トップページ
ものをつくるのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
良い体験でした。 Good experience
投稿者: Benny
長所:
先生は英語を話せて、とても礼儀正しいです。
選べるアート作品がたくさんあります。
短所:
アート作品の一部はPVCで、既製品なので、制作プロセス全体を体験することはできません。
全体的に:
良い体験です。
Pros:
The teacher can speak English, very polite
Many different Art work you can choose
Cons:
Some parts of the artwork are PVC with is pre-made, so cannot experience the whole making process
Overall:
It is a nice experience
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Fried Rice |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/09 |
| 参加日: | 2018/05/05 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
小ぶりでもかなりリアルなパフェ完成！
投稿者: luceluce
2代目の社長さまに小6の娘がとても優しくかつ分かりやすくご指導頂き、美味しそうなパフェができました。母親は側で見学させて頂きましたが、サンプル製作会社の成り立ちや食品サンプルの歴史を伺いながら、自由に写真を撮らせてもらい、自分も参加したような気分でした。「先生が、失敗してもやり直せるから大丈夫、と言ってくれたから、安心してクリームの渦巻きができた」と後で申しておりました。
40分間という短い時間でしたが、子供には新鮮でとても充実したひとときだったようです。ゴールデンウィーク最終日を大満足で締めくくれました。どうもありがとうございました。
luceluce 様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
また貴重なご意見もありがとうございます。
まだまだ反省しなきゃならない点も数多くございますが
お子様が楽しく体験出来た事が一番でございます。
是非またのご来店スタッフ一同お待ちしております。
今後とも宜しくお願い致します
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リアルサイズパフェB（フルーツ6品） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/08 |
| 参加日: | 2018/05/06 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
不器用な私でも簡単でした
投稿者: MAHALO
5月5日、ドリームキャッチャー手作り体験に参加しました。半信半疑で特に楽しみでの参加では、なかったのですが…スタッフさんの親切、丁寧な対応に親近感をもて、知らず知らずの内に夢中に作業していました。自分なりの個性を出したい❗完成の出来具合いも楽しみで‼時間の過ぎるのがあっという間でした。出来上がり作品も手作りならではの満足感と愛着も感じ、本当に楽しい時間に…旅先のお土産…そして良い思い出になりました。
スタッフさんのほのぼのまったり、ハワイならでは⁉の雰囲気も最高でした。次回、ハワイに来る機会があれば是非、お邪魔させてもらいますね。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/08 |
| 参加日: | 2018/05/05 |
本格おとうふ・七味作り体験 ＜阪急西京極駅からお迎え可／右京区＞by 八つ橋庵とししゅうやかた
初豆腐作り♪
投稿者: いがっち
彼の誕生日にサプライズで貴重な体験が出来て二人して大満足でした。
教え方も丁寧で分かりやすく、いっぱい人がいたのに、こまめに様子を見にきてくれる可愛いお姉さんに感謝です。
この度はご来店ありがとうございました。大切な記念日に、微力ながらも喜んで頂けるお手伝いができたことを嬉しく思います。「可愛いお姉さん(笑)」・・・、スタッフ内で「誰だ、誰だ」と探しております。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 本格おとうふ・七味作り体験＠しゃなり店 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/06 |
| 参加日: | 2018/05/04 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
フルサイズのアイスクリームサンデー Full-size ice cream sundae
投稿者: Ritter
コースはとても面白くて楽しいです。子供たちはとても楽しんでいました。次回の東京旅行では、別の食品サンプルのアクティビティに参加する予定です。
The course is very funny and interesting. The kids enjoyed it very much. We are planning to join another food sample activity in our next trip to Tokyo.
