Tokyo
The rain was a natural occurrence, so it couldn't be helped, but I regretted participating just to avoid the cancellation fee. The glass fogged up, and I couldn't see the scenery or the flowers from inside the bus, plus it was cold, so there was nothing good about it at all. Even at the initial meeting point, it said to wait until the staff guided us, but even after the time passed, no staff showed up, which left a bad impression of poor organization. Since we paid the same fee as on a sunny day, I hope they consider a plan that can be enjoyed even in the rain.
雨は自然のことだから仕方なかったけど、キャンセル料がかかるからと無理に参加したけど後悔でした。
ガラスがくもってしまってバスの中からも景色も花も見えないし、寒いしで何一ついいことありませんでした。
はじめの集合場所だって係員が案内するまでお待ちくださいって書いてあったけど、時間すぎても係員はこないし、手際が悪い印象。
晴れの日と同じ料金を払っているので、雨の場合でも楽しめるプランを考えてほしいです。
It's definitely better not to participate on rainy days.
雨の日は絶対参加しないほうがいいです。
Sitting in a bus seat while touring Tokyo is incredibly comfortable. However, taking pictures of cherry blossoms while wearing a seatbelt is quite challenging... The nearby cherry blossoms are blocked by the window frame, so you can only capture the distant ones within the frame. Therefore, I recommend enjoying the cherry blossoms from the window rather than focusing on photography. ♬
バスの座席に座ったまま東京巡りが出来るのは快適そのもの。
ただし、シートベルトをしたまま桜の写真を撮るのはなんとも難しい。。。
近くの桜は窓枠にさえぎられるため、遥かかなたの桜を窓枠におさめるしかない。
ということで、撮影より車窓からの桜を楽しむことをオススメします♬
The roof is open, so the wind hits my skin directly and it's cold. Especially at the end of the journey, when we get on the highway, it becomes quite numbing. Warm clothing is necessary until it gets
屋根がオープンなので風が直接肌にあたって寒いです。
特に行程の最後は高速に乗るのでしびれます。
暖かくなるまでは防寒着が必要です。
Since it was a three-day weekend, all the spots were extremely crowded, so I thought my stay would be short, but I believe the cost performance is good if I can visit various places at this price.
Most of the time, it was in English and Chinese, but I was helped because they spoke to me in Japanese. A friend from Thailand was visiting, so I was able to translate from Japanese to Thai and convey the information.
Thank you very much.
三連休ということもあり、どこのスポットも大混雑だったので、滞在時間が短いとも思いましたが、このお値段で色々まわれるならコスパは良いと思いました。
基本、英語と中国語でしたが、日本語で話しかけて下さったので、助かりました。
タイから友人が来ていたので、日本語からタイ語に訳して伝えることが出来ました。
ありがとうございました。
The wind was a bit chilly, and we could hardly see any cherry blossoms, but it was enjoyable to tour around Tokyo from the roof of a double-decker bus, which is not something you can do very often.
少し風は冷たく桜はほとんど見る事はできませんでしたが、2階建てバスの屋根からなかなか見ることのできない東京都内を周遊できて楽しかったです。
I wanted to get off the open bus quickly because it was raining and cold. The VIP waiting room was hard to find and far away. I didn't enjoy it at all. What a disappointment. 😢
桜に早く、オープンバスで雨、寒く
早く下車したかった。
VIp待合室は分かりづらく遠い
1ミリも楽しくなかった。残念😢
Translation is not available because the original text is unclear.
なし
The tour was refreshing and enjoyable since everyone except for three Japanese people were foreigners. The tour guide, Kousei, spoke English and Japanese clearly and understandably, which was great. We were able to visit only the sightseeing spots we wanted without any waste of time.
ツアーは3組の日本人以外は全て外国の方だったので、とても新鮮で楽しかったです。ツアーガイドkouseiさんの英語、日本語のガイドも聞きやすく、わかりやすく良かったです。行きたい観光スポットだけを無駄なく回れました。
I went in March, and as expected, Hakone is cold. I needed warm clothing.
