Japan
I thought it would be cold, but blankets and heat packs were provided, so it wasn't that cold. The night view was beautiful, and it was great. We got on the highway, and it was quite an interesting experience to drive on the highway with the roof open.
寒いかと思っていましたが、毛布やカイロが用意されていてそんなに寒くありませんでした。
夜景もきれいでしたし良かったです。
途中高速に乗りますが、屋根が開いた状態で高速に乗るのもなかなかできない体験なので、面白かったです。
スタッフは温かいバッグと毛布を提供してくれましたが、英語のガイドツアーはありませんでした。美しい光る木々を見逃してしまいました...
staff gave warm bag and blanket, but no English Guided Tour, we miss the beautiful shine trees on high way...
I was a bit worried about making a reservation easily with a credit card, but the tour exceeded my expectations and was truly wonderful. I was really moved by the night view of Osaka from the top of the open-top double-decker bus. I sincerely thank the guide and the driver.
カード決済で手軽に予約できて、それはそれで本当に大丈夫かと不安でしたが、予想以上期待以上に素晴らしいツアーでした。屋根だけない二階建てバスの上から見下ろす大阪の夜景に本当に感動しました。ガイドさんと運転手さんに心からお礼申し上げます。
Due to the large number of participants, we split into two buses: one for Japanese and one for foreigners. At Shirakawa-go, we had plenty of free time to explore, but since the kids got bored, it would have been nice to visit another location. The lunch was delicious, and the rice cracker baking experience was also a lot of fun. The guide's insights were valuable, and I’m glad I joined the tour instead of going on my own.
参加者が多かったため日本人のバス、外国人のバスと分かれて2つのバスで出発。白川郷ではたっぷり自由時間があり散策できましたが子供が飽きてしまったので、もう一箇所別の場所を観光できると良かったかな。昼食も美味しかったですし、おせんべい焼き体験も大満喫でした。
ガイドさんのお話もためになり、個人で行くよりツアーに参加して良かったです。
Dear Mr. Yamachan,
Thank you for participating in the Shirakawa-go day trip bus tour. We appreciate your satisfaction with the meals from the Hida region and the rice cracker experience.
Our company will continue to strive to enhance the tour content to ensure everyone is satisfied. If you have the opportunity, the greenery visible between the gassho-zukuri houses after the rice planting in spring is also very beautiful.
Sincerely,
The Staff
山ちゃん様
白川郷日帰りバスツアーにご参加いただきありがとうございました。
飛騨地方のお食事やお煎餅体験にご満足いただきありがとうございました。
弊社では皆さまがご満足いただけるようツアー内容を更に充実するよう努力して行きたいと思います。
もし機会があれば、春の新緑時には合掌造りの家々の間に見える田植え後もとても緑が綺麗ですよ。
スタッフ一同
The conductor was friendly, and it was a fun trip. Shirakawa-go is best accessed by bus. Thank you very much.
コンダクターさんも気さくで楽しい旅になりました。白川郷はバスで行くのが一番ですね。ありがとうございました。
Dear Kanazawa Lover,
Thank you for sharing your experience. Yes, I think taking a bus to Shirakawa-go and leisurely exploring is a great way to make the most of your time.
Please come back to Kanazawa again. All of our staff are looking forward to your visit.
P.S. Thank you for including the images.
金沢大好き様
体験談にご投稿いただきありがとうございました。そうですね。白川郷へはバスに乗ってゆっくり散策される方が時間も有効に使えて良いと思います。
また、金沢へ来て下さい。スタッフ一同お待ちしています。
追伸:画像を載せて頂きありがとうございました。
If you are in Kanazawa and wish to explore Shirakawago, this tour is it.
The tour departs from the JR Kanazawa station Bus terminal.
The tour was held in both Japanese and English.
I must commend the tour guide who spoke excellent English and very informative about Kanazawa and the tour destinations.
The lunch at the Shirakawago was very tasty.
After lunch, we visited Ainokura Village, which was much smaller, less crowded but equally attractive.
I highly recommend the tour to everyone.
To Norio K,
Thank you very much for taking part in our tour and your recommendation.
