とても楽しいツアーでしたが・・・。
投稿者: とみい, 2019/01/06朝から夕方まで、たくさんのシャトーを見学できました。またサン・テミリオンでの自由時間もあって素敵な時間を過ごせました。良かった点は、良い意味で想像していた通りのツアー内容だったこと。ドライバーもフレンドリーでした。
残念だったのは、参加者がフランス人２人、フランス語が話せる日本人２人で、ドライバーも含めて会話は車内外ずっと最後までフランス語で全く何を言っているのかわからなかったことです。最低限のこと以外は、今（盛り上がったのは）何の話ですか？と聞いてようやく英語で教えてもううという感じでした。
醸造所の中を見学する際には、ドライバーが仏⇒英の通訳を放棄、日本人のお客さんに私への仏⇒日の通訳を任せて、自分はどこかへ行ってしまいました。そのドライバーは悪気はなくその方が私にとっても楽だろうと考えたようですが、実際は日本人のお客さんが私への通訳に必死で、その方が（私もですが）醸造家の話を半分も聞けない感じになり大変申し訳なく思いました。ドライバーはどこかへ行ってしまったので意見を言うこともできず。
あれ？と思ったら、タイムリーに自分の主張をすれば解決できたと思います（まさか？と驚いている間にタイミングを逃してしまったのが実感ですが）。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2018/12/27 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
盛りだくさんな一日ツアー
投稿者: メルモ, 2016/08/26三度めの正直でやっと参加できました。
サンてミリオンに行きたくて最初は他社の日本語のツアーに申し込みましたが、希望した日は催行されないと連絡があり、語学力はないのですが英語のサンテミリオンのみのツアーに申し込みしてあったのですが、催行日の前日にメールにて中止の連絡が入っていたことに気が付かず、待てどくらせずお迎えが来なくて、催行会社に電話しても留守電に。急なキャンセルは直接電話をもらいたかったです。
他の日のツアーを探してこのメドックとサンテミリオンのツアーに参加することが出来ました。
メドックへは私一人でした。ドライバーの方もシャトーの方も語学力のない私に嫌な顔せず親切にゆっくり説明してくれました。
結果、このツアーにして良かったですが、サンテミリオンでのフリータイムのあとのピックアップが２度ほどあったのですが二度とも時間になっても来ず、言葉の分からない私はかなり不安になりました。やはり私のように語学力の乏しい方の参加はあまりお勧めしません。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/08/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
