乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

鉄の馬で馬に乗りに

投稿者: nekotin

送迎の無いツアーなので、前日よりレンタルバイクでハーレーを借り現地出発
ヘルメットの要らない国なので、バンダナサングラスで開放感満喫しながら牧場目指して
ドドドドド！ （これもツアーに含めてくれればと思います）

今日の午前中は自分達４人だけの貸切状態で、乗馬の支度は殆どおわっており
鞍スタンバイの馬たちが、並んでお出迎え
スタッフも笑顔が素敵なカーボウイとカウガールが対応してくれて、日本語も片言で喋れる人達なので手続きもスムーズでした。

自分のあてがわれた馬は名前はカウボーイ、どの馬もよく教育されていて可愛かった
乗馬はかなり放任型で、初心者は経験者同伴じゃないと少し戸惑うかも
日本と手綱の扱いが逆なのも海外乗馬は常識なので、分かっていれば逆に
ある程度は自由に乗せてくれるので、自分達は凄く楽しかったです。

道無き急斜面を上ったり、起伏に富んだ牧場を９０分かけての乗馬
のりごたえ満点です。
ただ、山の上でもう少しオーシャンビューなところに案内してもらいたかったかな
と、そこだけが残念で星４つです。

次回も乗馬はここに決定のつもりですが、乗る前に交渉してみようと思っています。
楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

最高！！

投稿者: pingulove

初めての体験でしたが、天候に恵まれ最高の時間でした。
ワイキキからは1時間以上かかる場所で、体験までの待ち時間も1時間以上あったので、時間に余裕を持っていた方が良いと思います。
また、写真やビデオ撮影も追加料金2万円位で依頼出来ました。
写真はビデオの一部をスクリーンショットしたものでしたが、とても良い場面を選んでもらえました。

チップが必要なので、ドルを持って行った方が良いと思います。

また、ズボンと運動靴と髪の長い人はヘアゴム等を持っていくようにした方が良いです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

UFO Parasail Adventure - Best Kona Parasailing Tour

素晴らしい！ Great!

投稿者: Grant O

妻と私はとても楽しい時間を過ごしました。またぜひやりたいです！

My wife and I had a blast. Would definitely do again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

とっても自然な感覚です

投稿者: すぎっち

オーシャンコースに参加させていただきました。セグウェイはありそうでなかった…というより、どこかで体験したことあるような、自然な感覚でした。重心を使って進み、曲がる感覚はスノボに似てるような気もするしでもちょっと違う。一番近いのは以前クアロアで体験した四輪バギーかなぁ？
ピックアップされて最初は小さなオフィスのようなところで簡単な説明と部屋の中で乗る練習！一通り全員進む、停まる、曲がる練習した後は外に出て練習です。30分ほど練習して慣れてきた頃にツアーに向けて出発！皆乗りこなしが早くなかなかスムーズです。所々インストラクターさんがスポットの説明をしてくれ、セグウェイ体験と観光を同時に出来ちゃいます。この日は土曜日ということもあり公道は空いていて道路は走りやすい分、公園は人が多くちょっと走りづらい…という感じだったようです。
また人数も多かったせいか、数名のインストラクターさんが列の後ろにいたり信号渡るときにフォローしてくれたりと手厚い印象でした。オーシャンパークに着くまでは15分ほど走行するのですが、海が見えたときにはその景色の美しさに大感激です!!海を眺めながら少し休憩を挟みまた元来た道を戻ります。1時間あっという間でした。これはけっこうはまりそうです(笑)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Amazing Time!!

投稿者: SATOKO

昨年のグアムに続き、2回目のスカイダイビング！無料のWifiルーターとセットだったのでお得でした！せっかくやるなら高いところで、と思い高度4200？を選択！インストラクターも日本語は分かりませんが、テンションを上げてくれ、楽しくスカイダイビングができました！元々写真だけの予定でしたが、カメラマンの撮影があまり上手ではなくビデオにしました。連れの写真がすごく綺麗だったぶん、写真がすごく残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

大満足!!!!

