ハワイ
シュノーケリングできるツアーを探していたところ、ワイキキの浜辺から出発できるこちらのツアーを選びました。移動時間をかけずにホテルから歩いてすぐの集合場所でとても楽ちん!日本人の参加者は自分たちだけだったが、陽気なスタッフでなごやかな雰囲気で過ごすことができました。シュノーケルは魚はあまりいなかったが、カメと一緒に泳ぐという貴重な体験ができてよい思い出になりました。。1時間程のシュノーケルの後、ワイキキの沖を1時間ほどヨットでセーリングをし、イルカの群れと遭遇したり日本ではなかなか体験できない時間を過ごし寄港。主人は風邪をひいてしまいシュノーケリングはできなかったが、セーリングを楽しめて満足の様子でした。フィンはレンタルできないので持っている人は持参したほうがよいです。星5ではないのは、写真をとってもらい購入したのですが、逆光で人物が真っ暗だった。でも、よくしてもらったので、チップ代わりに購入しました。
2014/11/30 モロキニ島シュノーケリングクルーズに参加しました。
この日はとても風が強くてスゴく寒かった。
モロキニ島に向かう途中、あまりの風の強さに
今日はモロキニ島には行けないとの事。残念。
1箇所目のシュノーケルポイント向かう途中海ガメの姿発見。かめさんいる~と思いテンションが上がりました。1箇所目のポイント到着してシュノーケル開始。海に入るなり過呼吸状態になってしまい、海から上がりました。今まで何度もシュノーケルはやっているし、こんな状態になったのは初めて(涙)
スタッフ方に助けられて船にもどりました。
日本人スタッフの方に風に当たりすぎたのかもねぇ~と言われました。少し休んでからもう一度挑戦。今度は大丈夫。シュノーケルを楽しんでいると、遠くに海ガメ発見ッッ 遠かったけど見れて良かったぁ。と思っていたら、今度はすごく近くを泳ぐ海ガメが…本当に近くて感動しました。
優雅に泳ぐ海ガメをこんなに近くで見れて涙が出てきました。
主人が近くで海ガメの写真を撮ってくれました。
2箇所目のポイントに行く前に、船上でランチ。
バンズ、野菜、フルーツ、自分の好きな物をお皿にのせて、最後にチーズがのったパテをのせてもらいました。海の上で食べるからなのかとても美味しかった。2箇所目のポイントに到着してシュノーケル開始でしたが、私も主人も寒すぎてこちらではシュノーケル出来ずでした。
モロキニ島には行けませんでしたが、海ガメと一緒に泳ぐ事が出来て、素晴らしい体験が出来ました。スタッフの皆さんありがとうございました。
新婚旅行で参加しました!
まず船の大きさに驚き、可愛いレイケーキに感動!!
料理も、美味しくてダンスや演奏も楽しくて景色も綺麗で言うことなしです!!
最後に撮ってもらった写真をアルバムにしてもらい、とっても良い記念になりました!
参加して良かったです!
この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しんで頂けたようで、心から嬉しく思います。また、ハワイにお越しの際には、是非ご乗船頂けるよう、スタッフ一同、お待ち申し上げます。
このクルーズは二回目ですが、とても楽しかったです。ボートに乗った瞬間から、降りるまで楽しい時間が保証されています。バーテンダーは素晴らしく、プレミアムドリンクが提供され、ビュッフェの食事も素晴らしかったです。エンターテイメントは夜通し続き、スタッフも優秀でした。
This is our second time on this cruise - and a lot of fun. From the time you step on the boat, and until the time you leave, you are assured of a good time. The bartenders are great with premium drinks served, and the food buffet was spectacular. The entertainment was ongoing through the complete evening, and the staff were excellent.
このクルーズは素晴らしかったです。ロイヤルサンセットディナーは本当に素晴らしかったです。休暇の毎晩、これを楽しむことができたらよかったのにと思います。
This cruise was amazing. The Royal Sunset dinner was absolutely superb. I wish I could have done it every night of my vacation.
なんという体験でしょう。海の真ん中にある小さな島。海の真ん中でシュノーケリングを楽しむなんて、想像もしていませんでした。毎分が大好きでした。11歳の子供は帰りたくないと言っていました。ビデオカメラを持参するか、レンタルすることをお勧めします。私たちはその体験を持ち帰り、いつでも楽しめるようにしました。
What an experience. Little island in middle of ocean. I never imagined that I would be snorkeling in the middle of the ocean and actually enjoying it. Loved every minute of it. My 11 year old did not want to leave. Bring your video cameras as well or rent them. We brought back the experience to enjoy all the time.
