ハノイ
人形劇は最高でした。ベトナム語がわからなくても、十分に楽しめます。日本語で演目が書いてあるパンフレットもあるので、よりわかりやすかったです。
ただ、劇場とは別のところにチケットを取りに行く必要がありましたが、場所が非常にわかりにくかったのと、結局うまく手続ができておらず、直接劇場に行ってくれという雑な案内。劇場でも、チケット購入の確認にだいぶ待たされ、少し始まってからの入場となってしまいました。(席は予約どおり1列目でよかったです)
当日、現地集合となっていましたが、時間になっても誰も現れず、問い合わせもできず、非常に困りました。
幸いにも、前日参加した別会社のツアコンの方がいて、その方が助けてくださり、何とかチケットを入手して観劇することができました。
人形劇はベトナム語で上演され、字幕もないので、ストーリーは全く分かりません。そのため、人形の動きと音楽を楽しむのみとなりますが、日本ではまず見ることが出来ないので、旅の記念として観劇の予定を入れてももよいかと思います。
短編ストーリー6〜7編の上演でした。
言語は現地語でしたが、言葉がわからなくても物語りが理解でき、とても面白かったです。
生演奏、生歌も素晴らしく、最後には人形師の方々もご挨拶され、ベトナムの文化に触れられてとても素晴らしいものを観せていただきました。
チケット受取確認の電話連絡があり丁寧なので驚きました。人形劇は生のBGM付きで迫力満点、あっという間に時間が経っていました。
動きがコミカルで面白かったです。
ノンバーバルですが、演目が記載された簡単なガイド(日本語含む各国あり)が入口にあるので事前に見ておくとより良いかと思います。
座席が非常に狭いのであまり荷物を持たずに身軽な方がいいです。
ホテルへ郵送のはずのチケットが届いていませんでした。
当日に何度もフロントへ確認し、LINEでも連絡した所「郵送したので確認して下さい」のみ。
後日チェックアウト後に何も言われなかったので、チケットはどうなったのだろう…
旅行数日前に予約をしたのが悪いな、安いし仕方無いかなと思いつつ。
でもベルトラさんからは、しっかり予約の連絡等もあったので、そこは安心でした。
この度は弊社ツアーアクティビティにお申し込み頂き誠にありがとうございました。
今回ホテルスタッフからの受け渡しがうまく行かず、チケットを受け取ることができなかったことをお詫び申し上げます。
前日にチケットをホテルに受付に郵送しておりましたが、
レセプションスタッフがチケットが届いていることを把握しておらず、
チケットがない旨の回答をしてしまったことを深くお詫び申し上げます。
今後は受付方法などを見直し、再発防止に努めてまいります。
サザンブリーズ株式会社
新海
当初、チケットだけでと思ってたのですが直前の予約のせいかディナー付きでないと取れなかったので仕方なく予約。
ガイドさんも親切で丁寧でした。
ディナーも当たり外れがあるのかはわかりませんが、とても美味しいレストランで大満足いくメニューでした。
残さず家族で平らげました。
帰りもホテルまで送迎してもらい、納得の金額でした。
ありがとうございました。
チケットをホテルで受け取れて楽ちんでした。前列確約ではなかったですが前の方の席でしたのでよく見えました。ベトナム語がわからなくても何となくストーリーが伝わってきたので楽しかったです!
