セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

当日ギリギリに予約しました。

投稿者: ギルド

ハワイ到着日に体験しました。
到着当日は中途半端なので何するか決めかねていたら到着して天気がかなり良かったので予約しました。
到着してからすぐ予約。
すぐOKとメールきました。
集合場所が少しわかりにくいかったですがホテルの方に聞き確認。
イロイロ説明してくれますが全くわかりませんでした。
風が気持ち良かったです。
日焼けに注意ですね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

ウミガメと一緒に泳ぐ素晴らしいチャンス！！！ Awesome chance to swim with turtles!!!

投稿者: Sarah L.

私の彼氏と私は先週、友達とハワイに行き、これが旅行のハイライトの一つでした！ シェラトン ワイキキに宿泊したので、このカタマランはビーチのすぐ隣にあり、簡単に歩いて行けました。 彼らは約15分間海に出て行き、そこでシュノーケリングをし、300ポンドのウミガメを間近で見ることができました！ シュノーケリングの後は、ネットの上に場所を確保し、波を越えて楽しいライドを楽しんでください！ スタッフも楽しくてフレンドリーです！

My boyfriend and I were in Hawaii last week with friends and this was one of the highlights of our trip! We stayed at Sheraton Waikiki so this catamaran was an easy walk right next door along the beach. They take you out about 15 mins into the ocean where we snorkeled and saw 300lb sea turtles that swim right next to you! After snorkeling grab a spot on the nets and you're in for a fun ride over some waves! The staff is fun and friendly as well!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5 Hour Honolulu Whale Watch Cruise on the Majestic with Waikiki & Diamond Head Views [Dec - Apr]

楽しくてリラックスできる Fun and relaxing

投稿者: John

私と妻はクジラ観察に行くことに決めましたが、最初の出発ではクジラを見ませんでした。しかし、保証があるので数日後に再度出発し、たくさんのクジラを見ることができました。楽しくてワクワクしました。ホノルルへのクルーズはリラックスできて本当に楽しかったです。これは誰にでもお勧めできるもので、私は間違いなくこのクジラ観察クルーズを再度体験したいと思います。

My wife and I decided to go whale watching and the first time out we did not see any whales. However, they have a guarantee so we went out a second time a few days later and saw lots of whales. It was fun and exciting. It was really enjoyable and the cruise back to Honolulu was relaxing. I would recommend this to anyone and I would definitely do this whale watching cruise again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

美しい旅で、とても穏やかでした。 Beautiful trip,very peaceful.

投稿者: Penny

素晴らしい時間で、とても平和でした。皆さんは家族のようにとても親切でした。

Wonderful time very peaceful. All the people were very friendly like family.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

綺麗な夕日が見れました

投稿者: さんだ

初めてのオアフ島で、滞在日の初日に参加しました。ホテルからバスの送迎があり、港までスムーズに行けました。港ではダンスの歓迎などあり、とても陽気なムードで船に乗り込む事ができました。

食事は最初にオリジナルカクテルが無料で配られ、以降のアルコールは有料です。お水は船内に設置されており、自由に飲めます。お食事自体は普通かなという感じでしたが、サラダ・メインディッシュのローストビーフ・炒飯・デザートなど日本の味付けに近いような食べやすさがありました。

船内での余興は盛り上がって楽しめました。デッキでの日没〜夜景の鑑賞はとても素敵で良い思い出になりました！

また、帰りのバスは沢山あって、どれに乗り込めば良いか困惑しましたが、誘導のスタッフさんがきちんと教えてくれました。帰りのバスはみんな揃うのが早いので早めにバスに乗り込めるよう急いだ方が良いと感じました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

はじめのサンセットクルーズ

投稿者: ATSUSHI

ホエールウォッチングでは利用したことがありましたが、サンセットクルーズはサンセットはサイコーはわかる通りでしたが、ディナーは本格で美味しく、ショーの演出がユニークで楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

