Okinawa Main Island
I had the opportunity to visit places like American Village, Mexico Tacos, Shikinaen, and Kokusai Street. I was very satisfied to be taken to the places we really wanted to go with comfortable driving. Additionally, when we had a little extra time, we were taken to Shinbaru Beach, where we could enjoy a beautiful view. When I visit Okinawa again, I definitely want to use this service again. Thank you very much.
アメリカンビレッジやメヒコタコス、識名園、国際通りなどを巡っていただきました。自分たちが是非行きたいと思っていたところに、快適な運転で連れて行っていただけて大変満足できました。また、時間が少し余った際に新原ビーチまで連れて行ってくださり、素敵な景色を見ることができました。再び沖縄に行った際は、また是非利用したいと思います。ありがとうございました。
Thank you very much for your recent reservation with Okinawa e-Hire. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
The captain was great at predicting where the diving whales would surface next! Even while the whales were submerged, I enjoyed the guide's stories. The staff was well-equipped, and everyone was very friendly; their handling of seasickness was excellent.
潜ったクジラが次に出てくる場所を予想するのが上手な船長さんでした!
クジラが潜っている間もガイドさんのお話のおかげで楽しめました。
スタッフが充実していて、とにかく皆さん感じが良く、船酔いへの対応も素晴らしかったです。
It was a cloudy day, so I was worried, but as the guide said, "The sea conditions are excellent today," the Blue Cave was incredibly beautiful, and I saw many lovely fish—it was the best time! Our guide, Mr. Kinjo, was very kind and taught us with great care, and the recommended lunch spot was really delicious! If I come to Okinawa again, I will definitely rely on you! ♡
曇りの日だったので心配してましたがガイドさんが「海の状態は今日は最高ですよー」と言ってた通り、青の洞窟も最高に綺麗で、綺麗な魚も沢山見れて最高の時間でした!ガイドのキンジョウさんはとても優しく丁寧に教えてくれて、オススメのランチのお店もすごく美味しかった!沖縄に来たらぜひまたお世話になります♡
I was very grateful for the kindness of the driver. During our trip with my elderly parents and children, he even assisted my mother, who has weak legs, with getting in and out of the vehicle.
The weather was bad when we were heading to the Churaumi Aquarium, and although the weather was good when we were going to Kouri Island, we had to give up on that due to traffic. However, it was the driver who asked, "There’s over 10 km of traffic ahead, what would you like to do? Should we go somewhere else?" If he hadn't said anything, I think we would have run out of time due to the traffic.
Not wanting to just head back, the driver cleverly suggested stopping by Manzamo, which is on the way to the hotel. I truly appreciate all the help.
I especially recommend this for those who want to enjoy Okinawa at a leisurely pace with three generations!
運転手さんが、とても優しい人で有難かったです。
高齢の父と母、子供達と私達夫婦3世代での旅行で、足の弱い母の乗り降りの介助までしてくれました。
美ら海水族館へ向かう時は天気が悪く、古宇利島へ向かう時は、天気は良いけど渋滞で移動は断念。でも、それは運転手さんが「あと10km以上渋滞が続くけどどうしますか?他の場所へ行きましょうか?」と声を掛けてくれたからです。声をかけてくれなかったら渋滞で時間オーバーになっていたと思います。
ただ、帰るだけでは…と運転手さんが機転を利かせてくれて、ホテルへ向かう途中にある万座毛へ寄っていただきました。本当にお世話になり、ありがとうございました。
3世代で沖縄をゆっくり堪能されたい方は特にオススメします!
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
ちいさい様過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
This was my second time using the service. I thought I would just enjoy the view from the window due to time constraints, but I was taken to the observation deck, and on the way back, I was guided to spots I hadn't planned to visit. I had a great time. Thank you very much!
2回目の利用。
時間的に厳しいかなと思い、車窓から眺めるだけの予定でいたところ展望台まで連れて行っていただき、帰り道には予定のなかったスポットにも案内いただき、とても楽しめました。本当にありがとうございました。
It was just as I expected from the bus tour. It was neither good nor bad. If the course suits your preferences, I don't think there will be any issues.
