるので何の心配もありません。貴重品は鍵付きのBOXで預かってもらえて、カヤックに持ち込むのは水と携帯電話。写真を沢山撮ってくれて自分達で撮る必要はないんじゃないかなと思うくらい良い写真ばかりでした。ドローンで撮影もしてもらい、終わったあとのサプライズプレゼントは最高でした。ガイドの方々が皆さん親切で終始明るい笑顔で接してくれたので楽しい思い出になりました。お値段以上の体験をさせてもらいありがとうございました!
You will receive information about the venue the evening before, but depending on the location, a car may be necessary. Make sure to take proper sun protection measures, or you will get sunburned! A h
前日の夕方に開催地の連絡がありますが、開催地によっては車が必要になります。日焼け対策はしっかりしないと焼けます!
帽子・サングラス・レギンス・長袖は必須です。
Thank you for sharing your wonderful experience. We are very pleased to hear your compliments about the photos we took and our staff. Thank you very much. If you have the opportunity, we would love to welcome you back again! 😊
素敵な体験談をご投稿いただきありがとうございます。
お撮りさせていただいたお写真や弊社スタッフへのお褒めのお言葉大変嬉しく存じます。
ありがとうございます。
機会がございましたら是非またお越しくださいませ^^
I went snorkeling for the first time! At first, I was a bit confused about how to use the fins and snorkel, but with a life jacket, I didn't have to worry about drowning, and once I got used to it, I could swim quite comfortably.
There were colorful fish swimming right in front of me, and it was truly beautiful. On the sea turtle tour, I was able to see a turtle sleeping on the ocean floor. However, since it was quite deep, it felt a bit distant. It was different from what I had seen in photos. But I was really happy to see a wild turtle that I had longed for.
One downside was that there were no changing rooms on the boat, so I had to change in the shared restroom. I thought I could change at the port's changing room, but once we arrived, we had to get on the shuttle bus right away, so I couldn't use it.
Also, some of the staff were a bit rude to the guests. Since most of the participants were foreigners, they probably thought we couldn't hear them... It was shocking and a bit off-putting.
Overall, I had a very good experience and I'm satisfied!
初めてシュノーケリングをしました!最初はフィンやシュノーケルの使い方に戸惑いましたが、ライフジャケットがあるので溺れる心配もないし慣れれば結構快適に泳げます。
目の前を色とりどりの魚が泳ぎ回っていて本当に綺麗でした。
ウミガメツアーでは海底で寝ているカメを見る事が出来ました。が、結構深い海底のため何となくアレかなぁといった感じ。写真で見るのと実際とでは違いました。でも念願の野生のカメを見れて嬉しかったです。
少し残念だったのは、船の中に更衣室はなく共用トイレで着替えなければいけなかったこと。港の更衣室で着替えればいいと思っていましたが、着いたらすぐ送迎バスに乗るため港の更衣室は使えませんでした。
またスタッフの中には客に対して口の悪い方がいます。参加者が殆ど外国の方なので多分聞こえないと思っているのでしょうが...衝撃でちょっと引いてしまいました。
全体としてはとても良い体験ができて満足です!
If you plan to use the shuttle bus on your way back, it's essential to change your clothes to ensure the bus seats don't get wet. I think it's a good idea to wear clothes that are easy to change into
帰りに送迎バスを使う方は、バスの座席が濡れないよう必ず着替える必要があります。トイレでも着替えやすい服にすると良いと思います。
It was my first time snorkeling in the ocean and stand-up paddleboarding in the mangroves, but thanks to the friendly guide and my friends, I had a great time! Playing in the water felt wonderful, and I made many memorable memories. Thank you very much! I hope to have the opportunity to do it again!
海でシュノーケリングをしたりマングローブでSUPするのも初めてでしたが、優しいガイドさんや友達のおかげで楽しめました!
水で遊ぶの気持ちよかったし、心に残る思い出がたくさんできました。
ありがとうございました!また機会があればよろしくお願いします!
Flip-flops are a must, haha!
ビーチサンダルは必須です笑
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
Seeing everyone having such a great time brought us joy as well. We hope you learned a bit more about mangroves!
