This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
The explanation of Yakushima's nature was based on rich knowledge and experience, making for a truly wonderful time and experience. I could sense a hint of sarcasm in the way the words were delivered, but that was also quite interesting.
屋久島の自然を豊かな知識と経験に基づいて解説してくださり、とても素晴らしい時間、体験になりました。
言葉の端々に斜に構えたところが伺われましたが、それもまた面白かったです。
皆様と過ごした時間は、私にとっても幸せな時間でした。
ありがとうございました。
またどこかでお目に書かれれば幸いです。
YNACクラシック 市川聡
Translated by OpenAI
Kenken's guide was kind to the children, full of service spirit, and it was a wonderful tour. The kids were thrilled to see sea snakes, fireflies, many insects, creatures like coconut crabs, and the starry sky of Ishigaki Island for the first time. I have experienced various tours before, but this one was number one!
ケンケンのガイドは子供たちに優しく、サービス精神旺盛で素敵なツアーでした。ウミヘビやホタル、たくさんの虫に、ヤシガニなどの生き物、初めての石垣島の星空が見れて子供達は大興奮でした。
今まで色々なツアーを体験しましたが、今回がナンバーワンでした！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
数あるショップの中から「ナンバーワン」とのお言葉をいただけたこと、スタッフ一同泣くほど嬉しいです！
ウミヘビやホタル、そして迫力満点のヤシガニなど、石垣島ならではの生き物たちとの出会いにお子様たちが大興奮されている姿を見ることができ、私共も元気をいただきました！
初めて見上げた石垣島の満点の星空も、ご家族にとって忘れられない宝物になれば幸いです。
石垣島には季節ごとに違った魅力や生き物たちがたくさんいます。
またぜひ、一回り大きくなったお子様たちと一緒に遊びに来てくださいね！
またお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Due to the wind from the previous day, we couldn't go to the Blue Cave, but instead, I was satisfied to interact with the colorful and cute fish. The guide was friendly and kind, and they took a lot of photos and videos for us. I also made friends with the other participants, and in the end, we were able to take a commemorative photo with the guide, creating a truly precious memory. I'm grateful for that. If I have the opportunity again, I would like to challenge the Blue Cave.
前日の風の影響で青の洞窟には行けませんでしたが、そのかわりカラフルでかわいいお魚さんたちと一杯触れあうことができ満足でした。
ガイドさんも気さくで親切でいっぱい写真や動画を撮ってもらいました。参加した方とも仲良くなり、最後は、ガイドさんと皆で記念撮影もでき、大変貴重な思い出として残すことができました。感謝です。
また機会があれば、青の洞窟に挑戦したいと思います。
If you just bring your own swimsuit, you can borrow everything else, including a wetsuit, so you can participate easily. After you're done, you can use the shower in the attached changing room for 200
自分の水着だけ持っていけば、ウエットスーツからすべて貸してもらえるので、身軽に参加できます。終わった後も、併設された更衣室で200円でシャワーを使うことができます。
この度はご来店誠に有難う御座います。
沖縄旅行の思い出になった事を嬉しく思っております
またの機会を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
This was my first visit to both Toyama and Tateyama. I had been interested in the snow wall for a long time, and I finally decided to go. After doing some research, I found this tour. On the day of the tour, our guide, Mr. Otsuka, mentioned that it was the best weather of the season with clear skies and no wind, creating great conditions. The easy-to-understand explanations from curator Mr. Iida, the lunch on the snow, and the knowledgeable guidance from Mr. Otsuka made for a special and wonderful experience at the snow corridor.
富山にも立山にも初訪問。以前から雪の壁？に興味があり遂に行くことに。色々調べて、こちらのツアーに辿り着きました。当日はガイドの大塚さんも今季最高と言われるピーカン＆風もないグッドコンディション。学芸員の飯田さんのわかりやすい説明、雪上でのランチ、知識豊富な大塚さんのガイドなど特別＆素晴らしい雪の大谷体験となりました。
I need sunglasses and non-slip shoes. I went with a sweater, tights & pants, and a small packable down jacket from Uniqlo.
サングラスと滑らない靴が必要です。私はセーター、タイツ＆パンツ、ユニクロの小さくたためるダウンで行きました。
Translated by OpenAI
There are many snow wall tours, but I was looking forward to joining Mr. Otsuka's tour based on the reviews and experiences shared. From the moment I got on the bus, I had a great time learning and experiencing new things, and I'm glad I participated! I would love to join Mr. Otsuka's tour again in another season.