予想していた通りのバスツアーでした。
可もなく不可もなくと言う感じでした。
コース的にお好みであれば問題はないと思いますよ。
This was our second trip to Okinawa with our child. During our first trip, we used a bus tour, but I have memories of it being quite challenging with a small child.
This time, I applied for a 6-hour private plan with VELTRA.
The female driver had prepared snacks for the kids, and my son was very happy to receive them. Even when he got fussy in the car, it was great that there were no other customers, so choosing this private option was definitely the right decision.
We didn't have a lunch plan, but we were taken to a famous Okinawa soba restaurant nearby. We were also taken to the beach, and even though we got covered in sand, the driver kindly helped wipe my son's legs, which was a huge help for traveling with a child. I will definitely use this service again when I go to Okinawa.
今回2回目の子供との沖縄旅行。
1回目はバスツアーを使ったりしていたが、なかなか小さい子供連れには大変な記憶があり
今回はVELTRAさんで6時間貸切プランが出ていたので申し込みさせていただきました。
女性運転手の方は、子供にお菓子を用意していてくれて、息子もそのお菓子をいただき嬉しそうでした。途中車内でグズっても、他のお客さんがいないので、こちらの貸切を選んで良かったです。
ランチはノープランでしたが、付近で有名な沖縄そばに連れて行っていただきました。
また、海にも連れて行っていただき、砂だらけでしたが、一緒に息子の脚を拭いていただいたりと、優しく、子連れ旅にはすごく助かりました。
また沖縄行く際は利用します。
Dear RINAKAZU, thank you very much for your recent reservation with Okinawa e-Hire. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
RINAKAZU様過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
Since I participated during the holiday period of spring break, it was crowded in various places. However, the scheduled time was just right, and I was generally able to visit the places I wanted to see. Additionally, the guide's atmosphere was very pleasant, and the explanations were interesting, so I was able to spend the bus time without getting bored.
参加したのが春休み期間の休日ということもあり、各地混雑していました。ですが、設定時間が程よく、見たいと考えていたところは概ね見て回ることができました。
またガイドの方の雰囲気がとても良く、説明も興味深かったためバスの時間も退屈せず過ごすことができました。
Fortunately, I was able to meet a lot of people. It was a bit far, but I was able to see a lot.
I recommend filming videos, but if you're not very skilled with a camera, it's better to leave it to the professionals and focus on enjoying the experience.
I thought I would see more during the winter, but I heard that in March, towards the end of the season, you can encounter quite a bit.
It's essential to have significant measures against seasickness. Just taking motion sickness medication is not enough, and I felt sorry for my son who came with me. I think the adults managed their own measures, but it was quite chaotic.
However, despite that discomfort, I'm glad I was able to see it!
幸いなことに、たくさん出会えることができました。少し遠かったのは残念でしたが、いっぱい見れました。
動画撮影はおすすめですが、カメラは余程の腕がない方は、もうプロにお任せして、見ることに専念する方が良いです(^^)v
冬の時期の方が見れるかと思いましたが、シーズン終わりかけの3月は結構遭遇できるとのことです。
かなりかなりの船酔い対策は必須です。酔い止めだけでは難しく、一緒に行った息子にはかわいそうなことをしました。大人の方もそれなりに対策されたと思いますが、バタバタと。。
ただ、その苦痛があっても見れて良かったです!!
The weather was great, and we were able to visit many places. The guide was very polite, and we had a wonderful time! I think it's a great deal to visit so many places in one day for this price!
天候にも恵まれて、たくさんの場所を回れて、ガイドさんもとても丁寧な方で、とても楽しく過ごせました!
一日でこんなに回れてこのお値段は安いと思います!
I was able to efficiently visit must-see spots in Okinawa, such as Cape Manzamo, Kouri Island, and the Okinawa Churaumi Aquarium. Additionally, the tour price was reasonable, so I think it's a tour I can recommend to anyone.
