ハワイ島
午後6時30分前に到着すると、温かい笑顔と感謝の言葉で迎えられました。
マンタレイを見るための30分間のボートライド中、クルーはスナックや飲み物を提供してくれました。キャプテン・ルイが美しい夕日を見せてくれ、別のボートがマンタレイを見つけるまで「アンカー」を待っていました(マンタレイを見るチャンスを最大限にしてくれようとする姿勢が良かったです)。その頃、少し船酔いを感じていました。ボートが止まると、クルーが役立つ指示をしてくれました。
水に飛び込むと、スタッフは必要な人にライト付きの筏へのガイダンスを提供してくれました。泳ぎが得意でない私は、タマエに親切に導いてもらいました。
準備が整って数分後、私たちはその晩の最初の6〜7匹のマンタレイを見ました。マンタレイは素晴らしかったですが、その晩は海の底に近いところに留まっていました!
体験中、筏が私の頭にぶつかり、マスクがずれることがありました(私の仲間の一人も同じ経験をしていたので、クルーは筏の角の場所を誰にも渡さないようにした方が良いと思います)。そのため、片手で筏のロープを持ち、もう一方の手で筏が頭にぶつからないようにしなければなりませんでした。ボートライドと筏の衝突の組み合わせで、私の乗り物酔いがひどくなりました。ディエゴとタマエが優しくボートの方へ導いてくれました。ディエゴは心配しないでと言ってくれました。毎回、少なくとも一人は体調を崩すそうです。気分が良くなったので、最後の10分間は筏に戻ることができました。
ボートに上がるための梯子を登るのは簡単ではありませんでしたが、キャプテンとクルーが助けてくれました。
帰りのボートは風が心地よく、寒すぎることはなく、タオルを肩に巻いていました。また、私の乗り物酔いのために使える小さなバケツがあったのも嬉しかったです。
クルー全体が素晴らしく、私たち全員がマンタレイを見る体験を楽しむ手助けをしてくれました!タマエは私たちの冒険の実際のビデオ映像を無料で提供してくれました。
思い出に残る体験をありがとうございました!
Arriving shortly before 6:30 p.m., we were greeted with welcoming smiles and thank-yous for choosing them.
During the 30-minute boat ride to the manta ray sighting, the crew offered us snacks and beverages. Captain ?Louie? showed us a beautiful sunset while waiting to "anchor" until another boat saw a manta ray (we liked it that he wanted to give us the best chance of seeing manta rays). I was feeling a little seasick by then. Once the boat stopped, the crew gave us helpful instructions.
As we jumped into the water, the staff provided help to any who needed guidance to the lighted raft. Not being the best swimmer, I was one who Tamae kindly guided.
Minutes after setup, we saw our first of 6-7 manta rays for the evening. The manta rays were amazing, even though they chose to stay close to the bottom of the ocean that evening!
During the experience, the raft kept bumping my head and shifting my mask (another in my party had the same experience, so the crew should try to avoid giving the corner spot of the raft to anyone), so I had to hold onto the raft rope with one hand and prevent the raft from bumping my head with the other. The combination of the boat ride and the raft bumping caused my motion sickness to literally erupt. Diego and Tamae compassionately led me toward the boat. Diego comforted me, saying not to worry, at least one person each trip became ill. Because I started feeling better, I was able to return to the raft for the last 10 minutes.
Climbing up the ladder into the boat wasn't the easiest thing to do, but both the captain and crew were there to help.
The ride back was breezy but not too cold with a towel wrapped around our shoulders. I'm also glad there was a small bucket for me to use with my motion sickness.
The entire crew was fantastic, helping us all to experience watching the manta rays! Tamae also offered free actual video footage of our adventure.
Thanks for our memorable experience!
アロハ、ベリンダ!イルカを選んでいただき、またポジティブなフィードバックを共有していただき、ありがとうございます。マンタレイツアーと素晴らしいクルーとの時間を楽しんでいただけたことをとても嬉しく思います。船酔いで不快に感じたことについてお詫び申し上げます。それでも楽しい時間を過ごせたと聞いて、とても嬉しいです。将来またお会いできることを願っています!マハロ
Aloha Belinda! Thank you so much for choosing Iruka and for sharing your positive feedback. We are so glad that you enjoyed your time on our Manta Ray tour and with our amazing crew. We apologize for any discomfort you felt from the sea sickness. We are so happy to hear that you still were able to have a good time. We hope to see you again in the future! Mahalo
ATVはこの美しい広い野原を駆け抜けます。探索するのに素晴らしい場所で、素晴らしい一日です。
The ATVs zoom you through this gorgeous open field. Gorgeous grounds to explore and a great day.
