All Reviews for Half-Day Tours

As a beginner in Sapporo, I struggled to find the meeting place but managed to arrive. I showed my voucher to the staff and received a ticket with my bus seat number. The seats were assigned in advance.

The sightseeing guide provided multilingual broadcasts through earphones. Each bus seat was equipped with a power outlet or USB port, allowing for charging.

At the Okurayama Jump Stadium, the Olympic Museum was closed, and without taking the lift, there was nothing to do for an hour (the café was open). It seemed like 30 minutes would be enough for going up and down. The view from the top was very beautiful.

At Shiroi Koibito Park, if I had more time, I could have done a factory tour, but with only 30 minutes, I could only see the outdoor mechanical clock and do some shopping inside before time was up. I didn’t have anything to buy, so I had plenty of time. The building and the mechanical clock are cute.

At Sapporo's Outer Market, I was worried about it getting crowded and not being able to eat, so I went shopping after my meal. Since it was a weekday, it wasn't too crowded, and I was able to take my time looking around after eating.

I’m not sure about the time allocation for each place, but it was very good for efficiently visiting tourist spots around Sapporo. I wanted to join another tour in the evening, so it turned out to be a very fulfilling half day.

札幌初心者の私は、集合場所探しに苦労しましたがなんとか到着。
窓口の方にバウチャーを見せて、バスの座席が書かれたチケットをもらう。座席は事前に決まっていました。

観光案内はイヤホンをつけながら多言語放送。バスの各席にコンセント？USB？が備え付けてあり、充電できる仕様でした。

大倉山ジャンプ競技場は、オリンピックミュージアムが休館中であり、リフトに乗らなければ1時間何もすることがありません。(カフェはやってました)上り下りでも30分くらいで足りそうな感じでした。頂上からの景色はとても綺麗です。

白い恋人パークは、時間があれば工場見学などできたと思いますが、30分なので外のからくり時計と中のお店でショッピングくらいで時間が来ます。私は買うものがなかったので、時間は十分でした。建物とからくり時計がかわいいです。

札幌場外市場は、混んで食事が食べられなくなるのが怖かったので、食事→買い物の順で回りました。平日だったのでそれほど混んでおらず、食後もゆっくり見て回れました。

それぞれの時間配分はわかりませんが、札幌近郊の観光地を効率よく回るにはとても良かったです。夕方から別なツアーに参加したかったので、とても充実した半日になりました。

I was able to see a lot of whales jumping, but it was just for a moment, so I couldn't capture them jumping. What a shame!!

クジラはたーくさん飛んでいるのを見ることが出来たのですが、一瞬なので、自ジャンプしているところは撮れませんでした。残念！！

I thought this was the best tour for those who do not have a car in Okinawa, considering the time aspect as well. Since it is a World Heritage tour, the guide's explanations were very helpful.

沖縄で車を持っていない人には、時間的なことを含めて、最適なツアーと思いました。
世界遺産のツアーなので、添乗員さんの説明もとても参考になりました。

Even though it was a tour with strangers, there was someone who couldn't keep time. I fully understand that the guide is also a customer and can't complain, but I would have appreciated a neutral comment.
Shiroi Koibito Park was crowded, and it felt like our stay was too short.
If I have the opportunity to use this service again, I will participate in a full-day tour.

見知らぬ人間のツアーなのに、時間を守れない人がいた。ガイドさんもお客さんだから、文句は言えないのは充分理解はできるけど。当たり障りない一言は欲しかったです。
白い恋人パークが混んでいて、滞在時間が短いように感じました。
今度利用することがあれば、1日ツアーに参加させて頂きます。

The bus was very clean and the seats were spacious. We got caught in traffic for over an hour, so if the seats had been cramped, it might have been frustrating, but they were wide enough to stretch my legs, which was a relief.

The tour guide was also polite, making it a good experience.

バスがすごく綺麗で席も広かった。１時間以上の渋滞の巻き込まれたので、狭かったらイライラしたかもしれませんが足を伸ばせるぐらい広かったので助かりました。

添乗員さんも丁寧でいい経験でした。

Acer is impressive, and the limestone caves are amazing! There isn't enough time to see everything.
Seifa Utaki felt like a sacred place with a different atmosphere.

