クアロア・ランチ　ジップライン体験（3時間）　最長約400メートル、最大高低差30メートルの谷を駆け抜ける！＜7本／送迎付きプランあり＞

ジップライン楽しかった！

投稿者: まこと

とても気持ち良くて楽しかったです！
10分くらいトラクターっぽいバスに乗ってジップラインの場所まで行きます。ところどころ映画の看板があって、ここで撮影したみたい。運転手さんが説明してたけど英語で分からなかった。雰囲気でなんとなく分かったけど。
ジップラインのインストラクターさん？も優しかった。もちろん英語だけどなんとなく分かった。『動物何が好き？』とか簡単な英語でコミュニケーションしてくれる感じ。日本人は私と子供だけだったけど、怖くないし楽しかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

久々

投稿者: ともつるん

久しぶりに乗船しました。いつも丁寧な対応で楽しく観光出来ます、今回はシャーク、ウミガメ、エイ、他多くの魚を観察することが出来非常に満足でした。今回の様な完璧と言える場面にはなかなか遭遇しませんが、ゆっくりと海中散歩は楽しいと思いますので時間合えば是非参加してみる価値はあると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

パラセイリング最高！

投稿者: ゆみ

リュック程度の小さなカバンは船に持ち込むことができ、椅子の下に置いておけます。酔い止めを飲みましたが、船はかなり揺れるので、酔ってしまいました。主人と子供は大丈夫そうでした。パラセイリング後、船酔いで半日くらい辛かったですが、それを差し引いても、なかなか体験できない素晴らしい機会でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

新婚旅行の思い出になりました！

投稿者: あや

船に乗る前に怖くなってきて少しだけやめようかと思いましたが、船に乗ってスタッフがおもしろおかしく説明してくれたので、緊張感がほぐれました！飛ぶ時も降りる時も怖くなかったです！最高でした！！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

カヌーサーフィン Canoe surfing

投稿者: M. L.

これはとても楽しい家族のアクティビティでした！私たちにとって初めての体験ですが、オアフを訪れる際には必ず再度やりたいと思います。スタッフはとても親切で、私たちが何をする必要があるかを明確に教えてくれました。キャプテンは本当に頼りになります。彼は素晴らしい波を3つもキャッチしました！特にお子様がいる方には絶対におすすめです！

This was such a fun family activity! A first for us, but something we’ll definitely do again when visiting Oahu. The staff was very friendly and clear on what we needed to do. The captain knows what he’s doing. He caught three awesome waves! A must do, especially if you have you get children!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

トビエイやサメが見られました！

投稿者: 銀猫

小学生の子供と二人で参加しました。
ヒルトンハワイアンビレッジのビーチに受付があるのでそこへ行くと、桟橋の先の船乗り場に行くように言われました。近いし、それしかないので、迷いようもなく簡単でした。
ツアーは、同じ時間帯に、30人ぐらいかなと思いますが、参加者がいました。まず船で沖合に行き、潜水艦に乗り換えました。お天気に恵まれて、船での移動も景色がとても良くて楽しかったです。
潜水艦の方は割と単調で、でもサメやエイも見れたので満足です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

しっかり2時間乗れました！

投稿者: まめ

ホテルに送迎つき、2時間の四輪バギー体験（午前）
バスの送迎の時間の都合上、
現地でお昼を食べる時間はありませんでしたが、
バギーは2時間たっぷり楽しめました。
運転手も途中で交代可能（交代ポイントは3カ所くらいありました）で、夫婦で交代して乗り、
絶景を見ながらの走行、とても満足のいく体験でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

ジェラシックパークのロケ地まわれるツアー

投稿者: のーちゃん

まさにジェラシックパークで出てきた急にきりだった山が見えてシーンが思い出されました。また海も見えるし、絶景ポイントが沢山ありました。
運転もエキサイティングでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アラモアナビーチ　サーフィンレッスン　少人数制グループレッスンまたはプライベートレッスン＜約2時間／日本語インストラクター＞

