投稿者: ホノルルクッキーマン
ハネムーンで旦那と2人で参加しましたが、船をなめていたのか、2人とも船酔いでダウンしました...。さらに雨も降っていて寒かったです。パラセイリングの最中は景色を楽しむ余裕もなく、かなり辛かったです...。携帯は防水カバーをつけて持っていき写真は取ることができました。
酔い止めを飲んでいる方は特に問題は無かったようなので、酔い止めを飲むことをおすすめします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/20 |
| 参加日: | 2020/02/18 |
投稿者: Andres
とてもユニークで異なる体験でした。すべてのスクーターがこうだとは分かりませんが、私のはあまり動きませんでした。曲がることはできましたが、前に進むことができなかったので、少し残念でした。
底には主にイワシ、いくつかのきれいな魚、そして小さなウミガメが二匹いました(でも、見つけるのは大変でした)。面白いのは、各スクーターに食品サンプルが付いていて、それを押すと魚(主にイワシ)が目の前にやってくることです。
クルーは本当に親切で助けてくれました。彼らは私に乗り物酔いのオイルをくれましたが、全員に提供すべきだと思います。私たちのうち四人が吐いてしまったので。
全体的にはまあまあの体験でしたが、シュノーケリングを何度もしたように、もう一度はやりたくありません。
It´s quite a unique and different experience. I don´t know if all of these scooters are like this but mine didn´t move much. You could turn but not move forward so that was disappointing.
I saw mostly sardines, a couple of pretty fish and two small sea turtles at the bottom (but you had to be looking hard for them). The fun thing is that they have a food thing attached to each scooter so you squeeze it and the fish (mostly sardines) come right in front of your face.
The crew was really helpful and nice. They gave me some sea sickness oil but I think they should offer it to everyone since four of us threw up.
Overall it was an OK experience but I wouldn´t do it again like I´ve done snorkeling multiple times.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BOB's Underwater Scooter Adventure (With Transportation) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2020/02/20 |
| 参加日: | 2020/02/14 |
投稿者: penchan
風に恵まれほぼ無風状態で出航 4組10人のクルーズです パラセーリングの場所まで10分ほど 到着するとすぐに簡単なオリエンテーションとハーネス合わせ あれよあれよという間に1組目がフライト するすると青空の中に吸い込まれていきます 4組中ラストの私たち 150メートルコースなのでかなりの高さまで上がりました 海の上から見るワイキキのホテル群 青空に映えるダイヤモンドヘッド いやぁ楽しかったぁ!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/20 |
| 参加日: | 2018/12/16 |
投稿者: ロコガール
乗馬をしたかったのですが、予約したのが遅かった為満員で出来ませんでした。乗馬は人気みたいで、もっと早くから予約をすれば良かった…
他のアクティビティを予約しましたが、大自然を感じることができ、日本語のガイドはジョークを交えながらとても面白かったです!
ジップラインは最高でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ジップライン+選べるアクティビティ1種 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/20 |
| 参加日: | 2020/02/16 |
投稿者: kuma
愉快なバディがいっぱいいました。緊張もありましたが、躊躇する暇もなく空中でした。やみつきになりそうです。
写真やビデオは見てから購入なので安心です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/19 |
| 参加日: | 2020/02/15 |
投稿者: suga
2月に体験しました。冬は長袖長ズボンがよいとありましたが、飛び出す瞬間が寒いだけで半袖短パンでも大丈夫そうでした。
また、当日の集合場所では雨が降っていてダメかと思っていましたが、現地では晴れていたのでとりあえず集合場所に向かうのがよいかと思います。
とにかく最高でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/18 |
| 参加日: | 2020/02/11 |
投稿者: sandy
すぐに戻りたくなりました!素晴らしいツアーで、とても楽しく、素晴らしいチュービングでした!6歳の娘も連れて行きましたが、彼女も大好きでした。また絶対に行きたいです!
