ハノイ
人形劇は前から2列目で見ることができました。前に背の高い方が座ってしまうと見えにくくなってしまいますが(この点はどこの劇場でも一緒ですね)2列目だったので、目の前を遮るものがなく観賞することができました。自分でチケットを現地購入したらどの席になるのかハノイ分かりませんが、ツアーを予約して良かったと思いました。
夕飯はマムというベトナム料理屋でした。観光客向けのお店なのか日本語のメニューがあり、日本語も少し通じました。味付けは観光客向けのように感じましたが、ベトナム料理に慣れていない私には丁度良く、とても美味しかったです!
私は夜のハノイの街を見てみたかったのですが、1人で行く勇気がありませんでした。このツアーで劇場から料理屋さんまで徒歩で移動して、夜のハノイを少し見ることができました。夜に出歩きたいけど自信がない、という方はこのツアーで様子を見て、大丈夫そうなら夕食後や翌日以降に夜のハノイに繰り出してみると良いと思います。
ツアーガイドさんは日本語が話せるベトナム人で親切な方でした。夜のハノイの道路を渡るのは少し怖かったのですが、ちゃんとフォローしながら誘導してくれましたし、歩いてる途中で写真を撮る時間もくれました。
夜出歩く自信は無いけど夜の時間を有意義に過ごしたい!という方にピッタリのツアーだと思います。
こみやま様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
海外での夜の一人歩きは勇気が要りますね…。少しの時間でしたが活気ある夜のハノイの雰囲気は味わって頂けたようで何よりでございました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
こみやま様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
私はあまり興味はなかったのですが、友人がベトナムらしいものを
観たいと言うので、
こちらの水上人形劇に行きました。
チケットは宿泊するホテルに事前に届いていました。
言葉はわからなくても、人形の動きをみていると
おおよその内容はわかると思いました。
自分だけなら観ることはなかったですが、
今回は行って良かったなと思いました。
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。
お楽しみ頂けたようで何よりでございます。
他にもご案内したい名所がたくさんございますので、また是非ベトナムにお越し下さいませ。
この度もご投稿ありがとうございました。
またのご利用を心よりお待ちしております。
前から近く、真ん中あたりの席でベルトラさんさすがだなーと思いました。
ベトナムの首相の国葬と重なり、開催されるかどうかわからない状況だったので、その件について事前に連絡があればよかったです。
ましお様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇を良席でお楽しみ頂けたようで幸いでございます。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
この度もご投稿ありがとうございました。
ましお様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
席は特にいい席ではありませんでした。
早めに行かないと、スタッフに詰めて座ってと言われるので自分の席がなくなってしまいます。怒って帰る人もいました。
日本語で劇の内容を書いた紙があります。
シュールで面白かったです。
あけみ様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。お楽しみ頂けたようで何よりでございます。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
この度もご投稿ありがとうございました。
あけみ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
とても混んでいましたが、良い席を取っていただき、よかったです。自分で買ったら、なかなかこのような席は取れないと思いました。
Akito様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
良席で水上人形劇をお楽しみ頂けたようで何よりでございました。
お役に立てたようで大変光栄でございます!
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
Akito様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
ガイドさんは爽やかな方でした。タクシーで送迎してくださりました。席は結構前の方でした。HIS とかと違って未就学児は無料なところが良心的!(だからオプショナルツアーはいつもベルトラを利用します!)
人形劇終わったあとに出口で8万ドンで人形売ってました。子供が欲しいと言ったので勢いで購入しましたが日本円で400円程度だし買ってよかった。
食事は子供とシェアしたのですが、それでも十分な位のボリュームでした。
安くてよかったです!