雪の大谷ツアーは沢山ありますが、体験談の評判や内容でせっかく行くならガイドの大塚さんのツアーをと楽しみに参加させて頂きました。
バスに乗った瞬間から楽しくそして学び、体験する事ができて参加して良かったです！
また大塚さんのツアーで他の季節で参加したいです。
Translated by OpenAI
I participated in this as a solo traveler. I was anxious since I had no trekking experience, but the members on the day I joined were mostly inexperienced as well, and the guide maintained a slow and steady pace that made it easy to walk. There were five people in my group.
The guide took photos at the main spots and even provided miso soup during lunch (which I think depends on the guide), so they were very attentive and accommodating.
1人旅で参加しました。トレッキング経験がなく不安でしたが、私が参加した日のメンバーはほぼ未経験で、ガイドさんのペースもゆっくり一定で歩きやすかったです。1グループ5名でした。
主要スポットで写真を撮ってくださったりお昼ごはんのときにお味噌汁をくれたり(ガイドさんによると思います)、至れり尽くせりでした。
The restroom in the mountains is crowded and smelly, so be prepared.
山中のお手洗いは混雑&臭いので要覚悟
Translated by OpenAI
The morning mangrove canoeing was exhilarating, as it felt like an adventure through a dense jungle, surrounded by lush greenery. I felt incredibly refreshed as I experienced the sparkling surface of the water up close. After that, I took a shower at the office and had some free time to eat lunch at Uehara Port.
Later, the ride on the water buffalo cart to Yubu Island was surprisingly leisurely. Listening to the sound of the sanshin while gently gliding over the sea was a truly luxurious and happy experience. This tour allowed me to enjoy both active adventure and the soothing charm unique to Okinawa, creating memories that will last a lifetime!
午前のマングローブカヌーで、生い茂る緑の中を抜けていくのは、まるで密林を冒険しているようなワクワク感があり、キラキラした水面を間近に感じて最高にリフレッシュできました。その後、事務所でシャワーを浴び、お昼は上原港で自由に食べる時間がありました。
その後、水牛車での由布島への移動は、驚くほどゆったりとした時間が流れていました。三線の音色を聴きながら、海の上をのんびり進む感覚は、なんとも贅沢で幸せな気持ちになります。アクティブな冒険と、沖縄らしい情緒たっぷりの癒やしを両方味わえて、一生の思い出に残るツアーでした！
Translated by OpenAI
SUP was a refreshing experience, allowing me to glide over the ocean with a sense of freedom, and it was incredibly enjoyable. Spending time in the beautiful sea while feeling the wind was very pleasant and rejuvenating. The staff were friendly and created a great atmosphere, making it easy to relax and have fun. The drone footage also turned out to be a wonderful keepsake.
SUPは海の上を進む開放感があり、とても楽しかったです。綺麗な海で風を感じながら過ごす時間はとても気持ちが良く、リフレッシュできました。スタッフの方も気さくで雰囲気がよく、安心して楽しめました。ドローン撮影も素敵な記念になりました。
If you can choose the date and time, I recommend experiencing it when the wind is calm.
日にちや時間を選べる場合は、風が弱いタイミングでの体験がおすすめです。
この度は数あるアクティビティの中から、当店のサップツアーをお選びいただきありがとうございました！
海の上の開放感や風を感じながらのリフレッシュ、そしてドローン撮影も素敵な記念になったとのこと、スタッフ一同大変嬉しく拝見いたしました。
また「風が弱いタイミングがおすすめ」という貴重なアドバイスもありがとうございます。これから体験される方にとっても非常に参考になるお言葉です。
また季節を変えて、美しい海を一緒に楽しめる日を心よりお待ちしております。ありがとうございました＾＾
Translated by OpenAI
Thank you for the wonderful tour today! 😊 Although the sky was unfortunately cloudy, the clarity of the ocean was surprisingly high, allowing me to truly appreciate the beauty of Miyako Island's nature.
The Pumpkin Cave was more mysterious than I had imagined, and I will never forget the excitement of actually experiencing it from the inside! I was also deeply moved to encounter sea turtles, and I had the chance to interact with nature that I usually don't get to experience, such as coral and Ryukyu limestone, which made me very satisfied. ✨
Our guide, So-massuru, was very cheerful and kind, making it easy for us to relax and enjoy the entire experience! The explanations were clear, and I was happy to learn more about the charms of Miyako Island.