モロキニのシュノーケリングデラックスクルーズは、私と家族にとって素晴らしい体験でした。残念ながら悪天候のためモロキニ島には行けませんでしたが、別の美しいシュノーケリングスポットに連れて行ってくれました。すべてのクルーのメンバーはとても親切で気配りがありました。全員が安全で楽しんでいることを確認しているのを見るのは素晴らしかったです。食べ物と飲み物も素晴らしかったです。私と家族はベジタリアンで、ほとんどの場所では選択肢が非常に少ないのですが、このクルーズではベジバーガー、パスタ、サラダ、ジュースなどたくさんの食べ物を楽しむことができました。全体的に非常に効率的なサービスでした。このクルーズをぜひお勧めします。
Molokini snorkel delux cruise was an awesome experience for me and my family. Unfortunately bad weather didn't allow us to go to molokini island but they took us other snorkeling spot which was beautiful. All the crew members were very helpful & caring. It was nice to see that every crew member was making sure everyone is safe and enjoying . Food & drinks were just awesome . Me and my family are vegetarian and most of the places we get very little or less options. But on this cruise we could enjoy lot of food like vege burgers ,pasta ,salad & juices. Overall very efficient service . I must recommend this cruise .
クルーズは海ではなく川で行われるので、服装について心配している方も安心です。非常にリラックスした雰囲気なので、どんな服装でも適しています。スタッフは本物で、歓迎してくれました。スミス・ラウイと一緒に過ごしました。
The Cruise Is On A River Not IN THE Ocean FOR Anyone Worried About attire. It is very laid back atmosphere so any clothes are appropriate. The staff where authentic and made you welcome. I combined with smith laaui.
初めは良いスタートでした。グリーターが駐車場まで案内してくれました。ボートまでの短い散歩の後、免責事項にサインをし、遠くの島の背後に昇る太陽を見ることができました。非常に整理された形で乗船のための列を作り、乗船写真を撮りました。
残念ながら、モロキニの天候は好ましくなかったため、2つの代替スポットに行きました。最初のスポットでは、4匹のウミガメを見ることができました!(それに伴う熱帯魚が彼らを掃除していました)。2つ目のスポットは岩に近く、波が打ち寄せる様子を見るのがとても素晴らしかったです。サンゴ礁はずっと浅く、いくつかの異なる魚もいました。
子供や冒険好きな大人のためのスライドがありました。最初のスポットの後にランチが提供されました。ハンバーガー、ホットドッグ、またはチキンといくつかのサイドアイテムがありました。
一日を通して、ライアン(ビデオグラファー)が素晴らしい水中ショットを撮影し、全体的にとても快適な態度を持っていました。彼は自分の仕事を本当に楽しんでいるようでした(誰がそうでないでしょうか?)
2つ目のスポットの後、バーサービスが始まり、クルーのメンバーが回ってきてリフィルを提供していました。サービスについて話しましょう!港に戻る途中、風と波が強くなりましたが、キャプテンはボートを安定させていました。
非常に楽しいシュノーケリング体験で、私は強くお勧めします。
The day started off well as a greeter showed us where to park. A quick walk to the boat where we filled out the waivers and were able to see the sun come up behind the island in the distance. We formed a line to board (very organized) and took a boarding picture.
Unfortunately the weather at Molokini was not favorable, so we went to two alternate stops. At the first we were able to see four sea turtles! (along with the associated tropical fish cleaning them). The second stop was closer to the rocks which was pretty awesome to watch the waves crash and the reef was much shallower. A few different fish were there as well.
There was a slide for the children and the adventurous adults. Lunch was served after the first stop. Hamburger, hot dog or chicken and some side items.
Throughout the day Ryan (the videographer) took excellent underwater shots and generally just had a very pleasing demeanor. He seemed to really love his job (who wouldn't, right?)
After the second stop the bar service opened and there were crew members walking around offering refills. Talk about service! As we rounded back to the harbor the wind and waves picked up but the captain still kept the boat stable.
It was a very enjoyable snorkeling experience and I would highly recommend it.