うさりん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
お子様も人形劇をお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
お食事もお口に合ったようで幸いでございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。
うさりん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
週末のホエンキエム湖周辺はマーケットがたっており、その雰囲気も楽しむことができました。夕食はマムレストランではなく、違うところでした。
kmiyahar様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
活気あるハノイの街並みもお楽しみ頂けたようで何よりでございました。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
kmiyahar様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
日本語が話せるガイドということで申し込みしたが、話してることが聞き取り
づらく、またこちらの言葉も理解出来ず、とんちんかんな返事ばかり。
水上人形劇鑑賞後の食事時間も、空港送迎の予定があるとかで40分に短縮され
ホテルまでの送りに関しては、よりたいところがあるのでのでそこでおろしてほしいと頼んだところ、200.000ドンのガソリン代を請求された。最悪のベトナム人ガイドだった。
トムクルーズ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくご参加頂きましたツアーで不愉快な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。
頂戴しました貴重な御意見を真摯に受け止め、スタッフ、ガイドとも今後このような事態を招かないようサービス向上に尽力してまいりたいと思っております。
大変貴重なご意見ありがとうございました。
運が良かったのか人形劇はとても見やすい席でした。
終了後ガイドさんから指示をされた待ち合わせ場所からレストランに移動し、当日は二人ずつの相席でした。コース料理はボリュームたっぷりで私には食べきれないほどの量でした。
一緒に座った方は、一人旅でも何品も食べたいので嬉しいと言ってました。
料理の提供ペースがかなり早く、下げられるのも早いのでもう少しゆっくり食事ができたほうが良かったです。
(ハノイでは他のレストランやホテルでも皿を下げようとするペースが早く感じました)
ちあき様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。良席がご案内できて安心致しました。
ご指摘頂きましたお食事の配膳の件は貴重なご意見として受け止め、今後ご満足頂けるツアー作りに努めてまいります。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
ちあき様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
ハロン湾ツアーに参加するとチケットを無料でいただけてラッキー!でした。公演は音楽に合わせて人形が動くだけ(!?)で、解説がないので、きっとこういう場面なんだろうと推測するだけでした。隣の席の若い女性(たぶん現地の人)が公演中何度も携帯電話で話していて、不快でした。開演前に簡単な説明やマナーを現地語と英語でアナウンスする、舞台袖に数ヶ国語で字幕を用意する等の工夫があればよいと思います。
ゆうこ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかく伝統芸能をお楽しみい頂くチャンスでしたが、マナーの悪さが目立ち、大変残念でございました。
ご投稿ありがとうございました。
ゆうこ様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
初めてハノイに旅行する友人3名を連れて人形劇を鑑賞。水上で繰り広げられる人形劇は、他国にはないユニークで伝統的なもので是非友人には見てもらいたかったものです。予想通り友人たちの評判は上々ベトナムの文化にすっかり魅せられていました。
Gumi様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございますね!
お友達皆さまお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
ご投稿ありがとうございました。
Gumi様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
人形劇は想像していたより本格的で生の歌も聞くことができ大満足でした。もう少し事前に勉強しておくともっと楽しめたかも。
もともと旅行の初日の夕方に予約をしていたのですが、チェックイン時にホテルの方からチケットを受領できなかったため、シアターの前で受け渡しになるのかと思い現地で担当の方を待ちましたが結局初日は入場することができずガッカリしました。ホテルの方の不手際だったので、事情を話し、最終日の夕方で代わりのチケットを取っていただき安心しました。
ハノイに行く方にはお勧めです。
でれすけ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
チケットのお受け取りがスムーズにいかずご迷惑をお掛けしてしまいましたが、無事に人形劇をお楽しみ頂けたようで安心致しました。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。
でれすけ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
劇場カウンター前でチケットの受け渡しがあるはずなのに、旅行会社(サザンブリーズ)の人が来ませんでした。
チケット販売の方や警備の方にバウチャーを見せても無理で、40分ほど待ちました。18:30からの回でしたが、半分以上終わっていたので諦めて帰りました。
最悪です。返金してほしいです。
ちひろ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくお申し込みいただきましたが、手配ミスにより不愉快な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。
頂戴しました貴重な御意見を真摯に受け止め、スタッフ、ガイドとも今後このような事態を招かないようサービス向上に尽力してまいりたいと思っております。
ご投稿ありがとうございました。
帰国前夜の日に親子で利用しました。
ガイドさんは日本語が上手で、旅行中気になってたベトナムについての質問等にも答えてくれました。写真も上手に撮ってくれて良かったです。
劇はコミカルで面白かったです!