チケットがホテルに届かずこちらから連絡してやっと当日に届きました。夕食がどうしていいかわからず結局食べることができませんでした。
水上での人形の動きが凄く、どのようにして動かしているのか不思議でした。見て良かった。
人気なのが解りますね。
ちょっぴりシュールなお人形さんの劇が楽しいし
それ以上に1弦琴の音色が素晴らしいです
期待を超える演奏を聴かせていただきました
水上人形劇を初めて観て感動しました。ただ、会場のエアコンが効きすぎていてすごく寒かったです。寒いのが気になって早く会場から出たくて、集中して観る事ができませんでした。残念です。
ディナーで行ったレストランがとても美味しかったです。
ガイドさんも日本語を話してくださったのでとても心強かったです。ありがとうございました。
オープントップバスはいくつか会社があります。
もう一つの会社の方がたくさん循環してました。
移動手段としてはgrabなどを利用した方が安上がりで時間のロスも少ないです。ただ、一緒に利用していた韓国人の方と話したりできたのは思い出になりました。
初めてのベトナム旅行で不安もあり日本語での案内を選択しました。
ガイドさんは、ホテルから人形劇会場までの案内だけではなく、会場内の席まで案内してくださり大変助かりました。言葉はわからなくても、人形劇に合わせて、素敵な演奏が良かったです。
夕食のお店もおしゃれな店で、ガイドさんがメニューの説明をしてくださったので美味しくいただけました。
日本語のできるガイドさんが同行してくださった事で安心して楽しむ事ができました。
伝統文化に触れられたのは良かった。
ストーリーもなんとなくわかったが、翻訳機を劇場で借りられるので、それを聞きながら鑑賞するのもいいかも。
夕食は普通な味でした
二階建バスを楽しみにしていましたが、改善を求める点を指摘させて下さい。
①まず、回るルートを検索しでもなかなか出て来ず、体験者のブログ等からしか分かり辛かった。
ルート、停留所、バス停場所を詳しく記載して欲しい。
②最終の乗車できる時間が分かり辛い。
4時間コースを購入し、最後に午後の16時に乗車しようとしたら、17までしか乗れないので1時間で良ければ、という事になりました。確かに予定では17時までしか時刻表に載っていませんでしたが、発車の時刻と思っていて、そこから4時間乗れるのかと勘違いしていました。
もう少し丁寧な案内があると助かります。
③これが1番なのですが、2階席に各国の言語で案内を聞けるイヤホンガイドが壊れて使えない席が半分以上ありました。しかも日本語に合わせているのに他の言語しか聞けない席もありました。改善を望みます!
バスに乗る時に プリントアウトした申込書を提示して乗車出来、どこかでチケットに交換する必要がなかったのは便利だった。上階のオープンデッキは満席だったので 下階席に座ったが、エアコンが効いていて快適だった。
助手の若い人が 結構長い間 大きな声で携帯で話していてうるさかった。業務連絡ではなく個人的な会話のようだったので、プロ教育してほしいと思う。また、オーディオガイドのアナウンスは ずっとずれていて 通り過ぎてからだったり 早めだったりで ガイドの役目を果たしていなかった。内容は分かり易くて良いので 改善して欲しい。
「ハノイ市内観光 オープントップバスチケット 24時間乗り降り自由バスチケット」に参加しましたが残念な経験をしました。
・まず集合場所のハノイ歌劇場に到着するとトラブルを伝えられます。通常3台運用するバスが故障で1台しか確保できないため、通常30分間隔のバスに乗り降り自由なのですが、1時間半ごとになるとのこと。1時間、4時間のコースに変更を進められましたが、websiteで申し込んだので全額キャンセルはできないとの事。
・実は当日朝に集合場所を確認するためにツアーに電話確認してましたが、そのトラブルは全く伝えられてませんでした。残念。
・その後、午後は1台追加のバスが確保できたと事務所で確認できたとの事、午後は45分間隔で運行できるとの事だったのでそのまま24時間乗り降り自由コースを開始しました。
・ハノイ歌劇場から乗車し、ベトナム軍事博物館で最初の下車をしました(約30分)。ところが観光後、約束の1時間30分後に停留所に行きましたが、バスは来ず、40分ほど待ちましたが結局乗れませんでした。
