ご参加ありがとうございました！大満足とのお言葉を頂戴致しまして、大変嬉しく思います！１月下旬は寒波が来ており、マウナケア山頂も冠雪が見られたほど寒い時期でした。星空見学では冬期は平均10度くらいの気温ですが、天候により体感温度としては5度前後となる場合もございます。防寒用ダウンジャケットを無料でお貸出ししておりますが、1月と2月は携帯用カイロや手袋などもご自身でお持ち頂けると凌ぎやすいかもしれません。とはいえ、日本でもそうですが冬期の空は冷たい空気が澄んでおり、星のきらめきがいっそう映える時期。冬のシリウスは本当に宝石のようにステキでおススメですので、是非、がんばって冬のハワイ島の夜空をご満喫頂きたいな、という思いです。また遊びにいらしてくださいね。アロハ！

Aloha and mahalo for your thoughtful and detailed review!

We’re so glad you chose to experience Kaua‘i with us on your first visit, and that the tour allowed you to see the island’s highlights at a relaxed and enjoyable pace. We're especially grateful for your kind words about our team’s response during the unexpected traffic delay. Providing peace of mind for our guests—especially day travelers from Honolulu—is very important to us, and we're happy our communication and coordination helped ease your concerns.

Thank you for recognizing the care and attention our team puts into each tour. We hope to welcome you back for more island adventures in the future!

With warm aloha,
The Polynesian Adventure ʻOhana

ネイチャースクールのトモエと申します。
弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
満天の星空が鑑賞出来て良かったです。またダウンタウン散策はヒロとなりますがお時間が短くて申し訳ございませんでした。
次回のご来島をスタッフ一同心からお待ち申しております。

ネイチャースクール
木村智恵（Kimura Tomoe）

このたびはアイランドマカナツアーズのパイナップル列車とノースショア観光にご参加くださり、ありがとうございました。小さなお子様が一緒ですと大変な事も多いかと思いますがご家族の楽しい思い出になったようで大変嬉しく思います。また、ハワイにお越しの際はぜひアイランドマカナツアーズをご利用下さいませ。Mahalo！

A-sa 様、この度は当社はKCCツアーをご利用頂きまして誠に有難う御座いました．マラサダの件は、とても残念です．またハワイに来られる機会がありましたら、是非ご連絡下さい．お待ちしております．HII

むー様アロハ！先日は弊社Yasu指名チャーターをご利用頂きましてありがとうございました！そして最高評価の星５つに感謝します！親子三世代の皆様との時間は最高の思い出ですね！家族の絆は永遠ですね！ぜひまた皆様でハワイにお越し下さいませ！笑顔での再会を楽しみにしております！Mahalo nui loa!

Hoihoi Hawaii Yasu