ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

ノースショアでゆっくりされたい方にお勧めです

投稿者: さなめ

ノースショアでゆっくり過ごしたくて、
滞在時間の長いこちらのツアーに参加しました。
私たち以外の2組のご家族は、
乗馬体験を予定されている方々でした。

フリーで過ごす私たちに、道中
ノースショアでの過ごし方や
お店の細かい情報も教えてくださって、
ノープランで参加していましたので
とても助かりました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　森を抜けて丘の上からワイメア渓谷やノースショアの海を眺めよう！6歳から参加OK＜ハッピートレイル／英語ガイド／現地集合＞

遠く海を眺めながら

投稿者: 匿名希望

山を少し上ったところにある牧場です。
牧場のオーナーはフレンドリーで楽しく乗馬ができました。
馬はどの子もおとなしくおりこうで何もしなくてもちゃんと前について歩いてくれます。時々文字通り道草を食うので手綱を引いてやらなくてはいけませんが。
有名なクアロア牧場の乗馬よりもワイルドな山道を進みますがアップダウンがあり面白いです。
走らせたりはしないので小学生くらいの子供も楽しそうに乗っていました。
説明や馬を選ぶ時間がかかるので実際の乗馬時間が1時間程です。
乗馬の最後に見晴らしの良いところで写真も撮ってもらえました。

牧場へはレンタカーが無いと行けません。
ナビもあまりあてにならないので地図を印刷して持って行った方が安心かと。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

興味深い体験 Interesting experience

投稿者: Connie F

私のグループは、6人の事前支払いのゲストで構成されていました。4人のライダーと2人のオブザーバーです。女性スタッフの一人が、オブザーバーの一人がボートに乗るべきではないと説得したことに驚き、失望しました。彼女は車に戻って私たちを待つことになり、ボートに簡単に出入りできることを見たとき、私たちは非常に失望しました。パラセーリングの体験自体は良かったです。帰る際、ボートの運転手が、干潮の際に立ち往生した別のボートを助けるために停まると発表しました。彼の好意的な行動は素晴らしいですが、私たちのボートから男性全員を別のボートに乗せ、高い端に立たせてバラストにするのは少し行き過ぎだと感じました。特に、14歳の少年がいたことを考えると…誰かが怪我をした場合、訴訟のリスクを抱えることになりますから！他のボートを解放するために3回の試みが失敗した後、ようやくドックに戻されました。私は善意の行動を支持しますが、今後はハワイアンパラセイルが支払いをした顧客をドックに戻し、ボートの救助は自分たちの時間で行うことを提案します。

My group consisted of a party of 6 prepaid guests. 4 riders and 2 observers. I was surprised and disappointed when one of the female staff convinced us that one of our observers should not attempt to get into the boat and in fact went out of her way to tell her she should not go. She went back to the car to wait for us and we were all extremely disappointed when we saw that you could step right in and out of the boat. The parasailing experience was fine. Upon our return the driver of the boat announced that we were going to stop and attempt to help another boater who had gotten stuck during low tide. Definitely a nice gesture on his part but when he had all of the males from our boat climb onto the other boat and stand on the high edge for ballast I felt he went a little too far!! Especially considering one was a 14 year old boy...nothing like opening yourself up to a lawsuit if someone had been hurt!! After 3 failed attempts to dislodge the other boat we were finally returned to the dock. I am all for being a good samaratin but in the future I suggest Hawaiian Parasail return their paying customers to the dock and go back on their own time to rescue boaters.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

景色を見ながらの乗馬

投稿者: mana_tkn

私と乗った馬はすごくいい子だったのか、ただただ何もせずに乗っていました。（笑）
前後の方の馬は途中で草を食べてしまったりしていましたが、そんなことも全くなく、前の馬の後ろにぴき、進めも止まれも私が何か指示をすることもなく、ひたすら乗っていました。
ちゃんと調教されているようなので、何も心配なく乗馬できると思います。
…ただ、以前に日本で乗馬した際には走らせたりしたのですが、走ったり、列を乱したりするのは禁止されていたため、ただ乗ってコースを歩くだけで、少し物足りなかったです。

選べるツアーはシークレットアイランドにしましたが、スタンドアップパドルやカヌー、サンドビーチにも連れて行ってもらえてこちらは満足です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

初4輪バギーー！

投稿者: ななな

バスの中でコースを選びますが、簡単な説明だけで内容がよくわからなかったけど、あらかじめクチコミを見て参加したので大体はわかっていました。特に植物を色々説明してくれたクルーズがよかったです！また参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