非日常

投稿者: sirena

クルーザーに乗っていざ出発。
1時間ほどシュノーケル。めっちゃウミガメ近い！！
怖いくらい近かったです。1時間へとへとでした(笑)
そのあと、クルージング。シャンパンが普通のプラコップに大盛りでした！
楽しかった。またやりたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ロケーションとスタッフのノリは最高！

投稿者: おどろき桃の木ポール牧

今回は義理の両親とふた家族総勢７名で初めて参加しました。

ディナークルーズは金曜日だとヒルトンホテルの花火が見られるとの事で早目に予約をして大正解でした。

宿泊のホテルからピックアップしてもらったのですが送迎のバスは満員。


そんな満員のバスが何十台もハーバーに集結する姿は圧巻でした。


乗船してディナールームへ案内されたのですが窓際ではありませんでしたが、船窓からの眺めは文句無しでした。

それからウエルカムドリンクと料理が運ばれて来て、僕と義理の父はバドワイザーのピッチャーを頼んだのですが、これが大失敗！


ビールが濁ってて美味しくない！


そこでスタッフを呼んで片言の英語で『ビールが美味しくない！』事を伝えるとすぐに『sorry！』と言って違うビールを持って来てくれました。

料理はステーキとズワイガニのコースでしたが可もなく不可もなくという感じ。

程なくサンセットを眺めつつ、船内で繰り広げられるショーを見ながら花火を待つ。

花火自体は１５分程度のものでしたが、ハワイでの花火はオツなものでした。


花火終了後もスタッフ主導で乗客を巻き込んだダンスタイムが始まりノリの良いスタッフに促されて娘や義理の母まで飛び入り参加して楽しそうに踊っていてのは驚きでした。


欲を言えばバドワイザーの生ビールサーバーの手入れだけはちゃんとして欲しいですが、それ以外はほぼほぼ大満足で、次回も金曜日だったら参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Makani Catamaran Waikiki Sunset Cocktail Cruise with Drinks & Transportation

夕日と花火 Sunset and fireworks

投稿者: Mariah

これは私たちの休暇のハイライトでした。海の上での夕日と花火を見るのは楽しくてロマンチックでした。食べ物はとても良くて、ボリュームもありました。素晴らしい時間を過ごしました。このエクスカーションを強くお勧めします。

This was the highlight of our vacation. Watching the sunset over the ocean and fireworks from the water was fun and romantic. The food was pretty good and very filling. We had great time. I would highly recommend this excursion.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

クジラの潮吹き見れました

投稿者: みぃちゃん

毎年参加しています。羽田便が夕方なので、ホテルをチェックアウトして、帰国までの時間を使っています。ホエールウォッチングが目的なので、お食事はつけません。船内で食事をしてては、せっかくのチャンスを逃してしまいます。最初から最後までデッキで過ごすのが私たち流ですが、おかげでクジラに出会えます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

楽しい時間！ Fun Time!

投稿者: Tom

クルーズ全体を通してとても楽しい時間を過ごしました。素晴らしいドリンクと素晴らしい食事がありました。キャプテンと乗組員は気配りがあり、話すのも楽しかったです。このクルーズは間違いありません。

Super fun time during the entire cruise, great drinks, and outstanding food. Captain and crew attentive and fun to talk to. Can't go wrong with this cruise.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

最高に楽しかったです！！

投稿者: michorin

なかなかクジラに遭遇できず、今日はダメかなあと思っていたら、遠くにクジラが見えますとアナウンスが！！あわてて見えた方に移動するも肉眼では確認できず。このようなことが2回あったあと、ようやく肉眼でクジラを見ることができました。その後は何度も何度も潮を吹くクジラやジャンプ？するクジラを見ることができて大満足のホエールウォッチングでした！！親子クジラにも遭遇しました。クジラ博士の英語の説明のあと日本語の説明もあり、とてもわかりやすくてよかったです。
外海はとても風が強くて肌寒かったので、一枚羽織るものがあると良いと思います。
海から見るワイキキビーチやダイヤモンドヘッドは格別でした。
また、来たいなーと思いながら眺めていました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Makani Catamaran Waikiki Sunset Cocktail Cruise with Drinks & Transportation

