ハワイ
二回目の乗船になります。リーズナブルな価格で沖へ出て、なんとも表現できないコバルトブルーの美しい海を見るだけでも、十分価値があります。もちろん、沖からのワイキキビーチやダイヤモンドヘッドの眺めは最高です。また、シェラトンワイキキリゾート横のビーチから乗船できるのでとても便利です。
素晴らしい時間を過ごしました。キャプテンが嵐を避けてくれたおかげで、素晴らしい旅ができました。食べ物は美味しく、クルー全員も素晴らしかったです。素晴らしい時間をありがとう。
We had a wonderful time. The captain steered around a storm and we were able to have a great trip. The food was delicious, the whole crew was great. Thanks for the awesome time.
残念ながらシュノーケルのポイントは岩場には近ずけなく、かぎられた魚しかいない。沖縄などで経験した人はガッカリしてる。途中のボートから島の眺めは悪くない
ディナークルーズは素晴らしい時間でした。食べ物はおいしく、水面はとても穏やかでした。クルーズ中の夕日もとても美しかったです。スタッフは素晴らしく、すべてのニーズに応えてくれました。またぜひやりたいです。唯一の問題は、正しいボートのドックを見つけることでした。
We had a wonderful time on the dinner cruise. The food was great, water was very calm. It was also a very beautiful sunset on the cruise. The staff was great. They took care of every need. Will definitely do this again. The only issue we had was finding the right boat dock.
k
ロブスターが食べれないので魚に変更の依頼をしてあったのですが、変更されてなくて現地でスタッフに説明し変えてもらいました。
この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございました。お食事の件、大変申し訳ございませんでした。今後、このような事がないよう、徹底していきたいと思います。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
早朝の出発は努力する価値がありました。06:20にポートアレンでチェックインしました。その後、ボードに乗り、安全講習と旅行中の期待事項についての説明を受けました。船上の朝食と昼食はどちらも素晴らしかったです。ナパリコーストの景色は本当に息をのむようで、船長の解説は非常に有益でした。クルーはツアーの間ずっととても親切でした。全体として、本当におすすめのエクスカーションです。星5つ。
Early start was well worth the effort,checked in at Port Allen at 06:20. we then boarded an were given a safety lecture an an explanation of what to expect during the trip.Breakfast and lunch onboard wer both excellent. The scenery up the Napali coats was truly breathtaking the comentary by the skipper was very informative,the crew were all very helpfull for the duration of the tour. On the whole a truly recomendable excursion. Five Stars .
あなたのレビューに私たちはとても嬉しくなっています!ご参加いただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
Your review has got us beaming! Thank you so much for joining us! Mahalo and Aloha
ウェンデルキャプテン、リッチ、カマ、シャクドは素晴らしかったです!ニイハウからの帰り道は「刺激的」でしたが、ウェンデルキャプテンとクルーは全く問題ありませんでした!ツアー中、私のことをとても大切にしてくれました。本当に感謝していますし、家族にとって素晴らしい一日でした!
Capt Wendell, Rich, Kama and Shak'd were amazing! The waters were "exciting" returning from Niihau, but Capt Wendell and crew didn't miss a beat! They took great care of me personally while on the tour, cannot thank them enough for that and a great day for my family!
あなたのレビューを読んで、とても嬉しく思っています!私たちと一緒にいてくれて、本当にありがとうございます!マハロとアロハ。
We are beaming reading over your review! Thank you so much for joining us! Mahalo and Aloha
ナパリに着く間に野生のイルカが船と一緒泳いでくれたり、無人島にはアザラシ?がお昼寝してたり、とにかく絶景だけでなく色々楽しめました。
ニイハウ島からの帰りはずっとジェットコースター状態。かなり船が揺れて具合が悪くなる人続出でしたが、クルーの方の対応がとにかく素早く的確で感動しました!色々コミュニケーションもとってくれて、英語がもっと話せたら、きっともっともっと楽しかっただろうなと思いました!
Thank you so much for joining us and for sharing your great review! We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
3スターで利用しました。お料理もおいしくて、最後に全員で踊ったりしてとても楽しめました。スティーブと言うスタッフの方が日本語で話しかけてくれて、おもしろくてとても親切にしていただき、楽しい時間を過ごすことができました。
この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。
金曜日限定の花火も目当てに予約し、食事と楽しいショーとおまけの花火を楽しめました。ただ、団体の方々と近くの席になり、気になる良くないマナーもあり、ちょっと残念でした。スタッフの方が何度も注意されていたので、好感が持てました。食事とショーときれいな景色を楽しめ、満足です。
この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
絶対に素晴らしいクルーズでした。飲み物は素晴らしかったです。素敵なキャプテンとDJがいました。とても楽しめました。
Absolutely amazing cruise. The deinks were great. Nice captain & DJ. I really enjoyed it.
