トップページ
ものをつくるのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
かわいい和菓子
投稿者: ほーさん
母と行きました。
参加者は10名ほどで、季節ごとにメニューが変わります。
とても楽しく、おいしかったです。
初体験でしたが、今後もときどき体験に行きたいと思っています。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/22 |
| 参加日: | 2018/12/22 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
楽しい&かわいく仕上がって大満足です！
投稿者: りおたん
小２と高校生の娘達2人が参加しました。
下の子のほうは上手に出来るかどうか不安でしたが、難しい作業などはなく、手際よく作れました！
お店にいくと待ち時間もなく、準備された席についたら 材料の色を選んで、ドリームキャッチャー作り開始！
お隣では、別の小さなお子様たちが、スノードームを作っていました。
作業は１時間ほどで終了。以外と短時間で出来上がりました。これならちょっとした空き時間で出来るので、スキマ時間にもいいかも。
材料の色合いもよく考えて準備されているので、誰が作ってもステキに仕上がると思います。
子供でも、とってもステキなドリームキャッチャーがつくれました。大満足です！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/18 |
| 参加日: | 2019/08/14 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
良い記念になりました
投稿者: さんぼん
旅行の記念にと子供それぞれ1つずつで２つ分申し込みました。
5歳の下の子は飽きっぽいので最後まで作れるかが不安でしたが、少し手伝うくらいで最後まで楽しく作ってましたし、
お店の方は日本語で丁寧に教えてくださるので
小学3年の子供は1人で作れました。
紐の色やストーンなど自分で好きな色を選べるので出来上がったものにそれぞれ個性が出て面白かったです。
次また来る機会があれば別の物に挑戦してみたいです。
ＡＬＯＨＡ！ この度は、ドリームキャッチャー手作り体験にご参加いただきましてありがとうございました！
またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/17 |
| 参加日: | 2019/08/12 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
とにかく楽しかったです。
投稿者: ゾーガン
夫婦での参加です。ベルトラでのポイントが溜まっていたので興味のあったこちらに参加しました。親切丁寧に教えていただき、練習してから本番！
体験してみて江戸切子の魅力がまた深まりました。力の入れ方、均一にする難しさ、何もかもが新鮮で出来上がったグラスで飲む晩酌は最高です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/16 |
| 参加日: | 2019/08/14 |
【手作り体験教室】ガラス製スノードーム デラックス ＜日本語スタッフ＞
ハワイの思い出になるスノードーム作り！
投稿者: 2525
娘(小1)の夏休みの自由研究・工作の作品として良いものができて満足！！
たくさんのパーツの中からスノードームに入れるのに好きなパーツを5つ選べますが、ハワイらしいもの、可愛いらしいものと色々あり、娘が選びきるのに20分を費やしました。
1時間の予定でその後の計画をしていましたが、その時点で時間を気にするのをやめました…
選んだパーツはスノードームの台座に接着剤で固定するのですが、あまり大きいとその後ガラスに入れる時に苦労することになるので、程よいバランスで。
スノードームに入れる砂もたくさんのキラキラの中から3種類選べます。
そしてガラスに入れて台座になっているゴムのフタをすると、その後の水の注入はサポートしてくださるオーナーがしてくれました。
日本語ですし、話しやすい雰囲気で接してくれたので安心です！
完成したスノードームは、小1の工作としてはうまく出来すぎかもですが(笑)、ハワイらしくて思い出に残る記念品になりました！
終わってみたらなんとピッタリ1時間、さすがですね。
お隣でドリームキャッチャーを作っているところも見れたので、今度はドリームキャッチャーにも挑戦してみたいです！
ＡＬＯＨＡ！ この度は、スノードーム手作り体験にご参加いただきましてありがとうございました！
ぜひ次回、ハワイにお越しの際はドリームキャッチャー手作り体験にお越しくださいませ。
またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/16 |
| 参加日: | 2019/08/09 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
楽しかったですー♡
投稿者: cocoyu
場所もすごく分かりやすくて、ハワイ初めての方でも迷わずに行くことが出来ると思います。
子供達に何か思い出になり夏休みの自由研究にも出来るような物を作りたくて参加しました。
小1の男子はダイナミックに糸を編みあげながら、小3女子は丁寧に作品を作り素敵なドリームキャッチャーが出来ました。
ハワイでの生活の話も聞かせて頂き、あっという間に時間が経ちました。
夏休みの自由研究にもおすすめです！！
帰る際に次はスノーボールを作りたいなーっと話してましたので、また作りに行きます！
cocoyu様 先日はドリームキャッチャー手作り体験にご参加いただきましてありがとうございました！
また是非、ハワイにお越しの際はお立ち寄りくださいませ！ Mahalo!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/08/15 |
| 参加日: | 2019/07/22 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