最高のサーフィン体験

投稿者: けんさくもりた

父子共に初サーフィンでしたが、JimmyさんとMauieちゃんのレッスンで波に乗ることでき感激です！お二人の人柄も良くあっという間の楽しい時間となりました。一緒にレッスンを受けた方は３回目だとおっしゃっていましたが納得です。また参加したいです！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　1組貸切で日本語インストラクターがご案内　3歳から参加OK！初心者におすすめ　1日3便から選べるプラン　＜半日／水中写真付き＞

最高でした！

投稿者: umpoco

　２９年ぶりのハナウマベイ。子供たちにもこの綺麗な海を見せてあげたくて、申し込みました。インストラクターのミヨコさんはとてもフレンドリーで、シュノーケリング初めての子供たちにも親切に教えてくれました。子供に教えるのがとても慣れてらっしゃっていて、ビビリの７歳児も綺麗なお魚たちと泳ぐことが出来ました。水中写真付きのプランとのことでしたが、シュノーケリング中ずーっと撮影してくれてたくさんの写真と動画をいただけました。大満足です。
　帰り際、ビーチで私がGoProを紛失してしまい、海外だし見つからないだろうとあきらめていたのですが、なんとミヨコさんはさんざん走り回って、見つけてきてくれました。感謝感激です！おかげでその後の滞在も気持ちよく過ごすことが出来ました。ありがようございました。また次回もお世話になります！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

恐竜映画が好きな人はぜひ

投稿者: Aym

ハワイと言えば海のアクティビティが多いですが、山のアクティビティも最高です。
恐竜が出てきそうな山道を家族で乗馬して最高な時間でした。
お馬さんはみんな賢くて手綱裁きはほとんどせずに列に並んで歩いてくれました。
日本の方のガイドさんの説明や日本語のビデオでも乗馬の説明をしてくれるので、英語が苦手でも問題ありません。
また参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　1組貸切で日本語インストラクターがご案内　3歳から参加OK！初心者におすすめ　1日3便から選べるプラン　＜半日／水中写真付き＞

一生の思い出！ウミガメ2匹とアザラシ1頭に遭遇！！

投稿者: しみしょー

目的　新婚旅行

・送迎〜シュノーケリング前
ホテルに9時に迎えにきて頂き、ドライバーさんと楽しく会話をしていたらあっという間にハナウマ湾に到着しました。
到着後、インストラクターのみよこさんと合流し、ハナウマ湾の方の説明と動画を英語で聞きました。

・シュノーケリング
フィンとライフジャケットをつけていただき浅瀬で泳げるかどうかのチェック。
体調なども気にかけていただき、泳げない私でしたが、安心して海に入っていくことができました。
海に入るとすぐに魚の群れに遭遇しました。

以前インストラクター無しで来た際にも、魚はたくさんみることができましたが、今回感動したのはウミガメ2匹とハワイアンモンクシール（アザラシ）に出会うことができたことです！！！

間近で見ることができて最高だった上に、その様子を含め終始GoProで撮影（動画・写真）をしてくださっていたので、帰ってからも思い出に浸れています。

途中、沖の方まで泳いでいき不安もありましたが、みよこさんが「怖くない？寒くない？疲れてない？」と何度も何度も確認してくださったおかげさまで、普段浮き輪なしでは海に入らない私も1.5時間ほどシュノーケリングができました！笑

みよこさん、送迎の方おふたりとも本当に素敵なお人柄で安心して最高の思い出ができました…！
金額を見てずいぶん悩みましたが、迷っている方はぜひこのプランを選択してほしいです！！！

最高の新婚旅行になりました＾＾

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

波と一体化できる最高の体験！

投稿者: みほ

母娘で参加しましたが、テンダム(2人乗り)のカヤックだったのでお互い休みながら、時に一緒に頑張りながらツアーを楽しみました！
ガイドのWinfieldが驚くほどラッキーな日で、イルカが私たちのカヤックを並走してくれて、素敵な思い出になりました。これはオプションでもなく、単なる運ですが、そんなことも起こり得るツアーです。
スノーケリングの時間も十分に取ってくださり、大満足です。

