クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

本当にジュラシック・パークに来たみたいでした！

投稿者: mah

もう、牧場のビジターセンターを抜けたときから、ジュラシック・パークに来たみたいでした！
映画でみた風景をあちこちで見られました！
その他の映画のロケ地にもなっているので、何だかゾクゾクするような空間でした。
ただ、荒れ地を走るバスは時にジェットコースターのように揺れるので、それなりの覚悟は必要かもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング・クルーズ　ワイキキ沖　最大4名様までの少人数制！＜水中写真付き／日本語インストラクター／ケワロ湾発＞

ウミガメたくさん見れました！

投稿者: すけ

新婚旅行の思い出作りにと思い参加しました！
インストラクターさんに丁寧に教えて頂きたくさんのウミガメを見る事ができました！
泳ぎが不安でしたが、近くでサポートして頂き安心して体験できました！
綺麗な写真もたくさん撮って頂きありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

やはり楽しい

投稿者: kyo

私と妻、甥の3人で参加。
店にはレンタカーで行きましたが店の前に駐車場もありました。
練習を始めてすぐに私と妻はセグウェイ自体は6回目なのですぐにOKが出て次は初セグウェイの甥！
それでもガイドさんの的確なアドバイスと丁寧な説明でものの数分でスイスイと乗れていました。
その後、少し年配の方も練習していましたが結構短時間で乗れていました。
練習が終わるとガイドさんを先頭に年配の方、甥、妻、私の順にライド開始！
セグウェイで走ると風がめちゃくちゃ気持ちいい！！
要所要所で撮影もしてくれて甥も喜んでいました。
最後にカカアコウォーターフロントパークの広場で自由ライド！
これもまた楽しいのです♪
が、マノア方面から雨雲が近づいて来ていたので心配していたのですがとうとう降って来ました。
ポンチョを着るほどの雨ではなかったものの強く振りそうなのと風が強く寒くなって来たので撤退です。
ゆっくりと帰れなかったのは少し残念でしたがそれを差し引いてもやはりセグウェイは最高です！
普段あまり感情を出さない甥も次もまた乗りたい！！
とかなり楽しかったようです。
セグウェイの楽しさに加え、ガイドさんのライド中の観光案内や丁寧かつフレンドリーな対応で尚更楽しめました。
ツアー後の駐車場の件も含め、この度は本当にありがとうございました。
お礼をいいに店に行きましたが不在でしたのでこの場をお借りして伝えさせていただきます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

ハワイパラセーリング

投稿者: キエミサ

乗組の客数が、６人と少なかったこともあると思いますが、長い時間セーリングさせてもらえました。
クルーの方も親切でした。
アラモアナの方でもセーリングしたことありますが、ヒルトンの方のハワイアンセーリングが、良いですね

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

何年かぶりのハワイ乗馬

投稿者: このり

観光
Uberを使いながらの移動をしていましたが、さすがに
ハレイワ観光と乗馬はツアーにしようと考えました。
結果、大正解。
日本人のガイドさんなので、痒いところに手が届くようなガイドと心遣い。
さすがです。アライさん、ありがとう！
ハレイワでガーリックシュリンプを食べたくて、お店を紹介してもらいました。
さすがに大混雑なのですが、前もっての予約と手際良さで、ハレイワの観光時間が十分に取れました。
可愛いスヌーピーのTシャツを孫にゲット。
もう少し、自分でハレイワの下調べをしておけば良かったとは思います。

乗馬
賢い馬さん。なんの心配も入りません。幼稚園児でも乗馬できるのではないかと思うくらいの賢い馬でした。
一つ残念なのは、ランチの方々の馬の扱い方の説明。馬が賢いので、ただ、乗馬してれば、いいのですが、英語がわからないおばさんに対する説明ではありませんでした。早口でした！
そこもガイドのアライさんのおかげで、英語わからずですが、意味が理解できました。「乗って慣れろ」方式の現地の方でした。
決して不快ではないのですが、アメリカン的な感じです。