夏休みのいい思い出に
投稿者: まゆき
でいきましたが、案の定、めちゃ混んでてギリギリ到着。みなさん、余裕を持っていきましょう。
難しかったけど、そこそこの出来映えで、子供も嫁も大満足の体験でした。
また、機会あれば、行きたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/12 |
| 参加日: | 2019/08/10 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
楽しく素敵な作品が出来上がり大満足^ ^
投稿者: Tammy
想像以上に素敵なドリームキャッチャーが仕上がり大満足です^ ^ 教えて下さったKeikoさんは私がやり方を間違えてしまったのに笑顔で直して下さり最後まで丁寧に教えて下さいました。作りながらのおしゃべりもも楽しく、また違うものも作ってみたいです。可愛いリングホルダーもお土産に買えて幸せ♡ 夏休み中で小学生も何人か参加していて夏休みの宿題にとスノーボールをファミリーで楽しそうに作っていました♪ ハワイの素敵な思い出作りに大人も子供も楽しく手作り体験出来る「ハレ・ハナ・ワイキキ」おすすめですよ(^^)
Tammy様 先日は、ドリームキャッチャー手作り体験お越しくださいましてありがとうございました！
お忙しい中体験談もいただきましてありがとうございます。 また是非オアフ島にお越しの際は、お店の方にも
遊びに来てくださいね！ ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/11 |
| 参加日: | 2019/08/10 |
プラスチック製スノードーム 手作り体験 ＜日本語スタッフ＞
参加しやすい
投稿者: りんご
急に思い立って前日に申し込みさせていただきましたが、場所も価格も内容も参加しやすくてよかったです。
日本に帰ってから水を入れてみようと思っています。
ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/06 |
| 参加日: | 2019/08/03 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
親子で作りました
投稿者: Sandy
夏休みのハワイ旅行の思い出に、私と娘(7歳)でそれぞれのドリームキャッチャーを作りました。お店の方に教えていただきながら、枠に紐を巻くところから始まり、一から手作りのドリームキャッチャーができました。大切に飾っておこうと思います。お店の方もフレンドリーな雰囲気で楽しく作業ができました。場所は宿泊したホテルのすぐ近くだったのでとても便利でした。次回はドリームキャッチャー以外のものも作ってみたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/07/31 |
| 参加日: | 2019/07/25 |
Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto
間違いなく私たちの休暇のハイライトでした！ definitely a highlight of our vacation!
投稿者: CSK
絶対に価値があります。言語の壁は全く問題ありませんでした。彼女は指示を翻訳するための英語の資料を用意してくれました。とても親切で忍耐強い方でした。素晴らしい先生で、最終的な結果は美しかったです。選べる色やパターン、スタイルの幅が広く、私たちの選択に失望することはありませんでした。またぜひやりたいです！
Absolutely worth it. Language barrier not an issue in the slightest, she has prepared materials in English to translate instructions. They were very kind and patient. Excellent teacher, the final results were beautiful. Wide range of colors and patterns and styles to choose from, I was not disappointed in our choices. Would do it again for sure!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/07/29 |
| 参加日: | 2019/07/29 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
切子体験
投稿者: ぴーこ
先生も丁寧に教えてくださり、時間をかけて満足いくものを作れました！とてもステキな思い出になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/07/09 |
| 参加日: | 2019/07/07 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
最高の記念品になりました！
投稿者: クミトジョセ
誕生日が近い親友と、毎年二人でお誕生日を祝っております。今年は節目の年。何か思い出になる品を。
と思っていた時に、こちらの体験を見付けました。
説明は大変丁寧でしたし、様々な気配りも頂き、
体験と共に、素晴らしいひとときを過ごす事が出来ました。また機会がありましたら利用したいです。
お友達にも広めたいな、と思いました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/06/27 |
| 参加日: | 2019/06/23 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
興味深いクラスで、素敵なチューターです。 Interesting class, nice tutor.