3月に行きましたが、やはり箱根は寒いです。防寒必要でした。
It was great to see various famous spots like the Imperial Palace, the National Diet Building, and Yasukuni Shrine. The tour lasted just under an hour, making it a nice sightseeing experience.
The guide also shared a lot of information, which was wonderful.
皇居や国会議事堂、靖国神社など色々な名所と見ることができてよかった。
時間も1時間弱で、いい観光になりました。
ガイドさんも色々教えてくれて、良かったです。
This time we had a Nepali guide. He was very kind and actively engaged with us Japanese tourists, creating an atmosphere where we felt comfortable asking questions. The explanations during the car ride were mainly in English and Chinese, but he also conveyed important points in Japanese, so we had a completely enjoyable day without any difficulties. Thank you very much.
今回はネパール人のガイドさんでした。
親切な方で、日本人にも積極的にお声がけくださり、こちらからも質問等しやすい雰囲気でした。
車中での説明は英語、中国語がメインのようでしたが、大切なポイントは日本語でも伝えてくださったので全く不自由なく楽しい1日になりました。ありがとうございました。
You can visit the Great Buddha of Kamakura, Tsurugaoka Hachimangu Shrine, and Enoshima. You can also visit famous locations that were featured in Slam Dunk via the Enoshima Electric Railway. Since this tour departs from Tokyo, I highly recommend it for those who have never been to Kamakura. We were able to efficiently see all the highlights. The tour was conducted in English, and I can’t thank our guide Alex enough for his hospitality. He was a great guide.
鎌倉大仏+鶴岡八幡宮+江ノ島を周れる。江の島電車でスラムダンクの舞台にもなった有名場所も訪れられる。東京から出発しているので鎌倉に行ったことない方は是非お勧めしたい。効率的に見所を周れた。英語での催行ツアーになったが、ガイドのAlexのホスピタリティには感謝しかない。良いガイドだった。
Tours in Japanese can be suddenly canceled (I received a message at 9 PM the day before). I participated in an English tour, but it's good to be aware that such risks exist.
急遽、日本語のツアーが中止になることがある (私は前日の21時にメッセージが届いた)。私は英語での催行ツアーに参加したが、こういったリスクがあることは知っておいた方が良い。
As expected from the pre-reviews, this tour was mostly filled with foreigners. There were only three groups of Japanese people, including us. However, the tour conductor was half-Japanese and half-Chinese, and spoke to us in Japanese, which was reassuring.
Due to the weather, we couldn't go to the fifth station of Mount Fuji in the morning, so our first stop was Asama Park. After that, we took photos at the Nishikawa Clock Shop and headed to Lake Kawaguchi. When I mentioned I wasn't interested in matcha, they said I could freely explore.
Lake Kawaguchi was beautiful. After that, the weather improved, and we were able to go to the fifth station, which was my long-awaited dream. It was cold, but I was truly moved. At Oshino Hakkai, we had houtou and were very satisfied!
It was my first time seeing Mount Fuji, and I was surprised at how beautiful it looked even from the bus on the way there. It was truly a great tour, and I felt a bit guilty for how inexpensive it was. It was a wonderful experience.
前評判通りほぼ外国人しかいないツアーです。ウチ含め日本人は3組だけでした。けどツアーコンダクターの方は日中ハーフの方で日本語で話してくださったので安心でした。
朝の時点で天候のため富士山五合目が無理で、1発目が浅間公園でした。その後日川時計店で写真を撮り、河口湖へ。抹茶に興味がないと言ったら自由に散策してて良いですよとのこと。
河口湖綺麗でした。
その後は天候が良くなり5合目いけることになり、念願の富士山5合目にいけました。寒かったけど本当に感涙です。忍野八海ではほうとう食べて大満足!