私の家族はポートホールに魅了されました!ボートの安全な場所からの素晴らしい景色です!
My family was mesmerized by the port holes! Great sights from the safety of the boat!
出発前、出会える確率90%、近くに来る確率60%と案内されていましたが、なんとマンタにぶつかりそうなぐらい近くもできてくれて感動しました。
写真のアップありがとうございます。
マンタの迫力!を感じていただけて嬉しいです。
ご参加ありがとうございました。
Mahalo
私たち家族にとってハワイへの初めての旅行で、素晴らしい時間を過ごしました!!ここでの滞在を締めくくるのに完璧なイベントでした!!素晴らしい!
This was our family’s first trip to Hawaii and we had an amazing time!! This was the perfect event to close out our stay here!! AMAZING!
家族で素晴らしい時間を過ごし、このグループを強くお勧めします。ガイドは素晴らしいです!!ヘンリー、ケアヌ、そして他の方々はとても親切で、ポジティブで、素晴らしいストーリーを語ってくれます。私たちの子供たち(15歳と12歳)は大いに楽しみ、「もう一度」と言い続けていました…でこぼこした岩の多いエリアを通るときも。UTVは素晴らしい状態で、サスペンションも優れています(それでもでこぼこを感じないわけではありませんが)。私たちはずっと安全だと感じていました。素晴らしいアウトドアの家族冒険を望む方にはお勧めします。
We had a great time as a family and would highly recommend this group. The guides are amazing!! Henry, Keanu and the others are so kind, positive and tell great stories. Our Kids ages15 and 12 throughly enjoyed it and kept saying “again”…. When going through bumpy, rocky areas. The UTV’s are in great shape and have great suspension (doesn’t mean you won’t feel the bumps). We felt safe the entire time. We would recommend to anyone wishing to have a great outdoor family adventure.
ルアウで素晴らしい時間を過ごしました。息子と彼の友人の高校卒業を祝っていました。
We had a lovely time at the Luau. We were celebrating my sons & his friend graduation from High School.
誰にでも体験してほしい素晴らしい経験です。
A fantastic experience that I would recommend for anyone to experience.
クリアな底面のビューが素晴らしく、家族全員がこの体験を楽しみました。
Clear bottom viewing which is awesome, our family loved the experience.
家族はこのツアーをとても楽しみました!全てのゲストを予約することを忘れないでください!
Family loved this tour! Make sure you book all guests though!
美味しい食べ物とエンターテイメントに満ちた夜!ハワイの getaway にぴったりです。
Yummy food and evening full of entertainment! Perfect on a Hawaii getaway
ガイドに従わずにツアー全体を楽しめるのは良かったですが、いくつかの部分では自分でフィールドを自由に歩けるのが許可されていました。
It was cool that the whole tour wasn't following the guide but at some parts you were allowed to open trot the field.
本当に良い水の状態で、たくさんのエイを見ることができ、素晴らしい体験でした!
Really good water conditions, we got to see a good amount of the rays and the experience was breathtaking!
アロハ、カラ!私たちはあなたが私たちのマンタレイツアーで素晴らしい体験をしたと聞いてとても嬉しいです。またすぐにお越しください!マハロ
Aloha Kara! We are thrilled to hear of your amazing experience on our manta ray tour. We hope you come again soon! Mahalo
飲み物は良かったし、食べ物も美味しくて、たくさんありました。そして、クルーは本当に楽しかったです!
Drinks were good, food was yummy and lots of, and the crew was really joyful!
ツアーは素晴らしく、クルーは魅力的で、親切で、ユーモアがあり、知識も豊富でした。設備も良く、気配りのあるスナックや飲み物が提供され、もちろん、エイもいました。夢のような体験でした。
The tour was wonderful , the crew engaging, helpful, humorous, and knowledgeable , the equipment was fine, thoughtful snacks/drinks provided, and of course then there were the rays.it was a dreamlike experience.
アロハ!私たちは、あなたが私たちのマンタレイツアーで素晴らしい時間を過ごしたと聞いてとても嬉しいです。ゲストの皆様のポジティブな体験についてお聞きするのが大好きです。またお会いできることを願っています。マハロ
Aloha! We are so happy to hear that you had such an amazing time on our Manta Ray tour. We love to hear about our guest's positive experiences. We hope to see you again soon. Mahalo
私たちの家族は毎年夏にハワイに来ており、今回のエクスカーションは今までで最も魔法のような体験でした!!! 私たちの周りには4匹のマンタが泳いでいて、本当に感動的でした! 子供たちは16歳、14歳、10歳で、みんな大好きで、旅行のハイライトだと言っていました! 非常におすすめです!