日本では出来ない体験

投稿者: みどり

最初はおそるおそるという感じで、少し怖かったのですが、しっかりインストラクターさんがレクチャーしてくれて、すぐに慣れました。ご高齢の方もすぐに乗れるようになっていたので、老若男女が楽しめるツアーだと思います。慣れてからはもう、ものすごい楽しいです。日本では公道を走れないので、ハワイに行くなら是非おすすめのツアーです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

昼御飯がイマイチでしたが…

投稿者: YOSHI

乗馬を一番楽しみにしていましたが他のコースも楽しくて満足出来ました。
しかし昼御飯の内容とドリンクのクオリティーがかなり悪く食欲が無くなりほとんど食べれなかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

参加する価値あり

投稿者: kako

一人旅だったので、安全を考えて参加させていただきました。
時間もきちんとしていて、不安なく参加できました。道中、いろんな豆知識もきけたし、亀にも会えて大満足！
ハレイワ最高でした
難を言えば、時間が足りなかったかなぁ。
次回はカイルアに行きたいです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

早朝ツアーに参加しました

投稿者: しーちゃん

ケアウホウ湾近くの、シェラトンに宿泊していたため、移動が楽で、早朝ツアーということもあり、時間を有意義に過ごせました。イルカやウミガメには出会えませんでしたが、カヤックを漕ぐことが、普段なかなかできない体験なので楽しかったです。オアフ島と比較して、海もとても澄んでいて綺麗でした。海の上からハワイ島を見ると火山性の岩の地形や、緑の自然を感じられて面白かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

駆け足でしたが、十分満喫できました

投稿者: しーちゃん

ノースショアの町では観光というほど時間はありませんでしたが、ガイドさんおすすめの美味しいガーリックシュリンプとマツモトシェイブアイスを食べることが出来ました。乗馬は初心者なので、不安はありましたが、海辺のきれいな景色をお馬さんの背中という普段とは違った視点から堪能できて楽しかったです。馬がおなかを空かせていたようで、言うことをなかなか聞いてくれずに苦戦しましたが、草をつまみ食いしているとき以外は、手綱を切らずともコースを外れずに歩いてくれて、意外と簡単に乗馬が出来ました。ビーチからウミガメが見れなかったのが残念でしたが、時間に余裕があったため、ガイドさんが人気のコーヒーの直売所に連れて行って下さり、試飲を楽しめたため、少し得をした気分になれました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

素晴らしい体験でした！

投稿者: ハワイ好き

スカイダイビングは素晴らしく、一生のいい思い出になりました！
世界中からスカイダイビングやるひとが集まってきていて、国際的な雰囲気な待合小屋でした。
残念だったのはトイレが故障中であり、男子は野外立ちションでいろいろ不便なところがあります。
また、スカイダイビング中にアクロバティックなことをやるので酔い止め薬を飲んでおいたほうがいいです。参加者のうち1割ぐらいは気分悪くなってたので。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Submarine Underwater Scooter Adventure & Turtle Snorkeling Tour from Hawaii Kai

ファミリー・ファン Family fun

投稿者: Bill

写真のダウンロードは悪夢でしたが、他のすべては素晴らしかったです。

Down loading pictures a nightmare everything else was great

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。 Under the ses

投稿者: Jeannette

潜水艦のツアーが大好きでした。クルーは整理されていて、大勢の人々をうまく潜水艦に移動させてくれました。美しい魚やカメを見ることができて素晴らしかったです！

Loved the submarine your. Crew was organized and moved the large crowd well into the submarine. Beautiful fish and turtles were awesome to see!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Zipline Tour & Jurassic Valley Adventure

ジップ＆プレイ Zip & play

投稿者: Teeteern

クアロア・ランチはとても美しく、そこで働いている人々はとても親切です。最初はジップラインに乗るのが怖かったですが、最初の一回をやってみたら素晴らしかったです... 絶対にもう一度やりたいです。

Kualoa Ranch is very beautiful, the people that work there are very nice, I was scared at first to go on the zipline but after doing the first one, it was amazing... I would definitely do it again

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　森を抜けて丘の上からワイメア渓谷やノースショアの海を眺めよう！6歳から参加OK＜ハッピートレイル／英語ガイド／現地集合＞

貴重な体験でした。

投稿者: かおり

旦那とそれぞれの家族と一緒にツアーに参加しました。ツアーの説明は英語でしたが、日本人にも分かるようにジェスチャーや簡単な日本語で丁寧に教えて頂きました。初心者でも楽に乗馬出来ましたし、70歳手前の両親でも問題なく乗れていました。
馬も大人しく賢かったので、ほぼ操作なく列に沿ってゆっくり山道を歩いてくれます。約1時間ちょっと山道を散策し途中で少し海を眺めることも出来ます。私はハネムーンを兼ねていたので、ツアーガイドの方がユニークで気を利かせてツーショット写真などもたくさん写真を撮ってくださいました。
家族も楽しんでいた様子で、私自身も貴重な体験が出来ました。
野外なので仕方がないことですが仮設トイレがあまり綺麗な状態ではなく家族全員お手洗いに行くことを我慢しましたので先にお手洗いを済まされて参加をお勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