We are very glad to know that you liked it and also appreciate your detailed explanation as to our tour. The photos you took were so wonderful that everyone would feel like visiting for sure.
We're looking forward to seeing you again at a diffrent season in the near future.
Thank you again for your excellent recommendation and photos.
tour guide
My first visit to Shirakawa-go was the day after the first snowfall, and there was a light dusting of snow remaining. The beautiful mountains and the stroll around Shirakawa-go became wonderful memories. I was also glad to finally try the gohei mochi that I had wanted to taste.
The souvenirs recommended by the tour guide and the sushi restaurant were all hits, making for a very satisfying trip. Although we traveled by microbus, I think it allowed us to access routes that wouldn't have been possible otherwise.
Thank you to the driver and the tour guide for all your help.
初めての白川郷。行ったのは初雪の翌日で、薄っすらと雪が残っていました。とても綺麗な山々も、白川郷散策もとてもいい思い出になりました。食べてみたかった五平餅も食べれてよかったです。
添乗員さんのお勧めのお土産もお寿司屋さんも、どれも大当たりで、大満足の旅になりました。
マイクロバスでしたが、マイクロバスだからこそ行けるコースだと思いました。
ドライバーさん、添乗員さん、お世話になりました。
Dear Star,
We are thrilled to hear that you had a wonderful trip, enjoying the snowy scenery and finally tasting the long-desired gohei mochi. The panoramic view of the village lightly adorned with snow is indeed breathtaking. Thank you very much.
Sincerely,
The Staff
お星様
今回ご参加されたツアーは雪景色を見られ、また念願だった五平餅もいただいたようで大満足の旅でしたね。そう言っていただくと私たちもとても嬉しく思います。
うっすらと雪化粧した集落の全景画像は絶景です。ありがとうございました。
スタッフ一同
I came to visit from the Kanto region. The autumn leaves in Kyoto were beautiful, but the shining illumination of Midosuji, along with the guide's friendly explanations, made me feel like I truly enjoyed the city of Osaka. The bus also took us through the Hanshin Expressway, which was quite impressive.
関東から遊びに来ました。京都の紅葉も良かったけど、光輝く御堂筋のイルミネーションにガイドさんの親切な説明がついて大阪の街を満喫したかのような雰囲気にさせてくれました。
バスは阪神高速も通り大迫力
The temperature wasn't too cold just now, but once I started running, it was indeed chilly. They provided blankets and hand warmers, but while I was taking pictures, my hands and face were freezing. Proper cold weather gear is definitely necessary.
The street trees reflect on the window glass at night, so I couldn't capture them as I wanted, which was disappointing. It might be just right to enjoy them with your eyes.
Lastly, I was told by the guide that the moment you see Midosuji from the highway is a highlight, and they pointed out the viewpoint, but to be honest, it wasn't visible at all. With cars and buses around, it didn't feel like a highlight at all, and I was shocked because I had high expectations. This year, it might just be my imagination, but it felt like there were fewer illuminations near the intersections, possibly due to a lack of light.
If you want to see the night view from Midosuji, it might be a good option.
今ほど気温は寒くなかったものの、走り出すとやはり寒く、膝掛けやカイロを配布してもらったけど、写メを撮っていたら手や顔は極寒。
しっかり防寒対策必要です。
街路樹は、夜になると窓ガラスに反射するので、思うように撮れなかったのが残念。
目で見て楽しむくらいがちょうどいいかも。
最後に高速から一瞬見える御堂筋がハイライトとガイドに言われて、ビューポイントの一瞬をココです!と言ってくれますが、はっきり言って見えません。周りに車やバスがあれば全くハイライトにはならず、期待しただけにショックでした…。今年は気のせいかもですが、交差点付近はひかりがなかったせいか、何となくイルミネーションが少なくなったように感じました。
御堂筋から夜景を通しで見るなら、良いかもしれません。
I thought it would be cold on the open deck bus, but the blankets and hot packs made it just fine! If you have a hat and a mask, you're all set!
It was truly a dazzling display of lights.