MUST DO-Our family comes to Hawaii every summer and this is by far the most magical experience we've ever had on an excursion!!! There were four manta rays swimming around us-truly awe inspiring! Our kids are 16, 14, and 10...ALL LOVED IT and said it was the highlight of our trip! HIGHLY RECOMMENDED!
アロハ、モリー!ツアーに参加していただき、ポジティブなフィードバックを残していただきありがとうございます!ご家族がマンタと過ごした時間を楽しんでいただけたことをとても嬉しく思います。将来またお会いできることを願っています!マハロ
Aloha Molly! Thank you for joining our tour and leaving such positive feedback! We are so glad that your family enjoyed your time with the manta rays. We hope to see you again in the future! Mahalo
日本人のガイドさんがいます。電話も日本人の女性が親切に対応してくれました。
残念ながらマンタに会えない時は、次回の参加は無料にして頂けます。実際、無料で再度チャレンジできました。
6/10 18:00からは最高の夕日は見れましたが、遠くに通り過ぎた1枚しか見れませんでした。主人は、全く見れてません。
6/13 21:00に無料で再チャレンジさせてもらい、4~5枚のマンタが目の前で何度もクルクル回転してくれる最高の出会いを見れました。これぞマンタという感じでした。自然相手なので。。。。。石垣島での通り過ぎるマンタを見るのとは、迫力、感動が違いました。
英語が解らない私でも、乗組員のスタッフの興奮が伝わりました。
暗い海なので、日本語がわかるだけで安心して参加できました。
リトライでのご参加ありがとうございました。
野性のマンタとの出会い、2度目のチャンスをしっかりゲットしていただけて良かったです!
またぜひこ参加ください、お待ちしています。
MAHALO
オアフ島のクアロア牧場での乗馬が楽しかったので今回挑戦しました。
クアロアは観光化されていて英語がわからなくても安心して利用できましたが、こちらは日本語が話せる方はいなかったので不安のあまり馬の上でくらくらしました。しかしスタッフの方が熱心で温かくフォローしてくださったのでなんとか安全に過ごすことができました。
馬が賢いのでほとんど乗っているだけで大丈夫でしたが、下りは少し怖くて力が入り、終了時は膝が痛かったです。
乗馬時は危険防止のため、水と携帯は専用のバッグにいれるように言われました。また、風がつめたいので、羽織るものも必要です。ウインドブレーカーに長ズボン、スニーカーで参加しました。
ヘルメットは自己責任らしかったでが、私はお借りしました。帽子は風で飛ばされて自分も馬もおどろくので、ヘルメットで正解でした。今回は説明がわからず、緊張したため雄大な景色を堪能できませんでしたが、もう一度ぜひ参加したいです。途中でスタッフの方が撮ってくださった写真は素晴らしく、とてもよい思い出になりました。
スコットと彼のパートナーは素晴らしい仕事をしました。サイドバイサイドではなく、普通のATVがあればよかったのに。
Scott and his partner did a great job. Wish they had regular ATVs instead of side by sides.
間違いなく私たちが体験した中で最高のものの一つです!母の日の週末に訪れ、彼は素晴らしかったです…私たちは本当に友達ができたように感じました。彼はそこでの活動についてたくさんの知識を教えてくれ、私たちはとても幸せでした。アヒルに餌を手であげることもできました!もちろん、ATVも素晴らしく、土地も美しかったですが、彼が私たちの体験を特別なものにしてくれました。本当に感謝しています…ありがとう!
Hands down one of the best experiences we’ve had! We were there over Mother’s Day weekend and he was AMAZING… we definitely felt like we made a friend.. he dropped so much knowledge about everything that we couldn’t have been happier to learn what they do there and hand feed the ducks! …Of course the ATV’s were cool and the land beautiful but he truly made our experience what it was and we are so grateful.. thank you!
とても簡単で、ゆったりとしたペースで素晴らしい景色を楽しむことができるクルーズでした。家族向けのアクティビティとして完璧でした。17歳と12歳の子供が一緒でしたが、とてもフレンドリーなスタッフと少人数のグループでのライドはとても楽しかったです。ぜひおすすめです。
This was a very easy, cruise at a leisurely pace and get some awesome views ride. It was perfect for a family activity; this included one 17-yr old and a 12-yr old. Very friendly staff and small group ride was very enjoyable. Definitely recommended.