人生初の富士山でしたが、行きのバスの中からも普通に美しく見えて驚きました。
本当に良いツアーで、こんな安くてなんか申し訳なかったくらいです。素晴らしいツアーでした。
The meeting place was crowded with many foreigners, making it difficult to find my tour. There were also several people holding easygo flags, and there are many Mount Fuji tours available, so be caref
待ち合わせ場所が、大勢の外国人がいて自分のツアーを探すのが大変でした。
easygo の旗を持つ方も複数いて、富士山ツアーもたくさんあるので注意です
It was a beautiful day, and the hour flew by in no time. I boarded the bus after taking measures against the cold, and the warmth blowing from the floor by the window was very comfortable. Thank you for explaining the history in a fun and easy-to-understand way, from the past to the present. The view was outstanding, especially since there was no ceiling. It was an interesting experience to have tunnels and signals passing just above our heads, full of thrills. I would love to try a different course if I have the opportunity again.
お天気の良い日で、あっという間の1時間でした。寒さ対策をしてバスに乗り込みましたが、窓際の足元から暖房が吹き出ていて心地良かったです。
歴史から現在の姿まで楽しくわかりやすくお話をしてくださりありがとうございました。
天井がないだけあって見晴らしは抜群。
トンネルや信号が頭上すれすれを通っていくのは面白い体験でスリル満点でした。
また、機会があれば違うコースを体験させていただきたいです。
The guide was Nepalese, but he was a bilingual who was fluent in English, Chinese, and Japanese. Since he was able to handle Japanese without any issues, I was able to enjoy the tour with peace of mind.
ガイドさんはネパール人でしたが、英語・中国語・日本語も堪能なバイリンガルでした。日本語も問題なく対応できたので安心して楽しいツアーを満喫することができました。
I want to see the beautiful Mount Fuji. I would like to go to the 5th station of Mount Fuji. I want to take pictures of Mount Fuji from Oshino Hakkai. There are often photos of the five-story pagoda and Mount Fuji, and I want to see what that place is like and take pictures there too. The photos from Hikawa Clock Shop are also famous. I wanted to see that as well. I enjoyed all of these experiences. The guide and the driver were very kind, and it felt great.
きれいな富士山を見たい。富士山5合目まで行ってみたい。忍野八海からの富士山の写真が撮りたい。よく五重の塔と富士山の写真がありますがどんなところなのか見てみたいし写真も撮ってみたい。日川時計店からの写真も有名ですね。そこも見てみたかったです。これら全部楽しめました。ガイドの人も運転手さんもとても親切で気持ちよかったです。
For those who take photos with a camera, there will be bright and dark areas, so I think it would be enjoyable to shoot in RAW, use AE bracketing, and HDR. By the way, I consider myself quite a beginn
カメラで写真を撮られる方は明るい部分と暗い部分ができますのでRAWで撮影,AEブラケット,HDRなど使われると帰ってからも楽しめると思います。ちなみにわたしは結構初心者寄りです。
I am a French person who has lived in Japan for 50 years, but this is my first time participating in a tour for foreigners. Thanks to the natural way Kevin, our tour guide, interacted with us, I was able to relax and enjoy my trip to Mount Fuji very much.
During the matcha experience, I had the opportunity to talk with someone from the Philippines, but I think it would have been even better if we could have shared a meal together to deepen our friendships with everyone in the group. It doesn't have to be a lavish feast; even having houtou or Yoshida udon would be sufficient.
私は50年も日本に住んでいるフランス人ですが、外国人向けののツアーに参加することは初めてです。添乗員のKevinさんの自然体の接し方のおかげでとてもリラックスして楽しく富士山への旅を過ごすことができました。
抹茶体験の際にフィリピンの方と話す機会がありましたが、グループの皆さんとの親交を深めるために食事を共にすることができればなお良かったと思います。その際大ご馳走ではなくても良いので、ほうとうか吉田うどんでも十分です。
There were only two of us Japanese people, and I was anxious about the English guide, but they kindly spoke to us in Japanese, which made us feel at ease and enjoy the experience. Thank you very much.