こんにちは リッター様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。楽しんでいただけたなら嬉しいです。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello Ritter 様
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.If you'd enjoy an experience, I'm glad.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/05/01 |
| 参加日: | 2018/04/03 |
プラスチック製スノードーム 手作り体験 ＜日本語スタッフ＞
小さい子でも楽しめました！！
投稿者: ワンフラワー
10歳と2歳の子供（従兄弟同士）を連れて参加しました(^ ^)
2歳の子供には少し難しいと思いましたが、パーツ選びなどとても楽しそうにしていました！
教えてくださる方もとても優しく丁寧に教えていただき、子供の遊び相手もしてくださいました！！
是非、次回もハワイに行く機会があれば参加したいです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/04/29 |
| 参加日: | 2018/04/26 |
リボンレイやリボンレイ・ストラップ 手作り体験教室 カラフルなリボンでオリジナルレイ作り！＜日本語スタッフ＞By. Mea Aloha Edit
あっと言う間に完成
投稿者: jami
７歳の息子、母、私の３人で参加しました。
３０分程度でお手軽に楽しめました。
教室も中心部なので、行き易いです。
Jami様
先日は、おいで下さいまして、ありがとうございました。
楽しんでいただけたようで良かったです。
また、ハワイにおいでの際には、遊びにいらしてくださいね。
マハロ！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リボンストラップ・お手軽プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/27 |
| 参加日: | 2018/04/25 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
プラスチックサンデー作りは家族で楽しむのに最適です。 Plastic sundae making is great family fun
投稿者: BRK
専門家の助けを借りて、小さなプラスチックのアイスクリームサンデーの模型を作るのはとても楽しかったです。
We had a great time creating tiny plastic ice cream sundae models with expert help.
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
体験をお楽しみいただけたなら、嬉しく思います。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/04/24 |
| 参加日: | 2018/04/09 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
小1の娘と楽しみました
投稿者: ゆうゆず
ドリームキャッチャー作りを小1の娘と参加しました。
教えてくださる方は、丁寧な方で、楽しく出来ました。ドリームキャッチャー、部屋に飾りました。
次回も、また参加したいと思える体験でした。
形も色々あり、糸なども色が選べて、石も羽も選べ、オリジナルの物が作れます！
終始ワクワクして作ることが出来ました。
出来上がりは、大満足！！
帰って来てからも、ハワイを思い出したり、制作を思い出したりして、本当に、参加して良かったです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/21 |
| 参加日: | 2018/03/30 |
リボンレイやリボンレイ・ストラップ 手作り体験教室 カラフルなリボンでオリジナルレイ作り！＜日本語スタッフ＞By. Mea Aloha Edit
2度目のリボンレイで、更にハマりました！
投稿者: beachwalk
8歳の娘が参加したのは今回で2度目です。先生は気さくな方でおしゃべりしながら夢中になって3種類もリボンレイを作ってしまいました。また参加するのを楽しみにしています。
beachwalk様 アロハ！
その節は、リボンレイクラスにおぴでくださいまして、ありがとうございました。
お嬢さんは、かなり楽しかったようですね。ママのも作っちゃったりして。
また、お会いできるのを楽しみにしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リボンストラップ・お手軽プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/21 |
| 参加日: | 2018/03/27 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
初めての和菓子
投稿者: yucca3
教えてくれた先生は軽快な口調で説明をしてかださり、楽しかったです。
先生は、魔法のように、あっという間にお菓子を作られてましたが、そんなに簡単にできるはずもなく悪戦苦闘しましたが、最後には形になりました。季節によってモチーフが変わるのでまたやってみたいと思いました。
ありがとうございます！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/18 |
| 参加日: | 2018/04/15 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしい体験 Great experience
投稿者: Sunny
私たちに教えてくれた方は素晴らしい英語を話し、とても親切でした。彼は私たちの質問に答えてくれ、食品サンプルの裏技を学ぶことができました！東京からの素晴らしいユニークなお土産です。
The guy who taught us had great English and was very kind. He answered our questions and we got to learn the trade secrets behind fake food! Cool unique souvenir from Tokyo.
こんにちは、サー
今回はお店に来ていただき、ありがとうございます。英語はもう少し勉強しています。もし楽しんでいただけたら嬉しいです。
またのご来店をお待ちしています。
Hello Sir
Thank you very much for coming to the store this time. English is studied a little more. If you'd enjoy an experience, I'm happy.
