All Reviews for 沖繩活動

I was able to fully enjoy visiting all the spots I wanted to go to. Since we could travel by bus, my husband and I were able to enjoy the scenery and atmosphere, and it was nice to be able to sleep when we got tired. They took us to and from the hotel where we stayed, so it was reassuring not to get lost. It was also great that we could take bathroom breaks at various points along the way.

行きたかったスポットを一通り回ってくれるので満喫できました。
バスで移動できるので夫と2人で景色や雰囲気を楽しむことができ、疲れたら眠ることもできよかったです。
行きも帰りも宿泊したホテルまで連れて行ってくれるので迷わず安心でした。
トイレ休憩も所々でできたので、これもありがたかったです。

It was winter snorkeling, but I was comfortable wearing a wetsuit. The Blue Cave was very beautiful and magical, and I enjoyed snorkeling around the cave where I could see many fish. Each group had an instructor assigned to us, so it was great to have many photos taken underwater. It became a wonderful memory. Thank you!

冬のシュノーケリングでしたがウエットスーツ着用で快適。
青の洞窟はとてもキレイで幻想的、洞窟のまわりでのシュノーケリングでたくさんの魚が見られて楽しかったです。
インストラクターさんがグループごとに1人付いて下さるので、海の中での写真をたくさん撮っていただけてよかったです。よい記念になりました。ありがとうございました♪

I had a great time, even though the schedule was a bit tight as we visited various places. I attended with a 3-year-old, and I really appreciated all the care and consideration shown to us!

色々なところを巡るので時間は少々タイトでしたが、とても楽しめました。3歳児を連れての参加でしたが、色々気にかけて頂いたり配慮頂きとても助かりました！

In high school, I surfed a few times just for fun. Recently, I decided to challenge myself to surf again after more than 40 years, with no age restrictions. When I actually tried it, I realized how out of shape I was. However, I gradually started to get the hang of it and managed to stand on the board just once, which made it really enjoyable. From now on, I will continue to build my basic fitness and keep challenging myself.

高校、学生時代に遊びでサーフィンを数回やっていました。この度、年齢制限の無かったサーフィンを40数年振りにチャレンジ。実際やってみると体力の無さを実感。しかし、だんだんコツを掴み1度だけボードに立つことが出来、楽しくなって来ました。これからも基礎体力を付けチャレンジし続けていきます。

Since I didn't rent a car this time, I joined this tour to visit the Okinawa Churaumi Aquarium. Just the round-trip fare on the local bus and the entrance fee make this tour worth it. We were able to sightsee at Kouri Island and Manzamo, which felt like a great deal. On the way back, we got off at American Village, which was the perfect timing for watching the sunset at the hotel.

今回レンタカーではなかったので、美海水族館に行くのに、このツアーに参加しました。路線バスでの往復料金や入園料だけでもこのツアーで元が取れます。古宇利島や万座毛まで観光でき、お得感満載でした。帰りはアメリカンビレッジで下車しホテルで夕陽鑑賞というベストタイミングでした。

The beaches of Tokashiki Island were incredibly beautiful. I wished I could have stayed longer. During the whale watching, I was satisfied to see whales a few times. However, it's a matter of luck, and the whales were farther away than I expected (laughs). The guide was friendly and kind, which made for a comfortable experience.

渡嘉敷島のビーチがものすごく綺麗でした。もっと長く居たかったです。ホエールウォッチングでは何回かクジラが見れて満足でした。ただ、こればかりは運の問題なのですが、思っていたよりクジラが遠かったです(笑)ガイドさんが気さくで優しい方で居心地が良かったです。

After visiting Sefa Utaki and Okinawa World, I wanted to go to a hotel in Onna Village, but the tour schedule didn't match, and since I couldn't drive, I decided to use this service. It was a great decision! At the sightseeing spots, we could relax at our own pace, and the driver shared various information about Okinawa with us. If there was time, they also took us to recommended places. I really appreciate how kindly they accommodated our family's requests. I apologize for running late and having to rush at the end. I definitely want to use this service again when I visit Okinawa. Thank you very much.