唯一残念だったのは、劇鑑賞後、10分位歩いてレストランに向かう道中、一度も後ろを振り向いたりせずにすごい速さでスタスタ先に歩いていた事です。
両親は60代で、バイクが行き交う中をそんなに速くは歩けず、少し遅れをとって離れてしまいました。それでも自分もついてくのに必死だったので、後ろ振り向きながらハラハラしました。
もう少し配慮があっても良いと思います。
食事は美味しく良かったです。
終わった後、ホテルへの送迎を断りそのままナイトマーケットを楽しむ事も出来ました◎
ましゅ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
当日はツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
ガイドの配慮不足がありまして、不安な思いをさせてしまい申し訳ありませんでした。
今後はガイドのスキルアップに努め、安心安全なツアー催行に努めてまいります。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。また返信が遅くなりましたことお詫び申し上げます。
ましゅ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
会場に到着すると、大勢の人が入場待ちをしており、人気があることがうかがえます。ツアーでくる日本人の方が多かったです。私たちはセット購入でお得に見ることができましたが、通常料金でも安いのでおすすめです。
ままま様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。
お得にお楽しみ頂けて何よりでございます。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
ままま様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
はなしに聞いていたハノイの水上人形劇を比較的前列で見ました。様々な国籍の人で満席。そんなに大きな劇場ではなく、前方に人工池、その両側に演奏者席。ただの木の人形が踊り演技をします。不思議です。現地語のナレーション・台詞は理解できませんが、パンフレットを見てるだけでわかりました。劇場の外には次の開演を待つ人がいっぱいでした。しばらくバイクや車の間を歩いて夕食の店へ。ガイドさん誘導がすばらしかったです。はじめは日本人ばかりでしたが、終盤いろんな国の人で賑わいました。どれも美味しく満腹になり、量がタップリあったので残念ながら残してしまいました。両方とも行って良かったです。
きよみ様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。
お楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。お食事もお口に合ったようで幸いでございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
きよみ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
子ども向けのものだと思い,あまり期待していなかったのですが,ベトナム楽器の生演奏でセリフもライブで,大人でも楽しめました。伝統芸能ですね。
まさまさ様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。
お楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
この度もご投稿ありがとうございました。
まさまさ様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
正直あまり期待していなかったのですが、さすがベトナムを代表する伝統文化だけのことはありました。素朴な人形たちが繰り広げる世界は人形劇の概念を超えて、芸術の域でした。素晴らしかったです。
一見の価値はあります。
ゆきんこ様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。
お楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います!
まだまだご案内したい名所がたくさんございますので、また是非ベトナムにお越し下さいませ…。
この度もご投稿ありがとうございました。
ゆきんこ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
初めて見ましたが、生演奏も素晴らしく、思っていた以上に楽しかったです!
ベトナム人の子供たちに大ウケでした(笑)
kkk様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇をお楽しみ頂けたようで何よりでございます!
また機会があれば是非とも弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
kkk様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
前に座られる方が大きい方だと、見えにくい。前の方がカメラ等を使い出すと見えなくなる。私は、お勧めはしない。後ろの方は、背もたれ部位に肘を無くてせて来たりします。他国の方々が来てるのでマナーが悪い。申し訳ありませんが、言葉がわからない分、劇は残念。・・・・始まるまでの雰囲気は良かった。
旅介助様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかく足を運んで頂きましたが、お楽しみ頂けなかったようで大変残念でございました。
他にもベトナムらしさを体験できるツアー等ご用意しておりますので、是非次回ベトナムにお越しの際には御用命下さいませ…。
ご投稿ありがとうございました。
旅介助様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
セットで安く見られました。
席も決まっているので安心てした。
人形はどういう仕組みで動くのかわかりませんが、楽しい時間を過ごしました。
ティーワイ様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイに(お越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。
お楽しみいただけたようで幸いでございます。
この度もご投稿ありがとうございました。
ティーワイ様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
入り口には日本語のパンフレット?というか、目次が書かれた紙があります。訳も適当な感じなんでよくわかりませんが、ひとつひとつのテーマが短いので50分間飽きることなく見れます。
人形には躍動感があり、本当に生きているかのように見れるとおもいきや、見た目がキッチュなんでそれはないです。
会場はガンガン冷房かかっています。席も狭く、劇の最中に席をたてないので、先にトイレ、そして防寒をしっかりして行くと良いかと思います。当日もチケットかえますが、雨季で結構混んでいたので事前に買った方がオススメです。
なごさん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。
お楽しみ頂けたようで何よりでございます。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
なごさん様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
水上人形劇は初めて、見ました。とても興味深い伝統文化だと感じました。
服装は、カジュアルな格好の外国人の方もいらしたので、短パンでも気にすることはないと思います。 ぼっち観戦でも問題ないです。
それいゆ様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。
お楽しみ頂けたようで何よりでございます。
まだまだご案内したい名所がたくさんございますので、また是非ベトナムにお越し下さいませ。
この度もご投稿ありがとうございました。
それいゆ様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
会場で受け取りと書いてありましたがチケットはホテルに届いていて自分でチケットを購入する手間も省けて楽チンでした。席は前から3番目のでした。ホーチミンでも一昨年みましたが内容はほぼ一緒ですが、もう一度見たいと思っていたのでよかったです。ホーチミンは劇場が孤立していましたが、ハノイはビルの中にあるんですね〜!