オアフ島での最後の夜を過ごす素晴らしい方法 A great way to spend our last evening on Oahu

投稿者: Janice

ワイキキでの最後の夜にサンセットディナークルーズにちょっと贅沢をすることにしました。素晴らしい決断でした。私はヴェルトラで予約し、高齢者料金を利用しました。送迎は追加料金なしで、スムーズに行われました。もしたくさんのアルコール飲料で海の外出を楽しむ予定があるなら、人気のある大きな記念グラスを購入するために少し追加で支払う価値があるかもしれません。特に日が沈むときには、セーターやジャケットが必須です。スタッフは効率的でとてもフレンドリーでした。クジラも見られました！非常におすすめのアクティビティです。

We decided to splurge a little on the sunset dinner cruise our last night in Waikiki. Great decision. I booked on Veltra and got a seniors' rate. The pick up and drop off was at no additional charge, and worked like clockwork. If you plan to enhance your ocean outing with lots of alcoholic drinks, it might be worth a bit extra to purchase the larger souvenir glass, which seemed pretty popular. A sweater or a jacket is a must, especially when the sun goes down. The staff were efficient and very friendly. Whales were spotted! Highly recommended activity.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

1-Hour Waikiki Fireworks Sail Cruise with Drinks Included - Holokai Catamaran

カタマラン Catamaran

投稿者: Aim

フレンドリーなクルーで、花火は素晴らしかったです。カップを購入すると、今後のリンク利用のための割引料金が得られます。

Friendly crew, fireworks were great. If you buy the cup you get a discount rate for rinks for future use

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

はじめてのハワイ、夕日と花火とダンス

投稿者: 福岡めんたい

カニ食べ放題、ステーキも大満足、おいしかったです(^0_0^)夜景も素晴らしく。ジャズの生演奏までありました。ハワイアンダンスのための早着替えも、もちろん舞台裏だけど。その若い男性たちが、フルコースを、持ってきてくれていたのです。最初フルコースを食べてて、途中夕日沈んで、空が赤く染まり、青かった海も色がかわり、デザートのナッツアイスを食べてから、花火をみて、戻ってコーヒーを頂き、絶妙なタイミングで、皆が両肩を持ってつながり、いろんな音楽にあわせてダンス。楽しく盛り上がりました。サンキュー

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5 Hour Honolulu Whale Watch Cruise on the Majestic with Waikiki & Diamond Head Views [Dec - Apr]

とても良い Very Nice

投稿者: Mama

とても素晴らしい体験でした！8歳の息子と一緒に行きました。とても感動的でした！

Very nice experience! I was going with my 8yd son. Very impressive!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

特別待遇

投稿者: riomama

参加者は片手の少数グループだけなので特別待遇の連続です。

船長の歓迎挨拶、ウェルカムドリンク、ショウタイム、ディ
ナー、最上階の見晴らしなど満足の連続です。

男子用トイレが1階下にあったので、その階の３スターの様子
が伝わってきましたが、大変賑やかで騒然としていました。

それなりに楽しそうでしたが、５スターの落ち着いた豪華さ
は格別です。料金に見合うパフォーマンスでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

ワイルア川クルーズ Wailua River Cruise

投稿者: DHK

私の妻と私は彼女の母をこの景色の良いクルーズに連れて行きました。スタッフはとても親切で、すべてのゲストに気を配っていました。パイロットは観光スポットをしっかりと説明してくれました。クルーズ中の歌やダンスは、素敵な地元の雰囲気を加えてくれました。

My wife and I took her mother on this scenic cruise. The were very friendly and attentive to all their guests. The pilot did a great job noting the points of interest. The singing and dancing during the cruise added a nice entertaining local flavor.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ダンスで大盛上がり！

投稿者: りーー

バスを降り、大きな船を見つけるととてもわくわくしました！
ダンサーがお出迎えしてくれ、中に乗り込みました。
お料理は皆さんのレビュー通りかなといった感じでした。
でもそれ以上にスタッフの皆さんが、私達を楽しませてくれようとしているのが伝わります、
サンセットが近づくと、写真撮って～！と教えてくれたり、最後のダンスも参加者みんなで大きな円を作り、みんな笑顔で踊ってとても楽しい時間でした！
金曜日に参加したので花火もあがっていてすごく綺麗でロマンチックでした！
旅行の最終日でしたが、ハネムーンの良い思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