楽しい1日を過ごせました。
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

ATVライド ATV Ride

投稿者: R. Rios

ATVライドは素晴らしく、アドレナリンに満ちていました。山や谷を通り抜けながら海を見る興奮は最高でした。私たちを案内してくれたガイドたちはクールでフレンドリーでした。土や水、泥を通り抜け、カーブを駆け抜けるのはとても楽しかったです。

The ATV ride was awesome full of adrenaline. The excitement of going thru the mountain and valleys and still look at the ocean was great. The guys guiding us were cool and friendly. Going through dirt, water and mud rushing thru curves and very cool.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5-Hour Turtle Snorkel Sail Tour from Waikiki Beach - Cold Brew Coffee, Snacks & One Drink Included

素晴らしいツアー！ Awesome tour!

投稿者: TW

素晴らしい時間を過ごしました。クルーは素晴らしかったです。たくさんのウミガメや魚を見ました！

We had a great time. Crew was fantastic. Saw lots of sea turtles and fish!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Mr Wade

体験は素晴らしかったです。キャプテンと彼の助手は礼儀正しく、忍耐強く、とても楽しかったです。時間通りに到着することを確認してください。

The experience was amazing.
The captain and his helper was polite patient and very fun .
Just make sure to arrive on time

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

4.5-Hour Morning Snorkel Tour with Breakfast, Lunch & Drinks from Kaanapali

間違いなく、これをもう一度やりたいです！ For sure would do this again!

投稿者: Rita

素晴らしい外出でした。楽しいクルーズにぴったりの美しい日でした。シュノーケリングはとても楽しかったです。クルーはフレンドリーで非常に知識が豊富でした。食事もとても良かったです。ありがとうございました。

This was a fantastic outing. A beautiful day for a fun cruise. I had a blast snorkeling. The crew was friendly and extremely knowledgeable. The food was very good. Thank you.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

スカイダイビングやインストラクターさんは最高だがその後の事務対応が最低最悪です。困り果てました。

投稿者: まぁ

スカイダイビングや、インストラクターさんは最高でした。
当日「人生の中で数少ない貴重な経験だった」と思える素敵な体験でした。

今回予めビデオと写真撮影のセットで依頼しておりました。
その写真とビデオは一緒に飛ぶインストラクターの腕のカメラで、当日、別のカメラマン(外側から撮ってもらえる)のビデオを139ドルで依頼できるとの事で追加で支払いました。合計で602ドル。

数日でデータが届き、観てみると編集に大きなミスが、、、アウトサイドカメラと腕のカメラ映像がミックスで編集されているのですが、アウトサイドカメラの映像だけ上下逆さまでした！！！
なので、逆さまと正常な映像が切り替わりながら流れている状態。
日本に帰国後、問い合わせからメールでこの内容を送ると、恐らく自動返信で「ちゃんと対応するのでご安心を」的なのが届き、数日後「あなたのリンク」と一言とビデオのリンクのURLが添付されており、実際観てみると、まさかの、一切直っておらず、全く同じ編集ミスのままの映像。
再度、「アウトサイドカメラの編集が上下逆さま、ハンドカメラは正常の向きで編集されている為、直してほしい」という内容と、自分の予約番号の添付や逆さまのスクショを添付して、３度程送りましたが、自動返信のみで完全に無視されたままでした。

英語が達者でないので一度の問い合わせを送るのも一苦労ですし、問い合わせ以外のアドレスも調べて全部で８回送りました。
問い合わせへメールで４回、インスタも見つけて「メッセージ」へも送りましたが何故か送れない仕様になっているとの表示で送れず。
自動返信されてきた添付の問い合わせが別のアドレスだったので、そこへも４回送信。
たった一度、直っていないリンクが送られて来たのみで全てのメールを無視されました。

せっかく思い出として残そうと、そこそこの料金を払ったのに適当な編集をされ、苦労して何度も送ったメールへの対応は無視。酷いです。
返信が来なくて約１か月、もう対応はしてもらえなそうなので泣き寝入りだと思います。