投稿者: 家族旅行

乗馬大好き＆ジェラシック大ファンの娘と参加しました。2種ではロケ地＆クルージングを選択。これが大大大大大正解!!!!!ロケ地は当初からの目的。残りをどうするか迷いましたが、素晴らしい程のツアーでした。選択に迷われた方にはとってもお薦めです。秘密のビーチの雰囲気も味わえるし写真撮影の時間も少しあります。そしてクルージングでは大自然を違った角度から眺めることもできて素晴らしい。もっと凄いのはアトラクション以上に大興奮するキャプテンの運転サバキ！ジェットコースターに負けない迫力に全員が大興奮。小学生の娘は終始、興奮が納まらず大喜びの連続。そしてこのツアーの凄いところはこれだけでは終わらない！なんとホヌには５回程遭遇＆マンタにまで２度も遭遇するという想像を絶するツアーなのです！
毎年10日間程滞在しておりましたが今回初めての参加。来年からは2度は参加した気持ちで既に帰国してから来年が待ち遠しいばかりな程に素晴らしいツアーでした。
スタッフの方々が皆様とても感じも良くて本当に本当に素敵な思い出となりました。
乗馬ですが、体験談では「乗っているだけで物足りない・・・」というコメントも目にしますが、過去に他ツアーにて３箇所での乗馬をしておりますが私と娘はとてもドキドキ1時間とても楽しかったですよ～。私たち親子が別々に騎乗した馬はどちらもマイペースなのか常に道を外れてしまいお食事タイムが多くて自分で手綱を操作することが多かったですし愛着が湧いてしまいました～。

ただ一点、お迎えが20分過ぎても来ず初めての参加でしたので焦りましたが30分程遅れて・・・お詫びの言葉もありませんでしたので楽しめるのか心配にもなりましたが吹き飛びました。次回は地道にお迎えも待てそうです（笑）。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

時間の止まる空。

投稿者: TSUYOSHI

新婚旅行の思い出に最終16時に参加しました。

迎えのバスが7、8分遅れて焦りましたが、結果無事にワイキキの空と海を楽しめました。

初パラセイリング。上空は思いのほか静かで驚きました。
当初はもっとバシバシ風が来るものかと思ってましたが、時間が止まったかのような静寂の中、のんびりカミさんと会話しながらの空中散歩。
少し日が傾き始めたハワイの空に2人きり。幸せを感じました。

これはお約束のジョークなのか、体験終了時間が来てボートに降下していく際、一瞬海に落とすフリしてまた上空に舞い上がるという演出が入ります。
我々夫婦はどっぷり頭まで浸かってしまい、海水で鼻がツーンとなりましたが、それも楽しい思い出となりました。感謝です。

ただ、当日は波が荒かったのか、船の揺れがハンパなく、行きのボート上では元気だったアメリカ人のおじさんが帰りには完全グロッキーになっていました。
乗り物に弱い人は酔い止め必須です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ水中スクーター　泳げなくてもOK！シーボブで海底散歩＆シュノーケリングクルーズ

最高に楽しかったです。

投稿者: チキチキ

今回のハワイ旅行の1番の楽しみでした。
説明もわかりやすく、とてもいい思い出になりました。スクーターの順番待ちの間は、ボートから魚にエサをあげたりシュノーケリングが自由に出来たりと、待ち時間も楽しく過ごせました。
動画&写真も綺麗にとれていて最高の思い出となりました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

セグウェイに乗って、

投稿者: デイジー

いや～楽しかった。
あっという間に終わってしまい物足りないくらいでした。
何より乗った事で思った事は、リラックスして乗ってと言われても、普段の姿勢が悪いと安定しないんだな～と思いました。
自分も腰痛持ちですが、腰だ肩だ痛いと言っている方にも体験ライドだけでも良いから経験するのは良いと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

楽しかったです。

投稿者: MARO

2回目のクアロアでの乗馬体験になります。
前回は2hでちょっと長いと感じていたので、今回は1hコースにしてみました。
大自然の中での乗馬はやはりとても気持ちよく、1hでも十分楽しめました。
今度は乗馬以外のコースにも参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

とても良い体験ができました。

投稿者: C.M

私達夫婦と、旦那さんのお友達の3人で行きました。ハワイの人の運転は荒いのか…行きと帰りの車がすごく酔って気持ち悪かったので、酔い止めを前もって飲んでおくと良いかもしれません。レビューで見ていましたがやはり女性グループが優先的に案内されていたと思います。写真と動画を買うつもりで撮ってもらいましたが、両方とも写りを見せてくれて選べました。両方で460ドルと割高でしたが購入しました。帰りのバスがなかなか来なくて待たされましたが良い経験が出来て良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

今度は海沿いで！

投稿者: はにわたち

初めてだったので体験プランにしました。
ホテルまで送迎があり、お値段もリーズナブルだったのが選んだポイントです。
スタッフの方は皆さんとても丁寧で明るく、終始楽しめました。室内で簡単なレクチャーがあり、その後に一列に並んで街を走れます。先導してくださる方の他に写真を撮ってくれる方がいて、走行している動画も撮影してくださいました。
セグウェイはすぐに乗れるようになって、あっという間に時間が過ぎましたが
今回の旅の中で特に思い出深いイベントになり、一緒に行った仲間も大変喜んでいました。
次は海沿いを走れるプランを体験したいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