斎場御嶽、おきなわワールドに行った後に恩納村のホテルまで行きたかったので、ツアーだと時間が合わず、車の運転が出来ないため今回利用させていただきました。
大正解でした！
観光地では自分たちのペースでのんびりできますし、運転手さんは色々沖縄情報も教えてくださいますし、時間があればオススメの場所にも案内して下さいます。
我が家のわがままにもすごく親切に付き合ってくださり感謝してます。
そのせいで時間がかなり押してしまい、最後は急がせてしまって申し訳なかったです。
また沖縄に行く時は是非また利用したいです。
ありがとうございました。

I don't need souvenir shops, but is collaboration necessary to keep costs down? There are too many pick-up locations, and it takes an extra hour just for that, which is a downside. The guidance for other locations was good.

土産屋はいらんけど、安くするためには、提携も必要なのでしょうか。
ピック場所も多すぎで、それだけで1時間も余計にかかるのは、バツです。
その他の場所の案内は、よかったです。

I applied the evening before and received a call from the staff, which allowed me to participate smoothly. There were also foreign guests among the passengers, and I saw the staff explaining things using a smartphone. It was a tour that conveyed the desire for everyone to enjoy themselves.

前日夕方に申込みしましたが、スタッフの方よりの連絡を頂き、スムーズに参加出来ました。
乗船客の中には外国人の方もみえましたが、スマホ利用でスタッフの方が説明してる姿を拝見しました。みんなに楽しんで欲しいという気持ちが伝わってくるツアーでした。

At first, I thought it was just my imagination, but since I've been using Veltra for my overseas travels, I was surprised to find that we were the only Japanese people on this domestic tour. Because of that, I felt like I was abroad and really enjoyed the bus tour.
The content was perfect! It was much more efficient than going around on my own, and I had no complaints about the highlights we visited! When traveling individually, I often don't understand much about the area, but with the tour, I was able to learn, and it felt like we arrived at our destination in no time while having fun during the journey. Even though it was a tour, they allowed us to spend our time freely, which I was very satisfied with.

最初気のせいかと思ったのですが、海外旅行でもベルトラさんにお世話になってるので国内も参加したらまさかの日本人が私たちだけだった。なので、海外にいるような感じでバスツアーを楽しめました。
内容は、完璧です！個人で回るより効率よくしっかりと見どころを回ってくれるので不満はありません！個人だとその土地のことよくわかりませんが、ツアーだと知ることができ移動中も楽しくあっという間に目的地に着いた感じです。ツアーといっても自由に過ごさせてくれるので、そこもとても満足です。

I requested a tour from Naha Airport to about five sightseeing destinations (such as Naminoue Shrine, Shuri Castle, and American Village) and then to my hotel. It was a five-hour plan, but since we had plenty of free time for shopping at Kokusai Street and American Village, I was able to shop to my heart's content, visit cafes, and take bathroom breaks.

At Shuri Castle, the kind driver provided detailed explanations about the history, which was very educational.

Taking a taxi means no worries about getting lost, no concerns about luggage, and it's easy to navigate the hills, providing a sense of security. I especially recommend it for elderly people and those with children.

那覇空港から、5か所ほど観光目的地（波の上宮、首里城、アメリカンビレッジなど）を回って、宿泊先のホテルまでお願いしました。5時間のプランでしたが、ショッピングできる国際通りやアメリカンビレッジはゆっくり自由時間をいただいたので、買い物も思う存分できて、カフェによったり、トイレ休憩もできました。
首里城では、親切なドライバーさんが歴史のことも詳しく説明してくださったので、大変勉強になりました。
タクシーですと、道に迷うこともなく、荷物の心配もなく、坂道も楽々で、安心感があります。特に高齢の方やお子さんづれの方にはお勧めです。

It was my first solo trip to Okinawa. I wasn't quite sure where to go or the distances between tourist spots, so I boldly chose to charter a taxi by myself. It turned out to be the right decision; the driver helped me plan visits to places near the Churaumi Aquarium, which was my top priority, and I ended up visiting more places than I expected! Being alone allowed me to relax without any worries about others or concerns about infection, and I enjoyed my adult solo trip in a comfortable car. The driver was kind and it was a great experience. If I do some research and decide on places I want to visit in advance, it might go even more smoothly. I would love to use this service again!

