しらさぎ様

この度はパリ半日観光へのご参加、誠にありがとうございました。
弊社アシスタントへのお褒めの言葉、とても嬉しく思っております。当ツアーのご参加で、残りのパリご滞在もお役に立てる情報をお伝えできておりましたら幸いです。
モンマルトルにてスリに囲まれたとのこと、冷静にご対処されたと拝読致しましたが、大丈夫でしたでしょうか。
パリは観光地をはじめ、街のいたるところで警察や兵隊が警備にあたっていますが、それでもスリには十分な注意が必要です。
貴重な情報を頂き、大変ありがとうございます。
サッカーについては、昨年の6月は欧州選手権がフランスで開催されていた時期でしたが、最近はブラジル出身の選手、ネイマールがパリ・サンジェルマンに移籍したことで盛り上がっていますよ。
またのご利用をお待ちしております。 　横山

おはようございます。

バトーパリジャンにお越しいただき、ありがとうございます。
船内にてランチクルーズをお客様にお楽しみ頂いた、誠に嬉しくおります。
またバトーパリジャンにて皆様にお目にかかれるのを楽しみにしております。
　
バトー・パリジャンのチーム

ガストロ様
この度はルーブル美術館半日ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
最後の日お決まりの、ということで、きっとパリには何度もお越しになっているのですね。ルーブルへの思いもきっと一入でいらっしゃるのかな、と文面を拝読し感じております。そんなお客様に弊社ツアーをお楽しみ頂けたとのこととても光栄に存じます。是非またお越しの際にはマイバスツアーをご利用くださいませ。一同お待ちしております。長藤

Dear customer,

Thank you for the interest provided to our company.
We are happy to see that you have chosen the Bateaux Mouches to experience the Seine river dinner cruise during your stay in Paris.
We hope you won't forget us during your next trip to Paris and you'll come back on board once again.

Our teams shall be at your entire disposal for any complementary information concerning our offers and different products.

Have a nice day!

Kind regards,
Cintia
BATEAUX MOUCHES

anna様
この度はヴェルサイユ宮殿、そしてルーブル美術館半日観光にご参加頂き誠に有難うございました。
ガイドの案内含めツアーをお楽しみ頂けたとのこと大変嬉しく存じます。マイバス社のツアーでは団体専用入り口からの入場、また館内を知り尽くしたガイドの絶妙な腕裁きにより、2大観光名所もお客様のように一日で効率よくご観光頂けます。温かいお言葉に人気者ガイドのお写真も載せて頂きありがとうございました！またのご利用をお待ちしております。長藤

かずさん様

この度は、パリ半日観光にご参加いただき、誠にありがとうございました。
弊社ベテランアシスタントによる観光の醍醐味は、やはり地元を知り尽くしたスタッフの「裏話」が聞けるところですよね。
お目当ての場所も、より一層深く理解頂けると自負しております。

パリには見所が多く、各名所が点在しているため、個人で観光するとなると、どうしても時間がかかってしまったり、主要な名所をまわり切れなかったりしがちです。
限られたご旅行時間の中、パリの魅力をできるだけたくさん堪能していただきたい、というのが弊社の想いです。
弊社にはその他にもパリ市内や郊外を巡る様々なツアーをご用意しております。またのご利用をお待ちしております。　横山

Dear customer,

Thank you for the interest provided to our company.
We appreciate you have taken your time to share with us your experience on board. It shall help us improve our services.
We hope you had a nice time on board during our Prestige dinner cruise and we would like to assure you that our Booking Department and our Customer Service shall be at your entire disposal for any further assistance.

Have a great day!

Kind regards,
Cintia
BATEAUX MOUCHES

Emin様
この度はルーブル美術館、そしてヴェルサイユ宮殿半日観光ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
一日でこのビッグスポットを2つもご観光頂けるのもツアーならではですね。当日の混雑状況やお客様のご様子など確認しながら、都度ベストなツアーをご提供できるようコーディネートするのもツアーガイドの重要な役割であります。そうした姿を気にとめて頂きありがとうございます。是非またフランスにいらっしゃる際にはマイバスをご利用くださいませ。お待ちしております。長藤

Dear customer,

Thank you for choosing our company.
We appreciate you have taken your time to share with us the experience you have lived on board. We are glad to see that our Prestige dinner cruise deserves a 5* review and we hope youi'll recommend our services to your friends and family and you'll come back on board during your next trip to Paris.

Have a nice day!

Kind regards,
Cintia
BATEAUX MOUCHES

イギリス楽しかった様　この度は弊社のヴェルサイユ宮殿半日コースとルーブル美術館半日コースをご利用頂き、誠にありがとうございました。弊社ツアーご利用の最大の良いところは、一般入場のような長蛇の列に並ぶことを極力避けることができることと、日本語ガイドによるきめ細かい説明にあります。歴史的建造物、世界的名画や彫刻などをご覧頂いた際に、更なる大きな感動をもたらせることができることでしょう。全般的にご満足だったようで、私どもも嬉しいです。また、ガイドへのお褒めのお言葉と5つ星のご評価も感謝しております。またのご利用をお待ちしております。星野

大根おろし様　この度は弊社のルーブル美術館半日コースへのご参加、誠にありがとうございました。全般的にご満足だったようで、なによりです。広大な美術館を効率良く、短時間でご覧頂くにはうってつけのコースかと思われます。一度日本語ガイドの説明を聞くことによって、次回お越しになられた際、その時の説明を思い出してゆっくりご覧ください。5つ星のご評価も感謝しております。またのご利用をお待ちしております。星野

Dear customer,

Thank you for the interest provided to the Bateaux Mouches Company.
We are extremely pleased to read your 5* review and we are also very glad to know that you have fully enjoyed our Prestige dinner cruise.
We hope you'll come back for some new Bateaux Mouches experiences during your next trip to Paris.

Have a great day.

Kind regards,
Cintia
BATEAUX MOUCHES