・その後タクシー移動で観光を続け、午後3時ごろチャンクウォック寺でバスを待ってみました。午後は2台運行で45分間隔のはずでしたが、30分ほど過ぎたときに、バス運行状況を確認するため事務所に電話すると「午前中は2台運行であったが午後は1台運行になったため1時間半待たないといけない」と全く違う説明を受けました。これまでの経緯を説明し、返金を依頼しましたが渋っていて応じてくれません。交渉結果、1時間コースとの差額を返金するのでハノイ歌劇場まで次のバスで戻ってきてくれとの事、次のバスまで45分待って(合計1時間15分待ち)、やっとバスが到着し、ハノイ歌劇場にもどり、そこで差額の返金を受けました。(450,000-150,000=300,000VNDの返金)。
また、確認用の資料の中に停留所の説明があるのですが停留所の番号と日本語訳がかなり間違っていてその後の旅程が混乱しました。(乗ろうとしたバス停に到着できない。)
結果2回バスに乗ろうとして40分+1時間15分待たされたので貴重な時間を浪費してしまい残念でした。
対応してくれた若い人の人当たりは良いのですが、運営は問題あるかと思います。十分に運行出来ないなら当日教えてほしいですし、キャンセルさせてほしいです。
市街地から少し離れたホテルまで時間通りに迎えに来てくれました。
人形劇は、舞台に近く、見やすい席で楽しめました。
レストランは、自力では見つけることができないような店だったので、このツアーに申し込んで良かったです。ベトナムに着いて3日目で、ベトナム料理にも少し飽きていましたが、このレストランで提供された料理はどれもおいしく、友人たちも感激していました。
ベトナム人のガイドは親切な方で、送迎車の中では、ベトナムの観光地やお土産の情報をいろいろと教えてくれました。また、友人がレストランでエビのアレルギーがあると伝えると、ガイドさんがその場で別の生春巻きを手配してくれて、その友人はこの旅で初めて生春巻きを食べられたと喜んでいました。
家族4人で参加しました。
言葉は分かりませんが、劇はとってもコミカルで楽しかったです。
子供でもとっても楽しめます。
人形達が音楽に合わせて活き活きとリズミカルに動き、ストーリーが分からなくても楽しめる水上人形劇でした。コミカルに動かしながらも一糸乱れぬ人形操作は匠の技を感じさせました。音楽の演奏者も素晴らしかったです。
ベトナムならではの水上人形劇。その繊細さ、多芸の豊富さには感激しました。ベトナムに観光行けば、必須のアイテムですね!
みやちゃん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナムの伝統芸能である水上人形劇鑑賞、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ベトナムの中でも本場のハノイなので、人形の動きや音楽には魅せられますね。
45分と上演時間も短く、何度ご覧になっても飽きずに頼めます。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメントのご投稿ありがとうございました。
みやちゃん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
一度ホーチミンでも観劇しました。
内容は多分同じだと思います。
劇中の演出や人形は、こちらの方が派手と感じました。
二度目の観劇でしたが、十分楽しめます。
パンフレットは劇場入口の右手に置いてあります。
土曜日だったこともありかなり混んでいましたが、前の方の良い席を手配して頂きました。ありがとうございます。
ベトナムに来た際には、観劇して損は無いと思いますよ。
がんてつ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ハノイ版水上人形劇もお楽しみ頂けたようでなによりでございます。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
がんてつ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
一つ一つのストーリーは短めで、可愛らしく、ユーモラスで楽しめました。
楽器演奏や歌もベトナム感があって良かったです。
ハノイに来たら是非!