Wanted to go back right away! Great tour, super fun and excellent tubing! Brought our 6 yr old daughter and she loved it too. Would definitely go again!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3-Hour Lihue Mountain Tubing Adventure |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2020/02/18 |
| 参加日: | 2020/02/15 |
投稿者: Kate
ツアーはとても楽しかったです。ボートは見つけやすかったです。私たちは免責事項にサインし、出発まで座る場所を選びました。クルーはフレンドリーで、濡れたい場合はどこに座るべきか(子供たちは濡れたがっていました)や、乾いたままでいる場所を教えてくれました。彼らは波から私たちのバッグを安全な場所に保管してくれました。子供たちはネットの上に寝そべって、タートルキャニオンに向かうのが大好きでした。私たちは最初に出発したボートの一つでした。彼らは簡単な指示を説明し、シュノーケリング用具を配布しました。使用されたライフジャケットはアクアラングタイプで、基本的なライフジャケットではなかったので、空気の量を調整できるのが良かったです。私は幼児と5歳の子供用にライフジャケットを持参しましたが、ツアーに参加していた他の子供たち用にもライフベストがありました。
私は10歳、5歳、22ヶ月の子供を連れていました。クルーは物を配ったり、5歳の子供に合うマスクを探したりするのを手伝ってくれました。彼女は実際にはかなり上手にシュノーケリングができるのですが、残念ながら彼女に合うマスクとシュノーケルを見つけるのが難しかったです。水が入ってきてしまいました。もし知っていれば、彼女のものを持ってきたのに。お気に入りのセットがあるなら、持参することをお勧めします。フィンも提供されなかったので、それは大丈夫でしたが、フィンがあれば子供たちと私がもっと楽に移動できると思います。マスクとシュノーケルはかなり基本的なもので、私のマスクは数分ごとに曇ってしまいましたが、幸運にも私は経験があるのでクリアできます。この旅行の唯一の欠点は、自分たちのきちんと清掃された、よりフィットする道具を持っていた方が良かったということです。2月で少し風が強く雨が降っていましたが、水の中ではまだ快適でした。波がたくさんあり、水は濁っていたので、見るのが難しかったです。すぐにたくさんのボートと人々がいました。私たちは主にマットとやり取りしました。彼は水の中でライフガードをしていました。彼は私たちがウミガメを見つけるのを手伝ってくれ、必要なときには子供たちが彼のサーフボードを持つことを許してくれました。手がいっぱいだったので、真ん中の娘をビーチまで運ぶのも手伝ってくれました。ありがとう!彼のおかげでツアーは素晴らしいものになりました!
We had a great time on the tour. The boat was easy to find. We signed a waiver and picked a spot to sit until it was time to leave. The crew were friendly and told us where to sit if we want a splash (my kids did) and where to stay dry. They even kept our bag somewhere safe from the waves. My kids loved laying on the net and riding out to turtle canyon. We were one of the first boats out there. They went over some simple instructions and handed out snorkeling equipment. I liked the life vests they used-it was an aqua lung type instead of a basic life jacket so you could choose how much air to have. I had brought a life jacket for my toddler and 5yr old, but they also had life vests for some other kids on our tour.