スリースターに参加。期待以上に美味しい食事をいただけました。お肉は柔らかいしロブスターは丸ごとでボリュームもありました。女性は勿論男性もお腹いっぱいになります。
ただ、忙しいせいか、ドリンクがなかなかこなくて、30分は待ちました。オーダーが通っていないこともちらほら。。。
歌もダンスもあり、楽しませていただきました(*^^*)
以前ヒルトンハワイアンビレッジのハワイアンショーに行きましたが、ハワイアンショー自体はヒルトンの勝ちです。料理の味はこちらが圧勝。
初めてショーを観る方には内容もたっぷりで良いと思います。
コストパフォーマンスは大変良いと思いました。料理の見栄えの良さや、美味しさ、ハワイアンショー以外にも生でハワイの歌をきけたりしますのでこちらのお値段は良心的です。
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠にありがとうございました。
サービスやショーに関しましては、各担当のマネージャーに頂きましたご意見を英訳の上転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
早朝6時にホテル前に出向かえてもらい港へ。100人以上乗船できるしトイレ付で安心しました。20年前に私,母,小学生の子供2人で参加したものの、寝不足気味だったので全員船酔いしてしまい、綺麗な海や魚たちを横目に早々、船上で横たわっていました。でも息子は頑張って海に浮かんでいましたが、とうとう吐いてしまい餌をやってはいけない場所のせいか魚たちが沢山集まってきて、ことの次第を知らない人達は大喜びでした。ゴメンナサイ。
今回はそのリベンジもあって年甲斐もなく(夫64歳、私59歳)参加しました。初ハワイの主人は渋々の参加でしたがモロキニ島へ向かう途中、唯一の日本人ガイドのタカコさんに教えてもらい野生のイルカの群れに出会うとご機嫌になりました。「こちらに遊びに来ますよ」の言葉通り私たちの船を先導するかのように戯れてきました。あまりのかわいらしさにカメラで撮ることも忘れてしまいました。(残念)島に着くとイルカとの偶然の遭遇に気を良くした夫は浮きジャケットを着けて船から海中へ。本当に穏やかなので、かわいい外国の子供たちも次々にジャンプして海へ。今回は日本語の説明でシュノーケルも上手くできたし、青い空、三ヶ月型の島に守られた静かな海に浮かんでいる私達はとても幸せな時間を過ごせました。昼食のハンバーガーも焼きたてのハンバーグ、チキン、ソーセージ、どれも美味しかった。
今度は以前はなかった海亀のポイントへ。またまた、タカコさんが注意深く見つけてくれて海亀の写真を撮ることができてラッキーでした。私達は久しぶりに童心に返り、楽しむことができました。退職のお祝いのマウイ旅行でしたが主人に喜んでもらえて本当に良かったです。またの機会がありましたら、よろしくお願いします。タカコさんによろしく。
素晴らしいシュノーケリングクルーズでした。クルーは素晴らしかったです。プライド・オブ・マウイのボートはとても清潔で快適でした。食事サービスも素晴らしく、非常にプロフェッショナルな方法で提供され、とても食欲をそそるものでした。食べ物も飲み物も十分にありました。シュノーケリングが終わった後のアルコール飲料も豊富でした。シュノーケリングクルーズの中には、たった一杯の無料飲料しか提供されないところもありますが、ここでは違いました。スタッフは私たちのシュノーケリングクルーズを楽しく、安全に、そして快適にするために全力を尽くしてくれました。実際、新しい女の子(名前はわかりません)がいて、彼女は初日の仕事でしたが、パトロンや他のクルーを喜ばせるためにできる限りのことをしていました。このクルーズを皆さんにぜひお勧めします。
This was a great snorkel cruise. The crew was outstanding. The Pride of Maui boat was very clean and comfortable. The food service was great. It was served in a very professional way and very appetizing. There was more than enough food to eat and drinks to drink. The alcoholic drinks when snorkeling was over were in abundance. I have been on some snorkeling cruises where you get only ONE complimentary drink. The staff members did everything in their power to make our snorkel cruise enjoyable, safe, and accommodating. In fact there was a new girl (don't know her name) it was her first day on the job and she did everything she could to please the patrons and other crew members. I definitely recommend this cruise to everyone.
私たちが今まで体験した中で、最も楽しいサンセットディナークルーズでした。プライド・オブ・マウイ号はとても清潔で快適なボートで、クルーは非常にプロフェッショナルで、親切で明るい態度で手助けしてくれました。料理は非常にプロフェッショナルで食欲をそそる形で提供され、量もたっぷりありました。無料のドリンクは、マウイ滞在中に飲んだ中で最高のもので、最も高級なホテルよりも良かったです。エンターテイメントも非常に楽しめました。私たちは旅行をもっと長く続けられたらよかったと思い、別のサンセットディナークルーズを予約していたでしょう。価格に対して素晴らしいクルーズだと感じたので、誰にでもお勧めします。
This was the most enjoyable sunset dinner cruise we have ever been on. The pride of maui boat is a very clean and comfortable boat and the crew is very professional and eager to help with friendly and cheery attitudes. The food was presented in a very professional and appetizing fashion and there was plenty of it. The complimentary drinks were the best we have had during our stay on Maui including the fanciest of hotels. The entertainment was very enjoyable. We wished we had been able to stay on our trip longer and would have booked another sunset dinner cruise because we felt it was a great cruise for the price. We would recommend this to anyone.