初めての乗馬！

投稿者: 鈴木さん

家族５人で参加しました。ドールプランテーションを見学して、ハレイワでフリフリチキンの昼食をしてからタートルベイへ行き、みんな初めての乗馬体験をしました。最初は不安でしたが、馬はとてもよく調教されており、きれいな浜辺と林の間を馬に乗って散策しました。ガイドも経験豊富な日本人で楽しい時間を過ごすことができました。皆さんにお勧めしたいツアーだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

初体験！

投稿者: 6kiyo6

日本では公道を走れないのでハワイで体験したくて参加しました。
自分の体重移動だけで進んだり止まったり回ったりするので不思議な感じで楽しかったです(*^^*)
お店の前で少しだけ練習してから写真を撮ってもらいながら街を回りました。
その間インストラクターの方は色々話をしてくれて良かったです。
力を入れているつもりは無かったけどどこかに力が入ってたようでけっこう足腰に来ました。
もっと長いツアーもあります１５時ピックアップなので到着日でも余裕で参加できたので我が家にはちょうど良かったです♪
ただ送迎のドライバーさんは無愛想でしたのでせっかくの楽しいツアーなのに惜しい気がしました。空港からホテルまでのタクシードライバーさんでも色々説明してくれたのでツアーの送迎ならなおさら説明があっても良いと思います。
でもセグウェイ体験できた事は良い思い出になりましたo(^o^)o

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

想像以上に楽しかった！

投稿者: みーちゃん

とにかく広い！広大な敷地をバギーで走り抜けて、もう最高！デコボコ山道を抜けると明るい空が見えてきて、その先にキラキラの海が☆
最初はバギー乗れないかと思ったけど、運転免許のない私でも慣れたら楽しく乗れました！
バスに乗っての映画ロケ地めぐりは、日本語話せるガイドさんだったのでとても楽しめました！
映画 50回目のファーストキスがオススメ☆この映画見た事がある人も、クアロアに行ったらもう一度見て欲しいです！

大きな山と鮮やかな花、かわいい動物たちも♡大自然に囲まれて、思いっきり全身で遊びました！ハワイに来たら、海だけじゃなく山も満喫するべきです！ここでしか味わえない楽しさがある！
本当にオススメです♡

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

良かったです

投稿者: 伊塚 アン

主人と初ハワイで、楽しい思い出を作りました、その中の一つが体験セグウェイでした。

スタッフも日本の方で、言葉の壁もなく安心、良かったです。

次回はもっと長いコースを選ぼうって話になりました( ＾∀＾)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

水中スクーター＆マウナルア湾パラダイスサンドバーシュノーケリングクルーズ　SUPなどのアクティビティも満喫！＜英語クルー＞

水中ｽｸﾀｰﾎﾞﾌﾞ&ﾊｲﾜｲｶｲｻﾝﾄﾞﾊﾞｰ 半日送迎付きﾂｱｰ ﾊﾟﾄﾞﾙﾎﾞｰﾄも楽しめる

投稿者: 小出孝文

ｽｷｭｳﾊﾞｰの用具無しで､またｽｷｭｳﾊﾞｰの素人でも簡単に楽しめちゃう､最高!!
大きな､そしてｶﾗﾌﾙな熱帯の魚達が群がる様に寄って来て目の前で手から餌を啄むですよ!!
絶対に一度は体験すべし

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

乗馬最高！！

投稿者: みきてぃ

お昼はシュリンプ食べれて満足！ハエは多かったですが・・・乗馬を楽しみたいという方にはもってこいのツアーでした！乗っている時間も長く、他のツアーより乗馬をしたという達成感がありました。（以前、違うツアーで乗馬経験しました）渓谷の方を選びましたが、１０月でも暑かったので海より山でよかったです。１日充実できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours

素晴らしいです - 強くおすすめします。 Awesome - Would highly recommend

投稿者: Jennie

スタッフのアレックスは素晴らしかったです！乗馬中におしゃべりをしていると、まるで家族のように感じました。何年も前から知っているかのように…とても親しみやすく、知識も豊富で、フレンドリーでした！馬たちは美しくて優しく、乗る場所はまるでおとぎ話のようです！ハワイにいるときは必ず戻ってきます！

The staff (Alex) was sensational! From chatting on our ride I felt like we were family.. Like we knew each other for years... Very inviting, knowledgeable and friendly! The horses are beautiful and sweet and the property you get to ride on is like out of a fairy tale! I will definitely be coming back every time I'm in Hawaii!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