オープンデッキバスで寒いかと思ったのですが、ブランケットやホットカイロのサービスで大丈夫❗️
帽子、マスクがあれば完璧‼️
ほんとに光の競宴でした。
We participated as a couple on December 23rd. There were about six groups participating on a weekday. We were visiting Kanazawa for our honeymoon, and this tour was absolutely fantastic! Thank you very much. Besides us, there were participants from China and Indonesia, so surprisingly, the Japanese were in the minority. The guide was wonderful, accommodating everyone with Japanese, English, and occasionally Chinese. I recommend adding an extra night to visit Shirakawa-go when traveling to Kanazawa. Also, I think it would be great to use this tour. The weather was nice, and we had a wonderful time. Thank you!
12月23日に夫婦2名で参加。
平日で6組程の参加でした。
新婚旅行で金沢を訪れていましたが、今回のツアーはとても最高でした!ありがとうございます。
私達以外は中国とインドネシアの方でまさかの日本人が少数派でしたが、
ガイドさんは日本語と英語、時々中国語など参加者への配慮が行き届き素晴らしい方でした。
金沢へ旅行に行く際は一泊追加して白川郷へ行くことをおすすめします。
そして、是非こちらのツアーを利用されると良いと思います。
お天気も良く、素敵な時間をありがとうございました。
Dear Lia,
Thank you for participating in our tour the other day. It seems that the weather was nice, and you created wonderful memories. We are very happy and grateful for all the kind words you shared. Thank you also for the beautiful images you posted; they captured that special place perfectly.
As you mentioned, it would be great to join another tour to Shirakawa-go and Takayama based in Kanazawa. We hope to see you again in Kanazawa. We look forward to your visit.
Best regards,
Your Guide
りーあ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
あの日は天気も良くて良い思い出になられたようですね。
たくさんのお褒めの言葉をいただき大変嬉しくまた感謝しています。美しい画像も載せていただきありがとうございます。あの例の場所ですね。
りーあ様のおっしゃるように金沢を拠点にしてもう一つの白川郷・高山へのツアーもご参加されるのも良いですね。
ぜひ、また金沢にお越し下さいませ。お待ちしています。
ガイドより
I wasn't expecting much because of the rain, but the illumination was beautiful as it reflected in various ways. At night, the car tail lights and red traffic signals looked like part of the illumination, and since Midosuji is one-way, it made it even more beautiful. Also, the guide was excellent. I would love to experience it again if I have the chance.
雨なので、実はあまり期待していませんでしたが、逆にイルミネーションが乱反射して綺麗でした。
夜は車のテールライトと赤信号迄もがイルミネーションに見えて御堂筋(一方通行)だから余計に綺麗でした。
又、ガイドのおねーさんの案内最高でした。
又機会があれば乗ってみたいです。
After work, I took the two-story rooftop bus departing from Osaka Station at 19:20 along Midosuji to Namba. It was my first time seeing the illuminations from above while even riding on the highway. My colleagues, who often hang out in Osaka, really enjoyed it too. I thought the seats were unreserved, but it was nice to have assigned seating. I initially thought 45 minutes might be short, but it turned out to be just right; any longer would have been a bit too cold. I was impressed that there were hand warmers and blankets provided at the seats. The Japanese guide's commentary was very good, but since it was a rooftop bus, it was a little hard to hear at times. It was a great value, and I felt like a tourist, which was very refreshing. I would love to participate in another bus tour.
仕事帰り大阪駅19:20発の2階建てのルーフトップバスで御堂筋を難波まで、そのあとなんと高速道路にものって、上からイルミネーションを見るなんて初めてでした。普段から大阪でよく遊ぶ同僚もとっても楽しんでいました。席は自由席と思っていましたがちゃんと指定されていてよかったです。時間も45分では短いかなと思ったけど、あれ以上だとちょっと寒すぎてちょうど良かったです。座席にはカイロやひざ掛けが用意されていて感激しました。日本語ガイドさんのお話しもとても良かったですがルーフトップなのでちょっとだけ声が聞き取りにくかったです。コスパもいいし観光客気分でとっても新鮮でした。また別のバスツアーにも参加したいです。
On time
Car is comfortable for 4 people with 2 small luggage.