日本人は私達2人だけでしたが英語のガイドで不安でしたが日本語でもわざわざ声かけてくださり安心して楽しめました。
ありがとうございました
I had some trouble finding the guide at the meeting point, so I think it would be reassuring to arrive a little early to confirm. They also allow one suitcase per person to be checked, so that's comfo
集合場所でガイドさんを見つけるのに苦労しましたので少し早めに行って確認できれば安心かと思います。スーツケースも1人1つまでは預かってくれますので安心です
I visited on New Year's Day. It was a very cold day, but the water flow was slow, which made me feel rather refreshed. Since it’s warm inside the bus, it’s better to dress in layers.
元旦に訪れました。とても寒い日でしたが、水流はゆっくりで、むしろすがすがしい気持ちになりました。バスの中は暖かいので、重ね着したほうが良いでしょう。
This tour is aimed at foreigners, and the English was not too difficult, making it a good opportunity to practice listening skills. The guide this time was proficient in Chinese, English, and Japanese
外国人が対象のツアーですが、英語もそんなに難しくなく、ヒアリングの勉強になりました。今回のガイドさんは、中国語、英語、日本語に堪能な方でした。
As a Japanese mother and child, we were looking for a tour and found that there weren't any Japanese-language tours that fit our needs, so we decided to join this tour with an English/Chinese-speaking guide. Our guide, Diffany, spoke Japanese, English, and Chinese. While the primary language in the vehicle was English, she kindly spoke to us in Japanese about various topics, and she was a friendly and wonderful person.
At each destination, she shared many interesting stories and helped us find inexpensive and delicious places to eat without any commercial intent. I was a bit concerned that the itinerary might be too busy and whether my always-hungry son would have time to eat, but the schedule was perfectly arranged.
I highly recommend this tour.
日本人の母子ですが、ツアーを探してたら富士山の日本語ツアーで希望にあったツアーがなかったので、こちらの英語/中国語ガイド同行のツアーに参加しました。
ガイドの Diffanyさんは、日本語/英語/中国語を話し、基本的には車内では英語ですが、私たち日本人親子には、日本語で色々話してくれて、フレンドリーな素敵な方でした。
各訪問地でも、いろんなお話や、商売気がなく、安くて美味しいお店なども教えてくれて助かりました。
ツアーの行程を見ると忙しすぎるかな?いつもお腹がすいてる食べ盛りの息子が食事する時間があるか?など気になってましたが、ばっちりの行程でした。
お勧めのツアーです。
Oshino Hakkai is now lunchtime. If you go a little outside the center, there are some restaurants where you can eat at a good price. At the meeting place, there were also other tours besides this one.
忍野八海がランチタイムとなります。中心地から少し外れるとお得に食べれる食事処がありました。集合場所にはこちらのツアー以外のツアーもいました。
ガイドさんの持っている旗を確認して参加してください。
It was drizzling, but we were able to enjoy ourselves without getting wet. When we entered and exited the water, it was thrilling, and the kids were excited about an experience they rarely get to have.
小雨の中でしたが濡れることもなく楽しめました。水に入る時、上がる時は迫力があり子どもも滅多にできない体験に興奮していました。
It was my first experience. When crossing the Rainbow Bridge, the wind was a bit cold, but the weather was very nice, and everything felt like a dream. However, I couldn't hear the guide's audio at all. Please raise the volume a little more. The person sitting next to me was a local from Tokyo, so they explained various things to me.
初めての体験でした。
レインボーブリッジを渡る時は ちょっとだけ
風は 冷たかったけどとても天気が良くて
全てが夢のような時間でした。
ただガイドの音声が全然聞こえませんでした。もう少し 音量を上げて下さい。
お隣に座った方が 東京が地元の方だったので その方にいろいろ説明をしてもらいました。
It's best to be well-prepared for both heat and cold.