I had a 10, 5, and 22mo old with me. The crew was helpful handing out stuff and trying to find a mask to fit my 5yr old. She is actually a pretty good snorkel-er but unfortunately it was hard finding a mask and snorkel that fit her. They kept filling with water. I wish I had known and I would have brought hers. If you have a set you like-my tip is to bring it. They did not provide fins either which was ok but I can get my kids and I around easier with fins. The masks and snorkels were pretty basic. Mine fogged up every couple minutes but luckily I am experienced and can clear it. That’s the only draw-back about the trip is I would have rather had our own stuff that we have properly cleaned and fit better. It’s February and kind of a windy/rainy day but it was still warm enough to be comfortable In the water. There were lots of waves and the water was cloudy so it was difficult to see. Soon there were tons of boats and people. We mostly interacted with Matt. He was out in the water life guarding. He helped us find the turtles and was so nice letting my kids hold onto his surfboard when needed. He even helped me carry my middle daughter to the beach since I had my hands full. Thank you! He definitely made the tour great!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Snorkel Cruise (50% Capacity) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2020/02/18 |
| 参加日: | 2020/02/17 |
投稿者: Klee
私はこの会社に非常に感銘を受けました。会社はワイキキのコンドミニアムから私たちを迎えに来てくれました。ドライバーはとても親切で人懐っこい方でした。ボートのスタッフもとても親切で、私たちをとても快適に感じさせてくれました。鳥のように感じる体験は刺激的でした。この会社を強くお勧めします。彼らのプロフェッショナリズムは素晴らしかったです。
I was very impressed with the company. The company picked us up from our condo in Waikiki. The driver was very nice and personable. The staff on the boat was very nice, and made us feel very comfortable. The experience of feeling like a bird was exciting. I would highly recommend this company. Their professionalism was superb.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Flight - 600ft Line (6 min) with Transportation |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/17 |
| 参加日: | 2020/01/22 |
投稿者: kenta
一生に一度はやってみたいアクティビティの1つで、3回目のハワイ旅行にして初挑戦でした。
当日は、雲が広がっており予定の時間より1時間程待ち時間がありましたが、その後何とか晴れて飛ぶことが出来ました。
最初に簡単なレクチャーがあり、数チームに別れて小型飛行機に乗り込み所定の高度まで上昇、ペアのインストラクターとダイビングという流れです。
小型飛行機で上昇中は高度が上がっていくにつれてドキドキしますが、外の景色を見ることができ、景色の綺麗さに夢中になりました。
飛行機のドアが開くとあっという間に飛び出しフリーフォールが約1分、パラシュートで約5分の空の旅でした。
まず感じたのは味わったことのない爽快感でした。
約200km程の速度で落下してるそうなのですが、生身の体で200kmの速度を体感する事は普段ない経験でしたのでとても刺激的でした。
パラシュートが開くとそこからはハワイの優大な景色をゆっくりと楽しむ事が出来ます。
あっという間の時間でしたがその中で色々な感動が湧いてくる最高のアクティビティです!!
他にも言葉では表しきれない楽しさがありますが、是非一度体験して味わって見て欲しいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高度4267メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/01/20 |
投稿者: GOO
当日の天気は開催。
普段は自転車に不慣れな妻との2人で参加してきましたが、2人とも思いっきり楽しむことができました!
普段からMTBに乗られてる方は、走る道そのものは物足りないかもしれませんが、それを上回る景色の良さ、連なる山々の迫力、青く綺麗な海、数々の映画の撮影で使われてきた場所の来訪、とにかく楽しかったです。
他のアクティビティとコース的にはほとんど同じ場所をまわるかと思いますので、是非自転車で風を感じながら楽しんでみては!!
ebikeのおかげで、妻も全く疲れることもなく、ただ楽しむことができたと満足しておりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2時間コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/02/09 |
投稿者: みかん
・バギーで5人乗りのものを選択したが、同行者と2人だけで使えたのでとても良かった
・送迎なしのプランだったのでレンタカーを1日借りてみたが、ワイキキからだと慣れていないこともありギリギリor遅刻する可能性があるので送迎付きをおすすめする
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1時間コース<現地集合/解散> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/01/23 |
投稿者: ちーちゃん
hawaiiでパラセーリングは本当怖かったけど最高でしたー!!
あれは是非やるべき!
150メートルは怖かったけど景色は最高で本当良い思い出になりました❤️❤️
怖かったけどまたやりたいなって思います。
絶対オススメ☺️
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/01/26 |
投稿者: kumi
去年も同じツアーに参加しましたが、クルーザーのお兄さんが同じ人で驚きました。
何となくお兄さんも私たちを覚えていてくれたようで、嬉しかったです!
また、ハワイに来るときは参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/01/25 |
投稿者: ちーさん
3つ全てに大満足でした!