ひとり旅、初めての沖縄でした。
どこに行ったらよいかも今ひとつわからないこと、観光地ごとの距離感もわからなかったので、思い切って1人でタクシーチャーターを選びました。
実際選んで正解でした、時間の中で1番行きたかった美ら海水族館を軸に近くで行けるところをドライバーさんが考えてくれて、思っていた以上にあちこち行けました！
1人だから気兼ねもなく、感染の心配もなく、ゆったりした車で大人のひとり旅を楽しめました。ドライバーさん優しくてとてもよかったです。ある程度調べて行きたい所を決めておくともっとスムーズかもしれません。また利用したいです！

It might be a bit too packed. Ideally, it would be great to finish by around 6 PM... However, the content was fulfilling.

やや盛り沢山すぎるかも。
18時ごろまでに終了するのが理想的なのですが・・・
充実した内容ではありました。

I was able to return safely despite the rainy weather. Thanks to the guide and the bus driver.

The Yanbaru Forest and the Oishi Rock Mountain were impressive. Climbing the mountain wasn't particularly difficult, but you need to be careful because the footing is poor. I thought it would have been perfect if it hadn't rained.

In the end, we had to change buses due to some trouble, but that also became a good memory.

Next time, I want to explore a different course.

天候は雨降る中無事帰ってくることができました。
ガイドのお姉さん、バスの運転手さんのおかげです。

やんばるの森、大石林山など見応えありました。山登りは、特に辛いこともないですが、足下悪いので気をつける必要はあります。雨が降ってなければ最高と思いました。

最後は、バスのトラブルで乗り換えが必要になりましたが、それもいい思い出となりました。

今度は違うコースで見て回りたい。

The weather was cloudy, which was unfortunate, but since we could freely set our sightseeing locations, we enjoyed a custom course. A spacious vehicle was provided, making our sightseeing comfortable. The driver was also very kind and accommodating.

天気は曇っていてあいにくでしたが、見学場所は自由に設定できるのでオリジナルコースを楽しめました。
車内がゆったり目の車が配車されたので快適に観光できました。
ドライバーさんも親切に対応してくださいました。

We participated as a three-generation family. The content was just right, but it was a hassle that we had to go to the hotel next door to the one we were staying at.

3世代家族で参加しました。ちょうど良い内容でしたが、宿泊していたホテルの隣のホテルまで行かないといけなかったのが面倒でした。

On the day of the trip, it was sunny and the waves looked calm, but once we set sail, the boat rocked quite a bit. We took motion sickness medication, so we were fine, but many others seemed to be struggling with seasickness, and the staff appeared to be busy helping them. About two-thirds of the passengers were foreigners. Unfortunately, we didn't get to see any whales, which made half of our precious trip feel wasted. It seems that the chances of encountering them are quite low in late December. In February, however, they say you can see them almost every day. Although the internet advertised a high probability of sightings, it didn't specify the timing, so we were unaware. We received a re-boarding ticket, but it's difficult for travelers to return during that period.

当日は晴れて波も穏やかに見えましたが、出港すると船はかなり揺れました。
私達は酔い止めを飲んでいたので大丈夫でしたが、かなりの方は酔って辛そうでスタッフの方々もお世話に追われている感じでした。
客層は3分の2位が外国の方でした。
残念なことにクジラには会えず、貴重な旅行の半日無駄になってしまいました（ ; ; ）
12月下旬では遭遇確率はかなり低いらしいです。
2月になればほとんど毎日見られるとのこと。
ネットに高確率で遭遇と謳ってあっても時期が記載されてないのでわかりませんでした。
再乗船券をいただきましたが、旅行者がその期間に再訪するのは難しいです。

The weather was nice, but the view underwater seemed different from what we saw from the port. Due to rough seas, we couldn't go out far, and I was told before departure that visibility was rated a 4 out of 5, meaning it wasn't very good.