投稿者: Maggie Leung
チューターはとても親切で、英語もわかりやすいです。住宅街にあるため、道中は少し不思議な気持ちになりますが、教室に入ると印象が変わります。
道具はよく準備されていて、指示も明確で、チューターもとても素敵です。そして最も重要なのは、私たちが自分たちの製品をとても気に入っていることです！
外国人にとって一つ気になる点は、製品をしっかり保管するための箱を購入する必要があることです。さもなければ、飛行機で自宅に持ち帰ることができません。
全体的な体験は素晴らしいです。友達に勧めたいと思います。また、後で東京に旅行する際には、このチューターの他の食品サンプルクラスも試してみたいです。
The tutor is so nice and his English is easy to understand. We feel a little bit strange when we are on the way because it is located in residential area. However, the image changed when we get into the classroom.
The tools are well prepared, instructions are clear, the tutor is very nice. And the most important thing is we like our product so much!
Just one concerning point for foreigners that we need to buy some boxes to store our product well. Or else, we are not able to bring them to our home safely since we need to take flight.
The total experience is amazing. I will recommend it to my friends. I'd also like to try other food sample classes from this tutor when I travel to Tokyo later.
こんにちは、お客様
ご来店いただきありがとうございます。
体験を楽しんでいただけましたか？
高評価をいただき、誠にありがとうございます。ぜひ東京にお越しの際は
お越しください。お待ちしております。
HI,Customer
Thank you for visiting us.
Did you enjoy the experience?
Thank you very much for your high evaluation.By all means when you come to Tokyo
Please come. We'll be expecting you.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tempura(3) and Lettuce |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/30 |
| 参加日: | 2019/05/25 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
楽しめて食べられる
投稿者: Tomonyan
練り切りを３つ作らせてもらいました。１つはお抹茶と一緒にその場でいただき、残りの２つは持ち帰りました。説明がとても分かりやすく、不器用な私でも仕上げることができました。和菓子といっても、練り切りはお茶とかをやっていないとなかなかいただくことができず、私にとっては初めての経験でした。とても楽しいひとときでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/21 |
| 参加日: | 2019/05/19 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
とっても楽しかったです。
投稿者: たかこ
6人で参加しました。みんな同じミニパフェクリップにしました。
説明から作業して帰るまで60分でした。
すごくわかりやすく説明してくださりとてもスムーズに作業できました。
完全に乾くまでに1日はかかるとのことでした。
次の日、ホテルから自宅に送るスーツケースには入れずリュックに入れて持ち歩きました。ちゃんと箱に入れて固定してくださっているので街歩き程度では全く崩れずに綺麗に持ち帰ることが出来ました。
8年ぶりに再会した友達6人と楽しく作れて素敵な思い出ができました。
店内のサンプルを持って写真撮影したり、それも楽しかったです。
次は他のサンプルも作ってみたいと思います。
ありがとうございました。
たかこ様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
また高い評価も頂き恐縮です。
久々の再会をより楽しいものにして頂けたなら嬉しく思います。
私共も一日を終えますとパフェが食べたくなります。
そう言った意味では食品サンプルの役目を果たしているのかもしれません。
是非またのご来店お待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ミニパフェクリップ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/06 |
| 参加日: | 2019/05/04 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
記念になりました
投稿者: 高ミッチー
この体験をしてから、コップの切り込み部分が気になって気になって（笑）
これは難しいなぁ、とか家族で語るようになりました
とても親切で褒め上手なお姉さんに感謝です
平成最後にとても良い記念になったと思います
また機会があれば是非参加してみたいです
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/05/01 |
| 参加日: | 2019/04/30 |
【手作り体験教室】ガラス製スノードーム デラックス ＜日本語スタッフ＞
感想
投稿者: よっしー
気になった点は途中で失敗してやり直すことがあったのですが、失敗する前にサポート頂けると助かったのですが…
先日はHale Hana Waikikiにお越しいただきましてありがとうございました。スノードーム製作体験の際に、ご不快な思いをされたとのこと、誠に申し訳ございません。
今後はこのような事がないようにサポートを強化するようにいたします。貴重なご意見ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードコース（2019年3月31日まで） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/04/30 |
| 参加日: | 2019/04/25 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
和菓子作り初体験!!