クイズ式市内観光

投稿者: さとこ

市内観光は説明だけでなく、クイズ形式で、ハワイの事が知れたり、とっても楽しいです（≧∇≦）セグウェイで公道を走れるという人生初の経験でとっても面白かったです♡

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

ハワイで一番楽しかった！

投稿者: むっさ

大満足です。
条件にもよるかもしれませんが、
・たまたま少人数（２組のみ）だったせいか、日本人のインストラクターの説明が分かりやすく、とても丁寧に教えてくれた。
・暑かったが、天気がよく、走行時に吹き抜ける風がとても気持ちよかった。
・運動神経がない嫁さんでも５分もすれば簡単に乗りこなせた。
・カメラを預けておいたら、いつの間にかたくさん写真を撮ってくれていた。
・いろんな観光名所を見る事が出来、その都度説明もしてくれた。
ハワイに５日間いて、ダイヤモンドヘッドもステーキもパンケーキもロミロミも買い物も満喫しましたが、結果、このツアーが一番満足度が高かったです！
次回何年後に行けるか分かりませんが、もしまたハワイに行けたらまた乗りたいです。
次はビーチを周りたいです！
スタッフ、インストラクターの方々、とても有意義な時間を楽しませてくれて、本当にありがとうございました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

馬が…。

投稿者: tomomi

乗馬とバギーのコースを選びましたが、映画ツアーとバギーが凄く良かったです。
映画ツアーは日本人のガイドの方が詳しく雑談も含めて説明してくれて楽しかったです！
一番楽しみにしていた乗馬ですが、私は運が悪かったのか落ち着きのない馬にあたり私の馬だけ初めから水を飲み始めたり草を食べまくったり、指示を出していないのに急に走り出したりで焦りました。
バギーはそういう事が無いのですごく楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

爽快

投稿者: saki

一生に一度と思い、飛びました‼︎
すごくきれいな景色を目の当たりにし、感動的でした‼︎降りるときのパラシュートで少し酔いましたがいい体験ができました。ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

体験ライドに参加

投稿者: ナナハチ

セグウェイは人生初だったので体験ライドコースに参加してみました！
インストラクターの対応も丁寧ですし会話も楽しみながら気軽にできました！
皆さんが次は長いコースを体験してみたい！と言うのはものすごく分かります(*´∇｀*)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Zipline Tour & Jurassic Valley Adventure

ジップライン Zip line

投稿者: barbara

ジップラインを案内してくれたクルーは素晴らしく、明るく、私たちの能力に気を配ってくれました。私のような高齢者でも楽しめるので、誰にでもお勧めします。

The crew taking us through all the zips were great, cheerful, and attentive to our capabilities. I would recommend this for anyone, even oldsters like me

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

高度4267㍍、おすすめ‼

投稿者: miyu

3回目のHawaiiで念願のskydiving..

英語は得意ではありませんが
みなさんｶﾀｺﾄの日本語で話してくれたり
陽気でとてもいい人たちでした！

肝心のｽｶｲﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞですが、
ほんっとーーーーに最高です！！
せっかくの経験だからと思い高度4267mに
しましたが大正解でした。
飛ぶときは躊躇なくいきます。笑
そして口をあけると一瞬で乾燥し、
よだれがたれますのでご注意を..。笑

ｲﾝｽﾄﾗｸﾀｰさんによりますがおしりをつけて
着地する際は服が汚れるので
ｵｼｬﾚはしない方がいいと思います(^_^;)

天気にも恵まれてたので10時半には
ﾎﾃﾙに帰ってこれましたよ♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

セグウェイ初RIDE

投稿者: シンヤ

6泊8日のハワイ旅行の中で1番楽しかったツアーです。お試しで安いツアーに参加しましたが、次に行く時はもうワンランク上のツアーに参加させていただきます。テレビでやってるのを見て面白そうだと思っていましたが、本当に楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

セグウェイ初RIDE

投稿者: シンヤ

6泊8日で1番楽しかったツアーです。
テレビでやってるのを見て面白そうたなと思ってましたが、本当に楽しかったです。
今回はお試しで安いツアーに参加しましたが、次回はもっと乗りたいのでワンランク上のツアーに参加させていただきます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

恐いと楽しいの間で・・・

投稿者: 匿名希望

よくよく考えてみたら、高所恐怖症なのに参加してしまいました（笑）
45Mでも、十分スリリングでした。
でも、本当にワイキキ全体と美しい海を上空から眺められる体験は格別でした！

ただ、別途30ドル？当日に払えば、写真を撮ってもらえること知りたかったです・・・。
知らずに行ったので、チップ代しかもっておらず・・・手持ちのカメラでは乗ってる姿を写真に収めるのは困難でした・・・。
なので、★4つ！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Zipline Tour & Jurassic Valley Adventure

初めてのジップラインで、最後にはならないでしょう！ First Time on a Zipline and it wont be the last!

投稿者: Michael C.

素晴らしい時間を過ごしました！景色は素晴らしく、ただ静かな場所で過ごすのが心地よかったです。

We had a Awesome time! The views were great and its just a peaceful place to be zipping along.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。