However, even though the wind was blowing, it was sunny, and being on the boat felt great. There were quite a few foreign participants who were very happy and taking lots of photos.

The guide provided instructions, and when we went down to the lower part of the boat, it felt like we were inside a transparent box in the sea.

Fish were swimming beside us, and we could see them and the corals quite clearly! (It might be presumptuous to say this,) but while we couldn't swim with the fish, I felt like I understood a bit of what divers experience.

Families and their children were also enjoying themselves.

Although it was a short time, the organizers and guides were kind professionals, and I felt at ease. Thank you very much.

I would like to participate again.

お天気は良かったのですが、海の中は港から見た様子とは異なるようです。
しけで沖まで出れなく、見れる度合いも１－５段階であまり見れない、４と出発前にいわれました。

ですが、風は吹いていたものの、晴天で船の上は気持ち良かったです。
（参加者に外国人も結構いて、とても喜んで写真撮影をしていました。）
担当の方から案内があり、船の下の部分に降りていくと海の中で自分たちが透明の箱の中に入っている感じがしました。

身体の両脇に魚が泳いでいて、結構クリアに魚が泳いでいる様子やサンゴがみれました！　（おこがましいかもしれませんが）魚と一緒に泳ぐ、等はできませんが、少しダイバーの気持ちがわかった気がしました。

家族連れの参加者やそのお子さんたちも楽しんでいました。

短い時間でしたが主催者の方や案内の方が親切なプロで安心して過ごせました。有難うございます。

また参加したいと思います。

I thought it would be tiring to efficiently visit the sightseeing spots in Okinawa in one day by renting a car, so I signed up for a day tour. The bus guide provided clear and thorough explanations about the municipalities we passed through, which were very interesting, so I wasn't bored at all during the travel time. I was also grateful for the ample time spent at the Okinawa Churaumi Aquarium. It was a fun and fulfilling day!

レンタカーを借りて1日で効率よく沖縄の観光名所を巡るのが疲れると思って、日帰りツアーに申し込みました。
バスガイドさんが途中通る市町村の話などもわかりやすく、丁寧にたくさん説明してくださいました。とても興味深い内容だったので、移動時間も全然退屈ではありませんでした。
沖縄美ら海水族館の滞在時間も十分だったので、ありがたかったです。楽しくて充実な1日でした！

On January 1, 2023, the weather for kayaking was perfect with no wind and great conditions. ☀️

The staff's guidance was attentive, and their explanations about the natural plants were easy to understand. They also answered our questions thoroughly.

We went kayaking as a group of three, including our 5-year-old child, and the kayak was stable and easy to maneuver.

2023.1.1にカヤック天候も良く風も無く最高のカヤック日和でした☀️

スタッフさんの案内も丁寧で自然植物の説明も分かりやすく質問にもしっかり答えて頂きました。

私達は、5歳の子供含め3人でカヤックに乗りましたが安定さカヤックで操作もしやすかったです。

I was picked up at Naha Airport and enjoyed lunch and shopping on the way to the hotel. Even though I arrived early at the airport exit, the driver was waiting with a name board. After taking me to my desired location, he came to pick me up immediately when I called, which made the experience really comfortable. Renting a car to explore at a leisurely pace is nice, but I also recommend chartered sightseeing taxis!

那覇空港に迎えに来ていただき、ランチ、ショッピングを楽しみながらホテルまで送迎して頂きました。空港出口に早めに到着したにも関わらず、運転手さんがネイムボードを持って待っていてくださり、また希望の場所へ連れて行ってくれた後は、電話をするとすぐに迎えに来てくれたので、本当に快適でした。レンタカーを借りてゆっくり周るのも良いですが、チャーター観光ハイヤーもおすすめです！

I thought it wouldn't be great from the start, but it exceeded my expectations. The best experience until now was with the talented guide from Miyazaki Kotsu, who was a classic model of excellence. Even so, I thought it was impressive that they still maintain such a high standard today. This time, I must say, it's truly Okinawa; I doubt anything could surpass this. I take my hat off to Okinawa. I look forward to what lies ahead, overcoming history and current challenges. This was my first time in Okinawa, and I wish I had come sooner.