投稿者: Milky
年に2〜3回、京都には訪れますが、
今回の旅行は満開の桜の他に、
いつもとは違った楽しみ方をしたいな、
と思い、参加させていただきました。
職人さんの丁寧な説明で、
初めてでも可愛らしく作ることができたこと、
また、1人参加でしたが、同じテーブルに座った人達と一緒に和気藹々と楽しめたので、とても満足できました(*´∀｀)
季節によって、体験できるお菓子の内容が違うようなので、夏の旅行でまた予約したいと思いました!!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 一般コース（1名申し込み） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/04/27 |
| 参加日: | 2019/04/07 |
【手作り体験教室】ガラス製スノードーム デラックス ＜日本語スタッフ＞
簡単です
投稿者: ぷぅ★
スノードームの中に入れるパーツを選んで入れるだけなので、子供でも簡単にできると思います。
あっという間に終わってしまったので、少し割高な気がしましたが素敵なお土産ができました。完成品は割れないようにしっかりパッキングもしてくれて安心です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/04/27 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
東京の楽しいプラスチッククラフト Fun Plastic Craft in Tokyo
投稿者: Stevie
このワークショップは、グーグルマップを使って簡単に見つけることができました。小さな家族経営のビジネスです。温かく迎え入れてもらい、食品サンプルの作り方について素晴らしい指示を受けました。私の夫は寿司を作り、娘（8歳）と私はサンデーを作りました。
私たちは皆楽しい時間を過ごし、ユニークなお土産を気に入っています。この体験を他の人にもおすすめします。乾燥/セットには約1日かかりますが、帰国の際に持ち帰るためにしっかりと包装されています。
食品サンプル業界は90年以上の歴史があるので、これに参加することは日本文化の一部を体験することになります。
行って楽しんでください！
This workshop was easy to find, using google maps. It is a small, family-run business. We were welcomed warmly and given excellent instructions on how to put together our sample foods. My husband created sushi, my daughter (8) and I made sundaes.
We all had a great time, love our unique souvenirs, and would recommend this experience to others. It takes about a day to dry/set, but is well packaged for flying home.
The sample industry is 90+ years old, so taking part in this is trying a piece of Japanese culture.
Go! Have Fun!
こんにちは、お客様
ご来店いただきありがとうございます。
日本文化を体験していただけると嬉しいです。
寿司はうまく提供できたと思います。パフェも可愛く仕上がりました。またお会いできるのを楽しみにしています。
高評価をいただき、誠にありがとうございます。
Hello Customer
Thank you for visiting us.
I would be glad if you could experience Japanese culture through experience.
I think sushi could be held well. The parfait also finished cutely.We look forward to seeing you again.
Thank you very much for your high evaluation.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sushi Candle |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/24 |
| 参加日: | 2019/04/21 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
大変満足です。
投稿者: としちゃん
説明の内容も分かりやすくて、一人ひとり丁寧に教えていただき大変満足しています。出来栄えも想像以上でした。うちに帰ってから、作ったグラスで、水割りを飲んでいます。本当に良い体験でした。創吉の皆様、ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/04/23 |
| 参加日: | 2019/04/21 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい Fun
投稿者: Johanna
とても素敵でした！親切で素晴らしい人々が私たちの面倒を見て、子供たちに何をすればよいかを根気よく教えてくれました。アイスクリーム、寿司キャンドル、ラーメンを作りました。これらは若い子供たちでも作れると思います。家族全員にとって楽しい体験です。私たちの子供たちは、東京での最高の体験の一つだと言っていました :)
It was very nice! Lovely, kind people looking after us and showing the children patiently what to do. We made ice cream, Sushi candles and Ramen. These can also be made by younger children - we think. It s a fun experience for the entire family. Our children found it one of the best things of all in Tokyo :)
こんにちは、お客様
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプルの体験をお楽しみいただけましたでしょうか？
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Customer
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/23 |
| 参加日: | 2019/04/21 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
Hawaiiのいい思い出になりました❤️
投稿者: なおこ
久々の家族旅行だったので、何か思い出になるものを作りたいと思い、色んな体験がある中でドリームキャッチャーを母と2人で体験させていただきました。建物の場所は少し分かりにくかったですがなんとか到着して、不器用な私でもいろいろ手伝って頂きながら1時間で作り上げることが出来ました‼︎周りの紐、中の糸、羽の色、ビーズやパワーストーンそれぞれ違ってお互いの個性が出ていて、素敵なものが出来ていい思い出となりました‼︎
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/22 |
| 参加日: | 2019/04/19 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい家族の体験 Fun family experience
投稿者: David
オーナーとスタッフは、私たちが偽のデザートを作っている間、非常に親切で助けてくれました。自分たちのデザインを作ることができ、インストラクターは全体のプロセスを説明し、子供たちが自分たちのアイスクリームサンデーを作るのを手助けしてくれました。オーナーはまた、さまざまな食品やサンプルの種類、その歴史についても教えてくれました。ワックスから現在のPVCやプラスチックに至るまでの過程を知ることができました。彼らのホスピタリティを楽しみ、全体的な体験は素晴らしかったです。子供たちは、自分たちのサンプルが乾くのを待ちきれず、24時間しかかかりませんでした。帰りの電車のために、保護ボックスに詰めてくれました。ぜひおすすめします！
The owner and staff were extremely nice and helpful during our time creating fake desserts. We got to make our own designs and the instructor explained the whole process and helped guide my kids in creating their own Ice cream sundaes. The owner also showed us different foods and types of samples and their history. Going from wax to now PVC and plastics. We enjoyed their hospitality and the experience overall was awesome. Kids couldn’t wait until there samples were dry which took only 24 hours. They packaged it up in protective boxes for us for the train ride back to our hotel. Definitely recommend!