It was the best tour that could be enjoyed regardless of the weather! I would definitely like to request it again when I come back to Miyako Island. 😆
本日は素敵なツアーをありがとうございました！😊
あいにくの曇り空ではありましたが、それでも海の透明度は驚くほど高く、宮古島の自然の美しさをしっかり感じることができました。
パンプキン鍾乳洞は想像以上に神秘的で、実際に中に入って体験するワクワク感が忘れられません！ウミガメにも出会えてとても感動しましたし、珊瑚や琉球石灰岩など、普段なかなか触れることのできない自然にもたくさん触れることができて大満足です✨
ガイドのそーまっするさんもとても明るく親切で、終始安心して楽しむことができました！説明もわかりやすく、宮古島の魅力をより深く知ることができたのも嬉しかったです。
天気に関係なく楽しめる最高のツアーでした！また宮古島に来た際はぜひお願いしたいです😆
Translated by OpenAI
We visited Miyako Island during Golden Week with our family of four, including our two daughters. We've been to Miyako Island many times and have done snorkeling at various places, but this time, the sea turtle snorkeling we booked here was the best we've ever experienced! ✨
There were three staff members for just the four of us, which made us feel safe and provided a luxurious experience. ✨ Veteran guide Yamachan was incredibly trustworthy and reassuring, swimming with the kids the whole time, showing us magic tricks underwater, helping us find sea turtles, and sharing interesting stories. He was truly a professional! ✨
Souchan, who is relatively new to Miyako Island, was also very attentive throughout, taking lots of wonderful photos for us, and we were very grateful. ✨ The adorable Manachan worked hard to teach us about the underwater world, which we really appreciated. ✨
During our stay in Miyako Island, we unfortunately faced cloudy skies, rain, and cold weather, which was a bit disheartening, but thanks to the staff, we were able to see beautiful fish underwater and even met sea turtles, which made us very satisfied. ^ ^
The sea turtles waited for us to see them swim up to the surface, allowing us to observe them up close, and our family was thrilled! ✨ We also got to see both the clownfish and the different patterned clownfish! ❣️
In the past, snorkeling was challenging because I had to keep an eye on the kids and couldn't fully enjoy it, but this time, Yamachan was really attentive and assured us, "Leave it to me!" which made us feel at ease. His words, "I'll definitely help if anything happens!" seemed to resonate with the kids, and they were able to swim joyfully and freely throughout the experience.
We want to do more activities with the staff here, so we will definitely come back to Miyako Island next year! Thank you so much! 😊
娘2人含む家族4人でGWに訪れた宮古島。
宮古島には何度も来ているし、シュノーケリングも色々なところでやってきましたが、今回こちらで予約したウミガメシュノーケルが今までで一番最高でした✨
私たち4人に対して、スタッフが3人もいてくれて安心&贅沢な時間✨
ベテランのやまちゃんは、信頼度＆安心感が抜群で、子どもたちと一緒にずーっと泳いでくれて、海の中で手品を見せてくれたりウミガメを見つけてくれたり、おはなしも面白くて、本当にプロ中のプロでした✨
宮古島に来て日の浅いというそうちゃんも、終始丁寧な対応をしてくれて、素敵な写真もたくさん撮ってくれて、感謝感激✨
可愛いまなちゃんも、海の中のことを一生懸命教えてくれてとても好感が持てました✨
宮古島滞在中、あいにくの曇天＆雨、そして寒い日で落ち込んでいましたが、お陰さまで海の中は綺麗に魚も見れましたし、ウミガメにも会えて大満足でした^ ^
ウミガメは泳いで水面にあがってくるまで待たせてくれたので、間近で見ることができて家族で大興奮✨
隠れクマノミも柄違いのクマノミも見ることができました❣️
今までのシュノーケルは、子どもの面倒を見たり目を離せなかったりで親はゆっくり堪能できなかったけど、今回はやまちゃんが本当に付きっきりで「任せてください！」と言ってくれたので安心できました。
「何かあったら絶対助けるからね！」の言葉が子どもたちにも響いたようで、終始楽しく伸び伸びと泳げたそうです。
ここのスタッフの方とまたアクティビティをしたいので、必ず来年も宮古島に来ます❗️
本当にありがとうございました😊
Since we were delayed by our previous appointment and caused you inconvenience, we thought we should plan our schedule with more time to spare next time.
私たちは前の予定が押して遅刻してご迷惑をおかけしてしまったので、次は時間に余裕を持って予定を組むようにしようと思いました。
この度はご家族でご参加いただき、ありがとうございました。
お天気が不安定な中でしたが、ウミガメやたくさんの魚たちを楽しんでいただけて本当に良かったです。
やまちゃん、そうちゃん、まなちゃんにもお言葉しっかり共有させていただきます！
お子さまたちにも安心して楽しんでいただけたようで、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
また来年、宮古島の海でお会いできるのを楽しみにしております。
本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
Since it was a tour just for our group, I didn't have to worry about strangers and could enjoy it casually. It was a great deal to enjoy both SUP and snorkeling!
自分のグループだけでのツアーなので、知らない人に気を遣うことが無く、気軽に楽しめた。SUPとシュノーケリングの両方が楽しめてお得！
You can participate easily.
気軽に参加できます
Translated by OpenAI
I usually don't have any mountain climbing experience, so I was worried, but I was able to participate enjoyably! The guide shared interesting trivia about the Yakusugi trees along the way, which I found fascinating!
