ハワイ島
この旅行は素晴らしかったです。素晴らしいクルーが常に私たちのあらゆるニーズに応え、最高の体験を保証してくれました。キャプテン・トレバー、ファーストメイト・ディエゴ、ジョー、そして他の皆さんは全員とても親切でした。またマンタに会いに戻りたいです!
This trip was great. Outstanding crew constantly catering to our every need and ensuring the best experience. Captain Trevor, first mate Diego and Joe and everyone else were so accommodating to all. Would love to come back and visit the mantas again!
アロハ!私たちは、あなたが私たちのマンタレイツアーで素晴らしい時間を過ごしたと聞いてとても嬉しいです。イルカを選んでいただき、ポジティブなフィードバックを残していただきありがとうございます。またのご来店をお待ちしております!マハロ
Aloha! We are so happy to hear that you had such a fantastic time on our Manta Ray tour. We thank you for choosing Iruka and leaving such positive feedback. Come back soon! Mahalo
人生でのトップ5の体験の一つ!ビッグアイランドでの必須アクティビティです。キャプテンのトレバーとディエゴはとても親切でした。嵐が近づいていたので、水面は波が立っていました。水から上がるのが一番大変でした。
One of the top 5 experiences of my life! A must do on the big island. Captains Trevor and Diego were helpful. Storm was coming in so water was choppy. Climbing out of the water was the hardest part.
アロハ!私たちは、あなたが私たちのマンタレイツアーで素晴らしい時間を過ごしたことをとても嬉しく思っています!イルカハワイドルフィンを選んでいただき、ありがとうございます。近いうちに再び私たちのボートにお迎えできることを願っています。マハロ
Aloha! We are so thrilled that you had such a great time on our Manta Ray tour! Thank you so much for choosing Iruka Hawaii Dolphin. We hope we have a chance to welcome you back on our boat soon. Mahalo
ハワイ島に到着してすぐ、夜行動できる日がこの日しかない中、思う存分に観光できました。大自然へ向かう前にKTAでお弁当を買い、キラウェア火山へ。火山でガイドのFさんに素晴らしい写真を撮っていただき、その後火山が海へ流れて行った場所、溶岩トンネルなど私たちでは知り得ない所へ案内していただきました。その後マウナケアへ星空観察へ行ったのですが、あいにく雨が降って来て一時星空が見えなかったのですが、お天気アプリや場所の移動など精一杯尽くして頂き、最高の星空を見ることができました。写真の撮り方も最高で一生の思い出ができました。ガイドのFさんのおかげで200%以上の旅ができました。ありがとうございました。
素晴らしい冒険でした!クルーはとても親切で、フレンドリーで、知識も豊富で、事前に重要な情報をすべて教えてくれました。私たちはウェットスーツをレンタルして良かったです(長袖・短パンタイプ - $10)。水の中にいる時間が長く、特に夕暮れ時はとても寒かったです。それでも、少なくとも4匹のマンタが見られ、彼らは私たちの周りや下を泳いでいて、信じられないほどの体験でした!!!ボートに戻ると、本当に美味しいホットチョコレートをいただきました。ガイドのタマエさんは、私たちと共有してくれた写真や動画も持っていました!!
This was such a great adventure! The crew was super nice, friendly, knowledgeable and gave us all the important information ahead of time. I am glad we rented wetsuits (the long sleeve, short legs version - $10), because the amount of time we stay in the water and specially at sunset, made it for a very cold attraction.
Nonetheless, we saw at least 4 manta rays, they were swimming around and under us for the entire time and it was such an incredible experience!!!
When we got back to the boat, we were treated to some really yummy hot chocolate.
Tamae, one of our guides, also had some pictures and videos that she shared with us!!
アロハ!私たちのサンセットマンタレイツアーに参加していただき、ありがとうございます。素晴らしい時間を過ごし、マンタを見ることができてとても嬉しいです。ぜひまたすぐに楽しい時間を過ごしに戻ってきてください。マハロ
Aloha! Thank you so much for joining our sunset Manta Ray tour. We are so glad you had a great time and were able to see the mantas. We hope you have a chance to come back soon for more fun. Mahalo
美味しい料理と素晴らしい地元のハワイの才能が組み合わさっています。過去数年の試行の中で、ビッグアイランドでの私たちのお気に入りのルアウの一つでした。
Delicious food paired with amazing local Hawaiian talent. This was one of our favorite luaus on Big Island after a few past years of trying around.