万座毛や古宇利島、美ら海水族館など沖縄を訪れたら必ず行きたいスポットを効率よく回ることができた。また、ツアーの値段もお手ごろなので、誰にでもオススメできるツアーだと思った。
The bus guide was really great, providing insights about the highlights and the area, as well as recommendations for food. If you're planning a long-distance trip for a day, bus tours are definitely a good option!
見どころや地域の解説、おすすめの食べ物のお話しなど、バスガイドさんがとても良かった。日帰りで長距離移動するなら、バス観光もありだな!
After visiting the Churaumi Aquarium, we participated in this activity. We made a reservation in advance, and it was helpful that cancellations were allowed until 5 PM the day before. We had a very enjoyable experience! I was a bit worried since my elderly parents were with us, but the tour guide was very kind, and we had a pleasant time. The weather was great, so the scenery was fantastic. There was some slight rocking, but the kids took motion sickness medication, so they didn't feel unwell. Exploring underwater and seeing corals and fish up close created wonderful memories. Thank you very much.
美ら海水族館の後にこちらに参加しました。
前もって予約してました。キャンセルも前日の5時までOKなのが助かります。
とても楽しく体験出来ました!年配の両親も一緒だったので少し心配でしたが、添乗員の方もとても親切で気持ちのいい時間を過ごせました。
天気も良かったので景色も最高でした。
多少の揺れはありましたが、子供達は酔い止めを飲んで参加したので気分も悪くなりませんでした。
海中探索もサンゴや魚を間近で見れて良い思い出が出来ました。
ありがとうございました。
I've visited Okinawa many times, but I had never experienced this before, so this time I signed up for this tour with hotel pick-up in Naha City!
I was worried because it was raining in the afternoon, but by the time we set sail, it was beautifully sunny, with no wind and calm waves, so I had no worries about seasickness at all!
In the first half of the tour, we didn't see any whales at all, and just when I was starting to give up, we spotted a blow (spout) in the distance, and thanks to the captain chasing it at full speed, we were able to see it up close!
I didn't get to see it jump dramatically, but just encountering it was moving!
According to the guide, we were able to see six whales. They all looked the same to me, but I learned that the patterns on their tails are different!
It was a great experience!
何度も訪れている沖縄
一度も体験したことがなかったので、今回那覇市内ホテル送迎付きでこちらのツアーに申し込みしました!
午後便で、雨が降ったりで心配でしたが、出航時には見事に晴れて、風もなく波も穏やかで、船酔いの心配は全くありませんでした!
ツアー前半は全くクジラの姿がなく、少し諦めてた矢先、ブロー(潮吹き)が遠くの方で見えて、船長が全速力で追いかけてくれたおかげで、近くで見ることが出来ました!
豪快にジャンプする姿は見れませんでしたが、遭遇出来ただけでも感動しました!
ガイドさん曰く、6頭ものクジラに会えたそう
私には全てが同じに見えましたが、尾びれの模様が違うことを教えてくれました!
いい経験になりました!
I was welcomed in the airport lobby and taken to famous spots like the Himeyuri Monument, Chinen Misaki, and Manzamo. Initially, I wasn't planning to visit Chinen Misaki, but I was advised that it would be a great experience, and I was glad I went as I enjoyed the stunning views. Additionally, I was treated to delicious Sata Andagi, which was very tasty. The car was well-maintained and clean, and the driving skills were impressive, making for a comfortable drive that allowed me to fully enjoy my trip to Okinawa! If I have the chance to come to Okinawa again, I would definitely like to use this service. Thank you very much!
空港のロビーでお出迎えしてくださり、ひめゆりの塔や知念岬、万座毛などの名所に連れて行ってくださいました。当初、知念岬には行く予定ではありませんでしたが、是非行くといいとのことで連れて行ってくださり、絶景を楽しむことができました。さらに、おすすめのサーターアンダギーをご馳走してくださいました。とても美味しかったです。また、手入れの行き届いた綺麗な車だった上、運転技術が光る快適なドライブで、沖縄旅行を存分に楽しむことができました!沖縄に来る機会があれば、また是非利用したいと思います。ありがとうございました!