普段、登山経験がなくて心配でしたが
楽しく参加できました！
ガイドさんが途中途中で、屋久杉の雑学などをお話ししていただいて興味深かったです！
Translated by OpenAI
On my first trip to Ishigaki Island, I participated in a tour because my second-grade son loves living creatures, and I wanted to see the coconut crab as well.
The tour location was far from the city, in a place that truly felt like a jungle, where you would never have the chance to enter without a tour guide.
It was enjoyable to see various creatures along the way and hear detailed explanations, but above all, the sense of security that came from being with a guide who knows the jungle inside and out was wonderful. This is definitely an experience you can’t have without going on a tour, so I highly recommend it to anyone who is considering it.
I would love to join the tour again the next time I visit Ishigaki Island.
石垣島への初旅行で、小2の息子が生き物好きで自分もヤシガニを見てみたかったので参加した。
ツアーの場所は市街地から遠く離れた、まさにジャングルというような場所で、ツアーガイドさんと一緒じゃないと絶対に立ち入る機会がないような場所だった。
道中色んな生き物が見れて詳しい解説が聞けるのも楽しいですし、なによりジャングルを知り尽くしているガイドさんと一緒という安心感が素晴らしかった。これは間違いなくツアーに行かないと体験できないので、悩んでいる人には是非おすすめしたい。
次に石垣島に行く時もまた参加したい。
I recommend taking a good nap after walking for about 60 minutes and then having dinner before participating.
60分ほど歩いて疲れるのでしっかり昼寝をして晩御飯を食べて参加することをお勧めします
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
初めての石垣島旅行でナイトツアーにご参加いただき、最高評価をいただけて大変嬉しく思います！
生き物好きの小学2年生の息子様と一緒に、念願のヤシガニなどの様々な生き物観察や詳しい解説を楽しんでいただけて何よりです^^ まさにジャングルといった特別なロケーションのなか、ガイドと一緒の安心感を感じていただけてホッといたしました。悩んでいる方へのおすすめのお言葉もありがとうございます♪
また石垣島に行く時も参加したいとのこと、次回も楽しみにお待ちしております！
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
At 47 years old, it was my first snorkeling experience, but thanks to the kind support of the guide, I was able to enjoy it safely and securely. The underwater world was adorned with beautiful corals and fish, and I was truly impressed. I would love to participate again if the opportunity arises.
47歳にして初のシュノーケリング体験でしたが、ガイドさんの親切なサポートのおかげで、安全安心に楽しむことができました。水中の世界は、美しい珊瑚と魚で彩られ、本当に感激しました。また機会が有れば参加したいと思います。
I recommend this for those who are trying snorkeling for the first time.
初めてシュノーケリングをやる方にオススメです。
Translated by OpenAI
The trekking at Shiratani Unsuikyo the day before was very good, but due to my usual lack of exercise and the rental shoes not fitting quite right on my right foot, my right big toe turned a grayish color. While I could still walk, there was some pain, so I decided to wear my usual athletic shoes and opted for a 50-minute boardwalk course plus about 5 minutes of rocky terrain. Since I was the only participant in the group, I was grateful for the flexibility. Although it was a shortened course, I was able to enjoy it thoroughly. I really felt like I was experiencing "Bura Tamori." I learned a lot from the various information shared and had a great time. The guide was also good at mimicking bird calls, and I was able to watch birds flying nearby in a heartwarming way. At the ancient cedar trees, I used my iPhone's panorama feature to capture both the people and the cedars in one shot, which helped me appreciate their size. I thought the moss-covered forest here might even be better than the one in Shiratani Unsuikyo. The 80-minute and 150-minute courses involve walking on rocky terrain from a certain point, which I had to forgo this time, but I want to challenge the 150-minute course when I visit Yakushima again next time. The tour cost was nearly double that of Shiratani Unsuikyo, but I believe it was worth it.