雨の中出航
マンタの海に着いたら 雨はあがっていた。
海の中では マンタが何度か回転して 思わず 歓声があがります。
海の中をまるで 飛んでいるかのように去っていくのもすごかったです。
ただ寒かった タオルは2枚入りました。
ガイドさんたちはとても親切で 日本語対応で安心して参加できました。
Thank you for joining us.
水中を翻って泳ぐ様は圧巻です!
夜のツアーは水から上がった後に体が冷えますので、ご参加の際は大きめのタオルや防寒着をお持ちください。
Mahalo.
クルーは、すべての年齢層の人々にとって楽しく、心地よいクルーズを提供してくれました。
スナックが含まれていましたが、船酔いしやすい方は食べない方が良いかもしれません。
体験の一環として、私たちが自分たちの体験を楽しめるように、写真も撮ってくれました。
もし季節が合えば、私たちが見たように、サンセットクルーズで他の野生動物を見ることもできるかもしれません!
The crew made the cruise fun and enjoyable for people of all ages.
Snacks were included, but you may not want to est if you get seasick easily.
As part of the experience, they even took some pictures during so we could just enjoy the experience ourselves.
Note: If it's the right season, you may even be able to see other wildlife on the Sunset cruise like we did!
アロハ!マンタレイツアーにご参加いただきありがとうございます。お褒めの言葉をいただき感謝しております。素晴らしい時間を過ごされたと聞いて嬉しいです。またお越しください。マハロ。
Aloha! Thank you for joining our manta ray tour. We appreciate your kind words and are thrilled to hear that you had a great time. Come back soon, Mahalo
家族3人で参加
最初、私と子供は船酔いが心配でしたがキャプテンが気を使ってくれて
以後まで酔わずに済みました。
それにマンタが体に触れるほどそばで回転してくれてマンタの口の中をまじかで初めて見ました。
子供も妻も大興奮!
また参加したいツアーでした。
シュノーケリングは不安でしたが、これは素晴らしい代替案でした。ガイドはとても知識が豊富で面白かったです。5歳の息子も大好きで、私たちは見ているものについてリアルタイムで話すことができ、私はそれが大好きでした。
I get anxious snorkeling and this was a fantastic alternative. The guide was super knowledgeable and funny. My 5 year old son loved it too and we could chat about what we were seeing in real time, which I loved.
初めての焙煎体験でした。
コーヒーは好きだけど詳しくはなかったので、焙煎の段階や特徴など経験する中で覚えられたのが良かったです。今後のコーヒー選びにも活かせると思いました。
ハワイ島はマスクを着用している人も少なく、ノーマスクでしたが、開放的な空間での体験だったので特に気になりませんでした。
チェックインはとても簡単でスムーズでした。トレーナーたちはとてもフレンドリーでした。家族にとって素晴らしい冒険です。
Check in was pretty simple and easy. Trainers were super friendly. Great adventure for families.
全体的に素晴らしい体験でした。場所に向かう途中で工事があり、交通渋滞に巻き込まれた人たちを待ってくれました。スタッフはとても親切で、私たちの質問にもすべて答えてくれました。最後に滝のそばでみんなの写真を撮るのを手伝ってくれました。安全装備にはとても安心感がありました。特に滝を越える時や、他の非常に高い落下の時にそう感じました。この会社をぜひお勧めします。
Overall great experience. There was construction traveling to the location and they waited for the people that were stuck in traffic. The staff was very friendly and answered and questions we had. They helped take pictures at the end by the waterfall for everyone. I felt very comfortable with the safety equipment. Especially going over the waterfall and the other really far drop. I would definitely recommend this company.
素晴らしい景色!よく整理されています!すべてのツアーガイドがとても親切で、島の歴史について教えてくれたのが大好きでした!
Amazing views! Well organized! All the tour guides were so nice and we loved that they gave history about island!
スタッフは素晴らしく、土地や歴史、物語についての情報を提供してくれました。すべての年齢層にとって楽しい体験になりました。小さなビジネスですが、個性豊かな従業員がいて、楽しくてワクワクする体験を提供してくれました。
The guys were amazing, informative of land, history and stories. Made it a blast for all ages. Small business with biggest personality employees that made it easy, fun and exciting.
このツアーは本当に素晴らしかったです。フォレストはハワイの歴史や谷の伝説について非常に詳しかったです。彼は地元の住民を名前で知っていました。ビッグアイランドのこんなに遠くて神聖な場所を見ることができて、とても特別な気持ちになりました。
This was such an amazing tour. Forrest was very knowledgeable of the Hawaiian history and legends of the valley. He knew each local resident by name. It felt very special to get to see such a remote, sacred part of the Big Island.