前回ホーチミンで買わなかった、キモ可愛いお土産用の人形も今回2つも購入してしまいました♡
まめ太郎様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ハノイの水上人形劇もお気に召して頂けたようで何よりでございます。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。
まめ太郎様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
会場は前の回見終わった方と次の公演を観る方でかなりらごった返してました。ほぼ満席、ヨーロッパ系のお客さん半数、あとは日本のお客さんが多かったです、お子さん連れは少なくウチと数組。冷房が効いているので上着の持参をお勧めします。ホアンキエム湖のすぐそばなので帰りは散策をしながら帰りました。公演は可愛らしく微笑ましい内容で子供も楽しんでいました。公演時間は17:20に始まり18:10位までなのであっという間です。
ふたごのままさん様
この度もサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。
ご家族皆様お楽しみ頂けたようで何よりでございます。
まだまだご案内したい名所がたくさんございますので、また是非ベトナムにお越し下さいませ…。
この度もご投稿ありがとうございました。
ふたごのままさん様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
劇場前でチケットを手渡すとの事で雨の中、30分以上待ち、劇場の方も心配して探していただけましたが、結局誰も現れなかったので、自分で再度チケットを購入し鑑賞しました、同じような方がもう一人おられガッカリされてました。翌日、次のホテルヘチックイン時にホテルへチケットが預けて有り、受け取りましたが、無駄になりました、最初からきちんと連絡頂ければと、非常に残念です。
tono様
この度はサザンブリーズをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくお申し込み頂きましたが、不愉快な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。
頂戴しました貴重な御意見を真摯に受け止め、スタッフ、ガイドとも今後このような事態を招かないようサービス向上に尽力してまいりたいと思っております。
大変貴重なご意見ありがとうございました。
ハロン湾日帰りツアー参加の前日に、人形劇を観賞することになっていたので、あらかじめベルトラ様にチケットの受け渡しに、ついてメールで確認した。当日に劇場で係員から受けとることになっているとの回答を得ていたが、実際はホテルのフロントにチケットが届いていた。
きちんと受け取れたからよかったが、連絡内容と違う対応になったのであれば事前連絡が必要ではないかと感じた。
ベトナム訪問2回目で以前も別の場所で人形劇は、観劇したことがあったが、今回はかなりショーとして素晴らしいと思えた。
みゆりん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇をお楽しみ頂けたようで幸いでございます。
チケットの受け渡し方法につきましては不安な思いをさせてしまい大変申し訳ありませんでした。
貴重なご意見として受け止め、今後改善に努めてまいりたいと思います。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
みゆりん様のまたのご利用を心よりお待ちしております。
ベトナムの伝統芸能を肌で感じられます。食事はマムというところでしたが、実は前日自分たちで行ったところでした。事前にレストランの場所を教えてくれると嬉しかったです!ガイドさんはとってもいい人でした!
あんにゃーん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇をお楽しみ頂けたようで何よりでございます。
お食事場所が連続となってしまったようでご不便をお掛けしてしまい申し訳ありませんでした。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらにご満足頂けるツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
あんにゃーん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
会場は満員でした。人形劇の仕組みがずっと気になっていました。
約1時間の上演はあっという間に終わります。
父さん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
ベトナム名物水上人形劇はハノイにお越しの際には是非ご覧頂きたい伝統芸能でございます。
お楽しみ頂けたようで幸いでございます。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。
父さん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
1名からの予約がOKなのと問い合わせが日本語可だったのが
自身で探したとき、ここしかなかったため予約させて頂きました。
ホテルではなく友人宅での宿泊なのと
着いた日に1人で鑑賞するという事情があったため、
その点を問い合わせたとき劇場受け取りでも大丈夫と
日本人の方が対応してくださり大変安心できました。
結局、空港送迎も同じ会社で予約したため、
そのときに受け取れましたが、なんにせよ事前に手配しておいて良かったです。
zkさん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
スムーズにご案内できたようで安心致しました。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
ご投稿ありがとうございました。
zkさん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。