エイサーは、迫力あり鍾乳洞も凄い！ぜんぶみるには、時間が足りないほどです。
せいふぁーうたきは、空気も違う神聖な場所とかんじました。

I have participated in this bus tour several times. This time, I watched the Super Eisa from the front row at Okinawa World. Until a few years ago, photography was not allowed, but now we can take regular photos, except for videos, and I was very impressed by the power of the Eisa. I will participate again next time.

何度かこのバスツアーに参加しています。今回は、おきなわワールドでスーパーエイサーを最前列で観覧しました。
数年前までは写真撮影がNGでしたが、動画以外の通常写真の撮影が出来るようになり、エイサーの迫力に大変感動しました。次回もまた参加します。

I was able to visit Sefa Utaki, and at Okinawa World, I got to see the mystical limestone caves. Although it was an additional fee, I was very satisfied to wear traditional clothing and take commemorative photos. The half day was very meaningful and enjoyable.

斎場御嶽に行けて、沖縄ワールドでは神秘的な鍾乳洞も観れて、別料金でしたが伝統衣装を着て記念撮影もできて大満足でした。半日がとても有意義で楽しかったです。

The guide was a lovely young woman. Both children and adults were walking happily.

Her explanations were clear and easy to understand. It was a great idea to have us carry water bottles!

案内してくれたのは可愛いいお姉さん
子供も大人も、みんな楽しく歩いてます

説明も上手でわかりやすかったです
水筒を持たせてくれたのもいいアイデア！

I applied the evening before and received a call from the staff, which allowed me to participate smoothly. There were also foreign guests among the passengers, and I saw the staff explaining things using a smartphone. It was a tour that conveyed the desire for everyone to enjoy themselves.

前日夕方に申込みしましたが、スタッフの方よりの連絡を頂き、スムーズに参加出来ました。
乗船客の中には外国人の方もみえましたが、スマホ利用でスタッフの方が説明してる姿を拝見しました。みんなに楽しんで欲しいという気持ちが伝わってくるツアーでした。

The day before, I went trekking to Jomon Sugi. It was my first time trekking, but thanks to my regular light training and daily walks, I only had mild muscle soreness in my thighs, calves, and hips (laughs). Still, I participated with some anxiety.

Along with my husband, who is in his late 50s, we coincidentally ended up trekking again with someone we met during the Jomon Sugi trek yesterday. There were four of us in total, including the guide, and since it was the off-season, there were hardly any people around, allowing us to fully enjoy the magnificent scenery.

Since rain was forecasted for the afternoon, the guide organized a schedule to ensure our safety with a manageable pace.

There were some tough uphill and downhill sections, but the guide adjusted the pace for us, and the scenery was so beautiful that the conversations were interesting and enjoyable—it was truly the best experience. From how to use trekking poles to the dangers of nature, the beauty of the changing seasons, and how the taste of spring water varies by location! We took a lot of photos.

Jumping on Taiko Rock, it looks like we're flying in the photos taken in rapid succession! We didn't have the courage to jump (laughs), but the others got some amazing shots of themselves jumping! So impressive.

To be honest, you can reach both Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo (up to Taiko Rock) without a guide. However, trekking while listening to various stories from the guide is exceptional. Personally, I recommend having a guide.

Yakushima, which I had always wanted to visit, was truly a mystical and wonderful place.

前日は縄文杉までトレッキング
トレッキングは初めてでしたが、日頃から　軽いトレーニング　散歩が日課のおかげか？？モモ　ふくらはぎ　股関節に軽め筋肉痛（笑）
それでも　不安を抱えながらの参加でした。
私たち５０台後半夫婦の他　昨日縄文杉トレックングで一緒だった方と偶然にもまた一緒にトレッキングすることになりました。
ガイドさんと計４人　閑散期で、人もほとんどいなく
壮大な景色を満喫できました。
午後からは雨予報だったので、危険のないようペース配分のスケジュールを組んでいただきました。