ホエールウォッチングクルーズby ナバテック号

投稿者: 坪内　裕

ホエールウォッチングクルーズ,船酔いが心配でしたが、ナバテック号は大きな船で、全然揺れず、大丈夫でした。付いた朝食もおいしく頂きました。船からは、ワイキキビーチ、ホテル群、昨日登ったダイヤモンドヘッドが青空に映え、素晴らしい景色でした。あの風景は、船からしか見られませんね。鯨ですが、いました。２度も海面上に飛び上がってくれました。残念ながら写真は撮れませんでした。後は、呼吸時の泡が沢山見えました。船長さんが、泡を指差しながら、追いかけてくれ、尾びれを見る事が出来ました。正直言って見れるとわ思いませんでしたが、バッチリ見ました。最高でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

完成されたモデル？

投稿者: yukix

長い歴史のありそうなクルーズスタイル。
日本人以外の欧米人、アジア人の利用も多かったようです。
このクラスは、肉とロブスターが出てきます。
窓際２人席など、様々なオプションはお好みで。
２人席オプション付けないと、内側の大テーブルに案内されるようなので、記念日等なら付けた方が無難そうですが。
金曜日はヒルトンの花火を見ることもできます。
質は安定していますが、トータルで考えるとかなりの価格になるかと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

素晴らしいスタッフ、エクスカーションは平均的でした。 Great staff, excursion average

投稿者: Lisa

スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。場所に着いたとき、サイトで読んだことを考えると、もう少し期待していました。カメを数匹見ましたが、数が少なく、魚もあまりいませんでした。同じ場所にスキューバダイバーがいたので、少し難しかったです。

その後、約30分間のツアーに連れて行ってくれたのは素晴らしかったです。

ワイキキではシュノーケリングが少ないことは知っていますので、みんな同じスポットに行くことになります。これは私には慣れていないことでした。

ヒント
フィンは必須です。提供されません。

Staff was very friendly and helpful. When we got to the location, was expecting a little more based on what I read on the site. While we did see a couple turtles, they were few and far between. Also not a lot of fish. There were scuba divers in the same spot which made it tricky.

Afterwards, they took us out for about 30 minutes which was great.

I know the snorkeling is sparse on Waikiki so everyone is going to the same spots. Something I wasn't used to.

Tip
Fins are a must. They don't provide them.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

良い思い出になりました

投稿者: ハゴ＆アヤ

サンセット前にまずはディナー。料理は１スターを選択しました。ステーキはかなり柔らかく美味しかったです。カニはとにかく剥くのが大変で、カッティング用の道具は置いてあるのですが、それよりはハサミとかのが剥きやすいだろうなと。文化の違いだからしょうがない？
カニもおいしかったのですが、剥くのでおなかいっぱいになってしまい、食べ放題だったのにお替りすることなく終わってしまいました。

ディナーを食べ終わるといい感じに日が落ち始めてきて、当日の午前中、雨空と曇りでかなり心配していましたが、夕日が沈むころに一気に晴れてくれ無事夕日を見ることができました。
早いもの順ですがいい場所で見ることができました。

その後はショーだったのですが、同じコースだったのに部屋が分けられており、私の席があった部屋ではショーをやらず。ショーを見ながら食事をできると思っていたので残念でした。ショーのやっている方の部屋に勝手に入っていいのか分からず友人と窓越しから眺めていると、ウェイターさんが部屋に入れてくれ、食事をしながらではありませんでしたが見ることはできました。結局部屋に勝手に入って見てよかったのかは謎のまま・・・。ほかの方は部屋でかなり暇そうにしてる様子でした。

ショー後は金曜日だったため花火を見ることに。どこの方向に何時に打ちあがるのか伝えられることなく困りましたが、とりあえず人の流れについていきました。これもまた場所とりは早いもの順で、４５分程前からいきましたが既に結構な方が待っていました。