Driver very nice and professional, she give us a lot of explanation, caring, polite, friendly and help to arrange for lunch.
Worth the price.
Our trip very comfortable.
Thank you for using our service. And thank you for the wonderful message.
I will let her know it. I looki forward to seeing you next time. Thank you!
I used it again this year, following last year. I would like to make it a year-end tradition. Thank you very much. The loan of knee blankets and the hot pack service were very helpful.
昨年に続き、今年も利用しました。
年末の恒例にしたいくらいです。
ありがとうございました。
膝掛けの貸し出しや、カイロのサービスはとても助かりました。
Unfortunately, the open bus had its roof closed due to the rain, but I was able to see the city's illuminations well from the high windows of the bus, which was great. Next time, I will try again on a sunny day!
あいにくの雨で、オープンバスの屋根は、クローズしてましたが、バスの高い車窓から、街のイルミネーションがよく見えて、良かったです。
次回は、晴れた日にリベンジします!
The illumination along Midosuji is a sight that cannot be experienced anywhere else. It was a refreshing tour where we could enjoy the night view of the city from a double-decker open bus, feeling the thrill of speed.
御堂筋の一直線上のイルミネーションは、他では味わう事の出来ない見応えがある。二階建てオープンバスで夜景の街を観賞でき、疾走感あり気分爽快なツアーでした。
The illumination on Midosuji seen from the bus was very nice. I enjoyed the guide's explanations, but it was a shame that I couldn't hear everything because the microphone volume was too low. Still, I had a great time enjoying the sights.
バスから見る御堂筋のイルミネーション、とても良かったです。
ガイドさんの説明もあり楽しめましたが、マイクの音量が小さいのか、全て聞こえなかったのが残念でした。
それでも十分、目で見て楽しめました。
The illumination on Midosuji was very beautiful, but perhaps because we were delayed due to traffic right after departure, we were driving quite fast on the highway, which made it cold, and the height of the double-decker bus made the curves a bit scary. It was also disappointing that I could only see the illumination of the Central Public Hall for a moment from the highway. Additionally, the voice of the guide Mike was too quiet, making it hard to hear.
御堂筋のイルミネーションはとてもきれいでしたが、出発直後に渋滞して時間がおしていたからか、高速道路を結構なスピードで走っていたので寒かったのと、2階建てバスで高さがあるからカーブが怖かったです。
中央公会堂のイルミネーションが高速道路から一瞬しか見れなかったのも残念でした。
あと、マイクの案内の声が小さかったので聞こえにくかったです。
Before joining this tour, I had visited Shirakawa-go on my own via Nagoya and Takayama, but this time, participating in the tour allowed me to efficiently visit more spots, and I was very satisfied! The lunch was delicious, and I appreciated the recommendations for souvenirs and photo spots. It was great to learn about sightseeing and local information unique to the tour. If there are other tours with the same guide, I would definitely like to participate.
このツアーに参加する前、名古屋ー高山経由で自力で白川郷に行ったことがありましたが、今回このツアーに参加して自力で行くより多くのスポットを効率的に回ることができ、大満足でした!
お昼ご飯も美味しかったし、オススメのお土産や撮影スポットを教えていただき、ツアーならではの観光情報・現地情報を知れて良かったです。
同じガイドさんで他のツアーがあれば、ぜひ参加したいと思いました。
Dear 201909,
Thank you very much for participating in our tour the other day.
We are very pleased to hear that you were satisfied with this tour. We hope you will join us again in a different season next time. We look forward to seeing you.
Thank you for sharing your experience.
201909様
先日は弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
今回のツアーにご満足いただけたようで私ども大変うれしく思います。次回はぜひ別の季節にご参加いただければと思っています。ぜひお待ちしています。
体験談いただきありがとうございます。
I experienced this with two friends.
I thought I would give up because we couldn't make it in time for the 5 PM reservation, but the guide kindly let us take the next ride.
I'm really grateful!!