スタートからやるなと思っていたが、予想を超えた。今までの最高点は宮崎交通の歌の上手なガイドさん、昔ながらの模範的な、それでも今の評価でまだこんないい感じをと思っていたが、今回のはさすが沖縄か、まあこれ以上は無理でしょう。沖縄に脱帽です。歴史と現状を乗り越えての先に期待します。初めての沖縄、もっと早く来たかった。

Saturday, January 14, 2023, in the afternoon. It was a 3-hour voyage. We saw one whale and a mother and calf, plus one male. I was moved when the dark whale appeared. Thank you to the captain and all the staff.

2023.1.14土曜午後。3時間の航海でした。1頭のくじらと親子+雄1頭の3頭。黒々とした鯨が出てきた時は感動しました。船長とスタッフの皆様ありがとうございました。

Originally, I had planned to go to Kouri Island, but it was raining on the day, so I decided not to go. I consulted with the driver, and we set a new destination. Without showing any displeasure, he kindly helped me decide where to go, and we ended up visiting a memorable place. During the drive, he shared various stories with me. He mentioned wanting to take me to recommended spots that aren't in guidebooks. Unfortunately, due to time constraints, we couldn't go there, but I truly had a wonderful time. I feel that choosing a charter was definitely the right decision.

If I have another opportunity, I would appreciate your help again! Thank you very much!!!

もともと古宇利島に行く予定だったのですが、当日雨が降っていて、行くのを断念。運転手さんと相談し新たな目的地を設定しました。嫌な顔ひとつせず、親身にどこに行くかの相談にのって下さり、思い出に残る場所に行けました。道中でも様々なお話をして下さりました。ガイドブックには載らないようなオススメの場所も連れていきたいといってくれました。じかんの都合で最終的にそこには行けませんでしたが、ほんとに楽しく過ごすことが出来ました。チャーターを選んで大正解だったなとしみじみ感じています。
また機会がありましたらよろしくお願い致します！
ありがとうございました！！！

On the day of the trip, there were only seven participants, which may be why we set sail on a small boat. We headed out at quite a speed towards the open sea. I had no issues at all, but my family started feeling seasick early on and had a tough time.

As for the whales, I was able to see them several times, but unfortunately, my family didn't see any at all. I definitely recommend participating during the season when you can board a larger cruise.

当日は、７名の参加と少ない参加者となったためか、小さい船での出航となりました。かなりの沖合目指し猛スピードでした。私は全然問題なかったですが、船酔いが前半から始まり、辛い思いを家族はしてました。
肝心のクジラは、私は何度か見れましたが、残念ながら家族は全然見てませんでした。やはり、大型クルーズに乗れる時期の参加をお勧めします。

There was no guide, but it was great that the tour conductor provided various sightseeing information. The submarine ride was changed to a different dinosaur park due to strong winds. I went on December 25, and it's good to have a jacket. Half of the participants were foreigners (from Asia). I would like to join this plan again in 10 years.

ガイドさんはいませんが、添乗員の方がいろいろ観光案内してくれてよかったです。
サブマリンは強風のため別の恐竜パークになりました。
12/25に行きましたが、上着があるといいです。
参加者の半数は外人（アジア）です。
10年後にまたこのプランで参加したいです。

On the day of the event, I was waiting in the hotel lobby, but when the scheduled time came, there was no pickup. I contacted the emergency contact and was told by the first woman I spoke to that there was no reservation! Until now, I had used Veltra for both international and domestic travel without any issues, and it was always very good.