集合場所に関してだけ、若干分かりづらいですが、ガイドさんが見つけてくださって無事スタートできました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

誰でも波乗りの気分が味わえます！

投稿者: 匿名希望

家族3世代で参加しました。母は高齢だし、子はサーフィン経験なしなので、今回はこのアクティビティで波乗り体験をしました。二人とも初めて波に乗って大喜びしてました。オススメです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ハナウマ湾公認日本語ガイドがご案内　ウェットスーツ無料レンタル付き！お得な貸切プランあり＜午前・午後／日本語インストラクター＞

ハナウマベイ満喫〜！

投稿者: アーニャ

ハナウマベイは個人でも行けますが、予約が必要。予約チャレンジしましたが2分ほどで即完行けないかと思いましたが。。。急きょお願いしたらOKとの事！助かりました！行って見て分かりましたがハナウマベイは簡単そうに見えて、離岸流もあり危険⚠️な場所もあります。でも、その辺りも考慮してガイドしてもらえて安心しました〜！何よりも、日本の方なので日本語対応で安心して参加出来ます！魚の種類も多いですがの名前も教えてもらえて、楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

お天気がサイコーでした。日本人スタッフさんがいて、安心！

投稿者: 銀猫

映画ロケ地巡りでは、ジュラシックパークの横たわる木が見れて嬉しかったです。恐竜から隠れるポーズで写真を撮りました。

オーシャンボヤージは、期待以上の景色の良さで満喫しました。海亀にたくさん出会えて満足でした。ぴょこっと顔を出すのが可愛いです。

乗馬は馬がとっても賢くて、乗ってるだけで大丈夫でした。これも眺めが良かったです。

何よりも日本人スタッフさんがいて、日本人向けの全体の説明のときに、困ったことがあったらいつでも来てねと言ってもらえて安心でした。事実、お世話になって助かりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ハナウマ湾公認日本語ガイドがご案内　ウェットスーツ無料レンタル付き！お得な貸切プランあり＜午前・午後／日本語インストラクター＞

満喫できました！

投稿者: こっこ

親切に対応してくださり、安心して体験でき、とても有意義でした！
自分達だけでは、勇気がなくてなかなか行けない場所にも行くことができ、大満足でとても楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

集合はピッタリじゃありません

投稿者: アラフィフ

早めにワイキキのホテルを出発したところ50分くらいで着きました。降りたところが鍵がかかっており、よーく見てみるとちょっと違ってたので、先の方に行ってみるとチェックインと書いてあったので、そこで待っていました。しかし集合時間になってもなかなか来ず10分後にきました。説明は英語のみで身振り手振りで何となくしかわからない状態で出発。最初は怖かったですが慣れるとノースショアの風を感じながら、気持ちよく乗馬出来ました。
私は何ともなかったのですが、一緒に参加した外国の方はまたズレ？してました。主人は、お尻が痛いと言ってました。貴重な経験が出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

体験の価値あり

投稿者: ゆり

ピックアップ場所から全て英語対応と聞いていたので、予定通りツアーをこなせるか心配でした。クアロアランチ行きのバスには問題なく乗り込み、現地ではクアロアランチの日本語スタッフがおり、問題なくツアーを終了できた。英語が話せればもっと楽しいんだろうなぁと行くたび思います。大自然の中、景色を満喫。一度は行く価値あるツアーだと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

楽しかったけど

投稿者: さや

高所恐怖症の私ですが、みなさんの感想やYouTubeの映像で予習していったおかげで当日は本当に楽しめました！！
ただ！！私達の英語力が無かったのでしょうがないですが、こちらで予約した内容は一切無視
もう1人カメラマンが飛んで撮影するプランがあるよ！もっと高く飛べるプランがあるよ！と日本人を狙って営業してきます
初心者なのに酸素マスク付きの最高度まであがるプランとなり大誤算でしたお気をつけください！
でもとっても楽しかったです！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

ハワイの1日を楽しめました

投稿者: KURORO

クアロア・ランチを存分に楽しめました。
クルーズではウミガメが泳いでいるのを見ることが出来、船内ではアイドル犬（？。老犬です）が足元に来てくれてほっこりしました。
乗馬1時間は森の中だけでしたので、写真で見るような広々としたところでの散策を楽しみたいのなら2時間コースがお勧めです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Mountain Bike Adventure & Jurassic Valley Movie Sites Tour

とても楽しかった！ So much fun!