こんにちは、ゲスト様
ご訪問いただきありがとうございます。
高評価をいただき、改めて感謝申し上げます。
食品サンプルの体験を楽しんでいただけたら嬉しいです。
サンプルの歴史などについて学ばれましたか？
またお会いできることを楽しみにしています。
Hello guest
Thank you for visiting us.
Thank you again for your high rating.
I would be glad if you enjoyed the food sample experience.
Did you learn the history of the sample etc?
We look forward to seeing you again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/04/17 |
| 参加日: | 2019/04/15 |
Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto
花かんざし Hana-kanzashi
投稿者: Rebecca G.
今日は私にとって特別な日でした。自分でかんざしを作ることができたのは素晴らしい経験でした。日本語は話せませんが（翻訳アプリを使ってコミュニケーションを取りました）、とても良い時間を過ごしました。色の選択がとても興味深いです。
Today was a special day for me, to be able to learn and make myself my own Kanzashi was a great experience. Even I dont speak Japanese(we used a translation app to communicate) it went very well. The choice of colors is very interesting.
ご来店ありがとうございました。素敵な作品に仕上がりました。楽しんで頂けて、こちらもとても嬉しく思います。お店が分かりにくくて、ごめんなさいね。
ご来店ありがとうございました。素敵な作品に仕上がりました。楽しんで頂けて、こちらもとても嬉しく思います。
お店が分かりにくくて、ごめんなさいね。
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/04/13 |
| 参加日: | 2019/04/14 |
Gold Leaf Stamping Traditional Art Lesson in Kyoto
実践的な体験というよりは、デモンストレーションのようでした。 More like a demonstration than a hands on experience
投稿者: Aisling
夫と私は京都アーティザンワークショップでチンキンのクラスと金箔スタンプのクラスを受けましたが、チンキンのクラスの方がより実践的で楽しめました。金箔スタンプのクラスでは、テンプレートの切り抜きを行いましたが、実際の金箔の適用は先生（その日の先生はフジさんでした）が行いました。これは金箔が少し触れるだけでしわが寄ってしまうため、初心者には扱うのが難しかったからだと思います。このクラスを選ぶ方へのアドバイスですが、より良い効果を得るために、あまり細かくないデザインを選ぶことをお勧めします。私は鶴のデザインを選びましたが、鶴の長く細い足がうまく貼り付かなかったです。
Husband and I did the chinkin class and the gold leaf stamping class at kyoto artisan workshop and we have to say that we enjoyed the chinkin class better as it was more hands on. For the gold leaf stamping class, we did the cutting of the template but the actual gold leaf application was done by the teacher (our teacher that day was Mr Fuji). This is probably due to the fact that gold leaf wrinkles at the slightest touch and it was probably too difficult for beginners to handle. A tip for those choosing this class - choose a design that is not too fine for a better effect. I chose a crane design and the long thin legs of the crane did not stick well.