日本では体験できないことが出来て、良かったです( ・ᴗ・ )
ジャングル体験ではスリリングで、楽しかったです。映画のロケ地も見れて、満足でした。
オーシャンボヤッジは途中豪雨にあったけど、それはそれで貴重な体験。
1番楽しみにしていたバギーは、広大な景色も見れて大大満足でした。
基本は英語ですが、ほとんど喋れない私でも大丈夫でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 四輪バギー(1名乗り)※2020年3月31日まで |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/02/12 |
投稿者: 初ハワイ夫婦
夫婦で参加しました。綺麗な魚たちを見れて感動しました。遠くからウミガメが泳いで来て、サポートの方がシーボブを操作し近くまで連れて行って下さりました。優雅に泳ぐウミガメを手が届いてしまう距離で見ることができて、大興奮でした。全く泳げなくても問題は一切なく、安心して楽しめるアクティビティです。スタッフの方も、日本語が分かる方がいらっしゃり、皆さま細かいところまで親切にサポートしてくださいました。とってもおすすめです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/02/06 |
投稿者: ぴー太郎
誕生日記念に飛んじゃいました!
インストラクターが陽気でテンション上げ上げで、セスナに乗り込み。
カーテンみたいな扉だけ。
上昇していくと後ろで、ゴソゴソ。一人二人があっとゆう間に飛び出した。
出口迄行くと3 2 1と有無を言わさずtakeoff....
最高の時間を楽しみました!
ちなみにビデオ撮影は、絶対するべきです。
今までにない誕生日記念になりました。
また、必ず飛んでみます❗
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高度4267メートル<1名様申込> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/02/08 |
投稿者: だいじ
遊び心満載のワイルドなおじさんが楽しませてくれます!
パラセイリングの最中に見える景色は大変綺麗で見惚れてしまいました!
次ハワイに来た時も是非体験したいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ120メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/02/12 |
投稿者: ふじはら
どんどん落とされていきますw
なかなか体験できない空を飛んでいる感覚は素晴らしかったです!
でもパラシュートで降りてくる時はものすごく酔います。
なので、酔い止め必須かと。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/16 |
| 参加日: | 2020/02/11 |
投稿者: ayapon
初めてクアロアにいきました!
乗馬体験、ロケ地巡り最高でした!
ロケ地のガイドさんが日本語ペラペラで感動しました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬+映画ロケ地めぐり |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/02/12 |
投稿者: つぐよし
最初はびくついてましたが、インストラクターの方の入念なハーネスのチェック、優しい対応があり、セスナに乗ったあとは素晴らしい景色で恐怖もなかったです。
飛んだ後は素晴らしい景色で満足でした
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/02/11 |
投稿者: M&I
ビデオ撮影もあり、とても良い思い出になりました!帰っても見返せるため、当時のことを鮮明に思い出すことができ、とても楽しいです(^^)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高度4267メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/01/25 |
投稿者: りりりー
150m体験したのですが、海の上とゆう事もあり高さの恐怖は無かったです。
スタッフさんが90%くらい英語でしたが、英語できない私でも分かりやすく説明&ジェスチャーしてくれました。
素敵なハネムーンになりました。ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/01/22 |
投稿者: arilly
150Mコース
ハネムーンで11月末に参加しました
お客さんもノリノリな雰囲気な人たちばかりで
チューチュー(キスして)と言われ写真も取ってもらいました
写真をデータで買えるシステムはとても良いと思いました
キスを人前でする旦那さんではなかったので
写真に残った事はすごく嬉しかった!
私は正直高いところは苦手です
上がるまでは怖かったですが上がってからはとても楽しめました
景色も最高でとても良い思い出になり楽しめました
暑すぎず丁度よい気温でした
18歳の年の差があっても全然たのしめます!
また行く機会があればぜひ参加したいです
ありがとうございました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/01/26 |
投稿者: Yuya
景色も良く、スタッフがとてもフレンドリーで優しく、とても楽しく乗馬出来ました。
馬も大人しく、可愛い馬ばかりでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/現地集合・解散> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/01/25 |
投稿者: Ken
ジャングルツアー→オーシャンヴォヤージュ→ATVの順で体験していきました。
どのアクティビティも中々体験出来ない事ばかりで、非常に楽しかったです。
特にATV(バギー)は本当に楽しかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 四輪バギー(1名乗り)※2020年3月31日まで |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/02/13 |
投稿者: Meg
今回は120mにしましたが、とても景色が綺麗でした!
操縦してる方の操り方がとても楽しかった!
揺らしてみたり、最後は足だけ海にポチャッと✨
写真もお願いしたのですが、笑い溢れる写真になりました!