The illumination was very beautiful, and we thoroughly enjoyed it!
Everyone, please give it a try!
お友達と3人で体験させて頂きました。
17時の予約に間に合わなくて 諦めよう(ToT)と思っていましたが、ガイドさんが気持ちよく次の便に乗せてくださいました(*^^*)
ホントに感謝です!!
イルミネーション、とても綺麗で満喫出来ました♪♪♪
皆さんも、是非どうぞ(^-^)v
It was my first sightseeing tour with six friends. We participated on the day, looking forward to the illuminations while worrying about the weather. We brought our own warm clothing, but at the start, they handed out blankets and hand warmers, and we also got a guide about the history of Osaka. The hour flew by in no time. Fortunately, the cold was a bit more bearable, and since it was a nice day, we were able to take beautiful photos.
Next, I would like to join a daytime tour as well.
Thank you very much.
お友達6名で参加した、はじめての観光ツアーでした。
イルミネーションを楽しみに、天気の心配をしながらか当日参加しました。
防寒具持参で行きましたが、出発時に、一枚ずつ膝掛けとカイロを配ってくれて、大阪の歴史もガイドしてもらえて、あっとゆー間の1時間でした。
幸いにも、寒さも少しマシで、いい天気の日だったので、写真も綺麗に撮れました。
次は、昼間のツアーにも参加してみたいです(^^)
ありがとうございました。
I saw this tour for the first time and immediately became interested in participating. I was excited to join, and it was really beautiful on the double-decker bus, especially since it had no roof. The view from the top was something I had never seen before, and it was very refreshing and great. If we could have gone a bit slower on the highway, I could have enjoyed the illumination on Midosuji more slowly, which was a bit disappointing.
初めてこのツアーを見てすぐ興味を持ち参加しました。
ワクワクで参加、、とっても綺麗で二階建てバスで、、しかも屋根無し、、上から見る景色なんて見たことないし新鮮ですごくよかった。
もう少し高速ゆっくり走れたら御堂筋のイルミネーションがゆっくり見れたのに、、チョイ残念
In the cold sky, the beautiful lights were dreamlike and delightful. The cityscape of Osaka, which I could see within an hour, was shining.
寒空の中、綺麗なライトアップが夢の様に美しく、楽しませて頂きました。
1時間内で見渡せた大阪の都会は光ってました。
I live in Osaka, but I wanted to see the Midosuji Illumination, so I decided to use this service. I thought it would be a unique experience since I usually don't get to see the night view from an open-deck bus. When I boarded, the driver and the guide warmly welcomed me, and there were blankets and hand warmers prepared inside the bus.
As the bus departed, we drove along the illuminated street. The view of the illumination from such a high position was beautiful. There was also a segment on the highway, which added to the attraction feel, and it was great to have a panoramic view of the illumination and Nakanoshima from above. I plan to take my friends from other prefectures here when they visit.
大阪在住ですが、御堂筋イルミネーションを一通り観たいと思い、利用しました。
オープンデッキのバスから夜景を観る事はないので、異体験してみようと思ったのが理由です。
乗車の時は運転手さんとガイドさんが暖かく迎えてくださり、車内にはブランケットとカイロが準備されていました。
バスが発車し、イルミネーション通りを走りました。
きれいな通りで高い位置から眺めるイルミネーションはきれいでした。
高速道路の走行もあり、アトラクション気分とさらに高い位置からイルミネーションや中之島を一望できて良かったです。
他府県から友達が来たら案内しようと思います。
I participated with my mother and aunt, making it a group of three. The meeting place at Kanazawa Station was easy to find. I had imagined a small bus, but it was a nice, large bus, and we were assigned seats, which made for a comfortable journey. The guide provided thorough explanations, allowing us to gain knowledge about Shirakawa-go and Gokayama before exploring. There was no snow, so my elderly mother and aunt were able to walk around without any issues. The lunch and rice crackers were delicious, and I’m really glad I participated.