ご来店ありがとうございました。人気の箔押しですが、扱いが難しいのが難点です。コメント頂きましたとおりデザイン選びが明暗を分けると思います。是非またTRYしにお越しくださいませ。
ご来店ありがとうございました。人気の箔押しですが、扱いが難しいのが難点です。コメント頂きましたとおりデザイン選びが明暗を分けると思います。是非またTRYしにお越しくださいませ。
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Small Item Course |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/04/12 |
| 参加日: | 2019/04/08 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
和菓子作り体験、甘春堂東店
投稿者: 母の気持ちのマリ
地元から1時間とかからない来なれた京都。観光も飽きたし桜を見がてら何か楽しいことないかと考えている時、いつも海外で利用していたベルトラのサイトを検索してみたら…ありました。和菓子作り。食べた事はあるけど作ったことない！86歳の母と参加。少し不器用になった母も楽しく作ることができ、いつもと違った京都をたのしんだみたいです。また、楽しい体験をしてみたいと思ってます。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/11 |
| 参加日: | 2019/04/09 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
家族向けの素晴らしい実践的プロジェクトです！ Great hands on project for families!
投稿者: matin
ワークショップのスタッフはとても熱心でした。私たちは楽しんで、実際に次のセッションのラーメンにも参加しました。10歳の子供のもっとやりたいというお願いに基づいてです。次回東京に行くときには必ず戻ります。楽しい時間を過ごし、素晴らしいお土産と思い出を持ち帰りました。
The crew at the workshop were super enthusiastic. We had a blast and actually stayed for the next session -- ramen -- based on my 10-year old's pleas to do more. Definitely going back next time we are in Tokyo. Lot of fun and went home with great souvenirs and memories.
こんにちは、お客様
ご来店いただきありがとうございます。
お褒めの言葉をいただき、私たちも嬉しく思います。
東京にお越しの際は、ぜひ再度ご予約ください。
お待ちしております。
Hello Customer
Thank you for visiting us.
I'm also glad to receive words of praise.
Please make a reservation again when you come to Tokyo.
We'll be expecting you.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/08 |
| 参加日: | 2019/03/30 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
日帰り旅行や短時間のアクティビティに最適です！ Excellent for day-trips or as a short activity!
投稿者: Kiko
二つの別々の予約をしました。というのも、グループの中で作りたいものが異なっていたからです。インストラクターはフレンドリーで、英語で指示を出してくれました。彼はとても励ましてくれて、私たちの体験をストレスのないものにしてくれました。
場所は私が予想していたよりもずっと小さく、スタジオアパートメントの大きさくらいでした。サンプルのレイアウトを計画するのに役立つ「ブランク」が用意されています。多少の誤差は許容されるので、最初の試みで全てを思い通りにする必要はありません。
私たちがサンプルを完成させるのに約45分かかりました。ラーメンや天ぷらのような大きなサンプルは、90分近くかかるように見えました。このアクティビティは、主要な予定の合間に、例えば夕食の前の午後に時間をつぶすのにぴったりです。また、池袋からの寄り道としても良いでしょう。
アドバイス：長い髪は束ねて、半袖を着ることをお勧めします。
I made two separate reservations, as my group was split between wanting to make different things. The instructor was friendly and could give instructions in English. He was very encouraging and made our experience stress-free.
The location was much smaller than I expected, about the size of a studio apartment. There are "blanks" you can use to help you plan the layout of your sample. There's some room for error, so it's ok if you don't get everything how you want it the first time.
It took about 45 min for us to finish our samples. Bigger samples, like ramen and tempura looked like they'd take closer to 90 mins. This activity would be perfect between major plans, like killing time in the afternoon before dinner plans, or as a detour from Ikebukuro.
Advice: tie back long hair and wear short sleeves.
こんにちは、先生
私たちを訪れていただきありがとうございます。
高評価をいただき、再度感謝いたします。
楽しい体験をしていただけたなら嬉しいです。
またお会いできることを楽しみにしています。
ありがとうございます。
Hello sir
Thank you for visiting us.
Thank you again for your high rating.
I would be glad if you had a pleasant experience.
We look forward to seeing you again
Thanks
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/04/04 |
| 参加日: | 2019/03/31 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ものをつくる (子どもと旅行) | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA（ベルトラ）
お子さんと一緒にものづくりを通して、この夏の思い出をつくりませんか。 ものづくりを通して好奇心を刺激することはもちろん、旅のお土産としてもおすすめです。
ＡＬＯＨＡ！ この度は、スノードーム手作り体験にご参加いただきましてありがとうございました！
お忙しい中、体験談もいただきましてありがとうございます。
またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました。