トップページ
分かりやすく、楽しく和菓子作り体験が出来ました。本当はもっともっと奥深いセカイだろうけど、それを簡単に分かりやすく教えてくださり、あっという間の楽しい時間でした。この日から家でお抹茶を点てる練習をしています(*^^*)
月が変わると和菓子の種類が変わるそうなので、また体験へ行かせてもらいます。
先生の言うとおりにすれば誰でも作れます!小学生のお子さんでもできると思います。
やり方を丁寧に教えてくれたので楽しく参加できました
なかなか思い通りにはいかなくて、あらためて江戸切子の素晴らしさを知りました
小さなプレートやコースターを作る体験を本当に楽しみました。ただ、私が思っていた「ラッカーウェア」とは少し違っていて、もっとペイントすると思っていたのですが、ワックスの形を切り出すことが中心でした。それでも楽しかったです。先生はとても親切で、素敵な性格でした。
We really enjoyed the hands-on experience of creating a little plaque/coaster. It wasn't quite what I thought 'lacqer-ware' is supposed to be though, as I assumed we'd be painting more than cutting wax figures out. But it was fun nonetheless. The sensei was very helpful and has a sweet character.
琉球漆器体験にご参加いただきありがとうございます。
体験を共有していただきありがとうございます。
期待していたものとは異なったようですが、楽しんでいただけて嬉しいです。
またお会いできるのを楽しみにしています。
ありがとうございました。
Thank you for taking part in the Ryukyu lacquerware experience
Thank you for sharing your experience
It seems like it was different from what you expected, but I'm glad you enjoyed it
We look forward to seeing you again
Thank you very much
少しコツを覚えたら楽しくなってきて、熱中できた。カップルのかたや親子がいた。私は1人だったけどとくに気になることもなく楽しかった。
これは私たちの東京での時間のハイライトでした。素晴らしい体験で、ユニークなお土産を作る方法でした。ティーンエイジャーの男の子たちは大好きでした。私たちの先生は素晴らしく、最終プロジェクトを始める前に練習するのをたくさん手伝ってくれました。
This was a highlight of our time in Tokyo. It was a wonderful experience and way to make a unique souvenir. The teen ages boys loved it. Our teacher and as wonderful and gave us lots of help with practicing before we started our final project.
体験する前は、ちゃんと、出来るかなと少々の不安が有りましたが、始まるととっても楽しくて集中して出来て、自分では中々の出来だと
自画自賛してしまいました。楽しかった〜
自分の感性を信じて楽しんで作ってみてください!
もちこ様
こんにちは。この度はシーサー作り体験とコメント投稿ありがとうございます。
どんな仕上がりになっているか楽しみですね。
ご参加ありがとうございました!
年末の京都旅行で前日に見つけて、急遽予約した体験でしたが、結果大正解でした。
ハンカチで予約したものの、お店に行くと様々なアイテムがあり、家族4人それぞれがTシャツやブックカバー、巾着などを選び最後に差額を精算しました。
見本を見ながら、色を各自のセンスでワイワイ悩みながらも楽しく作業し、とても味わいある素敵な作品に仕上がり、大満足です。
小学生くらいから誰でも楽しめると思います。
中学生の娘、小学生の娘と家族で参加。
説明も丁寧で分かりやすく、テンポ良く4種類の和菓子を作らせて頂きました。
想像していたより、細工もありとても楽しかったです。
中学生の娘の念願体験でしたが、家族皆んなで楽しめました。そして、持ち帰っていただいた和菓子も全て美味しかったです。
友達と私は、これらの料理がどのように作られるかを学び、自分たちの料理を作るのを楽しみました!店内の商品はとても可愛く、特にマグネットが気に入りました。スタッフは素晴らしく、皆にここに来ることを勧めます!
My friends and I had a great time learning how these dishes are made, and creating our own! The store items are so cute, especially the magnets. The staff is wonderful and I will be recommending everyone to come here!
この度はご来店いただきありがとうございます。
残念ながらお召し上がりいただくことはできませんが、作る楽しさを感じていただけたことを願っています。
日本にお越しの際は、ぜひまたお立ち寄りください。
お会いできるのを楽しみにしています。
Thank you for visiting us this time.
Unfortunately you won't be able to eat it,
but we hope you had fun making it.
Please come visit us again when you visit Japan.
We look forward to seeing you.
初めて参加しました。
予定時間より早く着いてしまったけど、すぐに体験させてもらえたのでよかったです。
粉をこねるところからの生八つ橋作り体験!
やり方も丁寧に教えてくださるので、最初から最後まで楽しくできました。
自分たちで作った八つ橋はとても美味しかったです。
持ち帰りもできるので家族へのお土産にしました。
また機会があれば参加したいと思います。
ありがとうございました。
和菓子が大好きな息子と一緒に練り切りと、お抹茶を自分で点てていただく体験に参加させていただきました。
とても楽しかったらしく、次は別の体験にも参加したいと話しています。
平日ということもあり、体験は私と彼女の2人のみでした。
店内の2階での体験で、テーブルと椅子がたくさんあり、手洗いしてからの参加でした。
担当していただいた方に作り方の説明を聞きながら、手先が不器用であっても下手くそなりに作れました。
体験は3種類秋のういろなど作って1時間程度で終わったので、時間を潰したい方や、和菓子に興味ある方はぜひおすすめです。
モニターで先生(職人さん)の手元が映され、細かい作業も見えます。またテーブルを回って様子を見てくれるので、初心者でもわかりやすく教えてもらえます。
つい集中したり熱中して時を忘れて作っていても特に急かされることもなく、自然と出来上がります。作り終えたら抹茶とともにお菓子を食べ、ゆったりと楽しむ時間もあります。お店の方々も親切で、とても良い体験ができました。
春夏秋冬と作るお菓子は異なるのでまた行きたくなります。
簡単で楽しい、ぜひおすすめです!私たちのヘルパーは英語があまり得意ではないと言っていましたが、その後、すべてを完璧に英語で説明してくれました。 :)
Easy and fun, definitely recommended! Our helper told us his English wasn't very good, but then proceeded to explain everything perfectly in English. :)
ご訪問いただき、誠にありがとうございます。また、高評価のレビューをいただき、感謝申し上げます。日本文化を楽しんでいただけたことを大変光栄に思います。もし再度日本にいらっしゃる際は、ぜひ別の体験をお試しください。
Thank you very much for visiting us. We also appreciate your highly rated reviews. We are very honored that you enjoyed Japanese culture. If you ever come to Japan again, please try a different experience.
娘と親子で参加しました。
本番削りに入る前に練習もさせていただき、あっと言う間の作製時間は、集中できて、かつ楽しかったです。
講師の方の説明もわかりやすく、ポジティブ思考の方で楽しい時間を過ごせました。
機会がありましたら、もう一度やりたいです。
作りたいイメージができたら、ブレずに突き進んで作業するねが良いと思います。
初心者の私たちに親切な指導いただき 楽しかったです
持ち帰ったグラスはオリジナルマイカップで
毎日使います
又行きたいと思いました
事前にデザインの準備とタオルがあった方がいいと思います
しいばさん、楽しんでもらえて良かったです。是非、使ってくださいね。使うほどに愛着が湧きますよ。またのお越しをお待ちしております。
和菓子造りを初めて体験しました。先生の真似をしてモミジと山の紅葉を造ることができました。職人さんの苦労がわかるような気がします。楽しかったです。
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
体験を楽しんでいただき、大変嬉しく思います。
季節ごとに異なった作品をお作りいただけますので、
ぜひまたの機会がございましたらご参加をお待ちいたしております。
何か形に残るものを作りたいと思い参加しました。
自分たちの予想を遥かに超えた良いものを作ることができました!
先生は日本の方ですごく安心できますし、とても丁寧に教えてもらえるので良かったです!
またハワイに来た時はぜひ参加しようと思いました!
ありがとうございました!
刀の歴史やデザインの背景を資料を使って丁寧に説明いただき導入しやすかったです。
体験も見本を実演した上で前向きな言葉で盛り上げて頂けたので楽しく出来ました。
彼氏と私は本当に楽しい体験をしました。先生はとてもフレンドリーで、忍耐強く、誠実でした。そして、ラーメンボウルを作る際にたくさんのステップを体験できました。全くストレスを感じることはなく、両親も一緒に連れてくればよかったと思っています。また、購入できるアイテムの幅広さも大好きでした!ここで買う方が、誰が作ったのかわからないドンキや他の場所よりもずっと意味があります。
My boyfriend and I really enjoyed our experience; the teacher was so friendly, patient and genuine, and we got to do so many steps when making the ramen bowl. It was not stressful at all, and we wish we had brought our parents along too. Also loved the wide variety of items we could purchase after! So much more meaningful buying from here than Donki / other places whom you don’t know who made them.
遠方からのご訪問、ありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、嬉しく思います。食品サンプルの体験が日本の良い思い出となりますように。また日本にいらした際には、ぜひお越しください。
Thank you for visiting us from afar. I am happy to receive your compliments. I hope that the food sample experience becomes a good memory of Japan.
Please come visit us again when you visit Japan again.
受付で少し待たされましたが、案内された工房ではスタッフ2人が付かず離れずの距離で教えていただいたおかげで何とか見本に近い練り切りを作ることができました。小学生の子供も楽しそうに作っていました。
これはとても素晴らしい体験でした。たくさんのことを学び、再度参加したいと思います!インストラクターは英語と日本語を話し、フレンドリーで、忍耐強く、親切でした。私はクリアガラスを選ぶことができました(ピンクのものが欲しかったのですが、残念ながらクリアのみの選択と言われました)し、追加料金で多くのオプションがありました(こちらもクリアです)。ステンシルが用意されており、ガラスに自由に描くこともできます。デザインを試みる前に練習用のガラスが提供されます。設定は親密で、カッティングマシンが4台しかなく(他のフロアにはもっと大きなスタジオがありました)、より個人的な感じがして良かったです。私は眼鏡やエプロンが必要だと思っていましたが、必要ありませんでした。完成したガラスを照明付きのフォトボックスで写真に撮ることができ、写真が素晴らしく見えます。部屋は私には少し暖かかったですが、小さなスタンド付きのハンドファンを持参していたので完璧でした。靴を脱いで公共のスリッパを履くように言われたので、靴下を履いていくことをお勧めします。
This was such an awesome experience. I learned so much and would take this again! The instructor spoke English and Japanese, was friendly, patient, and kind. I was able to choose a clear glass (I wanted a pink one but was told I could only choose clear sadly) and they had many additional options for an extra charge (also clear). They have stencils, or you are able to draw free hand on your glass. You are provided a piece of glass to practice on before you attempt your design. The setting was intimate with only 4 cutting machines (there were other studios that were larger on other floors) which I liked because it felt more personal. I didn't need glasses or an apron like I thought I might. You can take photos of your glass when you finish in a lit photo box which makes your pictures look amazing. The room was a little warm for me, but I brought a tiny hand fan with a stand and it was perfect. We were asked to remove our shoes and wear public slippers, so I recommend wearing socks.
初めての江戸切子でしたが、丁寧に教えてもらい、作品を仕上げることができました。
作業に集中しすぎてあっという間に時間が過ぎてしまいました
お手本みたいに上手にはできなかったものの、味のある作品になったと思います(๑˃̵ᴗ˂̵)
ヤマトサンプルには二回行き、二つの異なるキットを試しましたが、これは私の日本旅行の中で最もユニークで楽しい体験の一つだと自信を持って言えます! ここは、クラフトに挑戦するだけでなく、リアルな食品を作るための技術についても学べる良い場所です。
手伝ってくれる職人たちは、想像通り非常に知識が豊富で、素晴らしいユーモアのセンスを持っています。また、入り口近くには、彼らのより精巧な作品が展示されている素敵なお店もあります。日本に旅行を計画している友人がたくさんいますが、私はいつも彼らにこの場所を勧めています。
I've now been to Yamato Sample twice and tried two different kits, and I can confidently say this is one of the most unique and fun experiences I've had on my trips to the country! This is a good place to both try your hand at crafting as well as learn a bit about techniques used to make realistic food.
The craftsmen that help you are, as you can imagine, incredibly knowledgeable and have a great sense of humor; additionally, they have a nice lil shop near the front that shows some of their more intricate works that are for sale. I have tons of friends that are constantly planning their own trips to Japan and this is one of the few places I always recommend to them.
こんにちは
再度のご訪問、ありがとうございます。
多くの称賛をいただき、心より感謝申し上げます。
最近、世界中から多くのお客様にお越しいただいており、皆様に楽しんでいただけていることを確信しています。
今回も楽しい体験をしていただけたら嬉しいです。
日本にいらっしゃる際は、ぜひまたお越しください。スタッフ一同、お会いできるのを楽しみにしています。
ありがとうございます。
Hello
Thank you for visiting us again.
