ハワイ
リラックスできて楽しかったです。「ガイド」たちは親切で知識が豊富でした。もう少し乗っていたかったです。
Relaxing and fun. The "guides" were friendly and knowledgable. We only wished the ride were a bit longer.
このアクティビティは私たちの旅行のハイライトでした。スタッフは素晴らしく、景色は息をのむほど美しかったです。
This activity was the hightlight of our trip. The staff was awesome, and the scenery breathtaking.
パラセーリングは、私と彼氏がオアフで最初に決めたツアーでした。700フィートの高さから見る景色はとても美しく、非常に穏やかでした。スタッフは素晴らしい仕事をしてくれ、私たちはとても満足しました。ただ一つ残念だったのは、ボートの手すりにテープで貼られた20ドル札で、チップは20ドルを渡すべきだと知らしめていたことです。他のシャークツアーやATVツアーでは、ここほどチップについて言及されることはありませんでした。スタッフはチップを強要することはありませんでしたが、そこにあるドル札はほぼ強要しているように感じられ、少し居心地が悪かったです。全体として、パラセーリングは素晴らしい選択で、将来の旅行でもぜひ再度体験したいと思います!
Parasailing was the first tour my boyfriend and I decided to do in Oahu. It was very beautiful from 700 feet up in the air and very peaceful. The staff did a wonderful job and we were very pleased. The only disappointment was the $20.00 bills taped up and down the railing of the boat making sure that you knew to tip $20.00. We also did the Shark Tour and ATV Tour and no where else was tipping mentioned like it was here. The staff didn't insist that you tip but the dollar bills there pretty much insisted it which made it a bit uncomfortable. Overall, parasailing was a great choice and we would definitely do it again on a future trip!
私の彼氏と私はこのツアーを心から楽しみました! 中西部から来た私は以前にATVに乗ったことがありますが、彼氏はほとんど乗ったことがありませんでした。このツアーをするのにATVの経験は全く必要ありません。素晴らしいガイドがいて、とても情報豊かで、途中には素晴らしい景色が広がり、少しの泥や土もありました。きれいな服は着ない方がいいですし、ジーンズと閉じた靴を履くことをお勧めします。汚れることになりますから!このツアーはお金の価値があります!
My boyfriend and I thoroughly enjoyed this tour! Coming from the Midwest, I have rode an ATV before but my boyfriend had done very little riding. You definitely do not need any prior experience in ATV riding to do this tour. We had a great guide whom was very informative and spectacular views with a little dirt and mud along the way. Don't wear your nicest clothes and definitely wear jeans and closed toed shoes as you will get dirty! This tour is definitely worth the money!
どれくらいの高さに行ったかはあまり覚えていませんが、とても素晴らしかったです。上にいる間に冷たい飲み物があればよかったと思います。スタッフは素晴らしく、楽しませるために私たちを迎え入れてくれました。誰にとっても素晴らしい時間で、なんて素晴らしい景色でしょう。
Don't really remember how high I went, but it was great. Only think I was missing was a cold drink while I was up there. The staff were great and even gave us a little dunk as they brought us in for fun. Great time for anyone and what a great view.
半日コースで、乗馬と映画のロケ地めぐりをしました☆
クアロアの大自然のもと、何をしてもパワーをもらえちゃいます!!
馬もいいこだし、ガイドさんは優しくて面白い人ばかりだし、ランチも美味しかったし、本当に最高でした!!
是非、行ったことない人にオススメしたいです!
とても楽しかったです!トビーは素晴らしいツアーガイドで、すべてのスポットを指摘し、ヘリコプターの両側にチャンスを与えてくれました。これは私と娘の旅行のハイライトでした!アクティビティを一つだけ選ぶなら、これをお勧めします!
We had such fun! Toby was the greatest tour guide, pointing out every site and giving both sides of the copter a chance to see it. This was the highlight of my daughter's and my trip! If you have only one choice for an activity, make it this one!
有名なノースショアの息をのむような景色。グライディングの完璧な入門。フライトと着陸は非常にスムーズでした。グライダーからクジラも見ることができました。
Breathtaking views of the famous North Shore. Perfect introduction to gliding. Flight and landing were extremly smooth. We even spotted some whales from the glider.