マアラエアハーバーからのモロキニシュノーケルデラックスクルーズのスタッフ全員が、私たちが素晴らしい時間を過ごせるように常に一生懸命働いていました。ボートは非常に清潔で、食事のサービスは素晴らしく、プロフェッショナルで食欲をそそる形で提供されました。このクルーズを強くお勧めします。シュノーケルツアーのためにアンカーを下ろす際に無駄な時間はありませんでした。クルーはアンカーの場所を正確に知っていました(これは他の島での過去のクルーズではそうではありませんでした)。新しいクルーの女の子の名前はわかりませんが(彼女の初日でした)、とても美しく、礼儀正しく、明るく、他のクルーやすべてのゲストを喜ばせるためにできる限りのことをしていました。全員に十分な食べ物と飲み物があり、シュノーケリングのためにボートの出入りが過去のシュノーケリング体験と比べて非常に簡単でした。
All of the staff members on this Molokini Snorkel Delux Cruise from Maalaea Harbor worked very hard constantly to make sure we were having a great time. The boat was very clean, the food service was outstanding -- presented in a professional and appetizing manner. I would greatly recommend taking this cruise. There was no time wasted when anchoring for the snorkel tour. The crew knew exactly where to find the anchor (this was not the case in some of our past cruises in different islands. Don't know the name of the new girl on the crew (it was her first day) she was very beautiful, polite and cheery and did everything she could to please the other crew members and all the guests. There was enough food and drinks for everyone and access off and on the boat to go snorkeling was very easy compared to past snorkeling experiences that I have had.
料理はまぁまぁかな。
乗船してすぐに担当ウェイターを紹介され、そのウェイターがノリノリ、のりのり。ファイナル近くになるとお客と一緒に踊って、歌ってみんなのりのり、最後はアーチをつくって全員くぐってエンディング。日本の人も恥ずかしがらずに参加すれば、すごく記念に成ること必至です。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
皆様が私共のクルーズで楽しい思い出をお作りできます様、スタッフ一同全力でクルーズを盛り上げております。
日本ではなかなか出来ない経験をしていただければ幸いです。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
スリースターを申し込みました。客を詰め込みすぎなのかフロア中がテーブルでぎっしり埋まっていて歩くのも困難な状況でした。また料理のサーブも時間がかかってしまい、私たちのテーブルは結局全ての料理が出ないうちにクルーズが終わってしまいました。セットのドリンクも最初の1杯は来たものの2杯目は来ないままでした。食後にゆっくりと夜景を楽しもうと思っていましたが当然そのような余裕はなく全体的にガチャガチャした雰囲気で中学生の修学旅行の食事風景同然でした。サンクスギビング前日という特殊事情があったのかもしれませんが・・・・。辛口ですが、普通のレストランであれば返金を要求するレベルでした。ただしショーは盛り上がって楽しめました。
この度は、ツアーをお楽しみいただけませんでしたこと心よりお詫び申し上げます。
催行会社に確認しましたところ、お客様にご注文いただきました料理とドリンクは全てお持ちさせていただいたとのことです。
また、クルーズ中にサンセットや景色をお楽しみになりたいお客様がテーブルにいらっしゃらない場合でも、必ず全てのお食事をお持ちすることが
決まりとなっていると連絡がきております。
しかしながら、当日のクルーズ内の雰囲気も含めてご満足いただけるツアーをご提供できませんでしたこと、大変申し訳ございませんでした。
お客様からの貴重な体験談を元に、更にご満足いただけるサービスを提供出来るよう努めて参りますので今後ともよろしくお願いします。
VELTRAカスタマーサポートチーム
ナパリとニハウ、そしてシュノーケリングのアクティビティをこのウェブサイトで予約しました。
6時にチェックインし、キャプテンが6時30分頃に私たちに会いました。しかし、天候の影響でニハウには行けないとのことでした。3つの代替案が提示されました。25%の割引で旅行を続けるか、別の日に再スケジュールするか、その場で全額返金を受けるかの選択肢です。私たちは島にあと1日しかいないため、最初のオプションを選びました。そして、全く失望しませんでした。
ナパリへの移動は少し荒れた、またはセーリングの世界では「エキサイティング」なものでした。何人かは船酔いをしてしまい、吐いてしまいましたが、クルーのメンバーはとても辛抱強く、親切で、全く文句を言いませんでした。また、移動中にたくさんのイルカやクジラの姿も見ることができました。キャプテンはそれぞれの状況でみんなが見られるようにボートを止めてくれました。
帰り道では、天候がずっと良くなりました。シュノーケリングを始めたポートアレンの近くで停車しました。これは約1時間続きました。それが終わると、ボートにはすでに食事が用意されていました。
ランチの後、私たちは戻り、25%の返金がすぐに受け取れるようになっていました。
全体的に素晴らしい体験で、正直言ってこれ以上は望めませんでした。早いスケジュールに合わせて朝食と昼食を提供してくれます。ビールを含む多様な飲み物が用意されており、すべて無料です。キャプテンは通過する谷やビーチについて詳細な背景ストーリーを語ってくれます。
タオルとカメラを持参することを忘れないでください。そうすれば完璧です。
Booked the activities through this website for NaPali and Nihau plus snorkeling.