すべてがとても安全に感じられ、安全と車両操作に関する指導は効果的で効率的でしたし、私たちはとても楽しみました。ガイドも素晴らしかったです。いくつかの場所で運転手を交代する機会があり、私たち二人ともハンドルを握ることができました。美しい写真を撮るチャンスもたくさんありました。たくさんの子供たちも参加していて、彼らも楽しんでいるようでした。野生の豚を驚かせたり、牛を道から追い払ったりしましたが、牛たちは全く気にしていない様子でした。私たちのハワイ旅行のハイライトの一つでした。
Everything felt very safe, the instruction on safety and vehicle operation was effective and efficient, and we had a blast. The guides were wonderful, too.There are opportunities to switch drivers a few different spots, so we both had a turn at the wheel. Some gorgeous photo opportunities. Lots of kids were along, and they seemed to have a great time as well. We scared a bunch of feral pigs and chased some cows off the trail - who didn't seem to mind at all. One of the high points of our Hawaii trip.
これはおそらく、私たちが旅行で体験した中で最も楽しいものでした。素晴らしいガイド、ヘンリーとジェリーがいました。ドライバーからライダーまで、皆がこの旅行をとても楽しませてくれました。島の崖の北側にある素晴らしい滝を見ました。私たちは野生動物と共に、彼らの放牧エリアに入ることができました。これは絶対にやるべきです。はい、汚れることになりますが、それを楽しむことができます!
This was probably hands-down the most fun we've had on a trip. We had excellent guides- Henry and Jerry. Everyone from our driver to the riders made the trip super enjoyable. We saw amazing waterfalls along the northern side of the island cliffs. We worked with the wildlife as they allowed us into their grazing areas. This is a must do. Yes you will get dirty and you will enjoy it!
エカとのマンタレイのシュノーケリングは素晴らしかったです。小規模でパーソナライズされたツアーは、レイを見るのに最適な方法です。クラシックなカヌーも気に入りました。これはレイの家族にとって完璧で、このツアーグループを非常にお勧めできます。カイは素晴らしく、レイについて非常に詳しく、私の9歳の子供の不安を和らげてくれました。彼はスペクトラムにいるので、水に入れる方法やボードに乗せる方法について非常に柔軟でした。息子はこの体験がどれほど素晴らしかったかを話し続けており、再度行くのを待ちきれません。このツアーを予約してください。後悔はしません。グループ全体が親切でフレンドリーで、私たちのハワイ旅行の中で最高の冒険にしてくれました。エカに感謝します。
Eka snorkeling with manta rays was amazing. The small, personalized tour is a great way to see the rays. Loved the classic canoe. This was perfect for ray family and I can recommend this tour group highly enough. Kai was great - he is so knowledgeable about the rays and he calmed my 9 y.o.’s fears -he on spectrum and they were very flexible in how we got him into the water and to the board. My son can’t stop talking about how great this experience was-he can’t wait to go again. Book this tour - you won’t regret it. The entire group was accommodating and friendly and made this the best adventure of our Hawaiian trip. Thank you Eka.
光に集まるプランクトンの特性に着目し、夕暮れ以降に海上に浮かぶライトをセッティングすることで、プランクトンの捕食を目的に集まったマンタを鑑賞できるアクティビティです。
自分が参加した回は、運良く10匹を超えるマンタ達と会うことができました。
ライトのおかげで、手を伸ばせば届きそうな距離までマンタが近付いてくれるので、とても迫力がありました。
また、優雅に泳ぐマンタ達はまるで海中を泳ぐ天使を彷彿とさせ、神秘的で貴重な経験となりました。
スタッフの皆さんはフレンドリーな方ばかりで、充実した時間を過ごすことができました。
帰りの船の中では、ホットチョコレートが振る舞われるなど、気遣いもバッチリです。
他では味わえない貴重なアクティビティかと思いますので、ご興味がある方はご参加をおすすめします!