前日の白谷雲水峡トレッキングはとても良かったのですが、日ごろの運動不足とレンタルシューズが右足だけ少し合わなかったのか、右足の親指の爪が鼠色一色となり歩けはするが少し痛みもあったことで、いつもの運動靴を履いたうえで５０分の板張りコース＋5分ほどの岩場コースにしていただきました。参加が当方の１組だったこともあり融通を利かせてもらえて助かりました。短縮コースではありましたが十二分に楽しむことができました。本当に「ぶらタモリ」の気分を味わえました。いろいろ教えていただき勉強になりましたし楽しかったです。ガイドさんの鳥の鳴き声の真似も上手で、鳥が近くを飛び回るのをほのぼのとみることができました。紀元杉のところでは、アイフォンのパノラマ機能を使って人も杉も１枚で写真に納めていただき杉の大きさを実感できました。コケ蒸した森も、白谷雲水峡谷の苔むす森よりこちらのほうが良いかもと思いました。80分コース、150分コースでは途中から岩場を歩くことになるようで今回は断念しましたが次回屋久島に訪れたときは今度こそは150分コースにチャレンジしたいと思っています。ツアー代は白谷雲水峡の倍近くしましたが、それだけの価値あるツアーだと思いました。
爪は大丈夫でしたか？
素敵なコメントをありがとうございます。
またお会いできる日を楽しみにお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I was carefully taught how to hold the paddle and paddle properly from the beginning, which made me feel secure even as a beginner. As we progressed down the river, I received detailed explanations about the characteristics and roles of the mangroves, as well as their relationship with the tides, which I found very interesting. Additionally, I was introduced to the various creatures living in the Hija River, such as crabs, fish, and birds, allowing me to truly appreciate the richness of nature. Thanks to the guide's clear explanations and kind support, I was able to have a valuable experience while learning in a fun way, and I was very satisfied.
最初にパドルの持ち方や漕ぎ方を丁寧に教えていただき、初心者の私でも安心して進むことができました。川を進みながら、マングローブの特徴や役割、潮の満ち引きとの関係について詳しく説明してもらい、とても興味深かったです。また、比謝川に生息するカニや魚、鳥などの生き物についても紹介していただき、自然の豊かさを実感しました。ガイドの方の分かりやすい説明と優しい対応のおかげで、楽しく学びながら貴重な体験ができ、大満足でした。
Please be sure to bring a swimsuit as your lower body will get wet. Sunglasses and a hat are also recommended.
下半身は濡れるので必ず水着を持参してください。サングラスや帽子もあると良いです
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
お二人の貴重なお時間をお手伝い出来て幸いです。
また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
Although they couldn't pick me up at the accommodation, they provided detailed information about the bus schedule and bus stops via email in advance, which made me feel at ease participating. They also taught me how to snorkel and swim carefully on the day of the event, allowing me to swim comfortably. They took a lot of photos, so I was able to go into the sea hands-free. Finally, I was able to use the warm shower and hairdryer, which made for a comfortable experience. Thank you very much.
宿まで迎えには来ていただけませんでしたが、行き帰りのバスの時間やバス停など事前にメールで詳細な説明があり、安心して参加することができました。
シュノーケリングや泳ぎ方についても、当日丁寧に教えていただき快適に泳げました。
写真は大量に撮っていただけたので、手ぶらで海に入れました。
最後に温水シャワーとドライヤーも使えたので快適でした。
ありがとうございました。
口コミを投稿していただき、ありがとうございます！
屋久島の海を快適に泳いでいただけたようで、本当によかったです！
撮影した写真も、旅の思い出として見返していただければ嬉しいです。
屋久島の海は季節ごとに全く違う表情を見せてくれます。
またぜひ遊びに来てください。
次回はダイビングで、さらに深い青の世界を一緒に覗いてみましょう！
またお会いできる日を楽しみにしています。＼(^o^)／
Translated by OpenAI
It was truly amazing to see such rare creatures. The explanations were thorough and easy to understand, and the guide's love for the animals really came through, making it a lot of fun!
珍しい生き物見えてほんとに最高でした。説明も丁寧で、分かりやすく、あとガイドさんの生き物愛が伝わってとても楽しかったです！
たにー様
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご家族でご参加いただき、誠にありがとうございました！
「珍しい生き物が見えて最高」との嬉しいご感想、ありがとうございます。夜のジャングルならではの、普段なかなか出会えない生き物たちを間近に観察できたことは、お子様にとってもきっと忘れられない冒険になったことと思います！
また、ガイドの「生き物愛」を感じ取っていただけたことが何よりの喜びです。私たちは石垣島の豊かな生態系が大好きなので、その魅力や不思議を丁寧に、そして分かりやすくお伝えできるよう心がけております。
季節が変わるとまた違った生き物たちが顔を出してくれます。ぜひまた、新しい発見を探しに遊びに来てくださいね！ご家族の皆様に再びお会いできる日を、楽しみにお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The equipment was well-prepared, and I was taken to the best spots. I even got to do underwater photography and drone shooting, which was amazing. After getting back on the boat, I was able to enjoy warm tea and other refreshments, which was nice. The support was thorough, and I was very satisfied.
装備もきちんとしていて
ベストスポットへ連れて行っていただき
水中写真やドローン撮影までしてもらえて
最高でした
船へ上がった後も暖かいお茶などいただけたので良かったです
サポートもしっかりしていただき大満足でした
I recommend participating in the best physical condition. Since there can be seasickness, it's a good idea to go to bed early the night before and limit alcohol consumption.