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. The photo of the cat you met at Chinen Misaki is wonderful. We are truly honored to hear that you were satisfied with our driver's service. Lastly, we sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。知念岬で出会ったネコの写真も素敵ですね。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I wonder if the mangrove forest was necessary; I could have spent that time at Daishi Forest Mountain instead. I could hardly hear the bus travel guide recording.
マングローブ原生林は、要らなかったかな、その時間を大石林山に回していればなー、バス移動のレコーダー案内はほとんど聴き取れなかった。
It took about an hour to reach offshore, and we spotted a whale. On this day, around 11 boats gathered for the observation. Each boat seemed to keep a distance while chasing the humpback whales, and perhaps due to the blue whales, we had to search for their surfacing spots, which felt like they were about 200 to 300 meters away from the boats. We were able to see breaching.
When I participated last January, there was a mother and calf whale, so their diving time was shorter, and at times we were as close as 10 meters, which felt much closer.
Since there were many international guests on board, I think it would have been more enjoyable if there had been explanations about the whales. (On another boat, there was a lecture, and they used an underwater microphone to listen to their calls, but I couldn't hear it...)
沖合まで約1時間掛けて、クジラ発見でした。
この日は11隻程の船が集結しての観察となりました。どの船も間隔を空けてザトウクジラを追いかける感じでしたし、オスクジラの為か、潜水すると浮上する場所を探すこととなり、船からは200〜300m離れたところにいた感じでした。ブリーチングが見れました。
前回1月に参加した時は、親子クジラだったので潜水時間も短く、10m程の距離の時もあったので遠かったです。
海外の方たちが多く乗船されていた為なのか、クジラについての説明があるともっと楽しめたと思います。(別船ではレクチャーがあり、水中マイクを入れて鳴き声を聞く様なこともありました。でも聴けなかったですけど、、、。)
Since we traveled all the way to Okinawa, we definitely wanted to see the beautiful ocean, so the three of us signed up for this snorkeling experience course. However, on the morning of the event, we received the disappointing news that the Blue Cave was off-limits due to rough seas.
Fortunately, in such situations, they had already suggested an alternative snorkeling location on the southern side of the main island, so we decided to go there instead. After a friendly and easy-to-talk-to instructor thoroughly explained the overall process and how to use the equipment, we headed into the sea. We were able to fully enjoy the transparent, blue ocean world, which was visible for several meters ahead. Overall, it was a satisfying experience. Thank you!
せっかく沖縄に旅行したからには是非綺麗な海を見たいと,同期3人で本シュノーケリング体験コースへ申込みをしました.
ところが当日の朝,海が荒れているため青の洞窟はNGとの一報が…残念.
しかし,そういった状況になった場合は代替場所(本島南側)でのシュノーケリングを事前に提案していただいていたため,そちらでシュノーケリング体験をすることに.
気さくで話しやすいインストラクターさんから全体の流れや機材の使い方などを丁寧に説明していただいた後,海へ.
数m先まで見渡せる透明で青い海の世界をたっぷり満喫することが出来ました.
全体的に満足な体験ができました.ありがとうございました!
Thank you for participating in the snorkeling activity. I'm glad to hear that you enjoyed it. We look forward to serving you again.
スノーケリングのご参加ありがとうございました。楽しんでいただけた様で嬉しいです。又のご利用お待ちしてます。
When walking in a group, it can be difficult to hear the explanations if there are many people.
To visit the dolphins' habitat by the sea, it's important to be mindful of the summer sun and the cold winter winds.
Dolphins often come close to humans, and you can see their expressions well.
You will need 100 yen to use the locker for your belongings (refundable).
集団で歩いていくので人数が多い場合は説明が聞こえにくい場合もある。
海辺にあるイルカの住処に行くため、夏の日差しと冬の冷たい風には注意が必要です。
イルカは人間に寄ってくることが多くよく表情まで見えました。
荷物をロッカーに入れるため100円が必要です。(返却式)
Fourth visit to Okinawa, solo trip.