(当日もカメラがちゃんと入っているかという確認を散々してやっぱり入っていなかったようでした。飛んだ後に判明してももう遅い。英語がつたない中、しつこく確認して本当によかった。その後、この編集ミス、そして対応しない、どうなってるんですかね？最悪です。)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

ストレスフリー Stress free

投稿者: Mel

予約が簡単でストレスのないサービスでした。訪問中は楽しい時間を過ごしました。フロントデスク、ツアー、土産物店のスタッフはとてもフレンドリーでした。

Easy to book and stress free service. We had a good time visiting. Staff were super friendly from front desk, tour to souvenir store.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

冒険 Adventure

投稿者: Marvin

ワオ、これは私のハワイでの初めての体験でした。この会社は私の生活を楽にしてくれました。私は彼らを本当にお勧めします。私たちはツアーで最高の時間を過ごしました。

Wow this was my firs time in hawaii and this compamy made my life easier. I realy recomend them we spend the best time in ours tours.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

ウォーターゾーン！楽しかったです！

投稿者: azumy

ジュラシックパークの世界観にどっぷりハマることができました日本の免許を持っていけば誰でも運転できます️前半に一箇所、後半に三箇所ほどウォータースポット（水たまり？）があって、全力でアクセルを踏み込めば、急流滑りくらい濡れますが最高です（笑）ふたりで交互に運転するなら、ビュースポットで降りるたびに交代すればどちらも体験できます顔や髪、服は砂埃(と、水)でちゃんと汚れるので、気になる方はウェットティッシュや着替えを持っていくのがいいかもです。トイレは綺麗でした！インストラクターの方は英語話者の方ですが、お一人日本人の職員さんもおられるので安心です！今回はバギーでしたが、次回は乗馬やジップラインも体験してみたいです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

ほんとうにジュラシックパークだ

投稿者: のむさん

ほんとうにジュラシックパークでした。
牧場内にはいろいろ映画の撮影に使われたと思う施設があり、ジュラシックパークの映画がよみがえってきました。
約１時間弱四輪バギーで牧場内を駆け抜けて貴重な体験をさせていただきました。またの機会にもう一度訪れたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

最高です。

投稿者: こう

夫の提案で参加しましたが、行ってよかったと心から思います！
ただ本当に顔も服も土だらけになるので、捨ててもよい服とウェットティッシュは持って行った方がいいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

日本では体験できないダイナミックなツアー！

投稿者: やっちゃん

家族4人で参加しました。広大な施設の中で子ども達(20代)が一番喜んだのは乗馬体験。日本ではお客さんをもっと過保護？に接客しますが、説明を聞き、ヘルメットを被り、馬に乗り、「じゃあここから真っ直ぐ進んでね。」先導されなくてもペースや前後の間隔を保ちゆっくり進むお馬さん達、なんて賢い！そして可愛い！途中追いついた担当のお姉さんが、順調？どこから来たの？ハワイは何回目？など声をかけてくれますが、手を出し過ぎずいてくれたので、馬と自分と360度広がる自然を楽しむことができました。ランチは、低いレビューをつけていた方がおられましたが、豪華ディナーバイキングを求めて来ていなかったので、たっぷりのサラダやお肉2種類、ローカルな手作りデザートもあり、普通に現地の良さが感じられ、美味しかったです。どのツアーも、要所ごとに写真撮影の時間があり、ガイドさんが率先して写真を撮ってくれたり、プロならではの説明や無駄のない動きで好感が持てました。ワイキキからは少し離れていますが、行く価値アリです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Zipline Tour & Jurassic Valley Adventure

素晴らしい景色 Amazing Sights

投稿者: Lizzy

たくさんの楽しいジップラインと2つの吊り橋があります。ガイドの方々は皆とても素敵で、冒険の間ずっと安全に感じさせてくれました。ハワイで忘れられない体験をするために、ぜひおすすめです！