ベストな体調で参加する事をお勧めします
海酔いなどがありますので
前日は早めに寝るとかお酒は控えめにすると良いです
嬉しいレビューをありがとうございます！✨
八重干瀬の海だけでなく、水中写真やドローン撮影まで楽しんでいただけて本当に良かったです😊
当日はできるだけ快適に過ごしていただけるようご案内しておりますので、装備やサポート面にもご満足いただけて安心しました！
海から上がった後は身体が冷えやすいので、温かいお茶も喜んでいただけて嬉しいです✨
ぜひまた宮古島の綺麗な海を見に遊びに来てください🌴❤️
Translated by OpenAI
The guide Shou-chan's explanations were easy to understand, and they found a lot of wildlife and taught us about various plants, which was fun! Next time, I would like to see the Yaeyama fireflies, so I look forward to it again!
ガイドのしょうちゃんの説明が分かりやすく、生物も沢山見つけてくれて、植物も色々教えてくれて楽しかったです❗️
次回は、八重山ホタル❓が観たいのでまた宜しくお願いいたします🙇♀️
Translated by OpenAI
The weather was favorable, and my first mangrove kayaking experience was very pleasant. Thanks to the attentive and kind support from the staff, including our guide, Mr. Wataya, I was able to enjoy the activity safely and comfortably throughout, and I am very satisfied.
天候にも恵まれ、はじめてのマングローブカヤックはとても心地よい体験となりました。
ガイドの渡谷さんをはじめ、スタッフの皆さまの丁寧で親切なご対応により、終始安心して安全に楽しむことができ、大変満足しております。
I'm not very used to it, but since the pants get wet, I think it would be better to have bottoms that can get wet.
さほど慣れませんが、ズボンは濡れるので下は濡れてもいいボトムがいいかなと思います。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。楽しそうな笑顔が見れて良かったです。
また是非遊びに来てください。お待ちしております。
Translated by OpenAI
The weather was favorable, there weren't too many people, and I was healed by the great nature of Yakushima. The explanations of the highlights, pacing, and photo opportunities were all excellent. The guide's attention to detail was truly wonderful. I would definitely like to request this again if the opportunity arises!
天候に恵まれ、さほど人も多くなく、屋久島の大自然に癒されました。
見所の説明、ペース配分、写真撮影等々
とにかくガイドさんの心配りが素晴らしかったです。
また機会があれば是非お願いしたいです！
The difficulty level is not very high, but there aren't many signs along the way, so for first-timers, I think it's better to join a tour or go with someone who knows the route.
足場など難易度は高くありませんが、途中に案内などはさほどありませんので、初めての方はツアーに参加するなど、ルートをご存知の方と一緒が良いと思います。
Translated by OpenAI
It was my first experience with SUP, and the instructor was very thorough in teaching the basics, which made me feel safe and allowed me to enjoy it. I was happy that I didn't lose my balance and didn't fall into the sea even once throughout the experience.
Additionally, there was a drone filming service, and when I watched the video later, I was really impressed by the quality, which exceeded my expectations. The water was very clear, and I was able to see clownfish and colorful corals, which made me very satisfied.
They also provided a smartphone clear case and marine shoes for rent, which was great because it allowed me to participate almost hands-free.
I definitely want to join again! ^^
初めてのSUP体験でしたが、インストラクターさんがとても丁寧に基本から教えてくださったので、安心して楽しむことができました。バランスを崩すこともなく、一度も海に落ちずに最後まで体験できたのが嬉しかったです。
さらにドローンでの撮影サービスがあり、後から動画を見返すと想像以上のクオリティーで、とても感動しました。海の透明度も高く、カクレクマノミや色とりどりのサンゴを見ることができて大満足です。
スマホクリアケースやマリンシューズの貸し出しもあり、手ぶらに近い状態で参加できるのもありがたかったです。
またぜひ参加したいと思います^^
It's a good idea to take proper sunburn precautions. Since the parking lot gets crowded, I recommend arriving early.
日焼け対策をしっかりしておいた方がいいです。
駐車場が混雑するため、早めに到着しておくことをおすすめします。
レビューのご投稿、誠にありがとうございます！
初めてのサップ体験、一度も海に落ちずに最後まで楽しんでいただけたとのこと、素晴らしいバランス感覚ですね！
ドローン動画のクオリティにも感動していただいて大変嬉しく思います。透明度抜群の海の中で、カクレクマノミや色とりどりの美しい珊瑚に出会えた瞬間は、映像で見返しても本当に綺麗ですよね＾＾
また次に体験される方へのアドバイスもありがとうございます！大変参考になります。
「ぜひまた参加したい」というお言葉を励みに、これからも皆さまに楽しんでいただけるツアーを企画してまいります。また素晴らしい海をご一緒できる日を、スタッフ一同楽しみにお待ちしております！ありがとうございました＾＾
Translated by OpenAI
I had a great time experiencing the unique adventure of walking through the jungle! Our guide, Sho-chan, discovered various creatures like coconut crabs and glowing scorpions that I would never have found on my own. Additionally, I was thoroughly satisfied with the detailed explanations about the ecology of the plants on Iriomote Island. Thank you very much!
