みーさん　様

この度はお申し込み頂き、誠にありがとうございます。

ケチャックダンスすごく有名があって、又夕日をご覧になられて良かったですね。

ブルガリホテル内のレストランでのプランを選べられて、夕食のお肉がかたくて大変申し訳ございません。
今度それことを無いように、レストランに注意します。　

また、機会がございましたら、バリ島にお越しくださいませ。

ＪＴＢバリ支店

みーさん 様

この度はLiANG SPA 6時間プランをご利用いただき、誠に有難うございました。
参加体験談にてお言葉もいただき、心よりお礼申し上げます。

ご意見をいただきました日本語につきましては、これからマッサージスタッフもお話ができるように頑張りたいと思います。

また、LiANG SPAから空港までは渋滞の場合は、30分程かかる場合もありますが、道路がスムーズな場合は、車で約10～15分でございます。
時期や時間によって渋滞がありますので、スタッフは念のため30分とご案内させていただいたと思います。

LiANG SPA でマッサージして良かった、と思っていただけるように、
これからもスタッフは頑張ってまいりますので、次回バリ島へお越しの際にも、
是非お立ち寄り頂けますと幸いです。

今後もどうぞ宜しくお願いいたします。

LiANG SPA
ティニ

m.k 様

この度はLiANG SPA Premiumをご利用いただき、誠に有難うございました。

当日、6時間プランをお受け頂きました際には、
リラックスしていただけましたようで、スタッフ一同嬉しく思います。
また、ご丁寧なお言葉もいただき、心よりお礼申し上げます。

次回、またバリ島にお越しの機会がございましたら、
是非お立ち寄り頂けますと幸いです。
m.k 様のまたのお越しをスタッフ一同、楽しみにお待ちしております。

今後ともLiANG SPA Premiumをどうぞ宜しくお願い致します。

LiANG SPA
ティニ

てぃー様

この度はお申し込み頂き、ありがとうございました。

ご結婚おめでとうございます。
バリ島でのご新婚旅行を選べられて嬉しくと思ういます。

楽しく写真のプランは良かったでございます。

また、バリ島に起こしくださいませ。

JTBバリ支店
インドラ（Ｍr）

TAETAE様

この度はアユタヤスパへご来店頂き、又、コメントも頂き、有難うございました。

スタッフにとって日本語はなかなかハードル高いですが、皆一生懸命頑張って勉強しています。
次回はぜひロングコースをご体験ください。

またお会いできる日を楽しみにしています。

ぷるぷる様

今回の旅行でアユタヤスパを選んでくださいまして、有難うございました。

森の中に入っていく立地で、皆さん驚かれますが、それ故に静かな環境で寛いで頂けるかな、と思っております。
素敵な写真の投稿も有難うございました。
またお会いできる日をスタッフともども楽しみにしています。

うた☆様

この度はアユタヤスパをご利用いただきまして、誠に有難うございました。

当スパ、日本人オーナーになって４年少しですが、それ以降、日本人ゲストが多くなりましたので、
日本人のお客様に喜んで頂けるよう、皆で案を出し合い努力中です。
まだまだ至らぬ点が多いですが、温かく見守って頂ければ幸いです。

食事メニューは珍しいものではありませんが、美味しいと好評頂いています。
バリらしい雰囲気のお庭で食べて頂けるのも、プチ非日常かな～などと自負しています。

うた☆様のまたのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ちしています。

Dear valuable guest
Thank you for sharing your experience with us. We really apologize for any inconvenient cause during your spa session. We really appreciate your feedback and we will make sure the same problem will not happen again in the future.

On behalf of LLuvia spa management and staff, I thank you for your visit and we really hope that you still give us opportunity to serve you again in the future.

Best regards
Lely
LLuvia spa

Dear Sir/ Mdm,
thank you very much for your reply and visit to our shop , we really appreciate your valuable comment for our future improvise service ,

once again , we thank you very much for your visit , and will taking care on your comment

best regards,
Bali Orchid Spa

みやケチャ　様

この度はお申し込み頂き、誠にありがとうございます。

良い言葉を頂戴頂きまして、ありがとうございます。
ウルワツ寺院が有名があって、それともケチャックダンスが大人気でございます。
去年ではこちらのコースが一番人気でございます。

また、機会がございましたら、是非バリ島に起こしくださいませ。
お待ちしております。

ＪＴＢバリ支店

chopin様

この度はアユタヤスパにご来店くださり、有難うございました。

当スパは少々辺鄙な場所にあります云え、喧騒とは無縁の静かなロケーションにあります。
お寛ぎ頂けたようで嬉しく思います。
chopin様を担当させていただいたセラピストはエンダンと申します。
皆頑張って日本語勉強中ですが、エンダンはとりわけ流暢ですので、お一人様の参加でも、
会話も楽しんで頂けたかと存じます。

またバリ島にお越しになる機会がございましたら、是非アユタヤスパにお越しください。
スタッフ一同、chopin様の再訪を楽しみにお待ちしています。

Dear valuable guest

Thank you very much for your visit to LLuvia spa. It is always nice to hear that our customer satisfied with our services. We really appreciate your feedback about the hairdryer. We will take it into consideration for our future imporovement.

On behalf of LLuvia spa management and staff, I thank you for choosing LLuvia spa as one of your holiday destination in Bali. We are always look forward to welcome you back in the future.

best regards
lely

じそぶ様

この度はアユタヤスパにお越し頂き、誠に有難うございました。

体調の方、大丈夫でしたでしょうか？
キャンペーンのイヤーキャンドルは深いリラックス効果がございます。
飛行機の中で調子が良かったとのこと、何よりでした。

お食事内容は、ナシゴレンまたはミーゴレンと表示していますが、インドネシア料理が苦手あるいは別のものが良いという方は、
サンドイッチ等他の内容に変更できるので、お申し付けください。

じそぶ様、またお会い出来る日を楽しみにしています。有難うございました。

Dear valuable guest

First of all, thank you for sharing your experience. It is always a pleasure to know that our customer satisfied with our services. We are always look forward to welcome you back again in your next visit to Bali.

Best regards
Lely
LLuvia spa

じそぶ 様

この度はLiANG SPAをご利用いただき、誠に有難うございました。
参加体験談へのお言葉にも、心よりお礼申し上げます。

今回はWatermark Hotelにお泊りという事で、車での移動時間もなく、
ごゆっくりして頂けましたようで嬉しく思います。
じそぶ 様が仰るように、ご到着日は特に足がお疲れかと思いますので、
足裏のツボを押し流すフットマッサージをお受けいただいたのは大正解ですね。

これからも皆様に喜んでいただけるクオリティの高いサービスを目指し頑張ってまいりますので、
またバリ島へお越しいただく際には、是非リアンスパにお立ち寄り頂けますと幸いです。
じそぶ 様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

今後もリアンスパをどうぞ宜しくお願い致します。


LiANG SPA
池下