暑さ 寒さ対策は しっかりしといたほうがいいです。
This was my first time participating in this tour. The tour guide and the driver were very friendly, and I was able to spend a meaningful time. Thank you very much. Since it was a multinational group, there was a bit of a relaxed attitude towards time; I heard that habitual latecomers might be left behind. It made me laugh. When you come to Japan, it's basic to follow Japanese rules.
こちらのツアーははじめての参加でした。添乗員さん、運転手さんとても気さくで有意義な時間を過ごす事が出来ました有難うございました。多国籍と言うことで時間に少々ルーズ、集合時間に遅れる常習犯は置いて行かれる事があるとか
笑いがでました。日本に来れば日本のルールに従うが基本ですね。
It was my first time at Mount Fuji. Miraculously, the weather was perfect with not a single cloud in the sky. The experience was fulfilling with the 5th station, sightseeing boat, and ropeway, and the price was very reasonable. The guide provided thorough explanations, which was great. I highly recommend it.
初めての富士山でした。奇跡的に雲一つない天気で最高でした。5号目、遊覧船、ロープウェイと充実した内容でこの値段はとても良いです。ガイドさんも丁寧に説明していただきとても良かったです。オススメできます。
Dear Takko,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost as a team to ensure that you will join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
たっこ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
It was a cold day for the ride, but I felt that experiencing the cold was one of its charms. The best part was the female guide, who was very polite, easy to understand, had a pleasant voice, and even made us laugh. The staff at the reception were also courteous, and I felt that everyone was kind. If I have the opportunity again, I would definitely like to take the ride.
寒い日の乗車でしたが、寒さを体感出来るのも魅力のひとつとも思わせてもらえました。
1番良かったのがとても丁寧で分かりやすく、笑いもあり聞きやすい声の女性のガイドさんでした。受付の方も丁寧でスタッフの方々が優しい人ばかりだと感じました。
また機会があれば是非乗車したいと思います。
If you have long hair, I highly recommend tying it up before boarding!
髪が長い人はぜひしばってから乗車する事おすすめします!
They explained the itinerary changes, and even though they don't primarily support Japanese, they spoke to me in Japanese. Both the guide and the driver were kind and it was great.
行程変更も説明してくれたし、日本語基本対応していないのに日本語で声かけてくれた。ガイドさんもドライバーさんも優しくて良かった
I had the experience with six relatives in San Francisco. Everyone was impressed and said it was wonderful. Also, the guide's announcements were polite and enjoyable.
サンフランシスコの親戚6名と一緒に体験させてもらいました。
みんな、素晴らしいと、感激してました。
また、ガイドさんの、アナウンスが、丁寧で、楽しかったです。
It will get a bit cold from now on, so I think it would be good to take measures to keep warm.
これからちょっと寒くなりますので、防寒対策をしてたら、良いと、思います。
The weather was clear and warm. They took care of our luggage at the office. The tour guides were all very kind. The guide was great at telling stories! I was in the front row when we dove, so I got excited and shouted when I saw the splashes hitting the windshield. Depending on the wind direction, you might get a little wet. It was an hour that flew by.
天気晴れ。気温も暖かい。事務所で荷物預かってくれました。添乗員の方もみんな親切でした。ガイドさんの話も上手!ダイブする時最前列だったのでフロントガラスに当たる水しぶきを見て興奮して叫んでしまいました。風向きによっては少しぬれるようですよ。あっという間の1時間でした。
There is no window glass, so depending on the wind direction, it might get a little wet. I think it will be cold in winter.
窓ガラスがないので風向きによっては少しぬれるかも。冬は寒いと思います。
My two girls had a lovely time. We were handed with the ride detail in English. Though the instruction during the ride is mostly in Japanese, we enjoyed the tour. The instructor was very interactive.