Checked in the place at 6, and captain met us around 630. However, due to the weather condition, Nhau is not gonna be possible. 3 alternatives were given. We could either take the trip with a 25% discount, reschedule for another day or get a full refund on spot. Given we will only be on the island for one more day, we took the first option. And it didn't disappoint at all.
The ride to NaPali was a little rough, or "exciting" in the sailing world. Some people got sea sick and the threw up, but the crew members were very patient and friendly, didn't complain at all. We also saw a bunch of dolphins and a glimpse of whale during the ride. Captain stopped the boat for everyone to see in each situation.
On the way back, the weather got much nicer. We made a stop near Port Allen where we started for snorkeling. This was about an hour long. Once that's done, food was already waiting for us on the boat.
After lunch, we headed back and 25% refund was ready for us to pick up.
Overall, it was an awesome ride and honestly I couldn't ask for more. They offer both breakfast and lunch to accommodate its early schedule. They offer a large variety of drinks including beer, and all of them are free. The captain gives detailed background stories for every valley and beach we pass.
Just make sure to bring your towel and a camera, and you will be golden.
アロハ、
レビューをいただき、ホロホロチャーターズをお選びいただきありがとうございます!
マハロ
Aloha,
Thank you for your review and for choosing Holoholo Charters!
Mahalo
英語が話せない私たちは、ツアー参加前はとても不安でしたが、日本人インストラクターの方が日本人向けに説明をしてくれて安心してツアーに参加できました。最初から最後まで私たちのことに気を配ってくださり本当に感謝しています。ツアーですが、モロキニ島では、水の透明度が本当に高く、色鮮やかな魚もたくさん見ることができ、日本では絶対体験できない感動的な海でした。また、一瞬ですがクジラが飛び跳ねているのも見ることができました。そのあと、ウミガメの泳いでいるポイントに移動するのですが、その間に昼食のハンバーガーを食べました。これが本当に美味しかったです。目の前で肉を焼いてくれてバンズに野菜とソースを自分の好みでのせて食べるのですが、お肉が焼き立てでジューシーで美味しく大満足でした。大食いではないのですが、おかわりしてしまいました(笑)最後にウミガメですが、インストラクターの方が一緒にウミガメを探して泳いでくれ、ウミガメを見つけたときはとても感動しました。ウミガメはとても可愛かったです。ウミガメと一緒に泳ぐことができ、美味しい食事も食べれて大満足のツアーでした。帰りにはマウイのビールも飲み放題で船上で飲むビールは格別でした。マウイ島に行った際は、また参加しようと思います!!
ロブスターがとても大きくて、美味でした!大きな船だったので、船酔いもありませんでした!海に沈む夕陽は感動的でした。ウェイターも明るく親切で良かったです!ハネムーンだったため、記念写真を無料で頂きました!またハワイに来る時は利用したいです!
この度は、ご乗船誠にありがとうございました。ハワイにお越しの際には、是非ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
素晴らしい冒険でした!私たちはモロキニと「タートルタウン」への半日シュノーケリングツアーを楽しみました。夫を組織されたシュノーケリングツアーに参加させるのにほぼ4日かかりました。素晴らしいシュノーケリングスポットを探すのに疲れていたので、クルーズが私たちが求めているものを提供してくれると知っていました。素晴らしいクルーのおかげで、マウイでの最も思い出に残る日々の一つとなりました。ボートのキャプテンは素晴らしく、スタッフはその日のイベントを説明するのがとても上手でした。すべてがよく整理されていて、時間通りでリラックスできました。美味しい食事、冷たい飲み物(アルコールとノンアルコール)、息をのむような景色、魚やカメについて、素晴らしいことをたくさん言えます!運が良いことに、いくつかのクジラも見ることができました。この体験を楽しみ、再度参加するのを楽しみにしています。アロハ!