面白い言葉をかけて撮ってくださいました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ120メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/15 |
| 参加日: | 2020/02/01 |
投稿者: Kosuke
雨が降り出してしまい途中で中止になりましたが、翌日に変更してもらい再挑戦できました。丁寧にセグウェイの乗り方を教えてくれて、2時間もいろんな観光名所にセグウェイで行き、旧空港の滑走路ではスピードを出したり、手を開いて乗ってみたりして、最高に楽しかったです。
ローカルフルーツを途中のファーマーマーケットで購入してくれて、途中の休憩ではじめてのドラゴンフルーツも食べさせてくれました。
写真やビデオまで撮ってくれて、良い思い出も残り大満足なアクティビティでした。
Aloha Noriko, It was so lovely to meet you and your friend, and we appreciate your understanding and joining us the next very sunny day, for a beautiful Kona Glide. We
hope to see you on your next visit to Hawaii.
あなたとあなたの友人に会えたことはとても素晴らしかったです。そして、次の非常に晴れた日、美しいコナ・グライドのためにあなたの理解と参加に感謝します。次回のハワイ訪問でお会いしましょう。
Mahalo nui loa,
Alan & Jeanne @ Segway of Hawaii
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットツアー<2時間> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/02/14 |
| 参加日: | 2020/02/06 |
投稿者: Yuri
初めてのエアウィールでしたがベテランインストラクターYoshiさんが道路の段差や道順を丁寧に教えてくれて安全に楽しむことが出来ました。
11歳の息子は運動が苦手で自転車に乗れませんが、エアウィールに乗ることが出来て私達夫婦はとても嬉しく思いましたし、本人も自信がついてとても喜んでいました!
当日は朝から雨が降っていましたが私達の希望を聞いて頂き本当に感謝しています。3人での旅行だと3人揃った写真が少なくなりがちですがたくさんの写真や動画を撮って頂きありがとうございました。
ハワイの風を感じて、すれ違う人達に「Aloha」と挨拶をして本当に素敵な時間を過ごすことが出来ました!
次ハワイに行く時もまたお願いします!mahalo!
Yuri様
先日はご家族皆様でツアーにご参加を頂きまして本当にありがとうございます。
息子さんも自転車が苦手だと伺って居りましたが、とても上手に楽しそうに
ライドされて居られたので安心を致しました。
素敵なご体験談とお写真のご投稿に重ねて感謝をいたします。
また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄り下さいませ。
スタッフ一同心待ちにして居ります。
アロハセグ
高橋善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ベテランインストラクター Yoshiさん確約プラン】カカアコ ウォールアート散策&インスタ映え写真コース<90分> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/02/14 |
| 参加日: | 2020/02/11 |
投稿者: 初ハワイ
シェラトンでのピックアップは他のツアーとも一緒のバス乗り場のためちょっとわかりづらかったですが、時間通りにバスが来てくれたおかげでちゃんと乗れました。
乗馬は2時間コースでした。きれいな海、壮大な山、映画セットまでグルッと回れて、添乗員さんも英語ですがちゃんと説明してくれました。途中馬から降りて写真撮影などはありません。頭の良い馬たちで、基本座っているだけでしたが2時間あっという間でした。
他にバギーなどが走っているのも見ましたが、乗馬の方がゆっくり回れるのかなという印象でした。
注意点はバスが寒いことです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/02/13 |
| 参加日: | 2020/02/12 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
アクティビティ | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
旅先での魅力的なアクティビティ満載! 事前予約はこちらから!
アロハ、クリーさん、
私たちと一緒にパラセーリングに来ていただきありがとうございます。楽しんでいただけてとても嬉しいです。パラセールの体験がすべてのお客様に楽しさと興奮を提供することを私たちも楽しんでいます。本当に私たちにとっては祝福です。また近い将来お会いできることを願っています。
マーク・ノイマン
オーナー
Aloha Klee, Thank you for coming out parasailing with us. I am very happy you enjoyed it, we enjoy the fun and excitement the parasail experience provides to all of our customers, it truly is a blessing to us. Hope to see you again in the near future.
Mark Neumann
Owner