登り下りのきついところもありますが、ペースも合わせてくださり、景色も素敵すぎてお話も興味深く楽しく、本当に最高でした。
ストックの使い方から　自然の怖さ　四季折々の景色の美しさ　湧き水も場所によって味が違う！
写真もたくさん撮っていただきました。
太鼓岩の上でジャンプ　カメラ連射で　飛んでいるように見えますよ！
私たちは　勇気がなく飛べませんでしたが（笑）、同行の方は思い切り飛んでる写真が撮れました！　すご～い

ぶっちゃけ　縄文杉も白谷雲水峡（太鼓岩まで）もガイドさんなしでも
たどり着くことはできます。
でもガイドさんからいろいろなお話を聞きながらのトレッキングは格別です。
個人的には、ガイドさん付きをお勧めします。

ずーと来たかった屋久島　神秘的でほんとうに素敵なところでした。

Saturday, January 14, 2023, in the afternoon. It was a 3-hour voyage. We saw one whale and a mother and calf, plus one male. I was moved when the dark whale appeared. Thank you to the captain and all the staff.

2023.1.14土曜午後。3時間の航海でした。1頭のくじらと親子+雄1頭の3頭。黒々とした鯨が出てきた時は感動しました。船長とスタッフの皆様ありがとうございました。

The tourist spot is beautiful, but if you mistakenly buy the shuttle bus ticket or ticket for Seifa Utaki, you have no choice but to walk for 20 minutes round trip, which is very inconvenient.

観光地は綺麗ですが、せふぁうたきのシャトルバス券やチケットを買い間違えると往復20分歩くしかない、とても不便です。

Two days ago, there was an article in the newspaper about whales near Okinawa, and I thought it would depend on the captain whether we could find them. Luckily, we saw the whale's blow and a small whale jumping, which made me very satisfied. There was plenty of time for photography, and they provided explanations, so I felt at ease. I highly recommend it.

２日前の新聞に沖縄近海にクジラがきてる記事があり、後は見つける事が出来るかどうか船長次第と思っていたらラッキー
クジラのブロアー、小クジラのジャンプ見せてくれて大満足
撮影タイムもたっぷりと有り、説明付きでしてくれるから安心
おすすめします

I participated with my 83-year-old mother. We hesitated to join because she walks slowly, but since she wanted to visit the Sefa Utaki and the Gyokusendo Cave, we decided to go. I was worried about causing trouble for the other participants, but the driver, the guide, and the local guides were all very kind and helpful.

We had plenty of time for sightseeing without feeling rushed, and we were able to walk slowly while receiving explanations. It was a tour that even elderly people could participate in. My mother was very happy to have made wonderful memories. I was moved by the beauty of nature. Thank you very much!

８３歳の母を連れての参加。歩くのが遅いので参加を迷いましたが、母が行ってみたい斎場御嶽とガンガラーの谷だったので、参加しました。同行している皆さんにご迷惑かけてしまうのではないかと心配しながらでしたが、運転手さんガイドさん現地案内ガイドさん、皆さん親切で助かりました。
観光時間も慌てることもなく、ゆっくり歩いて説明案内があり、お年寄りでも参加できるツアーでた。母も良い思い出ができたと大変喜んでいました。自然の素晴らしさに感動しました。ありがとうございました!

The guide at the Valley of Gangala provided clear explanations, making it easy to listen with interest. Additionally, the bus guide also offered a thorough tour, touching on place names and historical backgrounds. Personally, I felt that if the viewing time at the Sefa Utaki had been 10 minutes longer, I could have explored it more leisurely. I think it would be even better if this were included in the guided tour as well.