高いところがあまり得意ではないため参加するか迷いましたが、結果は、やってよかったです。
はじめに、「何があっても訴えません」という内容の契約書にサインさせられ、不安がよぎりますが、気さくで頼りがいのあるインストラクターのお陰で、ダイビングする頃には、不安より、期待の方が大きくなっています。
14000フィートから落ちる時は、風圧がすごくて、口がつむれないほどですが、パラシュートを開いてからは、眼下に広がる素晴らしい景色に、ただただ感動します。
インストラクターが、簡単な英語で、観光案内のように、角度をかえて、景色を見せてくれます。最高の空の旅でした。
写真が高かったので、頼むか相当迷いましたが、これも頼んでよかったです。
何枚も撮ってもらえますし、後で客観的に見れるので、旅の後も楽しめます。
ハワイで一番の思い出になりました。
迷っている方、絶対やるべきですよ!!
当日は雨でしたが、とても楽しめました。乗馬はのんびりと山道を歩くことができましたし、映画村ツアーもスタッフのショウさんのアクロバティックな運転と話が面白くて、とても楽しかったです。また参加したいとおもいました。
ツアー自体は面白かったですが、期待には応えられませんでした。インターネットのツアーの概要には夏のツアーに関する情報が含まれていました。そのため、皆が別のことを期待していました。結局、このツアーではあまり多くのことをしませんでしたが、自分たちを楽しむことができました。事前にそれを知っていれば素晴らしかったでしょう。
The tour itself was cool but didn´t hold its promisses/expectations. The abstract about the tour on the internet contained information about the summer tour. So, everybody expected something else. In the end, we didn´t do much on this tour but enjoying ourself, which would have been great if I would have known about it earlier.
AMプライベートビーチ、午後からロケ地バスツアー&乗馬 と計画を立てていたのですが、前日~朝にかけて雨が降り、風も強かったためビーチを諦め、急遽古代養魚池とジープツアーに変更しました。
また、毎年二月にカネオ湾クルーズにて使用する船を修理するとのことで、このアクティビティは選択できませんでした。
多分、どのアクティビティを選択しても十分楽しめると思いますし、景色も絶景だと思います。
要所要所で牧場スタッフが写真を撮ってくれます。帰り際の土産物売り場で、その写真を編集してアルバムにして売ってくれます。なかなか嬉しいサービスです。良い記念になりました。
パイロットのトシさんはとても情報豊かで、私たちの旅行を思い出深いものにしてくれました。私たちは旅行のDVDを購入し、何度も楽しんでいます。素晴らしい時間をありがとうございました。
Toshi, our pilot, was very informative and made our trip memorable. We bought the DVD of the trip so we enjoy it over and over. Thanks for a great time.
プロボウルの週末にこれをしました....素晴らしいスタッフ、全国のさまざまな場所から来た人々と出会う楽しい時間、そしてもちろん、700フィート以上の高さでの素晴らしい体験でした....
DID THIS OVER PRO BOWL WEEKEND....GREAT STAFF, FUN TIMES MEETING PEOPLE FROM DIFFERENT PARTS OF THE COUNTRY & OF COURSE, A SIMPLY AWESOME EXPERIENCE 700+ FEET IN THE AIR....
グライダーの乗り物は素晴らしかったです!!私たちの旅行のハイライトでした。景色は素晴らしく、乗り心地もスムーズでした。パイロットは認定を受けていて、豊富な経験がありました。値段もそれほど高くなく、とても良かったです。ハワイに行く人にはぜひおすすめします。
The glider ride was fantatic!! It was the highlight of our trip. The view was great. The ride was smooth. Our pilot was certified and had plenty of experience. It wasn't too expensive which was really nice. I would recommend it to anyone going to Hawaii.