投稿者: Susan Esker

私たちのグループには大人が4人いました。初心者向けのツアーは素晴らしかったです。ジョーが私たちのツアーガイドで、彼女は素晴らしかったです！出発する前に私たちが快適であることを確認してくれました。道中のすべてのステップを説明してくれました。地域について非常に詳しかったです。途中でいくつかの挑戦がありました（私たちは以前に電動自転車に乗ったことがありませんでした）が、自転車の乗り心地については私が期待していた通りで、ツアーはさらに良かったです。映画好きの方や景色を楽しみたい方には、全体的に素晴らしい体験です。初心者向けの電動自転車ツアーを強くお勧めします。

There were 4 adults in our group. The novice tour was fantastic. Joe was our tour guide and she was awesome! She made sure we were comfortable before taking off. Explaining every step of the way. Very knowledgeable of the area. There were a couple of challenges along the way (we had never ridden e-bikes before) but it was exactly what I had expected as far as the bike ride went and the tour was even better. If you are a movie buff or just want to see the views it is a great all around. Highly recommend the novice e-bike tour.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切シュノーケリングツアー　透明度抜群の西オアフの海でウミガメやイルカに出会えるチャンス！安心の初心者レッスンあり＜4時間／日本語／送迎付＞

最高の思い出になりました！

投稿者: みさみさ

大きなホヌに間近で遭遇しました！
ほかにも、イルカやハワイアンモンクシールまでみることができ、インストラクターの方に運がいいねと言われました。

当日、少し寝不足だったからか酔ってしまいました。酔いやすい方は酔い止めを念のため飲んでいくと良いと思います。

いざ海を目の前にすると、泳ぐのが怖くなってしまったのですが、なおみさんがそばにいてくださり、泳ぐことができました！

優しく教えてくださったなおみさん、
ありがとうございました✨

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

とにかく絶景！！

投稿者: sk

　バギーを乗りながらジュラシック・ワールド等の撮影地を周るのですが、そこから見る海や山がとにかく絶景でした！

　そして凸凹道や浅い川のようなところをバギーで通ったりし、凄く楽しかったです！

　アクティビティの前後の待ち時間が少々ありましたが、食事を食べれるところやお土産屋さんもあり、暇な時間ができなくて良かったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

凄い楽しかったです！！

投稿者: sk

　受付の方もアクティビティ担当の方も、日本語は話せませんでしたが、凄く丁寧に教えて下さりとても安心できました！

　またアクティビティ自体もとても面白く、担当の方も盛り上げて下さり大変満足です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ワイキキ沖のウミガメポイントへ！水中写真データ付き　ワイキキ送迎可＜午前または午後／3時間／日本語／ケワロ湾発＞by ブリーズハワイ

子連れでも安心でした！

投稿者: たぁー

泳ぎが苦手な子供と一緒なことに加えて、シュノーケリング自体も初めてという状況でしたが、本当に最高のツアーでした！
担当はジョーさん。参加した日は2組だったので、ピックアップも出航も非常にスムーズで、カメの居るスポットに行くまでに、フィンやシュノーケルマスク、ベストの使い方を丁寧に教えてくれて安心感がありました。
海に入った瞬間、子供が怖がってしまったのですが、すぐにボードを用意してくれたり、船の階段に掴まったまま、泳ぐ練習をさせてくれました。
ポジティブな声かけもあり、子供もすぐに落ち着くことができ、無事にたくさんのカメを見ることができました！
終盤、海水をたくさん飲んでしまってテンションが下がった子供に、魚にパンをあげてみて！とパンを渡してくれたおかげで持ち直し、最後まで楽しく過ごすことができました。細かい気配りがとてもありがたかったです。
GoProでたくさん撮ってくれた写真やムービーは最後に共有していただき、とてもいい思い出になりました。
またハワイでシュノーケリングをする時にはお願いしたいです！ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