In the end, I found out it was a mistake on the taxi company's part, and the driver arrived late. The substitute driver was kind and courteous, so I was able to enjoy my sightseeing. Although I felt nothing but frustration with the phone response, the driver was excellent, so I decided to give an average rating.

当日、ホテルロビーにて待っていましたが予定時間になってもお迎えが来ず緊急連絡先に連絡して最初に応対した女性から予約されていない！とのお返事。
これまでもベルトラさんで海外、国内利用させて頂いていてなんのトラブルもなくとても良かったのですが。
結局、タクシー会社の手違いだったとわかりドライバーさん遅れて到着。
代打のドライバーさんが親切丁寧でしたので気持ちよく観光することが出来ました。
電話応対に腹立たしさしか感じなかったものの、ドライバーさんが最高でしたので普通の評価にさせていただきました。

Thanks to the tour guide, I was able to participate alone and had a great time. At the Oishi Forest Park, which I had always wanted to visit, I was given recommendations for the best course and enjoyed the stunning view from the observation deck. With the guide's assistance, I was also able to see a large banyan tree.

For lunch, I was very satisfied with the delicious sashimi and fried dishes at a popular restaurant. Each sightseeing spot had ample time allocated, allowing me to explore various attractions.

添乗員さんのお陰でひとり参加でしたがとても楽しめました。ずっと行ってみたかった大石林山ではおすすめコースを教えてもらい、展望台から最高の景色眺めました。また添乗員さんの案内で大きなガジュマルを見に行くことができました。
お昼は人気のお店でおいしいお刺身やフライをいただけて大満足でした。
ひとつひとつの観光地でしっかり時間が確保されていて色々見学できました。

It was my first experience with both kayaking and fishing, but the guide Mizuki and the captain were both wonderful people, and our conversations were enjoyable! They also shared recommendations, which made the trip even more fun! Of course, both kayaking and fishing were enjoyable, and I would love to experience them again if I get the chance to go to Okinawa! Thank you very much!!!

カヤックも船釣りも初体験でしたが、ガイドのみずきさんも船長さんもとても素敵な方でお話も楽しかったです！オススメなども教えていただき、さらに楽しい旅になりました！
もちろんカヤックも釣りも楽しくて、また沖縄に行けたら体験したいです！
ありがとうございました！！！

My wife and I participated together.
It took about an hour to get to the meeting point at Kadena Fishing Port using the route bus from Kencho Kitaguchi Station to Mizugama Station.
On the day we participated, we started with fishing, followed by kayaking. We moved by boat to the fishing spot, but it wasn't a case of catching fish one after another; we caught about 3 to 4 fish in an hour and a half. However, I enjoyed it because we caught fish I had never seen before. For kayaking, we paddled around the mangroves near Kadena Fishing Port. The staff provided thorough instructions, so I was able to experience it without any anxiety. It was a fulfilling experience as we learned about mangroves and saw unique creatures like fiddler crabs and mudskippers that are typical of tidal flats.
Afterward, we had the fish we caught prepared at a nearby restaurant, served as a set meal. In addition to the fish we caught, we also enjoyed sashimi and garlic-grilled fish, making for a hearty meal.

妻と2人で参加しました。
集合場所の嘉手納漁港までは県庁北口駅から水釜駅まで路線バスを利用して約1時間の移動でした。
我々が参加した日は釣りが先で、その後カヤックという順番でした。釣りはポイントまで船で移動して始まりましたが、入れ食いという感じではなく、1時間半ほとで3〜4匹の釣果でした。でも、初めて見るような魚が釣れたので楽しめました。カヤックは嘉手納漁港周辺のマングローブを見に、カヤックで移動しました。スタッフの方が丁寧に教えてくださったので、不安なく体験できました。マングローブの知識を教えてもらったり、シオマネキやトビハゼなど干潟ならではの生き物を見れたりと充実した体験になりました。
その後、近くの食事処で釣った魚を調理してもらい、定食としていただきました。釣った魚以外にもお刺身や魚のガーリック焼きなどが出たのでボリューム満点でした。