私は友人と二人で1日コースで参加しました。4つのアクティビティを選べてバギーも乗馬もできました。大自然で気持ちよく安心して遊べました。
とても楽しかったのですが、途中でトイレや休憩時間を入れていただけれるとありがたいです。
ともかく、たくさん走れて面白かったがお尻がすれて痛かった。
これは私の初めてのパラセーリングでした。彼氏と一緒に行き、350フィートのスタンダードパッケージに申し込みました。しかし、驚いたことに、ボートのスタッフは私たち3組のカップル全員に追加料金なしでエクストリームパッケージを提供してくれました。最初は高所恐怖症のため、そんなに高く上がるのは躊躇しましたが、一度上がってしまうと全く感じませんでした。それは大きなプラスでした。また、ボート上で写真撮影のサービスも提供しているので、防水パックにズームレンズがない限り、カメラを持って行く必要はありません。唯一の不満は、私たちが写真撮影を手伝ってもらうオファーを受けたのですが、その日のシャッターが故障していて、写真がうまく撮れなかったことです。何が起こったのかを見せに戻ると、費用を返金してくれました。全体的に、ハワイに戻ることがあれば、また行きたいです。
This was my first time ever para-sailing. I went with my boyfriend and signed up for the standard package for 350ft. However, to our suprise, the boat man gave us all 3 couples on the boat the extreme package at no extra cost. It was awesome after all, at first I was hesistant of going so high up in the air because I have a slight fear of heights but, once your up there you dont feel it at all. So that was a great plus. They also offer photography on the boat so dont bother bringing your camera up there unless you have a water proof pack with a zoom lens. The only gripe we had was that we took that offer to have them help us photograph the ride, but his shutter was defective that day and our pictures didn't turn out. We went back to show them what happened and they refunded the cost to us. so overall i'll go again if i ever return to Hawaii
ツアーは素晴らしかったです。ガイドは非常に知識が豊富で、ツアーをより楽しませてくれました。海の生き物は素晴らしかったです。船酔いもしませんでした!
The tour was cool. The guide was extremely knowledgeable which made the tour more enjoyable. The marine life was awsome. I did not get seasick!!
私たちはどちらも認定ダイバーで、経験は1年未満です。自分たちが何をしているかは分かっていましたが、年配のダイバーの指導には感謝しています。シースポーツダイバーズのスタッフは、ダイビング体験を予想以上に素晴らしいものにしてくれました。カウアイはオアフに比べて手つかずのサンゴ礁が多く、ハワイ特有の海洋生物を見ることができました。突然現れた大きなウナギとしばらく一緒に過ごしました。楽しい時間をありがとうございました。また来年戻ってきます!
We are both certified divers with a little less than year of experience. So we know what we were doing but appreciates the older diver's guidance. The Seasport Divers staff made the whole diving experience a lot better than expected. The Kauai has a lot of untouched reefs compared to Oahu, so we got to see some marine animals unique to Hawai'i. There was a huge eel which came out of nowhere, and we were hanging out with him (her?) for a while. Thanks a lot for a good time. We'll come back next year!
素晴らしい時間を過ごしました。私たちは泳ぎが得意ではないので、これは素晴らしい体験でした。ぜひやってみてください!とても楽しいです!
We had an awesome time. We are not the strongest swimmers, so this was a great experience. Do this! It~s so much fun!