I think. I'm waiting for the coming which is again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/18 |
| 参加日: | 2018/04/16 |
Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa
東京訪問の締めくくりにぴったりの土産です。 Perfect souvenir to end a visit to Tokyo
投稿者: Mrs L from Surrey
東京での「必ずやるべき」リストのすべてを終えたら、訪問の思い出を作るための完璧な方法です。
インストラクターは忍耐強く、キリコグラスを作るために必要なことについて知識が豊富でした。あとはあなた次第です。自分のカットグラスを作り始める前に練習する時間も十分あり、コピーするためのサンプルデザインがあり、それをグラスにスケッチします。
非常に小さな子供にはお勧めしません。機械式のホイールを使う際には、安定した手と集中力が必要です。
ヴェルトラに対する唯一の提案は、会場の地図形式の指示を送ってもらうことです。会場を見つけるのが少し難しかったです。
全体的に、数時間の非常に楽しいアクティビティでした。
When you have done and seen everything on your ‘must do’ list in Tokyo, this is the perfect way to create your own momento of your visit.
The instructor was patient and knowledgeable about what is required to make your own Kiriko glass, the rest is up to you. There was a good amount of time to practice before you start to make your own cut glass and there are sample designs for you to copy which you sketch onto your glass.
I would not recommend this for very young children as it requires a steady hand and concentration when using the mechanical wheel.
The only suggestion I would make to Veltra is that they send instructions of the venue in map form as it was slightly tricky to find the venue.
All in all a very enjoyable activity for a few hours.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/16 |
| 参加日: | 2018/04/12 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
楽しい和菓子作り体験
投稿者: トラベラー
とっても楽しくて、良い経験ができました！
和菓子を3種類もいただけて、このお値段はとてもお得だと感じました。先生の教え方も丁寧で、趣のあるお店の中で和菓子作り体験が出来るので、気分も上がりました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/04/15 |
| 参加日: | 2018/04/08 |
リボンレイやリボンレイ・ストラップ 手作り体験教室 カラフルなリボンでオリジナルレイ作り！＜日本語スタッフ＞By. Mea Aloha Edit
小３娘待望の❤️
投稿者: コンドママ
所要時間も短く、滞在ホテルから近く、旅の思い出品にもなるかなと思って参加しました。工作なんかが大好きな小学生の娘に大ハマりで、一番安価なものを申し込んでいたのですが着くなり即アップグレードしましたインストラクターの先生もサバサバ、テキパキと指導して下さるのでソツなくすんなり製作できます。ひとつ難を言えば…部屋が寒いです海上がりの薄着でしたので追加や延長したくても寒くて退散してしまいました(笑)
コンドママ様
コメントを頂き、ありがとうございます。
そうでしたか、寒かったですか。申し訳ございませんでした。
冷房を入れてるので、なるべくみなさんにお聞きして、
ON,OFFの切り替えをしているのですが・・ 聞きそびれてしまったようで、申し訳ありませんでした。
またハワイにおいでの際には遊びにいらしてくださいね。
今度は冷房をOFFにしておきます！（笑）
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リボンストラップ・お手軽プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/10 |
| 参加日: | 2018/04/03 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
8歳と12歳の子供にぴったりのアクティビティです！ Perfect activity for my 8 and 12 year old!
投稿者: Jeanie
東京の観光地から少し離れた場所ですが、典型的な非観光道路を歩く機会を提供してくれます。そこで働いている人たちは十分な英語を話せるので、助けてくれますし、子供たちが自分たちでサンデーを作る機会を本当に与えてくれます。
素晴らしい体験をしました！
The place is a bit off the beaten path in Tokyo but it gives you a chance to walk along a typical non-tourist road. The people who work there speak enough English to help you and really give the kids a chance to make most of the sundae by themselves.
We had a wonderful experience!
お客様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。高評価をいただけると幸いです。
嬉しく思います。
もう少し英語を勉強したいと思っています。簡単な英語でお詫び申し上げます。
またのご来店を心よりお待ちしております。
スタッフ
Customer
Thank you very much for coming to the store this time. Please have high evaluation.