So many fun zip lines and two suspension bridges. The guides were all so lovely and made me feel safe throughout the entire adventure. Highly recommend for an unforgettable experience in Hawaii!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

空から見る海

投稿者: kyonn

以前グアムでパラセイリングの経験はありましたが、今回中学生の孫が飛んでみたいと言うので120メートルの体験をしました。
孫の楽しそうな顔を見て、やってよかったなと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

ジュラシックパークをバギーて駆け巡る貴重な時間を体験。

投稿者: Koba

レンタカーで現地集合。駐車場が結構いっぱいでキツイ。受付後に集合時間までフリー。集合した後、日本語のビデオで注意点をサマリー。
Kawasaki オフロードバギーに乗り込み、いざ出発。比較的整備された道を進み最初の寄り道スポットで駐車し、説明を受ける。(英語) この後アップダウンの道をキャーキャー言いながら3地点ほど止まりながら最終地点に向かう。顔と服は砂まみれになるのでバンダナで口を覆うべし。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

初めてのクアロアランチ　大自然

投稿者: SYUNPAN

クアロアランチには初めて行ったのですが、とっても良かったです。
日本では味わうことができない大自然そして、映画のロケ地ともなった場所を巡れました。

ただ、ガイドさんは英語だしそして早口なので、なんとなく言いたいことは分かるのですが・・・
その点を除けば最高でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Rainbow Helicopters Doors-Off Flight & Air Sightseeing Adventure from Honolulu

素晴らしいシーン！ Great Scenes!

投稿者: Kara

友人たちはドアを外すことに疑問を持っていましたが、私は言いたいです、景色はまだ素晴らしいです！！

Friends have questioned doors off, but I am here to say the views are still AMAZING!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

サイトに記載されているタイムスケジュールと異なる場合があります。

投稿者: はわい夫

乗馬体験をしました。乗馬体験自体はとても楽しかったですが、サイトには8時集合13時出発とのことで午前の半日の予定をしていましたが、実際は8時集合15時半出発となり、現地到着後もアクティビティ開始まで2時間待ち、アクティビティ終了後も2時間バス出発まで計4時間待ち時間がありました。結果丸一日がかかり午後の予定をキャンセルせざるえませんでした。上記の理由から、予約される方はご注意された方がいいと思います。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

最高でした！

投稿者: リュウ

当日波が高かったため、サーフィンへの変更を薦めてもらい、不安がありながらサーフィンに変更しました。
日本語が少し話せるスタッフが優しく教えてくださり、すぐボードに乗れるようになりました。奥さんも一緒でしたがすぐ乗れるようになり、2人でとても楽しめました。

1時間の時間もあっという間でしたが、体力的に丁度良かったです。次の日は筋肉痛でした。笑

ラッシュガードは店の指定のものを借りて着用します。私たちは2人でナップサック１つに荷物をまとめました。タオルは貸し出ししてくれます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サーフィンレッスン　GoPro撮影付き！アラモアナビーチパークでサーフィン体験　グループまたはプライベートプランから選べる＜ワイキキ送迎可／日本語または英語＞

日本人ガイドが丁寧!

投稿者: ヒロ

日本人ガイドの方が丁寧に教えていただき、その方の雰囲気もチャラくなく真面目で好感を持てました!

サーフィンも初めてでしたが、だいぶ乗れるようになりました!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

体験ダイビング　ワイキキ沖　4名までの少人数制！ウミガメ遭遇率が高いエリアでダイビング<ボート/2ダイブ/日本語＞ by ホロホロ・オーシャン・ダイバーズ

最高の思い出ができました！

投稿者: ぷく

ハネムーンの思い出に体験ダイビングを選択しました！
旦那さんは初ダイビングを海外で、、と後ろ向きでしたが半強制的に参加しました笑

ヒロさんのきめ細やかなサポートのおかげで安心して潜ることができました！初体験だった旦那さんもめちゃくちゃたのしかったと大満足でした！
ウミガメも魚もたくさんいて、海の世界を堪能できました！この旅1番の思い出です！

旦那にもライセンスをとってもらって
今度ハワイに来たときはヒロさんとファンダイビングで沈没船に行きたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaii ATV Ride Tour at Kohala Coast - Sea to Mountain Off-Road Adventure

ビッグアイランド旅行のハイライト！ Highlight of our Trip to The Big Island!