ナベノブ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナムの伝統芸能である水上人形劇鑑賞、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
一話数分程度の話なので、飽きずに最後まで楽しくご覧になれますね。
ノスタルジックな音楽も郷愁を誘いますね。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメントのご投稿ありがとうございました。
ナベノブ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
会場入り口には、沢山の観光客の方々がいましたが、係の人は、分かりやすく看板を持ち立っていたのでスムーズにチケットを受け取る事が出来ました。最前列チケットを予約、音も劇も迫力を感じられ、言葉は分かりませんが楽しく鑑賞できました。
ポストカードもいただけ思い出になり、嬉しいです。
アコリン様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナムの伝統芸能である水上人形劇鑑賞、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
人気の劇なので、常に満員で事前に最前列を確保しておけるツアーはありがたいですね。
最前列ですと人形の動きもよく見えて、見ごたえがありますね。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
アコリン様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
皆さんのレビューを見て申し込みしました。言葉がわからないのでそこは、残念ですが 参加してよかったです。 その後の食事もすごく美味しく頂きました。レストランの雰囲気もよかったです。でも、何より助かるのは、現地係りの人です。レストランでも、メニューの説明をしてくれて、飲み物の注文も一緒にしてくれて助かりました。今回、自分たちツアーの時間があり、かなりベルトラさんスタッフには、日本からのお願い、現地からのお願いをしてしまいましたが、すぐに対応して頂き本当にありがとうございました。この場をお借りしてお礼をさせてもらいます。楽しく旅行ができました。
rkh様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナムの伝統芸能である水上人形劇、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
言葉はわかりませんが、音楽と人形の動きがコミカルで郷愁を誘いますね。
夕食も大変ご満足して頂けてなによりです。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
rkh様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
現地についてから手配したため、後ろから2列目のQ列・・・。見えにくかったら嫌だな、と思いながら行きましたが、劇場に傾斜があり、こじんまりとした劇場のため、後ろからでも良く見えました。ベトナム語での劇のため、何を言っているのかはよくわかりませんでしたが、それでもプログラムの内容から、なんとなくどういう内容なのかはわかりました。大学生の娘と小学5年の息子と観ましたが、2人とも面白かったらしく、ずっと真剣に見ていました。50分位の上演なので小学生でも問題なく観ていられると思います。
yasu1977様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナムの伝統芸能である水上人形劇、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
水上人形劇の会場はそんなに広くないので、後ろの方でも十分鑑賞できたと思います。
お子さんお二人とも楽しめたようで本当に良かったです。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
yasu1977様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
コロナの影響でナイトマーケットが中止となっている中、夜やることがなくて急遽二日前に申し込みました。
何も言わなくても前日の夜にホテルのフロントに届けてくれてたので凄く楽でした。
ただ、お客さんが少なかったからか当日いってもチケットは余っており、クレジットカードを使えば券売機でもツアーの半額以下で簡単に買えるので、時間に余裕のある人や絶対に見たいって方以外はまずは直接行ってみるのもいいかと思います。
シンイチロウ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナムの伝統文化にふれ、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ナイトマーケットが中止になっているのは残念ですね。
通常は満員の水上人形劇ですが、今はちょっと時期が悪く空いています。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメントのご投稿ありがとうございました。
シンイチロウ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
値段は少し上がりますが、前席確約にした方がいいです!私は一番前で見れたので、人形の顔まで見れて迫力抜群で最高でした。ハノイに行くなら絶対見たほうがいいと思います。
はるか様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナムの伝統文化にふれ、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
前列ですと人形の動き、楽器までよく見え、すごく楽しめますね。
水上人形劇はハノイが発祥なので、必見の劇ですね。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。
はるか様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
最前列の左手、人形の様子や演奏もよく見える場所でした。広い劇場ではありませんが、人形がそれほど大きくありませんから、後ろのほうだと細かい動きが見にくいと思います。前列確約で予約して良かったと思います。
偶然、送迎と同じ旅行社が担当だったので、ホテルでチケットは受け取る事ができました。
人形劇はホーチミンとにつぎ2回目の鑑賞でしたが、コミカルで楽しかったです。日本語パンフレットに演目が記載されていたので、おおよその内容は言葉がわからなくても理解できます。
ゆーちゃん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム伝統文化水上人形劇鑑賞、とても充実した時間をお過し頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
以前ホーチミンでも鑑賞されたようですが、ハノイは本場になります。
何回見てもコミカルで楽しいですね。最前列ですと動きもよく見えて、より楽しめます。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメントのご投稿ありがとうございました。
ゆーちゃん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。