ガンガラーの谷のガイドさんの説明がわかりやすく、興味を持って聞くことができました。
また、バスガイドさんも地名など、歴史的背景などにも触れながら丁寧にガイドしてくださいました。
個人的には斎場御獄について、見学時間があと10分長いとゆっくり見学できたと感じました。こちらも、ガイドツアーになるとより良いと思いました。

On the morning course, you can also get off at the airport on the way back, so those returning on an afternoon (evening) flight should be able to participate on the final day. It would be nice to have the tickets for Sefa Utaki prepared in advance, as they can be added to the participation fee. I've visited Sefa Utaki multiple times and have listened to detailed explanations from the guide, so I didn't have any issues, but I think it's better for first-time visitors to choose a guided tour. Okinawa World’s Gyokusendo Cave was beautiful and impressive. The Eisa show was also great. Gyokusendo Cave can get crowded depending on the timing, so if you don't keep track of the schedule, you might not make it to the meeting time.

午前中のコースで、帰りは空港下車もできるので、午後（夕方）便で帰る方は最終日参加も出来そうです。
斎場御嶽のチケットは参加料に加えても良いから、先に用意して欲しいですね。
私は何回も斎場御嶽に訪れていて、ガイドさんの詳しい解説を聞いているから、特に問題は無かったけど、初めて行く方はガイド付きを選ぶ方が良いと思います。
おきなわワールドの玉泉洞は美しくて感動しました。エイサーショーも良かったです。玉泉洞はタイミングで混み合うので、スケジュール感を持って見学しないと、集合時間に間に合わないかもです。

I was scheduled to return home on a flight at 3:25 PM, and I was wondering what to do in the morning. Since I returned the rental car the day before, I had to use the monorail anyway, so it worked out really well.

I arrived at the airport just after 1 PM, and I was able to enjoy a leisurely lunch and buy some souvenirs. The guide's stories were really fun, and the driver was very safe.

If possible, I would have liked an additional 30 minutes after Okinawa World. I would like to use this service again.

午後3時25分発の飛行機で帰宅予定で、午前何しようか悩んでいたし、前日レンタカーを返したので、どのみちモノレールを使わないといけなかったので、すごく良かったです。
空港には1時過ぎに到着し、昼ごはんをゆっくり食べたり、お土産を買うことも出来ました。
ガイドさんのお話しも凄く楽しかったし、運転手さんも安全運転でした。
できれば沖縄ワールド後30分時間が欲しかったです。
また利用したいと思います。

I visited Sefa Utaki and the Gangala Valley.
The power of nature is incredible!
I was easily taken to these two places by bus.
I recommend that those participating in this tour wear comfortable shoes because you'll be walking in nature! It's not paved, and you'll be walking quite a bit.

斎場御嶽とガンガラーの谷に行きました。
大自然の迫力！
行きたかった2箇所にバスで連れて行って貰えて楽々♪
こちらのツアーに参加される方は歩きやすい靴で行くことをオススメします。なぜなら両方共自然の中を歩くから！舗装されてないし結構歩きます。

The limestone cave was mysterious and a wonderful place. I couldn't see any traditional Okinawan houses from the sightseeing bus, which was just filled with buildings, so I was thrilled to finally see the Okinawan houses on TV.

鍾乳洞、神秘的でした、素晴らしいところですね
沖縄家屋は、観光バスの中からは、ビルばかりで見ることが無く、やっとテレビで見る沖縄家屋が見れて感激です

Fortunately, the weather was nice and warm, and I was quite worried about the splashes of water due to the lack of windows, but that didn't happen. It was a lot of fun, especially with the seagulls around.

幸いお天気も良く、暖かくて窓がないことで、かなりの水しぶき？と心配していましたが、そんなこともなく、ユリカモメも一緒で、とっても楽しかったです。

Although I made a last-minute reservation, I received guidance the day before, which made me feel at ease as a trekking beginner. First, the tour company provided the names of the guide and the person who would bring the rental equipment, and I was able to confirm my questions. The three-piece rental set was great. I didn’t know what to choose, and since I wasn’t sure how often I would use them, it was helpful not to have to think about storage. It was a relief to leave the preparation and cleanup to them. The communication from the guide also boosted my motivation.

As the guide mentioned the day before, it rained from the morning, and I was advised to wear the rented raincoat from the start. My casual clothes weren’t suitable for trekking, so it was a lifesaver in keeping me warm. I didn’t have a backpack cover, so I put my items in a plastic bag before placing them in my backpack. I apologize for getting my backpack wet…

The guide provided information on the way to the site, allowing me to learn about Yakushima that isn’t in the guidebooks. There was one other person with my son and me, and thanks to the guide’s thoughtful attention, we ended up taking a photo together as a group of four at the end. The guide was someone I could rely on and open up to. I was reminded once again that nothing surpasses experience.