We are very grateful to receive so many compliments.
Recently, we have had a large number of customers come from all over the world, and we are sure that they are enjoying themselves.
I would be happy if you had an enjoyable experience this time as well.
Please come visit us again when you come to Japan. All the staff are looking forward to seeing you.
thank you
1人での参加でした。模様をグラスに入れるときは、ドキドキでしたが親切丁寧に教えていただき楽しく作成する事ができ、とても楽しい時間を過ごす事ができました。
お兄さん1人で6人いっぺんに指導するのでどうしても待ちが発生しますが、説明は凄く丁寧で分かりやすく、不器用な自分でもそれっぽく作ることができました!
ガラスを削るとなると、どうしても割れないようにと怖々削りがちになりますが、思い切って力を入れた方が深く削れて良かったみたいです。コツが掴めればある程度思ったように削れたりもしますが、調子に乗って長く削りすぎると修正がきかないのでそこだけはご注意を。。。
自分は作りたいデザインを始めから決めてたのであまりチャレンジはしなかったですが、参加者の中には「せっかく来たのだから出来そうなものより作りたいものを!」と複雑なデザインにチャレンジする方も(サンプルは用意してあります)。
最後は出来上がった作品をキレイに磨いてもらって、ライティングしながらの写真撮影。キラキラしてとてもキレイで大満足でした。
八ツ橋の作り方を丁寧に教えていただきました。
親子で心から楽しめました。
ありがとうございました。
子供たちは何を期待していいかわからなかったが、その後、この体験について大絶賛していた。彼らは通常サイズのパフェを作り、まずサンプルパフェでデコレーションを選ぶのを楽しみ、その後シリコンアイスクリームを注ぎ、デコレーションを配置した。手伝ってくれた男性はとても親切で忍耐強かった。この体験は、世界のどこでもできないだろうから素晴らしかった!
The kids didn’t know what to expect but afterwards they raved about this experience. They made the regular sized parfait and enjoyed choosing the decorations first with a sample parfait, then pouring in the silicon icecream and arranging the decorations. The man helping was very friendly and patient. It was great to have this experience which we probably couldn’t do anywhere else in the world!
ご来店いただきありがとうございます。食品サンプルは日本独特の文化ですので、興味を持っていただけて嬉しいです。お子様にも楽しんでいただけたら幸いです。また日本にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。お会いできるのを楽しみにしています。
Thank you for visiting us. Food samples are a culture unique to Japan, so I'm glad you learned about them.
We would be happy if your children enjoyed it too.
Please come visit us again when you come to Japan.
We look forward to seeing you.
とても良い体験をしました。雰囲気はとても良く、快適でした。ピザの時計を作ることに決め、店で作られたキーチェーンもいくつか購入しました。
We had a very nice experience. The vibe was very good and comfortable. We chose to make a pizza clock and bought some of the keychains made by the shop.
ご来店いただきありがとうございます。
ピザクロックは非常に人気のある体験です。
楽しんでいただけて嬉しいです。
日本にいらした際は、ぜひまたお越しください。
お会いできるのを楽しみにしています。
Thank you for visiting us.
The pizza clock is a very popular experience.
We're glad that you enjoyed it.
Please come visit us again when you visit Japan.
We look forward to seeing you.
2人でスノードーム体験をしました。
数あるパーツのなかから5つ選ぶ作業とそれらを配置するまでが大半の時間になります。
使えるパーツが多いので迷いました。
小さいパーツを選ぶとスカスカになるかなと思いましたが、後から小さな貝のパーツはいくつか追加できたので良かったと思います。
大きなパーツを選ぶ事も出来ます。
あとは特殊なノリで接着し、そのまま持ち帰りだったので水を入れるのは帰国後になります。
帰国後水を入れ完成させるのが楽しかったです。
kw様
この度は、スノードーム作りご体験いただきまして誠にありがとうございました。
とても器用に作品作りをされ、素敵な作品が完成され、お水を入れるが楽しみですね!
お水を入れずお持ち帰りいただくことで、ご帰国時の荷物が少しでも軽くなればと思い
この製作方法にさせていただいております。
ご来店いただきましてありがとうございました。