Ishigaki Island still has many attractive places to explore, so please join us for other tours besides snorkeling when you come back!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
YUKI
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
皆さんの楽しそうな雰囲気見ててこちらも楽しませて貰いました。マングローブについても少しでも詳しくなっていただけていたらうれしいです!
まだまだ石垣島には魅力的な場所がありますので、また来た際にはシュノーケリング以外のツアーにも是非ご参加ください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
YUKI
I was worried about the impact of the typhoon, but the sea was calm with colorful corals and tropical fish, and I was able to see two types of turtles. The staff took many photos of me while I was snorkeling.
台風の影響が心配でしたが、海は波も穏やかで色とりどりの珊瑚と熱帯魚に加え、2種類の亀を見ることができました。
スタッフの方からシュノーケリング中に何枚も写真を撮ってもらえました。
If you are prone to motion sickness, take some anti-nausea medication. I was fine, but there were a few people who looked exhausted.
酔いやすい方は、酔い止めを。
私は大丈夫でしたが、グッタリしている方もチラホラ。
Thank you for joining us!
Despite concerns about the typhoon, we are truly glad you were able to enjoy the calm sea conditions!
It sounds like you had a wonderful experience encountering colorful corals, tropical fish, and even two types of sea turtles—what a fantastic memory of the ocean!
Please feel free to use the photos we took as a keepsake of your trip.
We sincerely look forward to the day we can meet again in the waters of Okinawa!
ご参加ありがとうございました!
台風の影響が心配な中でも、穏やかな海況の中で楽しんでいただけて本当に良かったです!
カラフルな珊瑚や熱帯魚、そして2種類のウミガメにも出会えたとのこと、素敵な海の思い出になったのではないでしょうか?
お撮りしたお写真もぜひ旅の思い出としてご活用くださいね。
また沖縄の海でお会いできる日を心よりお待ちしております!
I experienced parasailing for the first time in Okinawa. It’s safe and enjoyable, but looking down from above can be a bit scary. However, you won’t get wet, and it’s great that you can take pictures of the scenery with your smartphone from up high!
初めての沖縄で初めてのパラセーリングを体験しました。
安全に楽しむことができますが、上空から下を見たらちょっと怖いかも。
でも濡れることはないし、上空から自分のスマホで景色を撮影できるし良かったですよ!
It might be scary to look down from above.
上空から下をみたらこわいかも
Thank you for participating!
I'm glad you chose our shop for your first parasailing experience in Okinawa 😊
It might be a little nerve-wracking at first, but the view from above is truly amazing!
I'm also happy to hear you were able to take photos with your smartphone, so you can cherish those memories 📸
I look forward to seeing you again!
ご参加ありがとうございました!
初めての沖縄で、初パラセーリングに当店を選んでいただけて嬉しいです😊
最初はちょっとドキドキするかもしれませんが、空からの景色はやっぱり最高ですよね!
スマホで写真も撮れたとのことで、思い出もしっかり残せて良かったです📸
またお会いできるのを楽しみにしています!
I experienced both the pumpkin cave tour and stand-up paddleboarding in Miyako Island!
On the first day, the waves were rough, and the pumpkin tour was canceled, so I quickly switched to stand-up paddleboarding. The next day, I was able to go on the pumpkin tour, and I was completely satisfied with both experiences!
The instructor for both days was Soma Massuru! True to his name, he was muscular, cool, and reliable, which gave me a great sense of security with his impressive stamina. His teaching was thorough and easy to understand, allowing me to relax and enjoy even as a beginner. Above all, the time spent together was enjoyable and reassuring!
Thank you for recommending so many great places! The beauty of the ocean was, of course, stunning, and I took a lot of photos, creating wonderful memories. I would definitely like to request your services again when I visit Miyako Island! Thank you so much!!
宮古島でパンプキン鍾乳洞ツアーとサップ、どちらも体験しました!
初日は波が荒くてパンプキンが中止になり、急遽サップに変更させていただきました。
次の日にパンプキンツアーに行けて、どちらも大満足でした!