I admired the guide’s determination as they climbed while holding an umbrella, and I felt I wanted to emulate that spirit. Additionally, I learned how to take panoramic photos and was impressed by the guide’s flexibility in capturing them. While trekking was the main goal, it also became a life lesson.

Although it seems that locals consider it a hiking level, for someone like me who grew up in flatlands, it felt like mountain climbing. The rain came and went at a comfortable pace, and it wasn’t hot enough to make me sweat, so my visibility was clear. In fact, walking through puddles without a care felt like returning to childhood, and walking among the wet moss and trees was mystical. It was a strange feeling to think that this was a path created and walked by people from long ago, as the guide described.

I considered trekking on my own, but there were places where I might have gotten lost and struggled with time management, so it was a good decision to join the tour. I hesitated about whether to go to the mossy forest, but I’m glad I pushed on to Taiko Rock. The mossy forest has its own charm as well. Taiko Rock might be short for a trek, but standing there felt deeply moving.

Trekking in the rain was the best!

直前の予約でしたが、前日から案内をいただきまして、トレッキング初心者としては安心いたしました。
まずは催行会社から、ガイドさんとレンタルを持ってきてくださる方のお名前の案内があり、また質問事項の確認ができました。
3点セットのレンタルはよかったです。
何を選んだらいいのか分からない上、何度使うかわからないものであり、収納場所も考えなくてよかったからです。
準備も後片付けもお任せで助かりました。
ガイドさんからの連絡も、モチベーションが上がりました。

前日のガイドさんの話の通り朝から雨で、レンタルしたレインコートは初めから着て来るようにとのことでした。
私服はトレッキング用ではなかったこともあり、寒さもしのげて大活躍でした。
リュックカバーはなかったので、リュックに入れるものはビニル袋に入れてからリュックに入れました。
リュックを濡らしてすみません…

現地に到着までの間もガイドしてくださり、ガイドブックにはない屋久島を知ることができました。
私と息子以外にもうお一方とご一緒でしたが、満遍なく心配りをしてくださったおかげで、最後に4人で写真を撮るまでになりました。
それだけ頼りになり心開けるガイドさんでした。
経験に勝るものはないと改めて実感しました。

ガイドさんの傘を差しながら登っていく姿は、気持ちだけでも見習いたいなと思いました。
また、パノラマ写真の使い方も教えていただき、撮ってくださる体の柔らかさも見習いたいと痛感しました。
トレッキングの目的はさることながら、人生の学びにもなりました。

また地元の方はハイキングレベルらしいですが、平野で育った私にとっては山登りでした。
雨は降ったりやんだり程よく、暑くて汗だくになることもなかったので、視界が遮られることはなかったです。
むしろ何も気にせず水溜りを歩くのは童心に帰ったようになり、雨で濡れた苔や木々の中を歩くのは神秘的でした。
ガイドさんが噛みしめて話してくれるように、昔の方が造って歩いたところと思うと、不思議な感覚でした。

個人でのトレッキングも検討しましたが、どの道を歩いていいのか迷いそうな所もあったり、時間配分等、初心者はツアーにして良かったです。
苔むす森までにしようか迷いましたが、太鼓岩まで頑張ってよかったです。
苔むす森までも、それはそれで趣があっていいものです。
太鼓岩はトレッキングにしては短いのかもしれませんが、そこに立ったとき、感慨深く感じられました。

雨の中のトレッキング、最高でした！

I took a double-decker, open-top bus from Tokyo Station, passing through the Imperial Palace, Tokyo Tower, and Rainbow Bridge.
Check-in was smooth.
Since the seats are assigned, there's no need to compete for a spot.
When there are fewer customers, you can sit more freely, further avoiding close contact.
I usually live and work in the metropolitan area, but riding the bus slowly and taking in the scenery was refreshing and different.
I actually wanted to ride during the time when I could see the night view, but I enjoyed it enough during the day.
Just keep in mind that since it's open, it's good to have warm clothing and glasses.