1/17日11時ダイプに参加。催行中止となったと聞かされた前日とは違い、好天に恵まれる。桟橋の女性係員が「波が高いので沖合に出るまでに船酔いする人が多いから、酔い止め薬を船内でも売っています」と説明。いまさら遅い!よ。当方準備万端整えて参加しているもんと余裕。サーフィンのメッカだけあって沖合に向かう船はそれなりのローリングとピッチング。はやくも気分を悪くする人多数。10分少々でサプマリン号の浮上場所に到着。10時ダイブの客を降ろした後に乗り込む事になるので揺れる船上で待機すること15分ほど経過。乗り込んで分かったことだが、先頭側入口からなるべく遅く乗る方が操縦席からの様子も見れて良いと思う。また、日本語のナレーションを生で聞ける回のダイブを選択するのがお勧めです。鮮明とはいかないながらも、30メートルの深さでも光が届き、青い海を覗くことが出来たので満足。下船後、桟橋の女性係員「ほとんどのお客さんが酔ったらしいけど、あなたたち大丈夫」と声をかけてきた。見た目以上に波が高く、その日の午後のダイブは催行中止になったらしい。
船酔いではせっかくのダイブも楽しめないので、船酔い対策をしっかりとして参加してください。
他のツアーと違って、人数も少なく、大変満足でした。
ほとんどゆれることも無く、不安していた船酔いも全く無く、楽しむことができました。料理も、ロブスターが一匹まるまる出てきて、大満足。強いて言えば、いろいろと撮られた写真が20ドルと高い。。(ハワイの主なスポットではほとんどそうですが・・・。)
出発時は、大雨で中止かと思いましたが、登山中に雨はやみ、なんとか実施できました。日の出は、天気のせいもあり、綺麗にみることはできませんでしたが、ダイアモンドヘッドを登れる経験は貴重だと思いました。8時前にはホテルに戻ってきて、時間も無駄にならない点も良。
私の彼氏と私は1時間のATVアドベンチャーに参加しました。スタッフはフレンドリーで情報も豊富でした。「景色の良いポイント」で写真を撮るために立ち寄ることができ、いくつかの映画が撮影された場所も見ることができました。すべてのレベルのATVライダーにおすすめです。唯一の不満は、もっと長く、送迎があればよかったことと、彼氏がもっと速く走りたかったことです!
my boyfriend and i registered for the one hour atv adventure. the staff was friendly and informative. we got too stop at "scenic points" to take pictures, and we even got to see where some movies were filmed. recommended for all levels of atv riders. the only complaint was -- wish it were longer, provided transportation, and my boyfriend wanted to go Faster!
ハワイを訪れることを皆にお勧めします。空気を感じるためには、他の方法では島の美しさを本当に見ることはできません。私たちのフライトはとてもスムーズで、息子は少し眠ってしまいました。パイロットは素晴らしかったです。娘は時々車酔いをしますが、彼女は大丈夫でした。パイロットは島についての知識が豊富で、とても興味深い話をしてくれました。年齢に関係なく、誰にとっても必見です。再度、ありがとうございました。
I would recommand everyone at some time to see Hawaii for the air. You truely can't see the beauty of the Island any other way. Our flight was so smooth, my son dooze off for a moment. Our pilot was excellent. My daughter has car sickness sometimes and she was fine. Our pilot was knowable about the Island and had very Interesting stories. It is a must do for everyone at any age. Thanks agian.
08/12/28半日ツアーに参加しました。
最初にアクティビティを選んで申し込みをします。乗馬とジープを希望していたのですが、両方とも人気が高くあっという間に申し込みの行列が出来て焦りましたが、二手に分かれて並ぶことにより何とか希望通り申し込むことが出来ました。でもギリギリでした。大人は自筆でサイン(署名)が必要なのですが、後からでも可なので、混雑日には先に枠をゲットすることをお勧めします。
乗馬は馬がゆっくり歩くようにしつけられているので小学生一人でも安心して乗せていられました。
ジープは、乗るメンバーとドライバーにより興奮度が変わるようです。(子供や年配の方が乗っているとスピード控えめ!?)また、一人は助手席に乗せてもらえます。
半日ツアーでも十分満喫出来ました。
私の家族はこれを予約したとき、あまり感心していませんでしたが、全員がこのアクティビティを楽しんだと言わざるを得ません。予想以上に楽しかったです。私たちの年齢は16、18、20、22、47、48歳です。全員がもう一度やりたいと同意しています。スタッフはもう少しエネルギッシュであっても良かったかもしれません。朝早かったので、彼らは疲れているように見えました。しかし、全体的には10歳から60歳までのすべての年齢層に強くお勧めします。素晴らしい冒険で、とても楽しかったです。
My family was not to impressed when I booked this but I have to say they all loved this activity. It was way more fun then I even expected. Our ages are 16,18,20,22,47,and 48. We all agree we would do it again. The staff could be a little more energenic. It was early in the morning and they seemed tired. but over all I would highly recommand this to all ages between 10- 60. great adventure. so much fun...........