運動が苦手でも

投稿者: TDL0910

運動が苦手な私でも、馬に乗ることが出来ました。大人しいお馬さん達で、ゆっくりと歩いてくれます。ただ、お腹がすいていると、脇道の草を食べに行ってしまうので、手綱を強くひっぱらなくてはなりません。ロケ地巡りでは右側に座るのがオススメですよ。ランチも美味しくいただいて、あっという間の１日でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

また挑戦したいです

投稿者: とみぃ

１０：３０ピックアップの回に２名で参加しました。
ヨットに２名×４～５組で乗り込み、救命胴衣をつけつつ順番を待ちました。
私たちは順番が最後だったので、待っている間にヨットの揺れで少し気分が悪くなりましたが、
飛んだら爽快で、すくに治りました。弱い方は酔い止めを飲まれたほうが良いと思います。
予想外にふわっと浮くのでまったく怖くありませんでした。たまたま、ヨットに近づいてきたカメを上から眺めることもできました。
＋３０＄だかで写真をお願いしていましたので、ヨットを降りるときにいただきました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

素晴らしい体験 Great experiences

投稿者: Jazmine

それは本当に素晴らしい光景でした。二人の男性はとても礼儀正しく、親切でした。私は間違いなくこれを友達に勧めます。

It was such a sight to see. The two men were very polite and helpful. I would definitely recommend this to my friends.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

大好きです！ Love it!

投稿者: Cassie

素晴らしい体験でした。夫と私は、いずれカヤックを購入することに決めました。ガイドたちも素晴らしく、歴史を教えてくれたり、カヤックから落とした物を探す手助けをしてくれました。あるガイドは、夫が崖から飛び降りたときに手から落ちた結婚指輪を実際に見つけてくれました。本当に素晴らしく、グループとの楽しい時間でした！

It was such an amazing experience, my husband and I decided to buy a kayak, at some point. The guides were also awesome and they told us some history, as well as helped us found objects that we dropped out of they kayak. One guide actually found my husbands wedding ring that fell off his hand when he jumped off one of the cliffs. It was truly amazing and such a fun time with the group!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

海沿いの乗馬サイコ〜❗️

投稿者: かずちゃん

ハワイ3回目にして初めての乗馬❗️最初はクアロアで乗馬を考えていましたが、本場のガーリックシュリンプが食べたくてこっちにしました！結果最高のロケーションでの乗馬が出来て感激‼️お馬さん達は、途中食欲に負けて文字どうりの道草(~_~;)これも中々の面白い体験でした‼️親切なガイドさんもありがとう〜〜‼️

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

PADIオープンウォーター／スクーバダイバー ダイビングライセンス取得コース＜1～2日間＞by サンシャインスキューバ

最高に楽しかったです。

投稿者: トモキ

彼女と二人で、2日間お世話になりました。
スタッフの方はとても明るく親切で、本当にたのしくライセンスを取得することができました。
体験ダイビングを一度しただけだったので、とても心配でしたが、わかりやすく自分たち二人にインストラクターの方が一人で対応していただき、全く不安なくダイビングすることができました。
モトさんの手品もすごく楽しく、おかみさんお手製のお昼ご飯もとてもおいしかったです。
来年ハワイに訪れたときも、必ずこのショップにお世話になりたいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

最高！！！！！！！！！！

投稿者: ピッピちゃん

ツアーガイドのおじいちゃんが面白くて、とても親切にしていただきました。スカイダイニングは生きているうちに体験しなければもったいない！！！！！
あまりの絶景に言葉が出ず、ただただ景色を目に焼き付けていました。インストラクターのMishaもとても親切でした。ハワイへ行ったらまた絶対に参加します！！！！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

市内観光

投稿者: ピッピちゃん

初めてのセグウェイでした。初めは難しかったけど、３０分程練習してから市内観光をしました。ガイドのお兄さんが日本語がペラペラで、とても丁寧で、冗談を言ったりしてくれて終始和気あいあいとした雰囲気でとても楽しむことが出来ました。次回はオーシャンコースでまた利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

素晴らしい冒険！！！ Great Adventure!!!