東京駅から皇居を通り東京タワー、レインボーブリッジを通る2階建て屋根なしバスに乗りました。
チェックインはスムース。
席も決まっている為、席取り合戦にならなくても済みます。
お客様が少ないと自由咳になるので、3密を更にさけて座ることもできます。
普段首都圏に住み働いてますが、ゆっくりバスに乗って案内されて見る景色はまた違って新鮮でした。
本当は夜景の見れる時間に乗りたかったですが日中でも十分楽しめました。
ただオープンなのでかなりの防寒対策メガネなどがあると良いです

First, I thought I might not have enough time at Saijo Gokoku, but I was satisfied with my visit! When taking photos, it felt like we were competing for the best positions with the other members, haha.

I participated in the Ganga-ranger Valley tour, and the local guide's explanations were interesting and engaging, allowing me to learn a lot! The bus guide also spoke at a pace that was easy to understand during the journey. There was alcohol disinfectant available each time we boarded, which made me feel safe. The driver also drove safely, making it easier for me to participate than if I had rented a car! Thank you very much!

最初に斎場御獄で、少し時間足りないかな…と思いましたが満足見回れました！写真を撮るタイミングが他のメンバーの方々と被ると…ベストポジションは取り合う感じでした笑
私はガンガラーの谷に参加したのですが、現地ガイドの方の説明も面白く、興味深く学べました！
バスガイドの方も道中、聞き取りやすい速度で説明して下さりました。乗車毎にアルコール消毒もあり安心できました。運転手の方も安全運転でレンタカーより気持ち楽に参加できました！ありがとうございました！

I applied to go to the Valley of Gangala because I wanted to visit it. It was said to be a valley formed by limestone caves, and the guide's explanations were really easy to understand. It was a great experience filled with surprises and beautiful scenery. The Sefa Utaki was also wonderful. I was able to touch upon Okinawa's history and religious views. The bus staff were also very helpful. Although the guide was a professional, they provided an excellent tour.

ガンガラーの谷に行きたくて、申込みました。鍾乳洞が元になっている谷、ということでしたが、ガイドの方の説明が本当に分かりやすく、驚きと景色の美しさとで、良い体験となりました。斎場御嶽も良かったです。沖縄の歴史、宗教観に触れることが出来ました。バスの関係者の方々も大変良くお世話してくださいました。ガイドさんもプロだからとはいえ、大変良いガイドをしてくださいました。

Participating in the Valley of Gangala
You will join a group of about a dozen people who signed up from other tours, guided by a knowledgeable guide. You can experience interesting activities such as entering a pitch-black cave with a lantern, looking up at a large banyan tree, and climbing the tree terrace.
The tour lasts about 1 hour and 20 minutes, allowing you to leisurely reflect on the history of the Earth and the roots of the Japanese people while listening to the guide's detailed explanations.
This tour is perfect for those who have booked an afternoon flight departing from Naha on the last day.

ガンガラーの谷に参加
他ツアーから申し込んだ方と十数人のグループになってガイドの方の案内で回ります。真っ暗な洞窟にランプを下げて入ったり、大きなガジュマルを見上げたり、ツリーテラスに登ったりと面白い体験ができます。
1時間20分程度でゆっくりと、ガイドさんの丁寧な説明を聞きながら地球の歴史と日本人のルーツについて想いを馳せる時間になりました。
那覇出発の午後便を予約している人には、最終日に丁度良いツアーです。

On the last day of sightseeing, I had planned to explore the southern area by transferring between local buses and shared transport. However, I realized that if I made even one mistake, I might not make it to my flight, so I decided to join a tour at the last minute. On the way back, I was taken to the airport and made it to my flight with plenty of time to spare.

The Sata Andagi recommended by the guide at the ticket booth in front of the Sefa Utaki was delicious!

One disappointing aspect was that the bus was old and had a bit of an odor. The bus from the tour I participated in the day before was new with three rows of seats, making for a very comfortable journey, so I couldn't help but compare the two.