I'm glad.
I'd like to study English a little more. I apologize for that in easy English.
I'm waiting for the coming which is again by all means.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/04/03 |
| 参加日: | 2018/04/03 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
和菓子作り
投稿者: あおもも
子供が2人で参加しました。（小5、小1）
お姉ちゃんは楽しかったのでまた別の月に参加したいと言ってました。月によって作るお菓子が違うみたいでした。妹は職人さんに手伝ってもらっていましたが2人ともとても上手出来ました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/03 |
| 参加日: | 2018/04/01 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
ハワイで手作り体験！
投稿者: おはな
初めてのハワイ旅行で何をしようか考えていたところ、ドリームキャッチャーの手作り体験が出来るという事で申し込みました。
ストーンや糸の色、羽の色やビーズの色を自分で選べるので、自分だけのオリジナルドリームキャッチャーが作れて大変満足しました！
こういった手作り体験とかは経験が無かったのでちゃんと作れるか心配でしたが、教えてくれたお店の方も優しく教えてくれ、ハワイの事や日本の事など話し、楽しみながら作る事が出来ました。ありがとうございました！
おはな様 Aloha!この度はご来店頂きまして ありがとうございました。またハワイにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
ありがとうございました
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/03/25 |
| 参加日: | 2018/03/20 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
参加して良かった！
投稿者: UKJP
年末の忙しい時期に参加。もし忙しい場合はキャンセルせざるを得ないかもと思っていましたが、無事参加が叶い良い体験ができました。美しい和菓子が出来るまでを教わり自分で作ってみて、和菓子文化に一層興味が湧きました。一緒に参加した娘も母も喜んでくれ楽しい思い出になりました。参加者も多くほぼ満席で、外国の方もおられました。時間通りに始まるので、開始時間に遅れるとお菓子を作る数が減るので遅刻に要注意です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/03/21 |
| 参加日: | 2017/12/29 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
３世代３人で
投稿者: mari_k
小６の姪の卒業祝いの旅行で参加しました。
実は２年前の同時期にも参加したことがあるんですが、全く同じお菓子でした。できれば別のお菓子が作りたかったです。
会場が２階で階段しかないので、足の悪い70代母を先に会場入りさせてもらいました。
40人近い参加者なのに最初は職人さんひとりだけだったので、遅刻してきた人への対応で何度も説明が中断されました。時間通りに来た人が待たされるのはおかしいと思います。最初からもう一人補佐してくれるスタッフがいればよかったのですが、途中からでした。
和菓子作りの説明は、とてもわかりやすかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/03/20 |
| 参加日: | 2018/03/17 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
先生はとても親切で助けてくれます。 The teacher is very nice and helpful.
投稿者: Bell Ho
先生はとても優しいです。すべての食品デモは素晴らしく、食品サンプルは作るのがとても簡単です。とても良くて楽しい体験です。
The teacher is very nice. All the food demos are gorgeous, the plastic good samples are quite easy to make. It's a very good and fun experience.
こんにちは、サー
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。私も高評価をいただき、感謝しております。
この天ぷら体験の素材はワックスですので、熱にはご注意ください。
またのご来店をお待ちしております。
Hello Sir
Thank you very much for coming to the store this time. I'll also have high evaluation, and thank you very much.
The material of this tempura experience
It's wax, so please be careful about the heat.