投稿者: Paul

私の家族と私は、この冒険が提供してくれたサービスのレベルと卓越した品質にこれ以上ないほど満足しました！スタッフ全員がフレンドリーで（特に私たちのドライバー）、プロフェッショナルだったので、パラセーリングがさらに素晴らしい体験になりました。私たちは300フィートのラインを体験しましたが、次回は1000フィートまで行く予定です！本当にありがとうございました。今後のパラセーリングの旅行にはぜひ彼らをお勧めします。

My family and I could not have been any happier with the level of service and quality of excellence this adventure provided us! All the staff were friendly(especially our driver) and professional which made parasailing even better. We did the 300ft line and next time we are going all the way to 1000! Thanks so much and we definitely recommend them for any future parasailing trips you may have.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

家族でケアウホウ湾シーカヤック

投稿者: みかさん

両親と5歳の息子の4人で参加しました。ありがたいことに私たち家族だけでプライベートツアーになりました。
ハワイ島到着の翌日で息子の体調が思わしくなかったため、通常コースからら変更していただき、湾周辺の近場でカヤックを楽しみました。
いろいろ気を遣っていただき、両親はシュノーケルにも挑戦し、大満足だったようです。また機械があれば参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

是非、次にハワイに来たら参加します！

投稿者: クロカズ

今回はこのツアーの参加を1番のメインで予定していました！
とても楽しみにしていましたが、想像以上に楽しくて、
今回のたびの1番の思い出になりました^_^

四輪駆動車は難しそうだったので今回は参加しませんでしたが、
他の人が乗ってるのを見ると、参加すれば良かったと
すごい後悔しました。

次回は絶対に参加します！

とにかく！お利口さんの馬達と、ハワイの絶景が楽しめるツアーです。

乗馬 ロケ地巡り ジャングル探検

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

人生一回は！

投稿者: ポルコ

と思い体験したいと思い夫婦で参加しました。
朝早くピックアップしてもらいました。すぐに契約書の記入を求められて説明がありましたが、とても雑な説明で少し不安になりました。また運転が荒く契約書を読み記入することも厳しいくらい車酔いしましたので、皆さん気をつけて下さい。
到着してすぐ部屋に案内されて契約書の記入漏れがないかの確認、これからのタイムスケジュールの説明がありましたが分かりづらかったです。私たちはすぐ名前が呼ばれたので準備をしてすぐ飛行機に。飛行機が高度を上げていく間は恐怖心もなくなるくら素晴らしい景色が楽しめました。徐々に高度が上がっていきカメラマンが飛行機のドアを開けたらゴーサインなので覚悟を決めてください。フリーホールとも違いすごい開放的なダイブでした！ダイビング最中、景色はとても綺麗で爽快感がすごいですが、とても耳が痛かったです。耳抜きできないと楽しめないかもしれません。私の方はゆっくり地上に降りて楽しかったですが、妻の方のインストラクターはグルグル回ったり急降下したりとおふざけがありとても怖かったそうです。降りてからも酔ってしまったようです。パラシュートで楽しませてくれるインストラクターはもう運ですね。私の方はリックという名前でした。妻の方はお調子者の若い人だったみたいで名前覚えてません、すいません。
正直な感想は人生一回でいいかなって感じです。妻は二度とやらないと言っていました（笑）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

初めての体験

投稿者: ばばごん

家族3人で参加しました。セグウェイは初めての体験でしたが最初20分位練習をみっちり親切丁寧に教えていただいたおかげでなんとか無事クリアする事ができました。
日頃自転車も乗らない私ですが前と後ろに双子のお兄様が優しくエスコートして下さり、また動画や写真も撮って下さってとても快適に乗る事ができました。今度機会があればもう少し長く乗ってみたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

初心者でもすぐ出来るようになる！

投稿者: MahO

体験コースを申し込みました。
担当の方はすごくきさくな方で、日本語がペラペラなので英語が分からなくても大丈夫です！
最初に部屋の中で乗り方などのレクチャーをしていただき、それから公道に出ます。
感覚としてはスノボの足の使い方のようで、でもそこまで動かさなくて本当に気持ちだけ前や後ろで調整すると動きます。
３０分くらいでしたが、リラックスしているつもりでもずっと固定して立っているので
足の裏からふくらはぎやひざまで痛くなりました。
楽しいけど結構疲れました。でもまた絶対やりたいです！
めちゃくちゃ楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

女性一人参加でも楽しめます

投稿者: tokage

主人がサーフィンへ行っている間暇なので、以前から気になっていたセグウェイに挑戦する事にしました。
一人の参加のため最初は心細かったですが、他は母娘で参加された方だった為、気後れすることなく楽しめました。乗っている間は乗る事と景色に集中するので、一人参加でもまったく問題ないです。
ただ、途中休憩時に頂いたオレンジジュースのような物？は、正直美味しくなくて、、できれば普通のミネラルウォーターのほうが嬉しかったなぁと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。