自分で生豆から焙煎体験が出来るので、とても良い勉強になりました。ドリップして飲むのが楽しみです。
カーナビの案内だと通行出来ない道が案内されるので、注意が必要です。
千葉の関西人様 この度はありがとうございました。またのお越しをお待ちしています。
私たちは何も見ることができず、乗り物もとても揺れました。
We could not see any and also the ride was so bumpy
アロハ、ショーンさん
レビューをお寄せいただき、ありがとうございます。ツアーでの体験について心よりお詫び申し上げます。詳細をお聞かせいただければと思います。info@hawaiidolphin.comまでメールをいただけますか?この状況を改善したいと考えています。ありがとうございます。
よろしくお願いいたします。
イルカハワイ‘オハナ
Aloha Shawn,
Thank you for taking the time to leave a review. We extend our deepest apologies for the experience you had on our tour. We would like to hear more details about it. Could you email us at info@hawaiidolphin.com and elaborate further? We would like to rectify this situation. Thank you.
Best,
Iruka Hawai‘i ‘Ohana
私の10歳の娘と私は、最近のビッグアイランドへの旅行中にこのエクスカーションを体験しました。素晴らしく、非常に思い出に残る夜で、これを体験できたことを光栄に思います。
マンタレイのスイムスポットに向かう途中で、ザトウクジラやイルカを見ることができ、レイを見る前からこのエクスカーションは価値がありました。
クルーは知識が豊富で楽しく、夜に光もない海に飛び込む必要があるアクティビティでしたが、常に安全で、クルーが私たちを見守ってくれていると自信を持って感じていました。娘が一緒にいることがそれを必要不可欠にしました。
私たちはレイを見るまで約15分間浮かんでいましたが、レイを見たときは本当に息を呑むような体験でした。戻るためにボートに乗るまでの約30分間、浮かんでいました。
クルーはビデオや写真を撮影し、それを私たちと共有してくれたのは本当に素敵な心遣いでした。
ウェットスーツは必須です。寒くなるので、若い子供を連れている方には、安全に座れる大きなフロートがありましたが、年齢の高い子供たちは大人と一緒に水に浮かぶことができました。
このエクスカーションを非常にお勧めできないほどです。ドックを見つけるために、余分に15分ほど時間を取ることをお勧めします。同じマリーナから似たような時間に出発するツアーがいくつかあるため、少し苦労しました。
My 10 yo daughter and I did this excursion during a recent trip to the Big Island. It was an incredible and highly memorable evening and I feel privileged to have been able to do this.
We saw humpback whales and dolphins en route to the Manta Ray swim spot, and that made the excursion worthwhile, even before we'd seen the rays.
The crew were knowledgeable and fun and although the activity requires you to jump into the ocean at night without any light, I always felt safe and confident that the crew was looking after us. Having my daughter with me made that essential.
We floated for about 15 mins before we saw the rays, but when we did it was really breathtaking. We had around 30 mins or so floating before we got back on the boat for the ride back to port.
The crew took videos and photos and shared them with us which was a really lovely touch.
Wetsuits were a must as it does get cold. For those with younger children, there was a larger float that they could sit on safely, but older children were able to float in the water alongside adults.
I really couldn't recommend this highly enough. Maybe leave an extra 15 mins to find the dock as we struggled a little as there are quite a few trips leaving from the same marina at similar times.
アロハ!イルカハワイドルフィンを選んでいただき、ありがとうございます。あなたと娘さんが私たちと素晴らしい体験をされたことをとても嬉しく思います。またお会いできることを楽しみにしています。マハロ。
Aloha! Thank you so much for choosing Iruka Hawaii Dolphin for your Manta Ray snorkel adventure. We are so happy that you and your daughter had such a great experience with us. We hope to see you soon, mahalo
素晴らしい体験でした—イルカは信じられないほど素晴らしかったです。私たちは彼らを抱きしめたり、全身に触れたり、背中に手を置いて一緒に泳いだりしましたが、しっかりと掴むことはありませんでした。ガイドのマディーはとても親切で、情報も豊富でした。ゴーグル(スイミング用またはシュノーケリング用)を持参することをお勧めします。そうすれば、目を開けたままで水中に頭を入れて、イルカが自分の下を泳ぐのを見ることができます。それが推奨されていないのは驚きです。デジタル写真は非常に高額です(撮影されたすべての写真が170ドル、1枚のデジタル写真が55ドル)。とはいえ、一生に一度の体験なので、写真を撮りたくなるでしょう。
This was an amazing experience—the dolphins were incredible. We got to hug them, touch them all over, and swim next to them with our hand on their back but not holding on to them. Maddie, our guide, was so warm and informative. I would recommend bringing goggles (swimming or snorkeling) so that you can put your head underwater with your eyes open to see the dolphins swimming under you. I’m surprised that isn’t recommended. Digital photos are VERY expensive ($170 for all of the photos they took, or $55 for one digital photo). That said, it’s a once in a life time experience, so you’ll probably want some photos.