You will get splashed during windy day and at the beginning when the duck went into the water.
I live in Tokyo, but I had never visited the tourist spots, so it was refreshing. More than anything, the open air felt great, and we all screamed with excitement! My parents and my sister's family, who went with me, were also thrilled, so I would like to join a different course next time!
都内に住んでいますが、観光地を巡ったことがないので、新鮮でしたし、何より屋根がないのがとても気持ち良くて、家族みんなで絶叫しました!一緒に行った両親や姉家族も大喜びでしたので、また違うコースに参加したいと思います!
It's really windy, so it's better to take off your hat!
風がすごいので、帽子は外したほうがいいです!
The view from a high position was refreshing, and I was able to rediscover Tokyo's landmarks and streets. Without a roof, the 360-degree visibility was great, and there was a thrill when passing under the railway bridge. The guide's explanations were easy to understand and enjoyable. Next time, I would like to try a different course.
高い位置からの眺めは新鮮で、東京の名所や街を再発見できました。
屋根がないため、360度見通しも良く、鉄道橋下を通過する時はスリルもありました。
ガイドさんの案内も分かり易く楽しかったです。
次は、違うコースを乗ってみたいと思います。
I love this great experience specially with our guy tour Allan Tan, he is great, keep you informed at time and give us excellent advice . I wish I done this trip the first day I arrived to Japan.
I brought my same-day reservation number, but the bus staff told me that I couldn't board with that reservation. They instructed me to go to the office in front and handle the procedures there. At the office, I was mocked with questions like, "What is this company? Which company is this?" In the end, I had to fill out paperwork again, and it took about 10 minutes to issue my seat. Since I arrived early, I managed to avoid any major issues, but I was disappointed that the email from your company, which I received a few days prior to my trip, did not mention the procedures to follow on-site. I wonder if it was my fault for thinking that I could board with just the order confirmation and the OK email number. Oh, and it was really hot that day.
当日予約ナンバーを持って行きましたがバスの乗員にこの予約では乗れません。前にある事務所に行って手続きをして下さいと言われ行きました、事務所では何?この会社どこの会社なんて馬鹿にされました。結局又、書類に書き込みあらためて席次発券10分位かかりました。早めに行ったので事なきを得ましたが、その旨を数日前に届いた乗車が近づきましたの、御社のメールに現場での手続きの事が書いてありません。注文、okメールナンバーの写しがあれば乗れると思ったこちらが悪いのか。や~その日は暑かった。
Dear [Customer's Name],
Thank you for your continued support. This is Che from Sky Bus Tokyo.
We sincerely appreciate your use of our Sky Bus service. We apologize for the inconvenience caused by insufficient guidance at the Sky Bus boarding area and ticket counter on the day of your ride. We deeply regret any trouble this may have caused you.
We take your feedback seriously and will strive to improve to ensure that similar issues do not occur in the future. We will also work closely with Veltra, the service you booked through, to ensure smooth guidance from the time you make your reservation until you board the bus.
Once again, we sincerely apologize for the inconvenience and trouble caused.
Best regards,
Che
Sky Bus Tokyo
お世話になっております。
スカイバス東京 チェと申します。
この度当社スカイバスをご利用いただき誠にありがとうございます。
乗車当日、スカイバス乗り場やチケットカウンターでの不十分な案内によりご迷惑をおかけしましたこと、大変申し訳ございませんでした。お詫び申し上げます。
いただきましたご意見を真摯に受け止め、今後同じようなことがないよう改善に努めさせていただきます。
また今回ご予約いただいておりますベルトラ様ともきちんとした連携を取り、お客様がご予約をしていただいてから乗車するまでにスムーズに案内ができるようにいたします。
改めまして、この度はご不便ご迷惑をおかけしましたこと、誠に申し訳ございませんでした。
スカイバス東京 チェ