After the COVID-19 pandemic, it was about time to travel again, and with the nationwide travel subsidy, the bus was almost full and bustling.
Churaumi Aquarium:
There used to be three whale sharks, but now there is only one, and the large tank looks lonely (-_-;) The dolphin show at Okichan Theater was enjoyable even for a solo traveler, with the children's cheers adding to the fun. They are so talented!!
Kouri Island:
I only visited the beach and the roadside station for souvenirs, so I was disappointed that I couldn't go to Heart Rock Tower. The bridge leading to Kouri Island is beautiful no matter when you visit.
Chatan American Village:
It's Christmas Town all year round. The delicious food left me not only in a good mood but also completely satisfied. The sunset at the end was the best.
I appreciate the long bus journey, safe driving, and the support from the guide.
沖縄4回目の訪問で一人旅
コロナ禍でそろそろ限界、全国旅行給付もありバスはほぼ満席で盛況。
美ら海:
3匹いたジンベイザメが1匹になり大きな水槽がさみしそう(-_-;)
イルカショーのオキちゃん劇場はおひとりさまでも、子供の歓声もあり楽しめました。芸達者でいい!!
古宇利島:
ビーチ、道の駅でお土産のみで、ハートロックタワーに行けなかったのが残念。古宇利島へ続く一本橋は何時行っても素敵の一言
北谷アメリカンビレッチ:
一年中クリスマスタウン*美味しいごはん、気分だけでなくお腹も大満足です。最後のサンセットは最高
長いバス旅、安全運転、ガイドさんのサポートに感謝です。
I was taken to two places I wanted to visit and some recommended spots. The driving was careful, and there were occasional explanations of the scenery visible from the car window, which allowed me to enjoy the day. Thank you very much.
こちらの希望の場所2カ所とおすすめの場所を回ってもらいました。運転も丁寧で、車窓から見える景色の説明も時折していただいて、一日楽しい気分で過ごすことが出来ました。ありがとうございました。
Dear K&R, thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We also sincerely appreciate you taking the time to share your feedback. We are truly honored to hear that you were satisfied with the service provided by our driver. Lastly, we sincerely look forward to your next visit.
K&R様、過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。 また、貴重なお時間を頂戴し、ご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
The aquarium took a long time to get to, so I felt a bit regretful that we didn't have enough time to explore. The guide not only provided sightseeing information but also shared insights about the current situation of the U.S. military bases and the feelings of the people of Okinawa, helping us understand the true nature of Okinawa. I found it very relatable and educational.
水族館は移動に時間がかかるので、その分、見学時間が足りなかったのが、少し心残りです。
ガイドさんは、単に観光案内だけでなく、米軍基地の現状や、沖縄の人たちの心情をしっかりとお話されて、沖縄の真の姿を理解させてくださいました。とても共感し、勉強になりました。
The guide was kind and explained everything clearly, making it enjoyable. We had enough time to the point where it felt like time flew by. Thank you very much.
ガイドさんが優しく教えてくれて、説明もわかりやすく楽しめました。時間があっという間に過ぎてしまうほど充分な時間を過ごせました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour during your student trip. Time flies when you're having fun, doesn't it? I hope you were able to enjoy the unique nature of Okinawa and feel refreshed. Please come back to visit us again on your next trip to Okinawa!
学生旅行でのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいますね。
沖縄ならではの自然を堪能して、リフレッシュもできたのではないでしょうか。
また沖縄旅行の際は遊びに来てくださいね!
I experienced whale watching in February. After about a 30-minute cruise from the port, we encountered whales. Sitting at the bow of the boat, I was able to watch the whales while enjoying the refreshing sea breeze and the joy of moving alongside the whales. It was a rejuvenating experience.
2月のホエールウオッチングを体験しました。港からクルージングで約30分程度でクジラと遭遇しました。船の先端に座ってクジラをウオッチングでき、海風の気持ち良さとクジラの一緒に船で進む楽しさを感じられ、清々しい体験でした。
Although it was a last-minute reservation on the morning of the day, they handled it smoothly, and I was able to experience the long-awaited whale watching. I had some concerns about participating with three small children, but they were very considerate, allowing both adults and children to enjoy it with peace of mind. We were able to see many whales safely, making it a very valuable experience. My family and I are discussing that if we have the opportunity to go to Okinawa during this season again, whale watching is a must! We would like to rely on them again at that time.