インストラクターは2日間とも、そうまっするさん!名前の通りマッチョでかっこよくて頼もしく、体力もすごいので安心感抜群でした。教え方も丁寧でわかりやすく、初めてでもリラックスして楽しめました。何より一緒に過ごす時間そのものが楽しくて心強かったです!
おすすめの場所もたくさん教えてくださり、ありがとうございました^^
海の綺麗さはもちろん、写真もたくさん撮ってくれて、最高の思い出になりました。また宮古島に行くときはぜひお願いしたいです!本当にありがとうございました!!
If you're going to try stand-up paddleboarding and visit a limestone cave for the first time, you can trust them completely! I highly recommend it for those who want to enjoy activities!
初めてのサップと鍾乳洞行くなら、安心してお任せできます!!
アクティビティ楽しみたい方はぜひおすすめです☆
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!!
I had a great time accompanying the two of you, who have outstanding athletic abilities, over the two days of the tour! I will continue to work hard to level up and provide even more enjoyment in the future! I look forward to seeing you again someday in Miyako Island ^_^
"Miyako Island ADVENTURE PiPi"
Soma
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!!
運動神経抜群のお2人と2日間にわたってツアーお供させていただき、僕自身もとても楽しませていただきました!!
まだまだレベルアップして、もっともっと楽しませられるよう励んでいきます!!
またいつか、宮古島でお待ちしてまっする^_^
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
そーまっする
The weather was great and the view was amazing. The guide's explanations were very enjoyable, and I was excited the whole way until we reached the island of illusions! The sea was so beautiful that I was surprised.
天気がよくて最高の眺めでした
ガイドの案内もとても楽しくて幻の島につくまでずっとわくわくでした!海が綺麗すぎてびっくりしました
It's really beautiful, so you should definitely go on a nice day! ✨️
ほんとに綺麗なので天気のいい日はとくに行くべきです✨️
The night sky in Ishigaki Island was very beautiful, and the stars were clearly visible. It was a magical sky, and it was exceptionally more beautiful than any night sky I have seen before.
石垣島の夜空はとても綺麗で星がよくみえました。幻想的な空で今までみてきた夜空の中でも桁違いに綺麗でした
I highly recommend Ishigaki Island because you can see almost all the constellations, and it's very beautiful. There are also many plants that you can't see inland, so I think you'll have a great time
石垣島ではほぼ全ての星座を見ることができてとても綺麗なのでおすすめです
他にも内陸では見れない植物もいっぱいあるのでツアー中とても楽しめると思います
I was able to see the incredibly beautiful Sagari-bana during a limited-time night tour. It was my first time going on a night tour, and I was really excited.
ナイトツアーで期間限定ですごく綺麗なサガリバナを見る事ができました。夜のツアーに行くのは初めてですごくワクワクしました。
I was so happy to see an incredibly beautiful beach. I'm glad I was finally able to land on the island of my dreams that I've always wanted to visit. The guide was cheerful and shared fun stories, which made the experience really enjoyable. I want to come back again.
めちゃくちゃ綺麗なビーチを見る事ができて幸せでした。ずっと行ってみたかった幻の島に今回上陸できて良かったです。ガイドさんも明るくて楽しいお話をしてくださってすごく楽しめました。また来たいです。
It was my first time participating in a night tour. I joined as a couple, and we had a great time! The guide explained various creatures and plants that we can't see on the main island, and the time flew by.
初めてのナイトツアーの参加でした。カップルで参加しましたがとても楽しめました!本島では見られない生物や植物をガイドの方が説明してくださりあっという間の時間を過ごせました。
The guide provided detailed information about Ishigaki Island! I wanted to learn more about Ishigaki Island! Thank you!
ガイドさんが石垣島について詳しく教えてくれました!もっと石垣島について知りたいと思いました!ありがとうございました!
It was my first time in Ishigaki Island and my first time doing SUP, and I had a great time! The guide was friendly and shared recommendations for restaurants, making the car ride enjoyable as well. This time I did SUP, but I think I’ll try canoeing next time.