母、伯母を連れて3人で参加しました。集合場所は金沢駅でわかりやすかったです。バスは小さなバスを想像してましたが立派なバスで、席も決めていただいていて快適に移動できました。
ガイドさんの説明がしっかりとあり、白川郷や五箇山の知識を得てからまわることができました。雪はなかったので、高齢の母たちも問題なく歩き回れました。ランチやお煎餅もおいしく、本当に参加してよかったです。
Dear Kaom,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear your kind words and that you were satisfied with our service. The images you took are also very beautifully captured. As we move into the colder season, please take care of yourself and avoid catching a cold.
From your guide
kaom様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
いろいろお褒めの言葉をいただき、またご満足いただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。
画像もたいへん綺麗に撮らていますね。
これから寒い季節が続きます。風邪など引かないよう、どうぞお体にお気をつけて下さい。
ガイドより
This was my first trip to Osaka, and since I was traveling alone, I decided to take a night bus tour. I immediately signed up for the open-deck bus, which seems to be quite popular.
Walking along Midosuji during the day, I was impressed by how wide and amazing the street is, but at night, the atmosphere changes completely. The illumination that changes colors every few meters is enchanting. Osaka feels larger in scale than Tokyo.
Above all, feeling the night breeze while looking down at the people walking below and the sightseeing buses was the best feeling. Riding on the highway, I enjoyed the reflections of lights on the Yodogawa River and the illuminations along Midosuji, feeling like I was in a dream. The guide was friendly and made the experience enjoyable. Thanks to that, my solo trip turned out to be unexpectedly fun.
初の大阪、一人旅なので、夜はバスでの旅にしようと思いました。オープンデッキバスが人気なようなので即申し込みました。
大阪の御堂筋を昼間に歩き、広くてすごい通りだらなぁと思い感動していましたが、夜はまた雰囲気が変わり、何メートルか毎に様々な色に変わるイルミネーションが幻想的。大阪って東京よりスケールが大きいですね。
何より夜風に吹かれ、下を歩く人を見下ろしながら、観光バスまで見下ろしながら、最高の気
分でした。高速に乗り、淀川に映る光や、またまた御堂筋のイルミネーションやらを見て、夢見心地でした。ガイドさんのお話も親しみやすく楽しかったです。おかげで、思いがけず楽しい一人旅になりました。
I'm glad I was able to see the wonderful illumination at a low price. I was also happy to receive a heat pack and a blanket for warmth. One thing, it would have been even better if I could have specified my seat.
素敵なイルミネーションを低価格で見ることが出来てよかったです。
寒さ対策にカイロにブランケットも用意をシテモラエ嬉しかったです。
ひとつ、
座席がこちらで指定出来ればなもっと良かったかな。
The bright and courteous explanations and attentiveness of our tour guide, Mr. Kuroda, were excellent and made the tour so much better. I am truly grateful. I would love to participate again!
添乗員の黒田さんの明るく丁寧な、説明とお気遣いがとても良く、ツアーが何倍にもなりました。
心から感謝致します。
また参加したいと思います!
Dear Kunkun,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Takayama Platinum Route Tour the other day.
I was very happy and encouraged by your warm words, and I feel more motivated than ever to do my best. Thank you very much. I am truly grateful.
Thank you for the images as well. The photo you mentioned is perfectly captured.
Kuroda
クンクン様
先日は白川郷・高山周遊プラチナルートツアーにご参加いただきありがとうございました。
クンクン様の温かいお言葉にとても嬉しく、そしてとても励みになり、今まで以上に私は頑張ろうと思いました。本当にありがとうございます。こちらこそ感謝しています。
画像もありがとうございます。例の写真もバッチリ撮られていますね。
黒田
The annual winter girls' gathering in Osaka, the Festival of Lights, is now in its fourth year. The warm open deck was fantastic, and what stood out the most was the female guide. If she is the one guiding us, I would definitely consider coming back next year. We have this girls' gathering in Osaka twice a year from various places.
毎年恒例の大阪での冬の女子会、光の饗宴も今年で4回目、暖かかくオープンデッキも最高でした、特に良かったのは女性のガイドの方でした、この方が案内してくれるのなら、来年も有りです。各地から大阪での年2回の女子会です。