What a wonderful adventure! We loved this 1/2 day snorkel trip to Molokini and "Turtle Town". It took nearly 4 days to convince my husband that we should go on an organized snorkel trip. I was tired of looking for great places to snorkel and knew the cruise would provide what we were looking for. Thanks to the wonderful crew, it was one of our most memorable days in Maui. Our boat captain was fantastic and the staff did a great job explaining the days events. Everything was well organized, timely and relaxing. We can't say enough great things about the delicious meals, cold drinks(alcoholic and non-alcoholic), breathtaking views, fish and turtles! As luck would have it, we even got to see a few whales. We enjoyed the experience and look forward to doing it again. Aloha!
私たちのシュノーケルクルーズには非常に感銘を受けました。食べ物は美味しく、スタッフもとても親切でした。残念ながら、モロキニの水は荒れていたため、コーラルガーデンズに変更されました。タートルタウンは素晴らしく、いくつかのウミガメを見ることができました。ウミガメを見るのに最適な場所を示すために、誰かがそのエリアに立っていたのが良かったです。コーラルガーデンズも良かったです。船上でウェットシャツを10ドルで提供しており、寒がりの方には嬉しいサービスです。また、スヌーバも58ドルで提供しており、約30分間体験できます。数に限りがあるため、事前に予約するのがベストです。彼らは安全を考慮しながら、素晴らしい体験を提供するために本当に努力していると感じました。
I was very impressed with our snorkel cruise. The food was delicious and the staff was very nice. Unfortunately, the water at Molokini was rough - so they substituted Coral Gardens instead. Turtle Town was great - saw several turtles. I liked how they posted someone over the area where best to see them - so you knew where to go. Coral Gardens was good as well. They offered wet shirts onboard for $10, which is nice if you get cold easily. They also offer Snuba for $58 - you get to do that for about 30 minutes. Best to reserve ahead as they only offer a limited number. I felt they really work hard to give you a great experience - while keeping safety in mind.
これは興味深い旅行でした。たくさんの楽しみがあり、ルアウの良い「部分」でした。
This was an interesting trip. A lot of fun and a good "part" of the luau.
快晴のお天気の中、気持ちよく出港。最初はただゆらゆらと乗っているだけでしたが、沖に出ると海ガメが見られたり、波しぶきで濡れたり(レインコート持参していたので然程問題なし)、とても楽しかったです。
3才も7歳も共に楽しめました。
帰りはあまりのよいお天気、気持ちいい風、船の心地よい揺れ加減で、居眠りしてしまうほど。
英語がわからない子供たちは必死で「何話してるの?」と聞いてきましたが、それも「英語をお勉強すればわかるようになるよ」と翻訳して話してやると楽しそうにしていました。
ハワイのアクティビティは高いものが多いのですが、これ四人でも70ドル程度、海ガメも見られ、心地よいセーリングも出来て、とっても良かったです。
潜水艦と迷ったのですが、正解でした。
また乗ります‼
カウアイに来るたびに、このリバークルーズを利用します。とてもリラックスでき、ワイルア川の乗船は穏やかで、パドルを漕ぐ必要もありません! フェルン・グロットでのエンターテイメントや、戻り道の楽しさも大好きです。これまで連れて行った皆が楽しんでくれました! ルアウの前にいつもこのクルーズを利用しています。素晴らしい価値もあります!
Every time we come to Kauai we take this River Cruise. It is so relaxing and the ride on the Wailua is calm and you don't have to paddle! We love the entertainment at Fern grotto as well as the fun on the way back to the dock. Everyone we have taken has enjoyed it! We always take this cruise right before going to the luau. A wonderful value too!
私と妻はディナークルーズに行きましたが、本当に素晴らしい体験でした。彼らは私たちを海の真ん中に連れて行ってくれて、素晴らしい夕日を見ました。クルーズの人々がとても良かったです。彼らはいつも私たちのところに来て、すべてが大丈夫か、飲み物はどうかと尋ねてくれました。クルーズに入るとすぐに飲み物が提供され、無制限でした。私はいくつかのカクテルを飲み、妻はソフトドリンクを楽しみました。その後、夕日を見て、夕食をいただきました。クルーズ中はずっとライブ音楽が流れていました。そして、私はVeltra.comを通じて予約しましたが、彼らは本当に素晴らしいです。1日前に電話をかけてきて、このアクティビティがあることを確認し、チェックインの場所やすべての詳細を教えてくれました。このウェブサイトがとても気に入りました。時間の問題があったときも、彼らはうまく調整して別の日にスケジュールを組んで、最終的にそのアクティビティを実現してくれました。本当に良いアクティビティ予約のウェブサイトで、サンセットクルーズも楽しめました。
My wife and me went for DINNER CRUISE, its really good feel we got. They took us to middle of the ocean for the sunset and it was memorable sunset for us. I liked the people on the cruise they always used to come to us and will ask is everything ok and for drinks like that. After entering into cruise they started giving drinks and its unlimited. I had few cocktails and my wife had soft drinks. Then we went to sunset and after sunset we had dinner. All the time there is live music going on cruise. And main think i booked through Veltra.com, these people are really amazing, they are calling me before 1 day and making sure that i have this activity and letting me know where i have to check in and all details. I really liked this website. Even i have a time problem some how they are managing and scheduling to other day and finally making that activity happening. Really good website for activities booking and had fun in Sunset Cruise too...