投稿者: Jenn D.

私の両親、8歳の息子、そして私でツアーを楽しみました！

ヘンリーは素晴らしいガイドで、彼が野生の豚の群れを追いかけるのを見て大笑いしました。彼は写真を撮るチャンスや野生動物を指摘し、コハラの歴史について私たちに教えてくれました。

ジェリーは集合地点まで私たちを運転してくれました。彼はとてもフレンドリーで、島での成長や家族の重要性についてたくさんの話をしてくれました。帰り道にはコハラで食べる場所も教えてくれたので、私たちが空腹だったのにとても助かりました！

アイザイアは私たちのツアーの2人目のガイドで、美しい滝でのスナックストップ中に土地から熟した果物を摘んでくれました。すべての果物を試したり、彼らと一緒に過ごしながら土地の歴史を学んだりするのは楽しかったです。

全体的にこのツアーを強くお勧めします！

My parents, my 8 yo son and I had a blast on the tour!

Henry was an awesome guide; we got a kick out of watching him chase a group of wild pigs. :-D He did a great job pointing out photo opportunities, wild animals, and educating us on the history of Kohala.

Jerry drove us to and from the meeting point. He was super friendly and shared lots of stories about growing up on the island and the importance of family. He also pointed out places to eat in Kohala on the way back, which was good because we were hungry!

Isiah was the second guide on our tour, and he picked ripe fruit from the land during our snack stop at a beautiful waterfall. It was fun to try all fruits and hang out with them, learning the history of the land.

Overall would highly recommend this tour!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アラモアナビーチ　SUP（スタンドアップパドル）レッスン　最大5名の少人数でご案内　プライベートプランあり＜約2時間／日本語インストラクター＞

また行きたい！

投稿者: KANAE

初めてのSUP、雨が降ったり風が吹いたりと天気には恵まれませんでしたがとっても楽しめました！
英語が全くわからない私たちですが、Jimmyさんが流暢な日本語でたくさんお話してくださったので緊張がほぐれました！
風で流されてもしっかりサポートしてくださり、慣れてきたら上手と褒めてくださりと、嫌な気持ちがひとつも無く本当に楽しい時間でした！
次はサーフィンもやってみたい！
初めてのハワイがお陰様でとても良い思い出になったので、Jimmyさんに感謝です！ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

爽快感溢れるパラセイリング

投稿者: えいどん

曇りのち雨で、もしかしたらキャンセルかもと言われていましたが、雨が止み体験可能となりました。（前の時間の人たちは雨のため、キャンセルとなっていました。）
飛んでいる時はとっても楽しい！！
写真のオプションをつけるか、つけないかで空中の滞在時間が変わります。写真はいらないと言った私たちは、写真を撮る人たちよりも早く下ろされました。また、船酔いしてしまった人もキャンセルとなっていたので、しっかり酔い止めを飲んだ方がいいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

高かった・・

投稿者: yu

子供達がパラセイリングがしたいということで参加しました。想像以上の高さで、親は怖かったけど、子供達はこの旅で1番よかったらしいです。バウチャーだと待ち合わせ場所がいまいちでしたが、前日にツアー予約メールがくるので、迷わず集合できました。ホテルからすぐだったのも良いポイントでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

集合場所が・・

投稿者: yu

現地集合にしていたのですが、集合場所の道路が工事中で入れない状況になっていて困っていたらインストラクターの方が来てくれました。初めてのセグウェイでウォールアートツアーに参加。子どもたちも楽しそうで、観光しながら周れて参加してよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。