ジャングルの中を歩くというここだけの体験が出来て楽しかったです！
ガイドのしょうちゃんさんが自分では絶対に見つけられないようなヤシガニや光るサソリなどを次々に発見してくれました。
他にも西表島の植物の生態など詳しく説明してもらえて大満足です。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Starting with the Pumpkin Cave, followed by sea turtle snorkeling and stand-up paddleboarding, the packed one-day plan was incredibly fun. All three guides were great, kind, and made the experience enjoyable, for which I'm grateful. The dive at Pumpkin Cave was fun, I got to see sea turtles, and I even managed to stand up on the SUP, making it the best day ever. It was quite physically demanding, but it was so enjoyable that I would be happy to participate a few more times during my trip.
パンプキン鍾乳洞に始まり、海亀シュノーケル、supと盛り沢山１日プランむちゃくちゃ楽しかったです。
3種類のガイドの子達も皆んな良い子で優しくて、楽しませてくれて感謝です。
パンプキン鍾乳洞のダイブも楽しかったし、海亀さんも見れて、念願のSUPでもなんとか立つ事も出来て、最高の１日でした。
体力的にはかなりハードだったけど、旅行中に数回参加しても良いくらい楽しかったです。
It's recommended to take care of your health and participate.
体調はしっかり整えて参加するのがオススメ
Thank you very much for participating in the "1-Day Set Plan" at Miyako Island ADVENTURE PiPi!
You truly experienced a full course of adventures in Miyako Island with thrilling jumps in the Pumpkin Cave, lucky sea turtle snorkeling, and the long-awaited SUP! It was a packed itinerary, and while it may have been physically demanding, we are so happy that you enjoyed it all with a smile until the very end.
We also appreciate your kind words for our guides! They love making sure our guests have a great time, and I’m sure they will be thrilled to hear the messages you shared.
Your comment that you could participate multiple times during your trip is the highest compliment for us! As the seasons and sea conditions change, there will be new sights and encounters with different creatures waiting for you.
When you visit us again, please make sure to recharge your energy and come play with us! Let's create another "best day" together! All of our staff are looking forward to welcoming you back!
この度は、宮古島 ADVENTURE PiPiの「1日セットプラン」にご参加いただき、誠にありがとうございました！
パンプキン鍾乳洞でのスリリングなジャンプ、幸運のウミガメシュノーケリング、そして念願のSUPと、まさに宮古島のアドベンチャーをフルコースで完食していただけましたね！盛りだくさんの内容で、体力的にハードだったかと思いますが、最後まで笑顔で楽しんでいただけたことが何より嬉しいです。
担当した各ガイドたちへのお褒めの言葉もありがとうございます！みんなお客様に楽しんでいただくことが大好きなので、いただいたメッセージを共有すると、きっと飛び跳ねて喜ぶと思います。
「旅行中に数回参加してもいいくらい」というお言葉は、私たちにとって最高の褒め言葉です！季節や海況が変わると、また違った景色や生き物たちとの出会いが待っています。
次回お越しの際も、体力をしっかりチャージして遊びにいらしてくださいね。また一緒に「最高の1日」を作りましょう！スタッフ一同、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I did a clear kayak experience! They took drone footage and went out to the sea with us to take photos, and in the end, they provided us with a video! It was a very memorable event!
クリアカヤックをやりました！
ドローンの撮影や一緒に海に出て写真も撮っていただき、最後は動画にして渡していただきました！
とても想い出に残るイベントでした‼︎
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
クリアカヤックでのひとときを「思い出の残るイベント」と言っていただけて、スタッフ一同大変嬉しく思っております。ドローンからのダイナミックなアングルや、海の上での写真は、その日の透明度や空気感がそんまま残る特別なものですよね。
お渡しした動画も、ぜひ何度も見返して楽しんでいただければ幸いです。
また季節を変えて遊びにいらしてください。またのお越しを心よりお待ちしております＾＾ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The night jungle was more exciting than I imagined, and I was thrilled to see many creatures that I usually don't get to see. The guide's explanations were enjoyable, making it a very valuable experience.