素晴らしかったです。妻と私は初めてシュノーケリングに行きましたが、泳げませんでした。それでもとても楽しみました。ボートの人々はとてもフレンドリーで、私たちをとても助けてくれました。朝食、昼食、アルコールを提供してくれました。すべて美味しかったです。その合間に、クッキーを求めて来てくれました。-5の処方箋メガネが必要でしたが、シュノーケルも提供してくれました。シュノーケルの場所でも本当に良い気分になりました。そして、主なことは、私はVeltra.comを通じて予約しましたが、彼らは本当に素晴らしいです。1日前に電話をかけて、私がこのアクティビティを持っていることを確認し、チェックインする場所やすべての詳細を教えてくれました。このウェブサイトが本当に気に入りました。時間の問題があったときも、彼らはうまく管理して別の日にスケジュールを調整し、最終的にそのアクティビティを実現してくれました。アクティビティの予約に本当に良いウェブサイトで、シュノーケリングも楽しみました。
It was amazing. My wife and me went for snorkling for the first time and we don't know swimming. But still we enjoyed alot. The people in boat are so friendly and very helpful for us. They provided us breakfast, lunch and alcohol. All are good in taste. In between they are coming to us and asking for cookies like that. I need a prescription glasses of -5 they have provided that snorkel also. We felt really good at the snorkel place too. And main think i booked through Veltra.com, these people are really amazing, they are calling me before 1 day and making sure that i have this activity and letting me know where i have to check in and all details. I really liked this website. Even i have a time problem some how they are managing and scheduling to other day and finally making that activity happening. Really good website for activities booking and had fun in Snorkel too...
私たちは3人の4歳未満の子供を持つ5人家族です。勇敢だと思われるか、狂っていると思われるかもしれませんが、初めてシュノーケリングに挑戦したいと思いました。最終的に私たちが得たのは、初めてのシュノーケリングの冒険という素晴らしい思い出です。4歳の子供が車椅子に乗っているため、これ以上のことは望めませんでした。クルーは素晴らしかったです。子供用の透明な部分がある浮きボードもあり、子供たちは大人と一緒に浮かびながら海の不思議を楽しむことができました。私の4歳の子供たちは、サンゴやカメを見ることにとても興奮していました。家族全員、特に幼児がそれぞれ海の楽しみと冒険を体験できたので、成功した冒険だと言えます。3人の子供と大人が交代で楽しんでも、両方の場所でシュノーケリングをするのに十分な時間がありました。ここでも、すべてを可能にしてくれたのはクルーでした。小さな子供たちと一緒にシュノーケリングを試したいなら、私はこれをお勧めします!
We are a family of five with 3 kids under 4.Call us brave or crazy,we wanted try snorkeling for the first time.All we have end of the day is a wonderful memory of our first snorkeling adventure.With a 4 year old on a wheel chair, we couldn't have asked for more.The crew was just fabulous.They also had super cool floating boards for kids which has a transparent area for viewing.kids could float with adults and they too can enjoy the ocean wonders. My 4 year olds were quite thrilled seeing the corals and turtles.I would call it a success adventure when every one in the family including the toddler had their own share of ocean fun and adventure.We had just enough time to snorkel on both the locations despite 3 kids and adults taking turns.Here again,it was the crew which made everything possible for us.If you wanna try snorkeling with small kiddos, my hands raise for this one!