迷った挙句に5スターをチョイスしましたが、結果的に正解でした。
扱いが別物でした。船上で船長と挨拶し、写真を撮ってもらえたり、生のジャズ演奏があったりととにかく大満足でした!
この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
素敵なボートライドでした。素晴らしいエンターテイメントと歴史的な情報がありました。ファーン・グロットは美しい場所で、きちんと保存されていることに感謝しています。長すぎなかったのも良かったです。
Nice boat ride. Great entertainment and historical info. The Fern Grotto was a Beautiful place and glad they have preserved it so nicely.liked it was not too long.
素晴らしい時間を過ごしました!またこれをやりたいです。スタッフはとてもプロフェッショナルで、私たちを安全に感じさせてくれ、とても歓迎してくれました。
We had a fantastic time! I would do this again too. The staff was very professional and made us feel safe and very welcomed.
金曜日でしたので。サンセットと花火がセットになりとても良かったです。飲み物も三杯まで無料で付いていて、食事も期待以上に美味しく中だるみもなく同行者も満足してました。リピーターになってくれるように努力しているのがわかります。お勧めです!
この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
新婚旅行。生まれて始めての海外旅行。初めての常夏リゾート。
しかし、ハワイは思い描いたリゾートとは少し違っていた。
まず飯が不味い、物価が高い、紫外線キツイ、日本語だけでOK・・・じゃない。
到着から2日、若干心が打ちひしがれ、ホームシックになりつつあったときに本ツアーに参加しました。
メシ、普通に食えます。価格、この内容なら十分安いかと。紫外線、夕方ですし。日本語、全く問題なし。そして何より、笑えます。これ一番大事。
下船時は間違いなく満足感のある笑顔で降りることでしょう。
サンセットは綺麗です。ワイキキも一望です。でも本当の価値はそこじゃないと感じました。
日本人なら誰でも知ってる「踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃ損々って」って言葉をきっと思い出します。こんなときにはクールぶらずに楽しんだもの勝ち。
素敵な思い出になること間違いなしです。オススメします。
この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
新婚旅行の最終日に参加しました。クルージングをしながらサンセットを見ることができたり、料理も美味しくて、贅沢な気分を味わうことができました。特に、一匹丸々でてきたロブスターはとても美味しかったです!参加者の人数が多く、隣の席との間隔が狭いのが少し気になりましたが、充分満足することができました。
ハワイアンダンスのショーも楽しく、最後にみんなで輪になって踊ったのも盛り上がって楽しかったです^ ^良い思い出になりました。
この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
このクルーズは楽しくてリラックスできるものでした。音楽は素晴らしかったです。食事と飲み物はとても良く、たくさんありました。ホストはとても親切で、私たちは多くの素敵なゲストに出会い、冒険の情報を共有するのを楽しみました。誰にでもおすすめします!
We found this Cruise to be entertaining and relaxing. The music was great. The food and drink were very good and plentiful. The hosts were very gracious and we met many nice guests that we enjoyed sharing information of our adventures. We would recommend this to anyone!
素晴らしい夜でした、天気も良く、エンターテイメントも素晴らしかったです!
This was a great evening, weather was good and entertainment was awesome!