冒険は素晴らしかったです!雨の中でも楽しい時間を過ごしました!子供たちも素晴らしく、とても楽しかったです!!ピクニックテーブルでのランチ体験を追加した方がいいと思います。私たちの乗り物は12時30分で、2.5時間のもので、ランチを食べていなかったので、その追加は素晴らしいと思います!
The adventure was awesome! We had a blast even in the rain! Our kids were amazing and made it so fun!! I think you should add a lunch experience at the picnic tables. Our ride was at 12:30 and it was 2.5 hours and we hadn’t had lunch so that addition would be great!
ハワイ諸島とポリネシア帝国の歴史に関わるすべての人々の素晴らしいパフォーマンスでした。ビュッフェは食べきれないほどの量でした!!
Magnificent performance from all involved dealing with the history of the hawaiin islands and the Polynesian empire. The buffet was way too much to take in!!
私たちの初めてのルアウは素晴らしかったです!スタッフは礼儀正しく、プロフェッショナルで、歓迎してくれ、全体的に楽しい体験でした!料理はとてもよく準備されていて、選択肢も豊富でした。ショーは娯楽的でありながら情報も提供してくれ、すべてのパフォーマー(ホスト、ダンサー、ミュージシャン)は素晴らしかったです!!
またいつかこれを体験したいです!
This was our first luau and it was exceptional! The staff was courteous, professional, welcoming, and overall delightful! The food was very well prepared and there was a wide variety of selections. The show was both entertaining as well as informative and all of the performers ( host, dancers, and musicians) were great!!
I would love to do this again some time!
たくさんのマンタを見ました。また戻ってきてもう一度やりたいです。
We saw lots of Mantas. I can't wait to come back and do it again.
アロハ、ジムさん、
マンタと一緒に過ごしたことを楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです。近い将来お会いできることを楽しみにしています!
Aloha Jim,
We are thrilled to hear you enjoyed the company of the manta's. We hope to see you in the near future!
シーパラダイスは素晴らしい仕事をしました。私たちは6匹のマンタを見ました。ボートの旅はもう少し長いと思っていましたが、岸からの短い移動でした。航海についてではありませんが、マンタがそれを補ってくれます。
Sea Paradise did a great job. We saw six mantas. I thought the boat trip would be a bit longer. Just a short ride out from shore. So it's not about sailing. But the mantas make up for it.
アロハ、ジムさん
レビューをお寄せいただき、ありがとうございます。船酔いしやすい方や長時間ボートに乗りたくない方のために、短いボートライドもご用意しています。マンタツアーを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
Aloha Jim,
Mahalo for taking the time to leave us a review. We do offer a shorter boat ride for those who are prone to getting sea sick/don't want to be on the boat for too long. We are happy to hear you enjoyed your manta tour.
マンタとシュノーケリングをして、とても楽しい時間を過ごしました。水中でどれほど近くに来るか、私たちは気づきませんでした。1匹が偶然私にお腹をぶつけてきました。なんて優雅な海の生き物なのでしょう。
We had such a fun time snorkeling with the mantas. We didn't realize how close they come to you in the water. One of them belly-bumped me by accident. Such graceful sea creatures.
アロハ、
マンタは本当に素晴らしいです。あなたのマンタアドベンチャーにシーパラダイスを選んでいただき、ありがとうございます。またお会いできることを楽しみにしています!
Aloha,
The mantas are truly amazing. Mahalo for choosing Sea Paradise for your manta adventures. We hope to see you soon!
夜のシュノーケリングに少し緊張していましたが、行って本当に良かったです。シュノーケルというよりは、LEDライトが下に付いた浮きマットを掴んでいるような感じでした。マンタが私たちの下を舞いながらプランクトンを食べていました。とても穏やかで魔法のような体験でした。非常におすすめです。
I was a little nervous about snorkeling at night but I'm so glad I went. It's less of a snorkel and more of a snorkel float where you hold onto a floating mat with LED lights underneath. The mantas were swooping underneath us eating the plankton. It was so calm and magical. Highly recommend.
アロハ、ジムさん、
ご推薦ありがとうございます!これはより均一なシュノーケルで、通常はそれほど厳しくありません。私たちも同意します、これは本当に魔法のようです!近い将来お会いできることを願っています!
Aloha Jim,
We appreciate your recommendation! It is more of a uniform snorkel and typically not to strenuous. We agree, they are truly magical! We hope to see you in the near future!