このルアウは本当に楽しかったです!水の近くで、とても充実した夜でした。
i really liked this luau! right near the water and very productive evening
ガイドはとても活気があり、歴史に精通していました。夫はホンダの機械に非常に感銘を受けていました。私たちは野生の豚も見かけて、それは予期しないお気に入りの出来事でした。よく組織されていて、とても安全に感じました。予想以上に埃っぽくなりましたが、それは私が無知だったからです。持参するものについての指示に従えば心配はいりません。汚れることはありますが、泥だらけにはなりませんでした。ただ、もしもっと湿っていたらそうなっていたかもしれません。私たちはとても楽しみ、このグループを強くお勧めします。
The guides were very animated and well versed with history. My husband was so impressed with the Honda machinery. We even saw wild pigs which was a favorite impromptu thing that happened. Well organized and seemed very safe. We got dustier than I expected but that was me being naive. Follow their instruction on what to bring and no worries. You will get dirty. We didn't get muddy but maybe if it was wetter we would have. We loved it and highly recommend this group.
火山の火口や谷の中を間近で見ることができて、忘れられない素晴らしい体験でした!
日本語の話せる知識豊富なパイロット(カイさん)のガイドも、とてもわかりやすく、より一層楽しめました。
絶対に参加した方がいいツアーです!
5/2でしたのでまだ夜の海は寒かったです。でもそんなことを忘れるくらいマンタが美しかった!見られたのは1枚ですが、ずーーーっと目の前でクルクル回転してくれていたので、口の中も丸見え、肌感もしっかり観察でき、手を伸ばしたら触れるほどです。(もし触ったら強制的に船に戻されます。彼らを尊重する強い姿勢が素敵だと思いました)神秘的な時間が続き、寒いのも忘れて夢中で見入ってました。
人間の足が水中にあると驚いて逃げてしまうようで、フロートの上に足を乗せながら、うつ伏せに蹴伸びをした姿勢で浮き続ける必要があります。慣れるまで結構大変ですが、手でつかまってるロの字フロートは大きく、小さなお子さんはその上に乗っかって、ロの字の中から見てました。寒くなくて、浮く必要もなく、マンタも逃げないので、良い方法だと思いました(どうしてもお子さんは水中で足をバタバタさせてしまうので)。ガイドの日本人の方は親切で色々と気づいて動いて下さり、また撮った写真は無料で全部下さいます。見たらアザラシまで映ってました!(すぐ近くに実はアザラシが居たみたいです。ゲストはフロートから手を離してはいけないので見に行けませんが、代わりに行って写真を撮ってくださってました)
Aloha
ナイトシュノーケルは夜の海で暗くて怖いと思われる方も多いのですが、ブルーライトに照らされて美しく幻想的な雰囲気の中でのシュノーケルを楽しんでいただけます。
ツアー中、野生動物へのご配慮、ご協力ををいただきましてありがとうございます。
Mahalo
ワイピア渓谷最高でした。何か、清々しい空気を感じましたね。
あと、ホノカアボーイのロケ地も良かったです
やっぱり、艶子さんのガイドは、良かったです。
これで二度目ですが…
楽しく、あまり暑くない時間を過ごしたいなら、これは完璧なアクティビティです。この場所は新鮮で活気があり、土地の魅力をうまく表現しています。ATVで自由に走り回るのは素晴らしく、滝で泳ぐ準備をするために汚れるのにも良い方法です!早めに行くのがベストで、後から混雑することがあるので、滝を独り占めできます。飲み物やスナックが提供され、スタッフはとても陽気で知識豊富な人たちで、島での楽しみ方についてのヒントを教えてくれます!
If you’re looking for a fun and not so hot time this is the perfect activity. The area where this is held is fresh and vibrant and does a good job in showing out the land. Being able to run wild in a ATV is great and a good way to get dirty and ready for a swim at the falls! Early is the best as it can get packed later on and you’ll get the waterfall all to yourself. They provide drinks and snacks for you and the crew is a very cheerful and knowledgeable bunch that give you tips on how to enjoy your time in the island!
必ずやるべきことです。ガイドたちは皆素晴らしく、非常に知識が豊富でした。
A must do, the guides were all amazing and extremely knowledgeable.
ワイピオ渓谷展望台から先はツアー参加者以外は入場が制限されています。
細い急な坂を下っていくとヒイラヴェ滝やタロイモ畑を見渡せ、野生の馬も車に近づいてきてくれました。
たくさんの川が流れていますが、橋は架けられておらず窓ガラス無しの四輪駆動車で渡るとワクワクして楽しいです。
車から降りることができるのは1ヶ所だけでした。
料理は他のルアウよりも質が良かったです。レストランの品質でした。ルアウ自体は少し無機質でした。エンターテイメントはまあまあでしたが、地域の他のルアウほど感動的ではありませんでした。演出がやや作り込まれすぎていました。もっと個性のあるパフォーマンスを楽しみたいです。
The food was of better quality than other luaus. Restaurant quality. Luau itself was a bit impersonal. Entertainment was okay but not as inspirational as other luaus in the area. Too staged. Enjoy performances with more personality.