当日朝の急な予約でしたが、スムーズに対応していただき、念願のホエールウォッチングを体験することができました。
小さい子供3人連れての参加でいろいろと不安はありましたが、いろいろと配慮していただき、大人も子供も安心して楽しむことができて良かったです。
無事にたくさんのクジラ達に会うことができ、とても貴重な体験になりました。
今後もこの時期に沖縄に行く機会があれば、ホエールウォッチングは外せないね!と家族で話しています。
その際にはまたお世話になりたいと思います。
Dear 3kidsmama,
Thank you for participating in the whale watching tour with NEWS among the many marine shops available.
I'm glad to hear that you were able to enjoy the whale watching experience with peace of mind! I hope everyone had a great time encountering many whales!
When you visit Okinawa again, please consider joining us once more. We will also be offering snorkeling from early April until the end of October.
If you have the opportunity, please feel free to reach out regarding this as well.
We sincerely look forward to your next visit.
3kidsmama様
この度は、数あるマリンショップの中からNEWSのホエールウォッチングにご参加いただきありがとうございます。
安心してホエールウォッチングに参加していただけたようで、よかったです!!
多くのクジラにも出会うことができて皆様楽しんで頂けたのではないでしょうか!
また沖縄にお越しの際は、ぜひご参加ください。
また4月上旬より10月末までスノーケリングを行っています。
こちらも機会がありましたら、お問い合わせください。
またのお越し、心よりお待ちしております。
I applied for this tour because I couldn't compromise on the conditions of transportation from the accommodation, insurance included, photo shooting, and an afternoon departure.
It was my first time snorkeling, and I was a bit scared, but in the end, all I can say is "It was fun!"
The instructor was very thorough in teaching the how-tos, and since it was a small group, it was easy to ask questions. (They were very friendly and approachable.) If you can swim, there’s nothing difficult even for beginners, and you surprisingly get used to it quickly. Personally, I found using the fins a bit challenging. However, the instructor pulled a float for me, so even if you can't swim on your own, you can manage!
I participated in early March, and the sun was strong, but the water temperature wasn't too low, which was nice. Since I got tired easily during my first snorkeling experience, 40 minutes of swimming was just right. The sea had low salinity, so it wasn't too sticky, and when I poured the warm water they provided over myself, it warmed me up and felt refreshing!
I had several questions about the sea in Okinawa, and they answered many of them, which conveyed their love for the ocean and gave me a sense of reassurance. It was enjoyable and deepened my knowledge.
Next time, I want to explore a different area and try diving as well. I plan to rely on them again when I visit Okinawa Main Island!
滞在先の送迎、保険付き、写真撮影、午後出発、この条件が譲れなかったのでこちらのツアーに申し込みました。
初めてのシュノーケリングで少し怖さもあったのですが、終わってみれば「楽しい!」その一言につきます。
インストラクターさんは丁寧にハウツーを教えてくれるし、少人数なので不明点があっても話しかけやすいです。(そもそも、とても気さくで話しやすい方でした)
初めてでも泳げる人であれば難しいことは何もなく、意外とすぐに慣れるものだなぁと。個人的には足ヒレの使い方が少し難しかった。
でも、インストラクターさんが浮輪を引っ張ってくれるので、自力で泳げなくても何とかなります!笑
3月上旬に参加して、日差しも強く水温もそんなに低くなくて良かった。初めてのシュノーケリングで疲れやすかったので、泳ぐ時間は40分で丁度いいです。
塩気の薄い海なのでベタベタ感もあまりなく、用意してくれるお湯をめいっぱいかぶると身体も温まりサッパリ!