素晴らしい Amazing

投稿者: Catherine Pineda

ATVに乗るのは素晴らしい体験でした。ツアーガイドは素晴らしく、私たちを楽しませてくれました。景色も素晴らしく、情報も興味深かったです。また戻ってきます。
唯一の提案は、前だけでなく後ろにもツアーガイドを配置することです。約10分間後ろに誰かが残っていましたが、後ろを案内してくれる人がいませんでした。また、ATVは背の低い人にも適したものにしてほしいです。ペダルに手が届かず、運転できませんでした。
しかし、全体的には素晴らしい体験でした。大好きでした！！！

We had an amazing time riding the ATV. Our tour guides were great and kept us entertained. The views are great and the information was interesting. We will be coming back.
The only thing I would recommend is having a tour guide in the back as well as in the front. We had someone stay behind for about 10 minutes and there was no one to guide us in the back. Also please make the ATV's suitable for short people. I couldn't drive it, because I couldn't reach the peddles.
But over all an great experience. Loved it!!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

パラセーリング Parasailing

投稿者: Ronald Emrick

私と妻はこれを初めて体験しました…素晴らしい経験でした…ハワイアンパラセイルを選ぶべきです…皆さん素晴らしかったです…見つけやすい場所で、チェックインもとてもスムーズでした…ヒルトンハワイアンビレッジのすぐ隣です…1000フィートのオプションからの景色は本当に素晴らしいです…ボートのスタッフはしっかりしていて、素晴らしい仕事をしてくれました…私たちはすぐにまた彼らを選ぶでしょう…!!!!!!

Me and my wife did this for the first time ever… it was a great experience… Hawaiian Parasail is the one to choose when doing this … everyone was great… easy place to find and very helpful and smooth check in… right next to the Hilton Hawaiian Village… just amazing views on the 1000 ft option… the guys on the boat knew what they were doing and did a great job… we would choose them again in a second…!!!!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

ロケ地巡りツアー（2時間半）

投稿者: トッピー

ズバリ！！超おすすめです！！
もともとは、バギー希望だったのですが、予約が一杯で取れず、やむなくこのツアーを申し込んだので期待していませんでした。
まず、予約に関して、私は６月だったのですが、それまでは普通に空きがあったのに出発１週間前に見たら、急に予約が埋まっていました。希望ツアーがある場合にはできるだけ早く予約した方が良いです。キャンセルできないから、と慎重になっていたのですが、きちんと読めば、キャンセルもできるようです。
ロケ地巡りツアーですが、２時間半のツアーは窓なしのオープンバスになっているので、自然との一体感があり、椅子のクッションもよくてお尻が痛くなることはありませんでした。運転手兼ガイドさんがタブレットで映画のシーンを見せて、ここがどのシーンのどういう場所であるか？説明してくださいます。
その低音ボイスがとても素晴らしく、実際の映画のナレーションを聞いているようでした。また、ジェットコースターのような運転をしてくださり、スリル満点でした。途中で果物だったかな？をナイフで切って、少しずつ分けてもらってテイスティングしたり、写真撮影してもらったりもありました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切体験ダイビング　インストラクター独占！初めてのダイビングにもオススメのプライベートツアー＜ビーチ／1ダイブ＞by ハワイココスタイル

初体験

投稿者: きよみ

初体験で、前日からドキドキしてましたが
緊張が吹き飛ぶくらい楽しい体験が出来ました！
写真も沢山撮って頂いていい記念になりました！
ウミガメには会えませんでしたが、魚のね餌やりが出来て、潜れる経験ができて満足です！
ありがとうございました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。