セーリングは美しく、夕日の景色は素晴らしかったし、ボートも十分良かったです。クルーも素晴らしかったです。しかし、カップルで支払った約200ドルの価値があったとは思えません。ドリンクはかなり薄かったし、もちろん、同じ価格で大きなドリンクが得られるという名目で8ドルの記念カップを買うように勧められますが、実際にはミキサーと氷を多く使って、同じ量のリキュールを使っているだけです。私たちはそれを予想していましたし、食べ物についてもあまり期待していませんでした。観光地の多くはこの二つの面ではあまり良くないからです。私が特に残念に思ったのは、これがランタンセレモニーのセーリングとして宣伝されていたことで、それが私たちが予約した唯一の理由でした。私たちは過去4年間、このセレモニーを見たいと思っていましたが、岸の大きな人混みには対処したくありませんでした。サーフィンの影響で近づけないのは理解していますが、どれだけ遠くにいることになるかは気づいていませんでした。岸に対して遠くにある光が、街の明かりや交通と混ざり合っているだけでした。私は超望遠レンズを持っていましたが、ランタンが水に落ちるのをほとんど見ることができませんでした。人々はスマートフォンでセレモニーのライブストリーミングを見ようと選んでいましたが、正直言って、ライブで水の上にいるのとデジタルで近くのビューを得るのはちょっとクールな組み合わせでしたが、この体験に200ドルの価値はありませんでした。全体的に少し失望しましたが、島の違った景色を見るにはクールな方法でした。ただ、私たちが期待していたランタン体験ではありませんでした。
The sailing was pretty, the views were gorgeous during sunset, and the boat was nice enough. The crew was great. But I don't think it was worth the almost $200 we paid to go as a couple. The drinks were fairly weak, and of course they talk you into buying the $8 souvenir cup under the pretense that you'll get a bigger drink for the same price as the small cups... but they just use more mixer and ice and the same amount of liquor. We expected that and weren't expecting much of the food either since most touristy things like this aren't the best in either department. I'm mostly bummed out that this was advertised as a lantern ceremony sail which is the only reason we booked it. We've wanted to see the ceremony for the past 4 years but didn't want to deal with the huge crowds on shore. I understand that with the surf, you can't get too close, but we hadn't realized just how far away we'd be. It was just distance lights far away against the shore that blended in with he city lights and traffic. I had my extreme zoom telephoto lens and even I could barely tell when the lanterns hit the water. People opted to pull up the live streaming of the ceremony on their phones, which honestly was kind of a cool mixture to be out there live on the water and get a closer view digitally, but not worth $200 for the experience. Overall kind of disappointed, but still a cool way to see a different view of the island. Just not the lantern experience we had expected.
夫婦で参加しました。食事を見ながらハワイアンショーを見ることができ楽しかったです。また船からみるサンセット、花火は格別でとてもよかったです。最後はスタッフさんとお客さんが輪になって踊ったりして盛り上がりました。ハワイ気分を満喫できるツアーです。
この度は私共のクルーズにご参加頂き誠に有難うございました。
ご夫婦で、ハワイでサンセットデイナークルーズ、素敵ですね!
サンセットや花火、お客様ご参加のダンスなど、お楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非、またお二人で遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
ツアー口コミを見て豪華5スターを申し込みました。5スターにして大正解でした。何をする際にも、ゆったりと静かに楽しむ事が出来ます!メインのサンセットも5スターの方だけのテラスがあり余裕のスペースに写真も綺麗に収められました。帰り際バラの花を1本プレゼントして頂きました。やはり花の贈り物って嬉しいものです(^^)彼も私も大満足でした。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
最後のバラのプレゼントも喜んでいただけて、嬉しいです!
そして、綺麗なお写真の掲載も有難うございます。
素敵なサンセットをお楽しみいただけました様ですね。
是非また遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
船の中には日本語を話せるスタッフがいませんでした。加えて、1人のスタッフに対して受け持つテーブル数が多いようで、かなり忙しそうでした。
そのこともあり、オーダーミスや頼んだ物を隣のテーブルに運ばれたりと間違いも多かったです。
また、事前にロブスターをチキン料理に変更して予約していたのですが、こちらもロブスターが置かれたりと、何だか不安の中のクルーズとなりました。
私は英語がペラペラではないので、これらの間違いを訴えたくてもスムーズな会話にならず、スタッフも忙しい為か、相手してられないといった対応で、きちんと対応してもらえませんでした。
ムリヤリ捕まえて、翻訳アプリで訴える方まだスムーズでした。
英語が堪能でない場合は、翻訳アプリ持参する位でないとコミュニケーションが難しかったです。
スタッフもかなり早口で全然リスニング出来ませんでした。
また、金曜で花火の日でしたが、花火の始まる案内や夕日の沈むタイミングなども全く案内がなかったので、そのまま食べていたら何も見れない所でした。
窓際席で予約しましたが、横向きではなく、1人は完全に景色を背中に向けるテーブル配置でしたので、席からは景色はほとんど見れませんでした。
お値段の割には…という残念な結果でした。
たまたま運良くテラスに出て夕日や花火は見れたので、テラスでの景色は最高でした。
またテラスでは喫煙もできるので、喫煙者の方にとっては、夕日を見ながらタバコも吸えるといった感じでした。
忙しく英語のカタコトな日本人を相手している余裕はないのは仕方ないことだと思いますが、日本語対応もなくオーダーミス等を沢山されるのでは困りました。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回、ご満足いただけるクルーズを提供出来なかった事、大変残念に思います。
オーダーの間違い、お席の配置、サンセットや花火のタイミングのアナウンス、またスタッフの対応に付きまして、
頂きましたコメントを英語訳の上、各担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ、サービス改善に役立たせていただきます。
連日、各国々のお客様にお越しいただいております。スタッフには言葉の壁のある場合はゆっくりと話をする様に指導いたしておりますが、
今回そのスタッフ教育が反映されていなかった事、お詫び申し上げます。
お客様のご意見をしっかり受け止め、全てのお客様にご満足いただけるクルーズを提供できますよう努めて参ります。
貴重なご意見有難うございました。
スターオブホノルル
良いセーリングとシュノーケリングのアクティビティでした。もう少しシュノーケリングの時間があれば、そしてもっと魚の種類が豊富な別の場所であれば、さらに良かったと思います。
It was a good sailing and snorkeling activity.