沖縄の海について気になることがいくつかあり、そう言った質問にも沢山答えてくれて、海が大好きなのが伝わってきて安心感もあり、知見も深まり楽しかったです。
今度は別のエリアも行ってみたいし、ダイビングにも挑戦してみたい。沖縄本島に行く際はまたお世話になろうと思います!
Thank you for participating in the boat snorkeling. We are grateful to hear that you enjoyed it. We look forward to your next visit.
ボートスノーケリングのご参加、ありがとうございました。
楽しんでいただけた様で恐縮です。
またのご利用お待ちしております。
I participated in a blue cave diving experience in Okinawa for the first time. During the same time slot, we were the only divers, and it seemed like there were more people snorkeling. Thanks to the full-face mask, breathing was easy and very comfortable. The instructors were all very nice, and the blue cave guided by Mr. Goshima, who was with us the whole time, was amazing. He pointed out some unusual fish along the way and took great photos and videos of us in the blue cave, creating wonderful memories. He even showed us how to make bubble rings with our hands, showcasing the possibilities of ocean activities for beginners. I was also happy that camera rentals were free, which is different from other places. Thank you very much!
初めての沖縄で青の洞窟ダイビング体験に参加しました。
同じ時間帯でもダイビングは僕達のみでどちらかというとシュノーケリングが多い印象でした。
フルフェイスマスクのおかげで呼吸も楽々とても快適でした。
インストラクターの方は皆さんとても感じが良く、付ききりで担当してくださった五嶋さんに案内して頂いた青の洞窟は最高でした。
途中変わった魚がいると教えてくれたり、青の洞窟での写真や動画撮影もとても良い感じに撮ってくださり最高の体験と思い出が出来ました。
バブルリングを手で作って見せてくれたりとダイビング初心者にも海遊びの可能性を魅せてくれました。
他と違いカメラレンタルが無料なのも嬉しかったです。
本当にありがとうございました。
We had a fun departure with the veteran guide's lively talk!
We enjoyed the Okinawa vibe on a remote island accessible by bus, and then headed to the main attraction, the Okinawa Churaumi Aquarium. There was plenty of time allocated, so we could leisurely enjoy the aquarium without rushing, and we also got to visit facilities that are not easily accessible on our own, which greatly increased our satisfaction! Additionally, it was more affordable than going individually, making it a great value for money.
ベテランガイドさんの軽快なトークで楽しく出発!
バスで行ける離島で沖縄気分を満喫し、
メインの美ら海水族館へ。
たっぷり時間を設けていただけるので、慌てることなくゆっくり水族館を楽しみ、個人ではなかなか行かないような施設にもよっていただけるので
満足度高いです!
また個人で行くよりもリーズナブルに行けたのでコスパいいです。
We participated as a couple and used a tour since we couldn't drive. Even if we could drive, the itinerary was so packed that we wouldn't have been able to see everything. It was great to cycle through the Fukugi tree-lined path! If I could wish for something, I would have liked to stay a bit longer in American Village.
夫婦で参加しましたが、車を運転できないのでツアーを利用しました。もし運転できても、この内容で回り切ることはできないくらいの充実ぶりでした。フクギ並木でサイクリングできたのが良かったです!欲を言ったらアメリカンビレッジは、もう少し長くいたかったです。
It was a very efficient tour where we could visit many highlights in just one day, starting with the Churaumi Aquarium, as well as Kouri Island and American Village.
Additionally, our guide even showcased Okinawan folk songs and played the sanshin, allowing us to enjoy a fun time on the bus.
(On the bus, announcements were made in English, Chinese, and Korean, which made it reassuring for international visitors.)
Next time I go to Okinawa, I would love to take a bus tour again.
「美ら海水族館」をはじめ、「古宇利島」や「アメリカンビレッジ」など、見どころ満載なところを1日で見て回ることができる、非常に効率的なツアーでした。
また、ガイドさんが沖縄の民謡や三線の演奏まで披露して下さったので、バスの中でも楽しい時間を過ごすことが出来ました。
(バスの中では、英語・中国語・韓国語のアナウンスも流れていて、海外の人でも安心できます)
今度、沖縄に行ったらまたバスツアーで観光したいです。