11月7日に参加しました。私たち夫婦は、ほとんど英語ができず、日本語案内があるということでこのツアーに参加しました。送迎をお願いし、港に到着してみると当日参加した日本人は私たち夫婦二人しかおらず、かなり不安な状態でした。っというかかなり精神的に追い込まれていて緊張しっぱなしでした。そんな中、船上で女性の方に日本語案内していただき、私たちに気を配ってもらったので大変助かりました。きちんとシュノーケリングの説明をしていただき、アドバイスもあり、海ガメにも会えることができました。マウイの海は本当にきれいで、魚も珊瑚礁も大感動するくらい目にも鮮やかでした。私は海で泳ぐことじたいが20年ぶりだったのですが、そんな不安も吹っ飛ぶくらい大変満足でした。マウイはホノルルと違って日本人が訪れることが少ないのかもしれませんが、もし行く機会があれば是非参加してみてください。マウイの海は本当に素敵です。またマウイに行く機会があれば是非参加したいです。貴重な体験そして思い出をありがとうございました。
私たちのマカニサンセットディナークルーズは本当に素晴らしかったです!チェックインから乗船、クルージング、そして(残念ながら)港に戻るまで、この旅行のすべてが思い出深いものでした。素晴らしく親切なスタッフ、美味しいディナー、爽やかなドリンク、そして美しいサンセットが、この体験を島での最高の価値にしてくれました。夕方は、カタマランに乗り込み、キャプテンの隣に座る席を選ぶことから始まりました。私たちは写真を撮り、その後、小さくても力強い3人のクルーによるフレンドリーで徹底した歓迎を受けました。それからバーとエンジンを始動させ、さまざまな島の雰囲気を聞きながら海に出発しました。とても絵のように美しい光景で、頭が揺れ、カップルが抱き合い、ボートが進み、太陽がゆっくりと沈んでいきました。そして、ボートにはブライダルシャワーのグループもいました!私たちは他の人たち(地元の人や初めての人)とおしゃべりし、共通のテーマを共有しました.....私たちは楽しいボートに乗っていました。私たちは美味しいビュッフェを楽しみました。ご飯、カラフルなパスタサラダ、島風の豆腐ロール、甘いグレーズの照り焼きチキン、牛肉とカリカリのブロッコリー、ミニ春巻き、そしてマカダミアナッツクッキー(残り物もありました)。旅行の最もクールな部分はサンセットでした。私たちはカタマラン(トランポリンベッド)でおしゃべりしながら風を感じて過ごしました。また、カメラを回しながら写真を撮ることもしました。太陽が地平線に消えていくと、私たちはボートの180度の回転を感じ始めました。都市の景観は岸辺を照らしながら絶対に美しかったですが、終わってほしくありませんでした。なんて素晴らしい冒険でしょう!素晴らしいクルーに感謝します。これが本当の楽園の感覚を与えてくれました!マハロ!
Our Makani Sunset Dinner Cruise was simply amazing!Everything about this trip was memorable-from checking in, boarding, cruising, and (sadly),returning to port.The wonderful and hospitable staff, delicious dinner, refreshing drinks, and the stunning sunset made this experience the best bang for your buck on the island. The evening started with us boarding the catamaran and choosing a seat next to the captains. We took photos and then assembled for a friendly,but thorough welcome by the small but mighty crew of three. We then fired up the bar and the engines and headed out on the ocean listening to a variety of island vibes. It was so picturesque- Heads bobbing, couples hugging, boat sailing, and the sun slowly going down.And did I mention a bridal shower group on the boat.!We chatted with others (local and first timers) and shared one common theme.....we were on the fun boat. We ate a delicious buffet of rice, colorful pasta salad, islandy tofu rolls, sweet glazed teriyaki chicken, beef and crunchy broccoli, mini egg rolls, and macadamia nut cookies (there was even food left over). The coolest part of the trip came with the sunset. We hung out on the catamaran (trampoline bed) chatting and feeling the breeze. We also took turns passing around our cameras for photo opps. As the sun disappeared into the horizon, we began to feel the 180 of the boat.While the cityscape was absolutely beautiful as it lit up the shoreline, we didn't want it to end. What an excellent adventure! Many thanks to that awesome crew for a lifetime reflection of what paradise really feels like! Mahalo!
アロハ、
私たちは、皆さんが私たちのサンセットディナークルーズで素晴らしい体験をされたことをとても嬉しく思っています。
マカニは、すべてのセイルでお客様に最高の時間を過ごしていただきたいと考えています。
また別のセイルでお会いできることを楽しみにしています :)
マハロ、
マカニクルー
Aloha,
We are very happy that you guys had a wonderful experience on our Sunset Dinner Cruise.
Makani wants our customers have the best time on all of our Sails.
Hope to see you guys again on another Sail:)
Mahalo,
Makani Crew
素晴らしい短い水上旅行を楽しみました。クルーはすぐに親友になりました。スキッパーは、まるで何度も彼と一緒に航海したかのように感じさせる素晴らしいジョークや冗談を持っていました。そして、他のクルーも望む限りフレンドリーでした。カクテルクルーズは私にぴったりでした。だから、彼らには大きなチップを渡してください!彼らはそれに値します!
We had a wonderful quick trip on the water with a crew that became fast friends. The skipper had all the right jokes and jabs to make you feel like you had sailed with him many times before. And the rest of the crew were as friendly as you could wish for. A cocktail cruise fit my bill perfectly. So tip big these guys deserve it!!!