I'm waiting for the coming which is again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tempura(3) and Lettuce |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/03/18 |
| 参加日: | 2018/02/25 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
ハワイで最高の記念になりました♪
投稿者: きよぴか７
最初は、難しいのかと思ったんですが、やさしい先生が丁寧に教えてくれて、意外と簡単に作れました。リング、糸、羽の色やビーズ、ヒトデが自由に選べて、お気に入りのドリームキャッチャーができました。
教室はきれいで、雰囲気もハワイらしく、少人数（私たちは２人きり）で教えてくれるので、わからなくなってもすぐにやさしく教えてくれました。
ハワイのおすすめスポットやおいしいお店なんかも教えてくれて、作るだけでなく、お話なんかも含めて、とても楽しくアッと言うまの1時間でした。他にもいろいろあるようなので、次に来ることがあったらまた来たいです。
ドリームキャッチャーはできたので、あとは、夢をつかむだけですね。こんなハワイでずっと暮らしたくなりました。最高の記念です。
きよぴか７様 先日はハレハナワイキキにお越しくださいましてありがとうございました。 お2人ともとっても器用に、そして楽しく手作り体験にご参加いただけましたこと私も嬉しく思っております。 また、ぜひハワイにお越しの際は、お2人のお元気なお顔をみせにお立ち寄りくださいねー！ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/03/17 |
| 参加日: | 2018/02/24 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
あっという間！
投稿者: shinopypy
和菓子4種類作るのですが楽しく作れあっという間に終わりました。最後に抹茶で頂きます。途中型抜きした余ったものを時々食べるんですけど、美味しくて早く食べたくなります(^^)
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/03/05 |
| 参加日: | 2018/02/10 |
リボンレイやリボンレイ・ストラップ 手作り体験教室 カラフルなリボンでオリジナルレイ作り！＜日本語スタッフ＞By. Mea Aloha Edit
リボンレイ・ストラップ
投稿者: MyMy
ホノルル到着日のホテルチェックイン前の時間に体験しました。不器用な私でもなんとか完成させることができました。リボンやストラップの色も選べるのでその時間も楽しかった。丁寧に教えてくれるので安心です。
すきま時間にできるのでハワイの思い出づくりに良いと思います
MyMyさん、アロハ！
先日はありがとうございました。
楽しんでいただけたようでうれしいです。
またハワイに来た時には遊びに来てくださいね。
マハロ！
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リボンストラップ・お手軽プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/02/25 |
| 参加日: | 2018/01/25 |
【手作り体験教室】ガラス製スノードーム デラックス ＜日本語スタッフ＞
めっちゃ、楽しかったですぅ～
投稿者: 安藤 信子
とても不器用な私でもKEIKOさんのお陰で、あっという間に作れちゃいました！
お話も楽しく、ハワイの別な楽しみ方を知りました。
皆さまもハワイの想い出作りに、是非いらしてみてください。
期待は裏切りませんょ～
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/02/23 |
| 参加日: | 2018/02/16 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
家族全員で楽しめる Fun For the Whole Family
投稿者: World Trip Diaries
私たちは4人の子供と一緒にミニパフェのワークショップに参加しました。素晴らしかったです！ホストの方々はとても忍耐強く、素敵で、仕事以上のことをしてくれました。本当に価値がありました！このワークショップは誰にでも、特に小さな子供を持つ家族に強くお勧めします。
We took the mini parfait workshop with our 4 kids. It was great! The hosts were super patient, lovely, and they did way beyond their job. It was very worth it! We highly recommend this workshop for everyone, but especially for families with small kids.
こんにちは、ワールドトリップダイアリーさん
この度は私たちの店舗にお越しいただき、ありがとうございます。子供たちが楽しんでいただけると嬉しいです。高い評価をいただけたことを嬉しく思います。次回はぜひ食品サンプルをお試しください。再度のご来店をお待ちしております。
Hello World Trip Diarie san
Thank you for visiting our store this time
It would be great if children could have fun. I am pleased that I got a high reputation. Please try the food system next time by all means.
We are waiting for another visit.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/02/15 |
| 参加日: | 2018/02/13 |
【手作り体験教室】ガラス製スノードーム デラックス ＜日本語スタッフ＞
家族の思い出
投稿者: mikibuu
今回の旅行をなんとか形にしたいと思って、スノードームに想いを込めてみました。
日本人女性がやっていました。
6才の息子10才の娘とワイワイ、あーでもない、こーでもないと試行錯誤して親切丁寧に教えてもらい、作り上げました。
楽しい時間でした。
梱包もしっかりしていて、無事に破損せず、自宅に飾ってあります。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/02/13 |
| 参加日: | 2018/01/25 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
大満足‼︎
投稿者: のんこ
当日は2人で参加し丁寧に教えてもらいました。
意外に難しかったですがかわいいドリームキャッチャーが出来上がりました。作業中も凄く楽しかったです。次回、Hawaiiに行った時も参加したいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/02/07 |
| 参加日: | 2018/02/03 |
Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto
非常におすすめです！(特に手先が器用な方に！) Highly Recommended! (Especially for crafty people!)