It could be better with some more time snorkeling and maybe in different places with more fish variety.
両親と3歳児含む家族5名で参加しました。
人気のツアーなので参加者が多く席間が狭いのは仕方のないことですね。
サンセットを見ながらいただくお料理を楽しみました。
お料理は予想以上に美味しかったです。
3歳の息子にもいろいろと気を遣ってサービスしてくださり助かりました。
息子はハワイで買ったアロハシャツの上下を着ていたのですが、スタッフの方に大人気でした。
最後は全員で踊るフラダンス。陽気に盛り上がりハワイ気分を満喫できるツアーでした。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やサンセット、全員参加のダンスなどお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
お子様のアロハ姿、きっととっても可愛いかったのでしょうね!
今度はご家族全員でお揃いのアロハでご参加はいかがでしょうか?
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
とても楽しみました。いくつかのウミガメを見て、素敵なカタマランクルーズを体験しました。よく組織されていて、リーダーシップも素晴らしかったです。
Enjoyed it very much. Saw several sea turtles and were given a nice catamaran cruise. Well organized and led.
このクルーズは宣伝通りで、カイルア・コナからキャプテン・クックの記念碑までの南海岸を巡る素晴らしいナレーション付きのクルーズです。スピナードルフィンの素晴らしい訪問があり、入り江に向かう途中で飲み物と前菜を楽しみ、地元のギタリストが旅の間ずっと演奏してくれました。ディナーも良く、皆が十分に食べることができました。夕日もとても美しかったです。
This cruise is just as advertised, a nicely narrated cruise down the southern coast from Kailua-Kona to Capt. Cook's monument. We had amazing visits from the spinner dolphins, had drinks and appetizers on the way out to the cove, and a local guitarist playing for us throughout the trip. The dinner was good, there was plenty to eat for everybody. The sunset was also very beautiful.
カタマランを運営しているスタッフはフレンドリーで楽しく、クルーズ自体は美しくリラックスできました(ボートの動きに慣れれば)。他の人と話をしたり、友達を作るのもとても簡単でした。もしまたワイキキに戻ることがあれば、必ずホロカイに乗ります!楽しい時間をありがとう!
The guys running the catamaran were friendly and fun, and the cruise itself was beautiful and relaxing (once you get used to the movement of the boat). Was very easy to chat with other people and make friends on the boat. If I ever get back to Waikiki, I'll absolutely be on the Holokai again! Thanks for a fun time!
クルー(キャプテン・ライアン、フィリップ、エリカ)は素晴らしかったです!とても楽しいプロフェッショナルのチームです。ツアー自体も素晴らしく、カメを見るための短い旅行でも楽しめました。クルーが泳ぎが得意でない人たちに対してどれだけ優しく、励ましていたかにとても感心しました。全体的に素晴らしいツアーで、非常におすすめです!
The crew (Captain Ryan, Philippe, and Erica) were awesome! Super FUN tribe of professionals. The excursion itself was amazing, even for a short trip to see the turtles. I was very impressed with how the crew worked with people who weren't strong swimmers-- very gentle and encouraging. An overall awesome excursion-- I highly recommend!
クルーは本当に素晴らしく、とてもフレンドリーなグループです!非常におすすめです!
The crew is absolutely great and a very friendly bunch! Highly recommended!