初めての石垣島、初めてのsupでしたがとても楽しめました!ガイドの方もフレンドリーでおすすめの飲食店など教えていただき車内も楽しく過ごせました😆今回はsupでしたが次回はカヌーにチャレンジしようと思います。
I was nervous during the first activity, but thanks to the kind guidance of the instructor, I had a great time! Thank you very much!
初めてのアクティビティで緊張しましたが、ガイドさんが優しく教えてくださったおかげですごく楽しめました!!ありがとうございました!
I was able to focus on trekking with peace of mind since I could leave all the time management to them. Above all, it was great that the guide took photos of us at the best spots, allowing us to create memories smoothly without worrying about where to take pictures. They also prepared miso soup for lunch, which helped alleviate our fatigue. I enjoyed the conversations with the other participants, and I'm glad I joined the tour!
時間配分も全てお任せできるので安心してトレッキングに集中できました。
何よりベストショットの位置でガイドさんに写真を撮っていただけるので場所選びに迷うことなくスムーズに思い出作りができて良かったです。お昼のお味噌汁もご用意してくださり疲れも軽減されました。
ご一緒した方々との会話も楽しくツアーに参加して良かったです♪
I got stung on my forehead, so be careful with insect repellent and when taking off your hat during lunchtime.
おでこをぶよに刺されたので虫除けと、帽子を脱ぐお昼ご飯時は要注意です。
My 3-year-old had a great time, and the instructor was wonderful and fun. I highly recommend the beach picnic for small children!
3歳の子どももすごく楽しめてインストラクターさんも素敵で楽しかったです。
海ピクニックは小さい子どもにおすすめですよ!
Thank you for your wonderful feedback! We are very happy to hear that your 3-year-old child enjoyed the experience. Your kind words about our instructors are also encouraging. We have made sure that our beach picnic is safe and enjoyable for families with small children, so please come back and join us again! Thank you very much for participating!
嬉しいご感想をありがとうございます!
3歳のお子さまにも楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
インストラクターへのお言葉も励みになります。
海ピクニックは小さなお子さま連れのご家族にも安心してご参加いただけるよう工夫しておりますので、またぜひ遊びにいらしてくださいね!
ご参加いただき本当にありがとうございました!!
I experienced snorkeling near the Blue Cave for about an hour. The weather was bad that day with high waves, but I was able to see fish that usually don't come to shallow waters, so it seems like the weather doesn't matter much unless it's pouring rain. When the sun peeked out occasionally, the sea was very blue, and there were many colorful fish, which was beautiful. I was very satisfied because I even saw Nemo.
Regarding the activity arrangements, I received a call for final confirmation around 5 PM the day before, which was reassuring. Originally, I had booked a plan for two activities, SUP and snorkeling, in the morning, but due to a lack of participants, I ended up only experiencing snorkeling. Since it was my first time, I was quite tired, so I think it was fine to just do snorkeling.
1時間ほど青の洞窟付近の海でシュノーケリングを体験しました。当日は天気が悪く波が高かったのですが、その分普段浅瀬にいないような魚たちが見れたそうなので、天気は大雨じゃない限りは気にしなくて良さそうです。
たまに晴れ間が見えた時に海がとても青く、カラフルな魚がたくさんいて綺麗でした。ニモも見れたのでとても満足感が高いです。
アクティビティの調整については、前日の17時過ぎくらいに電話がかかってきて最終確認が出来たので安心できました。もともと予約をしていたSUPとシュノーケリングの2アクティビティを午前のみで行うプランについては、人数不足ということでシュノーケリングだけを体験することになりましたが、初めてだったこともありかなり疲れたのでシュノーケリングだけで良かったと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I think the waves were a bit strong and swimming was challenging, but I'm glad to hear you enjoyed it thoroughly. The waters around Ishigaki Island are home to many colorful fish. There are still many attractions on Ishigaki Island, so we look forward to seeing you again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Shota
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
少し波が強くて泳ぐのが大変だったと思いますがしっかり楽しんでいただけたようで嬉しく思います。
石垣島の海には色鮮やかな魚がたくさんいます。
まだまだ石垣島には魅力がたくさんあるので石垣島でお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
ショウタ