投稿者: Angela D.
この体験は、私たちの京都での最高の日の一つの一部でした！私たちはこの技術、このアートを体験することを非常に楽しみました。私たちにとって、楽しさは学ぶことを超えました。働くには美しい場所で、スタッフは非常に親切で準備が整っていました。私たちが少ししか日本語を話せず、スタッフも少ししか英語を話さないため、言語の壁がありました。しかし、その壁は本当に小さなもので、スタッフは各ステップを一緒に進めてくれ、必要に応じて助けてくれます。さらに、現代の技術や翻訳機も役立ちます。また、私たちと一緒に体験をしていた二人の日本人女性のおかげで、さらに良い日になりました。全体として、素晴らしい体験でした！もし再び京都に行く機会があれば、これは間違いなくやりたいことリストのトップにあります。興味のある方、特に手作りが好きな方に強くお勧めします。
This experience was part of one of our best days in Kyoto! We greatly enjoyed experiencing this craft, this art. For us the fun went beyond just learning. It is a beautiful place to work, the staff were very helpful and well prepared. There was a slight language barrier as we speak little Japanese and the staff speaks little English. That barrier is really minor because the staff walk you through each step and are working next to you, ready to help as much or as little as you need. Plus, modern technology / translators help, too. We also had the added benefit of two Japanese women going through the experience with us; this made the day even better. Overall, it was a wonderful experience! If I ever get the chance to go back to Kyoto, this will definitely be on the top of my list of things to do. We highly recommend this to anyone interested and especially for crafty people.
ありがとうございました。言葉がうまく通じないのに理解していただき、作品を作り上げて頂き感謝してます。京都にお越しの折は是非お立ち寄りください。凸凹庵
ありがとうございました 言葉がうまく通じないのに理解していただき作品を作り上げて頂き感謝してます
京都にお越しの折は是非お立ち寄りください 凸凹庵
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/02/03 |
| 参加日: | 2018/01/23 |
【手作り体験教室】ドリームキャッチャー パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞
女子親子三世代で参加しました。孫が喜ぶ姿が見れて嬉しかったし、私自身（60代）も楽しく作れました！
投稿者: もりもとともみ
親子三世代で参加しました。
スタッフさんは、丁寧、親切に教えてくださり、会話も楽しかったです。
孫があんなによくしゃべるなんて、思ってもみませんでした！
それだけ、参加前から楽しみにしていて、当日もテンションが高かったんですね。笑
予約など、娘が全てしてくれてましたが、お任せして良かったです。
7才の孫曰く、「ちゃんとできるか心配だったけど、先生が優しくて、色や素材が沢山選べて、綺麗にできあがり、嬉しかったです！」
と言ってます。
もりもと様 先日はご来店いただきまして、ありがとうございました！ 皆さんが楽しんで頂けたようで良かったです！ またぜひハワイにお越しの際は、遊びに来てくださいね。 お嬢様、お孫さんにも よろしくお伝えくださいませ。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/01/30 |
| 参加日: | 2018/01/29 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ものをつくる (子どもと旅行) | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA（ベルトラ）
お子さんと一緒にものづくりを通して、この夏の思い出をつくりませんか。 ものづくりを通して好奇心を刺激することはもちろん、旅のお土産としてもおすすめです。
こんにちは ベニー様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
もう少し英語を勉強したいと思っています。
楽しんでいただけたなら嬉しいです。またのご来店をお待ちしております。
Hello Benny 様
Thank you very much for coming to the store this time.
I'd like to study English a little more.
If you'd enjoy yourself, I'm glad
I'm waiting for the coming which is again.