最終日の観光で計画していました。
路線バスや地元の乗合バスを乗り継いで、南部を自分で回ろうと思っていたのですが、一本でもミスするとフライトに間に合わない可能性が見えたので、急遽ツアーに参加することに。
帰りは空港に送って頂き、余裕でフライトに間に合いました。

ガイドさんおすすめの、斎場御嶽チケット売り場前のサータアンダギーは美味しかったです！

一点残念だったのは、バスが古くて、少しにおいがしたことです。前日参加したツアーのバスが、三列シートで新しく、とても快適な旅でしたので、申し訳ないですが、比べてしまいました。

I was impressed by how enjoyable the bus guide's stories were! Visiting the Sefa Utaki and the Gyokusendo Cave was both fascinating and worthwhile. However, the most fun part was definitely the time spent on the bus. The guide shared insights about Okinawa's culture and history, which was very educational. By learning things that you wouldn't know just from sightseeing, I was able to imagine the era of the Ryukyu Kingdom, the time under American rule, and the period when it was returned to Japan. The guide talked the entire time during the journey, so there was never a dull moment. Even though it was a morning tour, it turned out to be a very fulfilling day! At the end, the guide sang a song by BEGIN (very well), which made me feel connected to Okinawa and created wonderful memories. Thank you!

バスガイドさんのお話が楽しかったことが印象的でした！
斎場御嶽とガンガラーの谷を見学し、どちらもとても見応えがあって良かったです。
しかしなんといっても、移動中のバスの中がとても楽しいです。沖縄の文化や歴史をお話ししてくださり、勉強になりました。
ただ観光するだけでは知り得ないことを教えていただくことで、琉球王国時代のこと・アメリカ統治下にあったときのこと・日本に返還されたときのことをイメージできるようになりました。
移動中ずっとお話をしてくださるので退屈する時間が一切なく、午前のツアーでしたがとても充実した一日になりました！
最後にBEGINの歌を歌ってくださり(とても上手でした)、沖縄らしい気持ちになれましたし、いい思い出になりました。ありがとうございました！

The meeting place is indicated to be under the kamaboko roof, but I thought it was taking a while, so I went to check the bus display and found it. It's better to go look for the bus yourself as the time approaches. Others were waiting for a long time too.

Due to last-minute cancellations and other customer-related incidents, the departure was delayed. It's not just acceptable to have an attitude of "it's fine since I'm paying the cancellation fee." If customers don't contact the bus company in advance, it causes inconvenience for both the bus company and the punctual customers. Even if a reserved customer decides not to go, they should fulfill their responsibility to inform.

After getting off the bus, you have basically free time, but during the ride, they explained Okinawa's geography and history in an easy-to-understand way, and the atmosphere on the bus was very enjoyable. I felt lucky to have a veteran and skilled guide. Thank you to the driver for safe driving. It was a fun half-day.

集合場所はかまぼこの屋根の下にいてくださいと案内がありますが、なかなか来ないなーと思って並んでるバスの表示を見に行ったらありました。時間が近くなったら自らバスを探しに行った方がいい。他の人もずっと待ってた。
ドタキャンやらなにやら、客側のハプニングで遅延して発車。キャンセル料払うからいいだろみたいな態度ではなく、事前に客側が連絡しないと、バス会社にも時間を守った客側にも迷惑なので、予約した客は行かないにしても連絡という責任を果たしてほしい。

バスを降りてからは基本的に自由行動ですが、バスの中では沖縄の地理や歴史をわかりやすく教えてくれて、車内はとても楽しかった。ベテランの敏腕ガイドさんにあたった気がしてラッキーだった。
運転士さんも、安全運転ありがとうございます。楽しい半日でした。

The Valley of Gangala is explored with a dedicated guide. The explanations were easy to understand and enjoyable. Above all, the nature was wonderful. It felt like a different world!

ガンガラーの谷は専用のガイドと一緒に歩きます。
説明もわかりやすかったし楽しいです。
何より自然が素晴らしい。別世界でした！