夜のジャングルは想像以上にワクワクし、普段見られない生き物もたくさん見れて感動しました。ガイドさんの説明も楽しく、とても貴重な体験になりました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
夜のジャングルならではのワクワク感を楽しんでいただけたようで、ガイド一同大変嬉しく思っております。昼間とは全く異なる表情を見せる森の中で、普段は目にすることのできない生き物たちとの出会いは、まさに冒険のような貴重な体験ですよね！
ガイドの解説についても「楽しかった」とのお言葉をいただき、大きな励みになります。季節や月齢によって、出会える生き物や空の様子も少しずつ変わります。ぜひまた、石垣島の神秘的な夜を探検しに来てくださいね。
またのお越しを心よりお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
It was my first snorkeling tour, and I was impressed by the clarity of the water. I saw a lot of fish and was very satisfied. The guide was also kind, which made it easy to enjoy. I would like to participate again.
初めてのシュノーケルツアーでしたが、海の透明度に感動し、魚もたくさん見れて大満足でした。ガイドさんも親切で安心して楽しめました。また参加したいです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
初めてのシュノーケリングに弊社を選んでいただけたこと、そして「大満足」との評価をいただけたこと、スタッフ一同大変嬉しく思っております。石垣島が誇る海の透明度や、色とりどりの魚たちとの出会いは、まさに感動的な体験ですよね！
お一人でのご参加でも、ガイドのサポートで安心してお楽しみいただけたようで何よりです。「また参加したい」というお言葉を励みに、これからも最高のツアーを提供できるよう努めてまいります。
また季節を変えて、さらに美しい海の世界を覗きに来てくださいね。再会を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
It was a very enjoyable snorkeling tour! The staff were kind, and I felt safe participating even as a beginner. The ocean was truly beautiful, and I was able to see many fish and corals, which was very moving. Additionally, I even encountered a sea turtle, making it an absolutely amazing experience! The explanations were thorough and easy to understand, and I was very satisfied with the photos they took. If you're going to go snorkeling in Ishigaki Island, I highly recommend this tour!
とても楽しいシュノーケリングツアーでした！
スタッフの皆さんも親切で、初めてでも安心して参加することができました。
海が本当に綺麗で、たくさんの魚やサンゴを見ることができ、とても感動しました。
さらにウミガメにも出会うことができて、本当に最高の体験でした！
説明も丁寧で分かりやすく、写真も撮っていただけて大満足です。
石垣島でシュノーケリングをするならぜひおすすめしたいツアーです！
For those who will be participating, it is recommended to prepare a rash guard and sun protection measures as the sunlight is strong.
これから参加される方は、日差しが強いのでラッシュガードや日焼け対策を準備して行くのがおすすめです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟でのシュノーケリング、最高に楽しんでいただけたようで私たちも本当に嬉しいです！たくさんの魚やサンゴだけでなく、ウミガメにも出会えたのはまさに最高の体験でしたね♩皆様の幸運と、石垣島の海の豊かさが合わさった素晴らしい瞬間でした。
初めてのシュノーケリングとのことでしたが、安心して楽しんでいただけたようで安心いたしました。お写真も大満足と言っていただけて、ガイド冥利に尽きます！
またぜひ、石垣島の綺麗な海と生き物たちに会いに来てくださいね！皆様にまたお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
It was a very enjoyable night tour! The guide was very kind, and I felt safe participating.
The atmosphere of Ishigaki Island at night was wonderful, and I was moved by the many creatures I was able to see. I got to see coconut crabs, various insects, and even some rare animals, making it a truly valuable experience!
The explanations were easy to understand, and I was very satisfied that they took photos for us. I highly recommend this tour to anyone coming to Ishigaki Island! Thank you!
とても楽しいナイトツアーでした！ガイドさんもとても親切で、安心して参加することができました。
夜の石垣島は雰囲気がとても良く、たくさんの生き物を見ることができて感動しました。ヤシガニや色々な昆虫、珍しい動物も見ることができて、本当に貴重な体験でした！
説明も分かりやすく、写真も撮っていただけて大満足です。石垣島に来る方にはぜひおすすめしたいツアーです！ありがとうございました！
For those who will be participating, it is recommended to wear long sleeves and long pants to protect your skin from insect bites.
これから参加される方は、虫刺され対策のために肌を隠せる長袖・長ズボンで参加するのがおすすめです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
ナイトツアーを満喫していただけたようで、私たちも本当に嬉しいです！ヤシガニや珍しい昆虫、動物たちとの出会いは、夜のジャングルならではのドキドキする体験ですよね。石垣島の夜の雰囲気を感じながら、たくさんの生き物を見つけて感動していただけたこと、ガイド冥利に尽きます！
お写真や説明についても「大満足」とのお言葉をいただき、最高にエネルギッシュなパワーをいただきました！虫刺され対策のアドバイスも、これから参加される方にとって非常に助かる素敵な配慮をありがとうございます。
季節によって出会える生き物も変わりますので、ぜひまた石垣島の夜を探検しに来てくださいね♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