花火が終わり、帰路に向かっている間はウェイターさんが中心となって皆でダンスをしたり、歌ったりしました。ウェイターさんが皆フレンドリーな方々ばかりだったのでとても楽しかったです。

服装についてですが、ムームーやドレス等の格好がいいとされていたのでムームーを着ていったのですが、殆どのお客さんは普段着でした・・。　あれ？こっちのが浮いてる？と心配になりましたが、ウェイターさん達にはとてもほめていただいたので、これも良い経験になったかなと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

楽しいクルーと素晴らしい午後のセーリング Fantastic afternoon sail with a fun crew

投稿者: Kate

ホノルル沖での午後の時間を本当に楽しみました。クルーはとてもフレンドリーで、ボートもよく整備されていました。すべてが簡単で、素晴らしい時間を過ごしました。

I really enjoyed this afternoon out on the water off Honolulu. The crew are really friendly and the boat is well set out. Everything was easy and had a great time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ラナイ島 シュノーケリングクルーズ　 ＜1日2便／食事＆アルコール2杯付き＞

電話の対応がとてもびっくりするほど悪い

投稿者: mii

わたしは海外に住んでいるのでこちらの接客になれているのですが
それでも
確認の電話をしたときに
びっくりするほど態度が悪かったです。
電波がわるいとかではなく
何回か途中で電話切られたし
態度もものすごい悪かったので
ツアーに参加する前とっても不安になりました。

実際にツアーに参加したら
そのときの従業員さんたちは
とてもいい感じでした。
でも値段の割には正直なところよかったのかはわからない。

マウイ地元の友達 何人かにきいたら高すぎるし
もっといいのがあると教えてもらいました。
初めに聞いてから行けばよかったなと思いました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

楽しかったです‼

投稿者: KEIKO

一番安いビュッフェのコースでした。
食事は、正直まぁまぁでしたが
スタッフのみなさんのフラを見たり、一緒に踊ったりと楽しいひと時を過ごせました
船の上からのサンセットは、ビーチから見るサンセットとまた違って素敵でした。
ワイキキの夜景もキレイでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

楽しい川の旅 Delightful river trip

投稿者: Della

44年ぶりにファーン・グロットに戻れて素晴らしかったです。よくやった！

Was awesome to return to fern grotto after 44 years. Well done!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

２度目のハワイ

投稿者: じゅんじゅん

今回昨年に引き続き、ハワイにやってきました。
私、母、娘二人、妹、姪の女６人旅でした。
昨年もディナークルーズに家族５人で参加。きれいな夕日とハワイアンショー、盛り沢山の料理に楽しいひと時を過ごしました。
ハワイ初心者の母と妹、姪にも体験してほしいと今回も参加しました。
昨年とは料理のコースを変更しましたが、十分！満足のいくものでした。
船上から見た沈みゆく夕日は絶景でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

楽しいクルーズ

投稿者: erina

家族７人（うち子供２人）で参加しました。
食事はあまり期待をせずビュッフェを選択しましたが、ローストビーフはとてもおいしくいただけました。
小さい子供連れには自分で量を調整できるビュッフェ形式の方が良いのではと思います。
送迎からスムーズな対応で満足です。
ショーの後に行われた参加型のダンスは、参加者がほぼ日本人だったのであまり盛り上がらなかったのが少々残念でした。船酔いをしている方が数人いたので自信のない方は事前に船酔いの薬を飲まれることをお勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Molokini and Turtle Town Snorkel Cruise with Food & Open Bar - Pride of Maui

ツアーは素晴らしかったです！ Tour was great!

投稿者: NJ family

クルーは素晴らしかった！素晴らしい一日を過ごしました！私たちの4人のグループの中で唯一不安だった私ですが、クルーがとても親切だったので、楽しむことができました！素晴らしい一日、素晴らしいエクスカーション！

Crew was amazing! Had a great day! I was the only one in our group of 4 apprehensive, but the crew was so accommodating, I joined the fun! Great day, great excursion!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。